1 00:00:00,000 --> 00:01:36,900 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:36,980 --> 00:01:41,058 =مسافرین زمان= 3 00:01:41,200 --> 00:01:44,176 =قسمت ۶= 4 00:01:45,168 --> 00:01:46,407 حرکت نکنین 5 00:01:58,207 --> 00:01:59,088 بلند شید 6 00:02:03,024 --> 00:02:04,112 برگردین به ورودی 7 00:02:07,567 --> 00:02:09,048 نمیشه خیلی زیادن 8 00:02:09,048 --> 00:02:09,967 برگردین 9 00:02:12,687 --> 00:02:13,967 کسی نی آتش فوری داره؟ 10 00:02:14,288 --> 00:02:15,288 توی کیفمه 11 00:02:15,288 --> 00:02:16,087 زود بردارینشون 12 00:02:16,728 --> 00:02:17,527 من میارم 13 00:02:17,687 --> 00:02:18,568 کدوم قسمت کیف؟ 14 00:02:18,687 --> 00:02:19,687 بالاشه 15 00:02:20,647 --> 00:02:21,687 پیداشون کردین؟ 16 00:02:22,408 --> 00:02:23,647 اینا چین؟ 17 00:02:24,807 --> 00:02:25,927 پیدا کردم 18 00:02:25,927 --> 00:02:27,128 این رو بگیر 19 00:02:31,487 --> 00:02:32,927 زود باشین برگردین به ورودی 20 00:02:34,807 --> 00:02:35,608 نمیشه نمیشه 21 00:02:35,608 --> 00:02:36,608 برگردین برگردین 22 00:02:36,608 --> 00:02:37,527 خیلی زیادن 23 00:02:37,582 --> 00:02:38,832 همه دارن میان سمت ما 24 00:02:39,207 --> 00:02:40,128 ببخشید 25 00:02:40,288 --> 00:02:41,487 ببخشید بچه‌ها 26 00:02:41,487 --> 00:02:42,848 این دفعه تو دردسرتون انداختمتون 27 00:02:44,008 --> 00:02:45,087 ولی واقعاً انتظار نداشتم 28 00:02:45,087 --> 00:02:46,207 اینجوری بمیریم 29 00:02:47,008 --> 00:02:48,168 یه فکری بکن 30 00:02:48,487 --> 00:02:49,247 برین کنار 31 00:03:04,408 --> 00:03:05,008 برو سریع 32 00:03:05,008 --> 00:03:05,608 حرکت کن زود باش 33 00:03:05,608 --> 00:03:06,408 برگردین عقب 34 00:03:17,687 --> 00:03:18,328 زود باش 35 00:03:18,408 --> 00:03:19,328 بیاین اینجا 36 00:03:20,048 --> 00:03:21,527 سریع دستت رو بده 37 00:03:25,487 --> 00:03:26,967 باسنم باسنم 38 00:03:27,168 --> 00:03:28,247 باسنم رو گاز نگیر 39 00:03:28,807 --> 00:03:29,967 اینقد تکون نخور 40 00:03:29,967 --> 00:03:31,687 نگه دار خودتو 41 00:03:42,736 --> 00:03:43,472 بیا 42 00:03:44,752 --> 00:03:45,328 بیا 43 00:03:58,168 --> 00:03:58,848 داداش 44 00:03:59,247 --> 00:04:00,367 زود بلند شو داداش 45 00:04:06,008 --> 00:04:06,527 داداش 46 00:04:06,527 --> 00:04:07,848 پن زی پن زی 47 00:04:08,048 --> 00:04:10,008 پن زی دارم میام سمتت 48 00:04:10,448 --> 00:04:11,487 جلو مو نگیر 49 00:04:11,487 --> 00:04:12,328 ولم کن 50 00:04:12,608 --> 00:04:13,807 نیا پایین 51 00:04:14,848 --> 00:04:16,848 پن زی- همین الان برو_ 52 00:04:17,007 --> 00:04:19,127 پن زی پن زی 53 00:04:22,088 --> 00:04:23,208 پن زی 54 00:04:24,288 --> 00:04:25,567 پایین رفتن کمکی نمیکنه 55 00:04:25,567 --> 00:04:26,288 پن زی 56 00:04:28,127 --> 00:04:29,927 همین حالا خلاصم کن 57 00:05:09,528 --> 00:05:10,367 زنده‌ست 58 00:05:10,928 --> 00:05:12,048 سوسک‌های جنازه ازش می‌ترسن 59 00:05:12,048 --> 00:05:12,968 زنده‌ست 60 00:05:14,408 --> 00:05:15,247 خب 61 00:05:15,447 --> 00:05:17,168 این آقا کیه اصلاً؟ 62 00:05:17,768 --> 00:05:19,487 سوسک‌ها واقعاً فرار کردن 63 00:05:28,687 --> 00:05:29,567 حالت خوبه؟ 64 00:05:29,567 --> 00:05:30,327 حالت خوبه؟ 65 00:05:30,327 --> 00:05:31,168 پن زی- داداش- 66 00:05:31,408 --> 00:05:32,127 حالم خوبه 67 00:05:32,648 --> 00:05:33,288 پن زی 68 00:05:33,447 --> 00:05:34,927 حرکت کن داره میاد 69 00:05:35,007 --> 00:05:35,968 باشه 70 00:05:40,807 --> 00:05:41,608 بریم 71 00:05:43,048 --> 00:05:44,528 چی دنبالمونه؟ 72 00:05:44,624 --> 00:05:45,648 همون موجود از کوره 73 00:05:45,648 --> 00:05:46,447 چی؟ 74 00:05:46,447 --> 00:05:47,927 موجود کوره داره میاد؟ 75 00:05:47,927 --> 00:05:49,088 وقت سوال پرسیدن نداریم 76 00:05:49,327 --> 00:05:50,168 فقط فرار کن 77 00:05:50,608 --> 00:05:51,728 صبر کن داداش 78 00:05:52,007 --> 00:05:53,168 باید سریع از اینجا بزنیم بیرون 79 00:05:53,327 --> 00:05:55,327 اگه اون چیز بهمون برسه کارمون تمومه 80 00:05:58,567 --> 00:05:59,487 بذارینش زمین 81 00:06:01,208 --> 00:06:02,048 مواظب باش 82 00:06:02,608 --> 00:06:03,367 پن زی 83 00:06:04,088 --> 00:06:04,927 پن زی 84 00:06:09,848 --> 00:06:10,807 معذرت میخوام 85 00:06:16,327 --> 00:06:17,208 اشکالی نداره 86 00:06:25,608 --> 00:06:26,447 برو کنار 87 00:06:40,487 --> 00:06:41,567 کمکم کنین نگهش داریم 88 00:06:45,168 --> 00:06:46,288 بابت این کار معذرت میخوام داداش 89 00:06:47,367 --> 00:06:48,408 سعی کن تحمل کنی 90 00:06:52,048 --> 00:06:52,968 داری چی کار می‌کنی؟ 91 00:06:57,447 --> 00:06:59,247 یکی از اون‌ها رفته تو شکمش 92 00:07:00,127 --> 00:07:01,127 اگه درش نیاریم 93 00:07:01,408 --> 00:07:02,327 میمیره 94 00:07:04,848 --> 00:07:06,288 کارهایی که همین الان انجام داد 95 00:07:06,288 --> 00:07:07,608 تواناییشو ثابت کرد 96 00:07:07,608 --> 00:07:08,887 اعتماد بهش بهترین راهه 97 00:07:22,007 --> 00:07:22,768 پن زی 98 00:07:23,127 --> 00:07:23,848 پن زی 99 00:07:29,048 --> 00:07:29,848 این رو بخور 100 00:07:30,048 --> 00:07:30,848 کمکت می‌کنه 101 00:07:34,327 --> 00:07:35,088 گوش کن 102 00:07:35,927 --> 00:07:37,136 این زخم خیلی عمیقه 103 00:07:37,136 --> 00:07:38,807 اگه ضدعفونی نشه عفونت می‌کنه 104 00:07:38,807 --> 00:07:39,848 یه فشفشه دارم اینجا 105 00:07:39,848 --> 00:07:41,168 مثل فیلم‌ها عمل کنیم 106 00:07:41,608 --> 00:07:43,247 و زخمشو بسوزونیم 107 00:07:43,247 --> 00:07:44,048 چطوره؟ 108 00:07:44,127 --> 00:07:45,088 احمق 109 00:07:45,687 --> 00:07:47,487 میخوای منو بکشی؟ 110 00:07:47,968 --> 00:07:49,288 فشفشه فسفر داره 111 00:07:49,288 --> 00:07:50,447 هیچی نمی‌دونی؟ 112 00:07:50,447 --> 00:07:51,447 بد نیست 113 00:07:51,648 --> 00:07:52,768 پس آماتور نیستی ها؟ 114 00:07:53,567 --> 00:07:54,608 فقط شوخی می‌کردم 115 00:07:54,608 --> 00:07:55,728 می‌خواستم آرومت کنم 116 00:07:56,168 --> 00:07:56,687 بیا 117 00:07:56,687 --> 00:07:57,447 باند دارم 118 00:07:57,447 --> 00:07:58,447 اول محکم ببندش 119 00:07:58,447 --> 00:07:59,327 تحمل کن 120 00:07:59,848 --> 00:08:01,327 یکم کثیفه 121 00:08:01,327 --> 00:08:02,887 ولی زنده موندن مهم‌تره 122 00:08:02,887 --> 00:08:03,768 تو کی هستی؟ 123 00:08:03,768 --> 00:08:06,048 الان وقت بحران هویت نیست 124 00:08:06,048 --> 00:08:07,088 همین الان با هم جون سالم به در بردیم 125 00:08:07,088 --> 00:08:08,127 چرا باید الان بهت آسیب بزنم؟ 126 00:08:08,127 --> 00:08:09,687 بالاخره جون منو نجات داده 127 00:08:10,208 --> 00:08:11,528 این زخم خیلی عمیقه 128 00:08:11,608 --> 00:08:13,408 باید محکم ببندیمش، وگرنه خون‌ریزی میکنی 129 00:08:13,408 --> 00:08:15,088 پیراهنمو پاره کردی 130 00:08:15,327 --> 00:08:16,367 تحمل کن 131 00:08:16,728 --> 00:08:17,567 حسش چطوره؟ 132 00:08:17,807 --> 00:08:19,327 حس عمل جراحی میده نه؟ 133 00:08:24,528 --> 00:08:25,687 اون صدای دایناسوره؟ 134 00:08:26,768 --> 00:08:27,807 چراغ قوه ها رو خاموش کنین 135 00:08:34,687 --> 00:08:35,607 چی بود؟ 136 00:08:44,447 --> 00:08:45,488 کمکش کنین بلند شه 137 00:08:47,368 --> 00:08:48,288 این صدا رو می‌شناسم 138 00:08:48,447 --> 00:08:49,727 اون موجود دوباره داره میاد 139 00:08:50,008 --> 00:08:50,768 درسته؟ 140 00:08:54,807 --> 00:08:55,528 فرار کنین 141 00:08:55,807 --> 00:08:56,528 برو 142 00:09:55,927 --> 00:09:57,248 دوباره افتادیم 143 00:09:58,368 --> 00:10:00,727 اینجا خیلی تله‌ کف زمین داره 144 00:10:02,248 --> 00:10:03,168 باید حواسمون جمع باشه 145 00:10:03,488 --> 00:10:04,847 دیگه اینجوری ندویم 146 00:10:05,048 --> 00:10:05,807 پن زی 147 00:10:06,207 --> 00:10:07,327 پن زی حالت خوبه؟ 148 00:10:07,327 --> 00:10:08,128 پن زی 149 00:10:13,408 --> 00:10:14,727 دوباره از همون سوراخ افتادیم پایین؟ 150 00:10:21,727 --> 00:10:22,447 نه 151 00:10:29,607 --> 00:10:30,368 اینجا نیست 152 00:10:32,048 --> 00:10:33,168 اینجا در نداره 153 00:10:33,967 --> 00:10:35,128 نه اون سوراخ نیست 154 00:10:35,847 --> 00:10:37,168 اون سوسک‌ها هنوز هستن؟ 155 00:10:37,687 --> 00:10:38,727 وقتی شیاوگه اینجاست 156 00:10:38,727 --> 00:10:39,967 نباید نگرانشون باشیم 157 00:10:40,087 --> 00:10:41,087 درسته شیاوگه؟ 158 00:10:43,927 --> 00:10:44,727 شیاوگه کجاست؟ 159 00:10:46,807 --> 00:10:47,648 اون 160 00:10:47,847 --> 00:10:48,847 ازمون جدا شد؟ 161 00:10:50,648 --> 00:10:51,607 ...اون که 162 00:10:52,368 --> 00:10:54,248 مثل ما نمیوفته پایین 163 00:10:55,528 --> 00:10:56,447 تنهاست 164 00:10:56,607 --> 00:10:57,528 چیزیش نمیشه نه؟ 165 00:10:59,648 --> 00:11:00,967 گوش کن بچه 166 00:11:01,447 --> 00:11:03,607 دیگه نگران شیاوگه نباش 167 00:11:03,967 --> 00:11:04,807 اون شکست‌ناپذیره 168 00:11:04,807 --> 00:11:06,168 نگرانی واسه اون بی‌فایده‌ست 169 00:11:06,768 --> 00:11:08,768 به هر حال ما از پس اون موجود برنمیایم 170 00:11:09,327 --> 00:11:10,288 بهتره همینجا بمونیم 171 00:11:10,288 --> 00:11:11,727 و مزاحمش نشیم 172 00:11:12,847 --> 00:11:14,648 همه تونل‌های اینجا بسته‌ است 173 00:11:15,368 --> 00:11:17,128 فعلاً بیاین اینجا استراحت کنیم 174 00:11:19,528 --> 00:11:20,567 تو دقیقا کی هستی؟ 175 00:11:21,567 --> 00:11:23,567 تو هم برای تیم "ما" اومدی؟ 176 00:11:24,567 --> 00:11:26,048 زنش دوتا تیم استخدام کرده 177 00:11:26,447 --> 00:11:27,168 چی؟ 178 00:11:27,648 --> 00:11:28,927 فکر کردی تنها تیم استخدام شده این؟ 179 00:11:30,888 --> 00:11:33,288 خانم ما واقعاً وسعت کارش زیاد بود 180 00:11:41,807 --> 00:11:43,008 بذار خودمو معرفی کنم 181 00:11:43,967 --> 00:11:44,927 اسم خانوادگیم وانگه 182 00:11:45,168 --> 00:11:46,207 صدام کن وانگ پان‌زی 183 00:11:46,928 --> 00:11:48,567 با عجله اومدم بیرون و کارت ویزیتمو فراموش کردم 184 00:11:50,847 --> 00:11:53,607 تو دنیای اکتشافات معروفم 185 00:11:54,048 --> 00:11:55,128 حالا که تقدیر اینجوری خواسته 186 00:11:55,128 --> 00:11:56,967 بیاین با هم کار کنیم 187 00:11:56,967 --> 00:11:58,368 من با غریبه‌ها تیم نمیشم 188 00:11:59,288 --> 00:12:01,927 وقتی تیم شدیم دیگه غریبه نیستیم 189 00:12:03,888 --> 00:12:05,447 بذار اول حسن‌ نیت خودم رو نشون بدم 190 00:12:06,248 --> 00:12:09,008 می‌دونی اینجا کجاست؟ 191 00:12:10,288 --> 00:12:11,368 ...مگه اینجا همون 192 00:12:11,368 --> 00:12:12,288 اینجا کجاست؟ 193 00:12:13,207 --> 00:12:14,368 اینجا به طور خاص توسط حاکم 194 00:12:14,368 --> 00:12:16,327 برای شاه شانگ لو ساخته شده 195 00:12:17,207 --> 00:12:18,207 ادامه بده حرفتو 196 00:12:19,087 --> 00:12:19,967 حدس بزن 197 00:12:20,488 --> 00:12:22,607 چرا حاکم اینو برای یه 198 00:12:22,607 --> 00:12:23,504 فرمانده ساده ساخته؟ 199 00:12:23,504 --> 00:12:25,128 چون میتونست سرباز روح‌ها رو احضار کنه 200 00:12:25,368 --> 00:12:26,048 درسته 201 00:12:26,248 --> 00:12:27,368 ولی نه کامل 202 00:12:28,607 --> 00:12:29,528 بذار بهت بگم 203 00:12:29,847 --> 00:12:31,727 این شاه شانگ لو که میگن 204 00:12:32,008 --> 00:12:34,288 و قضیه قرض گرفتن سربازای روح 205 00:12:34,288 --> 00:12:36,447 همش یه دروغ بزرگه 206 00:12:37,048 --> 00:12:40,648 اما رازی که توی این کوره پنهونه 207 00:12:41,048 --> 00:12:42,648 اگه من بهتون نگم 208 00:12:44,207 --> 00:12:46,087 هرگز نمی‌فهمینشون 209 00:12:46,288 --> 00:12:48,528 می‌دونی شاه شانگ لو واقعاً چی کرد؟ 210 00:12:48,528 --> 00:12:50,727 می‌دونی قرض گرفتن سرباز روح چطور بود؟ 211 00:12:50,888 --> 00:12:53,008 می‌دونی این مهر گویی واسه چی استفاده میشه؟ 212 00:12:56,368 --> 00:12:57,768 شاه شانگ از لو 213 00:12:58,087 --> 00:13:00,567 به عنوان ژنرال یه جورایی باوقار بود 214 00:13:00,967 --> 00:13:02,288 اما در واقع 215 00:13:04,368 --> 00:13:05,847 بیش تر از یه دزد نبود 216 00:13:06,447 --> 00:13:07,768 کاملاً فاسد بود 217 00:13:08,368 --> 00:13:09,567 خیلی مرموز رفتار می‌کرد 218 00:13:11,488 --> 00:13:13,768 یه بار یه دست‌نوشته ابریشمی خوندم 219 00:13:14,128 --> 00:13:15,567 همچین چیزی توش نوشته بود 220 00:13:16,648 --> 00:13:18,368 (سپاه شاه شانگ از لو) 221 00:13:18,648 --> 00:13:21,687 (معمولا روز استراحت می‌کردن و شب‌ها حرکت می‌کردن) 222 00:13:21,888 --> 00:13:24,607 (اغلب یهو ناپدید می‌شدن) 223 00:13:24,768 --> 00:13:26,927 (و دوباره جای دیگه ظاهر می‌شدن) 224 00:13:27,447 --> 00:13:28,967 (به جایی که یورش می‌بردن) 225 00:13:28,967 --> 00:13:31,567 (همه کیمیاگرها رو می‌کشتن) 226 00:13:31,567 --> 00:13:35,008 (وقتی پرسیدن گفتن که کیمیاگرها ملت رو گمراه می‌کنن) 227 00:13:35,727 --> 00:13:36,607 ملت رو گمراه می‌کنن؟ 228 00:13:36,727 --> 00:13:37,888 غیرممکنه 229 00:13:37,888 --> 00:13:39,607 حاکم ها اون موقع خودشون کیمیاگر بودن 230 00:13:40,967 --> 00:13:42,207 می‌بینی؟ 231 00:13:42,488 --> 00:13:44,488 منم وقتی اولین بار شنیدم همین قیافه رو داشتم 232 00:13:45,408 --> 00:13:47,528 ما تاریخ‌ پژوه‌ها چطور 233 00:13:47,528 --> 00:13:49,408 می‌تونستیم 234 00:13:49,408 --> 00:13:50,687 چنین خرافات مسخره‌ای رو باور کنیم؟ 235 00:13:51,607 --> 00:13:52,567 پس 236 00:13:53,087 --> 00:13:55,927 حتماً همه جا دنبال کیمیاگرها بودن 237 00:13:56,368 --> 00:14:00,207 به‌خصوص اونایی که افسانه‌ای بودن 238 00:14:00,368 --> 00:14:01,128 یعنی 239 00:14:01,128 --> 00:14:03,967 شاه شانگ از لو فکر می‌کرد کیمیاگرها ملت رو گمراه می‌کنن 240 00:14:04,087 --> 00:14:05,888 اما در واقع 241 00:14:05,888 --> 00:14:08,087 اون دنبال دفترچه‌هاشون بود 242 00:14:08,368 --> 00:14:10,567 اون موقع مردم ساده بودن 243 00:14:11,008 --> 00:14:13,288 پس هر بار داستانو تعریف می‌کردن عجیب‌تر می‌شد 244 00:14:14,927 --> 00:14:15,687 مدرک داری؟ 245 00:14:16,687 --> 00:14:17,607 مدرک؟ 246 00:14:18,368 --> 00:14:20,327 البته که مدرک هست 247 00:14:20,687 --> 00:14:23,567 یادت میاد قبلاً چی دیدیم 248 00:14:23,567 --> 00:14:27,488 هفت درخت غول‌پیکر که هفت کوره کیمیاگری رو نگه داشته بودن؟ 249 00:14:29,967 --> 00:14:30,648 همون 250 00:14:31,327 --> 00:14:32,248 مدرکه 251 00:14:32,687 --> 00:14:35,768 ربط کیمیا به شکارِ کیمیاگرا چیه دیگه؟ 252 00:14:35,768 --> 00:14:37,727 خب داره 253 00:14:38,727 --> 00:14:39,888 فرقه هفت‌ستاره 254 00:14:40,408 --> 00:14:41,847 کیمیاگری 255 00:14:42,048 --> 00:14:44,048 فرقه هفت‌ستاره کیمیاگری؟ 256 00:14:44,888 --> 00:14:45,807 یعنی چی؟ 257 00:14:49,327 --> 00:14:50,847 گلویم از حرف زدن زیای خشک شده 258 00:14:52,488 --> 00:14:54,087 یه خوراکی یا نوشیدنی لازم دارم 259 00:15:04,408 --> 00:15:05,368 بازش کن 260 00:15:12,128 --> 00:15:13,207 (آب) خب بهتر شد 261 00:15:13,607 --> 00:15:14,368 بده بالا 262 00:15:22,727 --> 00:15:24,008 ادامه بدیم 263 00:15:25,847 --> 00:15:28,687 قدیمیا یه فرقه کیمیاگری داشتن 264 00:15:28,687 --> 00:15:30,687 به اسم فرقه هفت‌ستاره کیمیاگری 265 00:15:30,687 --> 00:15:32,008 (اون‌ها فکر می‌کردن) 266 00:15:32,008 --> 00:15:33,447 (کیمیاگری خیلی طول می‌کشه) 267 00:15:33,447 --> 00:15:34,447 (بهتره دزدی کنن) 268 00:15:34,447 --> 00:15:36,768 (پس دنبال کیمیاگرای مشهور می‌رفتن) 269 00:15:37,207 --> 00:15:38,967 (همه چیزشون رو می‌دزدیدن) 270 00:15:38,967 --> 00:15:40,327 (از دفترچه‌ها تا معجون‌ها) 271 00:15:40,488 --> 00:15:42,888 (حتی معجون‌ها رو روی خود کیمیاگرها امتحان می‌کردن) 272 00:15:43,168 --> 00:15:45,087 (یه سری معجون‌ها پرخاشگری رو زیاد می‌کردن) 273 00:15:45,087 --> 00:15:47,447 (مهارت رزمی سربازا رو بالا می‌برد) 274 00:15:47,648 --> 00:15:50,488 (به‌علاوه همیشه شب‌ها عمل می‌کردن) 275 00:15:50,847 --> 00:15:53,048 (دست‌نوشته ابریشمی) (که کارشون جادویی به نظر برسه) 276 00:15:53,528 --> 00:15:54,927 (مرموزترین بخشش) 277 00:15:55,408 --> 00:15:58,248 (آخرین رهبر فرقه هفت‌ستاره کیمیاگریه) 278 00:15:58,528 --> 00:16:00,048 میدونی کی بود؟ 279 00:16:01,087 --> 00:16:01,888 کی؟ 280 00:16:04,408 --> 00:16:05,528 هیچکس نمیدونه 281 00:16:05,768 --> 00:16:08,128 چون خیلی مرموز بود 282 00:16:08,488 --> 00:16:09,248 پس 283 00:16:09,967 --> 00:16:12,768 یه ضرب‌المثل در موردش بود 284 00:16:13,528 --> 00:16:14,567 از اول 285 00:16:15,687 --> 00:16:16,727 تا آخر 286 00:16:17,008 --> 00:16:18,567 دست‌نیافتنی 287 00:16:19,048 --> 00:16:19,927 خلاصه بگم 288 00:16:20,207 --> 00:16:21,087 ناپیدا 289 00:16:22,687 --> 00:16:23,847 دارم با تو حرف می‌زنم 290 00:16:24,687 --> 00:16:26,528 میدونی ارتباطش چیه؟ 291 00:16:28,008 --> 00:16:28,888 داستان بساز ادامه بده 292 00:16:29,847 --> 00:16:31,008 ادامه بده 293 00:16:31,648 --> 00:16:32,888 میخوای بگی 294 00:16:33,408 --> 00:16:36,168 آخرین رهبر فرقه هفت‌ستاره کیمیاگری 295 00:16:36,288 --> 00:16:37,408 همون شاه شانگ از لو بود؟ 296 00:16:37,408 --> 00:16:38,168 درسته 297 00:16:38,168 --> 00:16:39,207 ولی نه کامل 298 00:16:39,368 --> 00:16:40,927 نمی‌دونم خودش رهبر بود یا نه 299 00:16:40,927 --> 00:16:42,567 اما شاه شانگ از لو مطمئناً 300 00:16:42,567 --> 00:16:44,567 عضوی از یه شاخه فرقه هفت‌ستاره بود 301 00:16:46,048 --> 00:16:48,248 گفتی شاه شانگ از لو اینجا معجون درست می‌کرد 302 00:16:48,248 --> 00:16:49,648 ولی اینو حاکم ساخته بود؟ 303 00:16:49,648 --> 00:16:50,687 بستگی داره 304 00:16:51,327 --> 00:16:53,008 به این که کی دست‌نوشته‌ی ابریشمیو نوشته باشه 305 00:16:54,008 --> 00:16:55,648 میگن حاکم ساخته‌اش 306 00:16:56,128 --> 00:16:57,528 ولی واقعیتش همینه؟ 307 00:16:57,528 --> 00:16:59,888 تو نوشته از سربازای روح حرف زده واقعاً وجود داشتن یا نه؟ 308 00:17:00,168 --> 00:17:01,687 این همه تصادفی نیست 309 00:17:02,807 --> 00:17:04,528 قبلاً همینو نگفتی؟ 310 00:17:04,528 --> 00:17:07,008 گفتم که داستان جذاب‌تر بشه 311 00:17:07,127 --> 00:17:08,248 به هر حال من باور دارم اینجا 312 00:17:08,248 --> 00:17:09,728 حتماً توسط شاه شانگ از لو ساخته شده 313 00:17:09,928 --> 00:17:12,008 تا برای خودش اکسیر درست کنه 314 00:17:12,288 --> 00:17:13,968 حدس می‌زنم جسد شاه شانگ از لو 315 00:17:13,968 --> 00:17:16,048 احتمالاً تو همین کوره باشه 316 00:17:16,288 --> 00:17:17,968 شرط ببندیم؟ صد یوان 317 00:17:18,288 --> 00:17:19,768 شاه شانگ از لو رو فراموش کن 318 00:17:20,928 --> 00:17:22,488 شیاوگه هنوز برنگشته 319 00:17:22,928 --> 00:17:24,008 حالش خوبه دیگه مگه نه؟ 320 00:17:25,567 --> 00:17:26,928 وقت زیادی گذشته 321 00:17:26,928 --> 00:17:28,248 میترسم شیاوگه 322 00:17:28,928 --> 00:17:30,367 بدون ما رفته باشه 323 00:17:30,607 --> 00:17:31,647 نه بابا 324 00:17:31,647 --> 00:17:33,008 قلب آدم قابل پیش‌بینی نیست 325 00:17:33,008 --> 00:17:34,208 باید یه راه پیدا کنیم 326 00:17:34,208 --> 00:17:35,488 تا دوباره به استاد برسیم 327 00:17:35,488 --> 00:17:36,647 بعدش با شیاوگه سروکار داریم 328 00:17:36,647 --> 00:17:38,248 پس همکاری ما چی شد؟ 329 00:17:38,807 --> 00:17:39,807 هیچ همکاری نیست 330 00:17:39,807 --> 00:17:41,208 پس من الکی خودمو خسته کردم؟ 331 00:18:05,167 --> 00:18:07,567 این همون چیزیه که قبلاً بهم حمله کرد 332 00:18:32,968 --> 00:18:33,768 تکون نخور 333 00:18:38,448 --> 00:18:39,248 آقازاده 334 00:18:48,847 --> 00:18:49,647 حالت خوبه؟ 335 00:18:50,607 --> 00:18:51,367 خوبم 336 00:19:16,847 --> 00:19:17,768 برگرد 337 00:19:25,048 --> 00:19:26,647 چرا همیشه منو زخمی می‌کنه؟ 338 00:19:27,632 --> 00:19:29,136 پشت این دیوار یه راه داره 339 00:19:30,608 --> 00:19:31,208 راهه؟ 340 00:19:31,208 --> 00:19:32,167 و باد میاد 341 00:19:32,167 --> 00:19:33,488 ممکنه به بیرون بره 342 00:19:33,488 --> 00:19:34,327 واقعا 343 00:19:35,408 --> 00:19:36,087 پس معطل نکن 344 00:19:36,087 --> 00:19:36,968 بریم 345 00:19:36,968 --> 00:19:37,607 نه 346 00:19:38,048 --> 00:19:39,344 اگه اون موجود 347 00:19:39,344 --> 00:19:40,624 یا سوسکای جنازه اون تو باشن چی؟ 348 00:19:40,728 --> 00:19:43,008 بازم بهتر از مردن اینجاست 349 00:19:44,607 --> 00:19:45,768 من خون شیاوگه رو دارم 350 00:19:46,704 --> 00:19:47,248 چی؟ 351 00:19:47,248 --> 00:19:49,328 با خون شیاوگه میتونیم با سوسکای جنازه مقابله کنیم 352 00:19:49,728 --> 00:19:50,407 چی؟ 353 00:19:50,647 --> 00:19:52,127 برای مقابله با سوسکای جنازه؟ کجا؟ 354 00:19:55,208 --> 00:19:56,048 یه بار دیگه اومد 355 00:19:56,768 --> 00:19:57,567 تو برو جلو 356 00:19:57,728 --> 00:19:59,127 برو زود باش 357 00:20:00,327 --> 00:20:01,288 حرکت کن 358 00:20:02,528 --> 00:20:03,327 پان زی 359 00:20:03,327 --> 00:20:04,288 برو پان زی 360 00:20:05,688 --> 00:20:06,448 پان زی 361 00:20:06,567 --> 00:20:07,327 زود باش 362 00:20:12,208 --> 00:20:12,928 از این طرف 363 00:20:14,288 --> 00:20:15,008 برو 364 00:20:17,584 --> 00:20:18,167 اینجا 365 00:20:18,167 --> 00:20:19,127 عجله کن پان زی 366 00:20:27,968 --> 00:20:29,768 یه روز حتماً یه آدم بی‌عرضه می‌شی 367 00:20:31,008 --> 00:20:31,688 پان زی 368 00:20:32,367 --> 00:20:33,087 پان زی 369 00:20:33,367 --> 00:20:34,728 صبر کن بذار توضیح بدم 370 00:20:35,528 --> 00:20:37,248 اینجا وو شیه زود باش 371 00:20:37,360 --> 00:20:37,968 پان زی 372 00:20:37,968 --> 00:20:39,248 یواش تر پان زی 373 00:20:42,087 --> 00:20:43,728 پان زی نمیتونم بهت برسم 374 00:20:43,728 --> 00:20:44,768 چرا رفتی پایین؟ 375 00:20:46,367 --> 00:20:47,048 پان زی 376 00:20:47,856 --> 00:20:48,968 مواظب باش- حرکت نکن پان زی- 377 00:20:49,367 --> 00:20:50,488 دستتو بده 378 00:20:50,488 --> 00:20:51,968 دستم نمیرسه 379 00:20:54,127 --> 00:20:54,968 کیه؟ 380 00:20:55,367 --> 00:20:56,248 بزار یکم بیام پایینتر 381 00:20:59,607 --> 00:21:00,528 محکم تر 382 00:21:01,167 --> 00:21:02,567 وو شیه تویی؟ 383 00:21:02,567 --> 00:21:03,407 عمو؟ 384 00:21:03,407 --> 00:21:04,688 عمو تویی؟ 385 00:21:05,127 --> 00:21:06,288 این کیه؟ 386 00:21:06,488 --> 00:21:07,367 پان زی کجاست؟ 387 00:21:07,807 --> 00:21:08,647 پان زی 388 00:21:08,728 --> 00:21:10,488 استاد منم- پان زی اینجاست- 389 00:21:10,847 --> 00:21:11,847 ولی زخمیه 390 00:21:12,008 --> 00:21:12,887 شیاوگه کجاست؟ 391 00:21:12,887 --> 00:21:13,887 این آدم کیه؟ 392 00:21:14,048 --> 00:21:15,288 چرا یه نفر اضافه هست؟ 393 00:21:15,488 --> 00:21:17,008 اونم اومده بود "ما" رو نجات بده 394 00:21:17,607 --> 00:21:19,167 کمک کن رفیق 395 00:21:19,367 --> 00:21:21,367 بعداً بهت تعظیم میکنم 396 00:21:21,528 --> 00:21:22,928 دستتو بده 397 00:21:23,087 --> 00:21:24,432 واقعا دیگه نمیتونم خودمو نگه دارم 398 00:21:24,432 --> 00:21:25,808 استاد کمکش کنیم؟ 399 00:21:26,224 --> 00:21:27,376 پان زی باهاش سفر کرده 400 00:21:27,376 --> 00:21:29,008 نجاتش بده- دارم از میفتم- 401 00:21:30,167 --> 00:21:31,528 کمکم کن آقا 402 00:21:31,528 --> 00:21:33,167 امروز خوش‌شانس بودی بیا 403 00:21:33,167 --> 00:21:33,968 مرسی آقا 404 00:21:34,367 --> 00:21:35,327 عالیه 405 00:21:35,327 --> 00:21:36,127 پان زی دستت رو دراز کن 406 00:21:36,127 --> 00:21:37,048 برو بالا 407 00:21:37,928 --> 00:21:38,728 دستت رو دراز کن 408 00:21:40,288 --> 00:21:41,448 یکم زور بزن 409 00:21:41,968 --> 00:21:43,647 چرا نقش بازی میکنی؟ 410 00:21:43,647 --> 00:21:45,367 نمیتونی با دوتا دست بگیری؟ 411 00:21:46,928 --> 00:21:47,647 دا کوی 412 00:21:48,367 --> 00:21:49,087 دا کوی 413 00:21:53,887 --> 00:21:55,488 چرا ول کردی رفیق؟ 414 00:21:56,807 --> 00:21:57,488 وو شیه 415 00:21:57,768 --> 00:21:58,448 برو 416 00:21:58,688 --> 00:21:59,367 وو شیه 417 00:22:07,847 --> 00:22:08,607 تکون نخور 418 00:22:21,208 --> 00:22:21,968 برو کنار 419 00:22:22,847 --> 00:22:23,728 بمون عقب‌تر 420 00:22:24,488 --> 00:22:25,248 برو کنار 421 00:22:35,407 --> 00:22:36,367 سریع بکشم بالا 422 00:22:36,367 --> 00:22:37,008 عجله کن 423 00:22:38,887 --> 00:22:39,647 محکم تر 424 00:22:43,448 --> 00:22:44,087 پان زی 425 00:22:50,968 --> 00:22:51,807 پان زی 426 00:22:52,167 --> 00:22:52,928 پان زی 427 00:22:53,264 --> 00:22:54,327 پان زی چی شده؟ 428 00:22:54,327 --> 00:22:55,087 وو شیه 429 00:22:55,087 --> 00:22:56,327 پان زی رو بردن 430 00:22:56,407 --> 00:22:58,127 همونجا بمون میایم دنبالت 431 00:23:04,448 --> 00:23:06,087 پان زی پان زی 432 00:23:06,607 --> 00:23:07,407 پان زی 433 00:23:08,887 --> 00:23:10,928 من بی‌عرضه نیستم 434 00:23:11,127 --> 00:23:11,768 پان زی 435 00:23:13,127 --> 00:23:14,048 پان زی 436 00:23:15,968 --> 00:23:17,616 پان زی پان زی 437 00:23:17,616 --> 00:23:18,384 پااااان 438 00:23:23,968 --> 00:23:24,768 پان زی 439 00:23:25,567 --> 00:23:26,367 پان زی 440 00:23:27,167 --> 00:23:28,127 پان زی 441 00:23:35,647 --> 00:23:36,448 پان زی 442 00:23:36,607 --> 00:23:37,327 پان زی 443 00:23:37,407 --> 00:23:38,208 پان زی 444 00:23:40,327 --> 00:23:41,048 استاد 445 00:24:00,528 --> 00:24:01,847 دا کوی- استاد- 446 00:24:07,688 --> 00:24:08,327 برو 447 00:24:08,728 --> 00:24:10,048 برو برو 448 00:24:12,887 --> 00:24:14,367 راهی نمونده استاد سوم 449 00:24:20,968 --> 00:24:22,127 اونا نمیان داخل 450 00:24:22,407 --> 00:24:23,288 چرا؟ 451 00:24:23,968 --> 00:24:25,488 جرأت نمی‌کنن بیان 452 00:24:25,887 --> 00:24:27,688 اینجا با بیرون چه فرقی داره ؟ 453 00:24:35,647 --> 00:24:36,887 از این میترسن 454 00:24:37,048 --> 00:24:37,928 این رو بنداز روش 455 00:25:19,488 --> 00:25:20,768 هیولا 456 00:25:21,567 --> 00:25:23,208 پدیده ماورایی 457 00:25:23,208 --> 00:25:23,887 ناشناخته 458 00:25:32,288 --> 00:25:33,807 نزدیک‌تر نیا 459 00:25:50,768 --> 00:25:52,288 کارایی که قبلاً کردی 460 00:25:52,807 --> 00:25:54,127 (در آینده) 461 00:25:54,647 --> 00:25:56,127 (باید مسئولیتشو قبول کنی) 462 00:26:08,928 --> 00:26:09,728 استاد 463 00:26:09,728 --> 00:26:10,807 این تیر و کمان پان زیه 464 00:26:19,528 --> 00:26:20,327 پان زی 465 00:26:20,768 --> 00:26:21,567 پان زی 466 00:27:23,968 --> 00:27:24,688 پان زی 467 00:27:24,688 --> 00:27:26,327 پان زی حالت خوبه؟ 468 00:27:27,048 --> 00:27:27,768 خوبم 469 00:27:44,928 --> 00:27:45,847 استاد 470 00:27:46,704 --> 00:27:47,884 وو شیه کجاست؟ 471 00:27:48,000 --> 00:30:59,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama