1
00:00:00,000 --> 00:01:36,500
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پنجم

2
00:01:36,980 --> 00:01:41,058
=مسافرین زمان=

3
00:01:41,296 --> 00:01:43,920
=قسمت ۵=

4
00:01:46,384 --> 00:01:47,344
داندان؟

5
00:01:50,744 --> 00:01:51,464
داندان؟

6
00:02:01,305 --> 00:02:02,264
داندان؟

7
00:02:02,705 --> 00:02:04,305
داندان؟

8
00:02:06,744 --> 00:02:07,785
داندان؟

9
00:02:11,744 --> 00:02:12,624
داندان؟

10
00:02:20,464 --> 00:02:21,545
داندان؟

11
00:02:24,904 --> 00:02:25,784
داندان؟

12
00:02:30,464 --> 00:02:31,504
داندان؟

13
00:02:48,464 --> 00:02:49,464
خدای کوه

14
00:02:49,865 --> 00:02:50,904
ببخشید مزاحمتون شدم

15
00:02:51,145 --> 00:02:52,464
فقط اومدم سگمو پیدا کنم

16
00:02:52,464 --> 00:02:53,585
پیداش کنم میرم

17
00:03:10,865 --> 00:03:11,705
داندان؟

18
00:03:12,504 --> 00:03:13,425
داندان؟

19
00:03:14,105 --> 00:03:15,105
صبر کن منم بیام

20
00:03:15,585 --> 00:03:16,744
دارم میام نجاتت بدم

21
00:03:41,464 --> 00:03:42,344
داندان؟

22
00:03:43,385 --> 00:03:44,265
داندان؟

23
00:03:48,464 --> 00:03:49,265
داندان؟

24
00:03:56,224 --> 00:03:57,064
داندان؟

25
00:04:06,904 --> 00:04:07,744
داندان؟

26
00:04:10,585 --> 00:04:11,385
داندان؟

27
00:04:31,304 --> 00:04:32,145
آقازاده

28
00:04:32,385 --> 00:04:33,264
یه نگاه به این بنداز

29
00:04:37,185 --> 00:04:38,104
و اینجا هم

30
00:04:38,784 --> 00:04:39,745
چی نوشته؟

31
00:04:41,585 --> 00:04:43,945
چه ربطی بین این کوره
و کوه شندینگ هست؟

32
00:04:45,025 --> 00:04:48,265
راجع به اون هیولای مارشکل چیزی نوشته؟

33
00:04:57,625 --> 00:04:58,945
اینجا نوشته اون موقع‌ها

34
00:04:59,145 --> 00:05:00,585
یه مردی از لو

35
00:05:01,025 --> 00:05:03,544
هنرهای شائو وِنگ رو داشت
که میتونست سربازای روح رو فرمان بده

36
00:05:03,945 --> 00:05:04,945
این یعنی چی ؟

37
00:05:09,505 --> 00:05:11,784
این نقشا افسانه‌ی شاه شانگ از لو رو نشون میده

38
00:05:11,945 --> 00:05:14,104
نیمه‌ی اولش دقیقا
با نسخه‌ی دست‌نوشته‌ی ابریشمی یکیه

39
00:05:22,104 --> 00:05:23,385
با اون نسخه میخونه؟

40
00:05:23,705 --> 00:05:24,984
ولی اینجا

41
00:05:24,984 --> 00:05:26,344
خیلی دقیق‌تر و عجیب‌تر 

42
00:05:27,025 --> 00:05:28,224
از اون دست‌نوشته، نوشته شده

43
00:05:30,784 --> 00:05:31,585
استااد

44
00:05:32,265 --> 00:05:33,025
استاد

45
00:05:33,424 --> 00:05:34,984
ممکنه راز کوره و کوه

46
00:05:34,984 --> 00:05:36,544
روی همین دیوارا نوشته شده باشه

47
00:05:37,304 --> 00:05:38,025
بخونش

48
00:05:38,025 --> 00:05:38,984
بلند بخون

49
00:05:40,304 --> 00:05:41,145
بخون

50
00:05:50,544 --> 00:05:52,224
(این حکاکی‌های سنگی)

51
00:05:52,344 --> 00:05:54,304
(یه داستان خیلی عجیب و غریب تعریف میکرد)

52
00:05:54,784 --> 00:05:55,864
(ولی من فکر میکردم این داستان)

53
00:05:55,864 --> 00:05:57,185
(ساختگیه)

54
00:05:58,705 --> 00:05:59,784
(مگه میشه چیزی)

55
00:06:00,185 --> 00:06:02,544
(اینقد غیرقابل باور تو دنیا وجود داشته باشه؟)

56
00:06:07,705 --> 00:06:09,505
وو شیه داری چیکار میکنی؟

57
00:06:09,904 --> 00:06:11,025
بلند بخونش

58
00:06:11,025 --> 00:06:12,185
چشم عمو

59
00:06:13,104 --> 00:06:14,265
اینجا نوشته

60
00:06:15,025 --> 00:06:17,265
شاه شانگ از لو
یه زمانی از شاه های تابع ایالت لو بوده

61
00:06:18,505 --> 00:06:20,864
از همون بچگی یه مهر گویی داشت

62
00:06:21,585 --> 00:06:23,424
که قدرت سربازاشو چند برابر میکرد

63
00:06:24,664 --> 00:06:26,304
(هر وقت اون مهر گویی رو نشون میداد)

64
00:06:26,705 --> 00:06:28,625
(سربازاش میجنگیدن)

65
00:06:28,864 --> 00:06:30,585
(بدون اینکه درد یا گرسنگی حس کنن)

66
00:06:31,304 --> 00:06:32,104
(و)

67
00:06:32,104 --> 00:06:33,984
(دشمنایی که اسیر میشدن)

68
00:06:34,104 --> 00:06:35,745
(و اون مُهر رو میدیدن)

69
00:06:35,904 --> 00:06:37,544
(سریع تسلیم میشدن و بیعت میکردن)

70
00:06:38,904 --> 00:06:40,224
(برای همین همه‌جا رو گرفت)

71
00:06:40,424 --> 00:06:42,424
(و حاکم ایالت لو بهش لقب )

72
00:06:42,745 --> 00:06:43,825
(شاه لو رو داد)

73
00:06:43,950 --> 00:06:45,360
(یا به قول خودش شاه شانگ لو)

74
00:06:46,385 --> 00:06:47,065
(اون موقع‌ها)

75
00:06:47,265 --> 00:06:48,825
(هیچ شاهی نباید بالاتر از حاکم میرفت)

76
00:06:49,344 --> 00:06:51,424
(واسه همین اینکه خودش رو شاه صدا میزد زیادی بود)

77
00:06:52,104 --> 00:06:53,145
تا اینکه یه روز

78
00:06:53,464 --> 00:06:55,585
خواست بره پیش حاکم ایالت لو

79
00:06:56,424 --> 00:06:58,424
(میگفت استفاده زیاد از مُهر گویی)

80
00:06:58,424 --> 00:06:59,945
(ضعیفش کرده)

81
00:07:00,464 --> 00:07:02,265
(و باید یه جور مرگِ ساختگی داشته باشه تا جون بگیره)

82
00:07:03,104 --> 00:07:05,625
(اجازه خواست کنار بکشه و استراحت کنه)

83
00:07:07,025 --> 00:07:08,705
(حاکم هم قبول کرد)

84
00:07:09,864 --> 00:07:12,224
(بعد از تعظیم و سجده)

85
00:07:13,104 --> 00:07:15,065
(رفت توی حالت بیهوشی طولانی)

86
00:07:29,185 --> 00:07:31,304
(حاکم فکر کرد برمیگرده)

87
00:07:32,424 --> 00:07:33,705
(واسه همین بدنش رو)

88
00:07:34,224 --> 00:07:36,344
تو کوه شندینگ نگه داشتن 

89
00:07:37,424 --> 00:07:39,424
بدن؟ یعنی جسد دیگه

90
00:07:39,585 --> 00:07:41,265
کاملاً معلومه طاقت نیاورده و مرده

91
00:07:41,705 --> 00:07:42,784
خودت گفتی

92
00:07:43,104 --> 00:07:44,424
بدن شاه شانگ لو

93
00:07:44,424 --> 00:07:46,664
تو کوه شندینگ نگه داشته شده

94
00:07:46,864 --> 00:07:48,065
(اینجا نوشته)

95
00:07:49,825 --> 00:07:53,304
(پس حاکم اون زمان
این مکان رو ساخت)

96
00:07:53,945 --> 00:07:56,025
و یه نفر به اسم هفت رو گذاشت اینجا نگهبانی بده

97
00:07:58,065 --> 00:08:00,385
(ممکنه اون موجود توی کوره همون هفت باشه؟)

98
00:08:02,705 --> 00:08:04,505
این داستان هیچ منطقی نداره

99
00:08:04,664 --> 00:08:07,104
چرا  حاکم باید یه کوره رو 

100
00:08:07,304 --> 00:08:09,104
فقط برای نگه داشتن جسد یه نفر بسازه؟

101
00:08:10,304 --> 00:08:12,344
حاکم میخواست اون زودتر برگرده

102
00:08:12,505 --> 00:08:13,544
تا دوباره بهش خدمت کنه

103
00:08:13,705 --> 00:08:14,864
و کاراشو ادامه بده

104
00:08:15,185 --> 00:08:17,145
پس این مکانو واسه خودش ساخت

105
00:08:17,145 --> 00:08:18,984
قدیمیا برای ساخت سازه‌های بزرگ 

106
00:08:19,185 --> 00:08:20,825
همیشه از مصالح محلی استفاده میکردن

107
00:08:20,825 --> 00:08:22,145
احتمالاً این کوره واسه

108
00:08:22,145 --> 00:08:23,784
پخت آجر کاشی و نذری‌ها بوده

109
00:08:24,784 --> 00:08:25,904
حتماً یه

110
00:08:25,904 --> 00:08:27,265
محل مراسم هم اینجا هست

111
00:08:27,904 --> 00:08:29,344
داری از خودت میسازی

112
00:08:29,664 --> 00:08:31,185
خیلی خیال پردازی میکنی

113
00:08:32,105 --> 00:08:33,465
راوی خوبی هستی

114
00:08:34,664 --> 00:08:36,745
آقازاده دوباره مارو گول میزنی

115
00:08:38,865 --> 00:08:39,824
پس حقیقت چیه؟

116
00:08:39,985 --> 00:08:41,544
عمو حقیقتو پیدا نکرده

117
00:08:41,544 --> 00:08:42,784
پس گفت که من دروغ میگم

118
00:08:43,025 --> 00:08:43,985
غیرممکنه

119
00:08:44,625 --> 00:08:45,985
تو هنوز اونو خوب نمیشناسی

120
00:08:55,865 --> 00:08:56,664
پان زی

121
00:09:00,944 --> 00:09:01,664
نگا کن

122
00:09:01,664 --> 00:09:02,745
این شبیه چیه؟

123
00:09:03,064 --> 00:09:03,784
یک

124
00:09:03,904 --> 00:09:04,505
دو

125
00:09:04,505 --> 00:09:05,265
سه

126
00:09:05,265 --> 00:09:08,025
چهار پنج شش هفت

127
00:09:08,784 --> 00:09:09,944
صورت فلکی دب اکبر

128
00:09:10,145 --> 00:09:10,904
درسته؟

129
00:09:12,385 --> 00:09:14,745
این موقعیت جای دب اکبره

130
00:09:15,505 --> 00:09:16,304
دمش

131
00:09:16,304 --> 00:09:17,105
درسته؟

132
00:09:24,225 --> 00:09:25,465
اون چیزی که روبروی ورودیه

133
00:09:25,704 --> 00:09:26,865
ستاره قطبیه

134
00:09:26,985 --> 00:09:27,745
درسته؟

135
00:09:27,745 --> 00:09:28,544
عمو

136
00:09:29,544 --> 00:09:31,784
دسته‌ی دب اکبر برعکسه

137
00:09:32,465 --> 00:09:33,824
الان داره سمت شمال نشون میده

138
00:09:34,064 --> 00:09:35,985
یه معنی پنهان داره شاید؟

139
00:09:38,505 --> 00:09:39,265
استاد

140
00:09:39,265 --> 00:09:40,784
یه چیزی تو این تنه‌ی درخته

141
00:09:41,145 --> 00:09:41,944
چی؟

142
00:09:45,704 --> 00:09:46,544
نگا کن

143
00:09:50,145 --> 00:09:51,424
یه مومیاییه؟

144
00:09:55,184 --> 00:09:56,745
چطور وارد شده اینجا؟

145
00:10:00,625 --> 00:10:02,265
از توی

146
00:10:02,265 --> 00:10:03,584
تنه‌ی درخت افتاده؟

147
00:10:04,745 --> 00:10:06,985
یا چیزی اونو کشونده اینجا؟

148
00:10:08,584 --> 00:10:09,225
استاد

149
00:10:10,385 --> 00:10:12,424
 تجهیزات این مومیایی رو ببین

150
00:10:13,064 --> 00:10:13,704
میتونه یکی از

151
00:10:13,704 --> 00:10:15,664
کسایی باشه که از چادرها ناپدید شدن؟

152
00:10:19,345 --> 00:10:20,304
احتمال داره

153
00:10:20,368 --> 00:10:21,904
چهار پنج سال اینجا بوده

154
00:10:21,904 --> 00:10:23,025
زمانش هم میخونه

155
00:10:23,745 --> 00:10:25,664
ممکنه از تیم "ما" باشه؟

156
00:10:25,664 --> 00:10:27,225
ولی چرا یه خارجی؟

157
00:10:28,904 --> 00:10:29,704
بذار ببینم

158
00:10:31,304 --> 00:10:32,944
پان زی پان زی

159
00:10:34,544 --> 00:10:35,385
بهش دست نزن 

160
00:10:37,424 --> 00:10:39,145
این شخص  تصادفی اینجا مرده

161
00:10:39,304 --> 00:10:40,345
اینجا امن نیست

162
00:10:40,664 --> 00:10:41,385
استراحت تموم شد 

163
00:10:41,385 --> 00:10:42,345
همین الان یه راه خروج پیدا کنین

164
00:10:44,505 --> 00:10:46,105
یه اتاقک هر طرف هست

165
00:10:47,105 --> 00:10:47,625
دا کوی

166
00:10:47,824 --> 00:10:49,345
بریم جلو رو شناسایی کنیم

167
00:10:49,824 --> 00:10:50,345
پان زی

168
00:10:50,345 --> 00:10:51,424
تو اینجا بمون

169
00:10:51,865 --> 00:10:53,225
ببین شیاوگه چی کار میکنه 

170
00:10:53,225 --> 00:10:54,544
نذار  ول شه بره

171
00:10:54,944 --> 00:10:55,704
فهمیدم

172
00:11:00,584 --> 00:11:01,745
یکم آب بهم بده

173
00:11:01,944 --> 00:11:02,704
تو کیفه

174
00:11:06,944 --> 00:11:07,704
پان زی

175
00:11:07,865 --> 00:11:09,345
یه نظریه‌ی دیوانه وار دارم

176
00:11:09,824 --> 00:11:11,544
ممکنه «هفت» روی حکاکی سنگی

177
00:11:11,944 --> 00:11:12,904
یه موجود نباشه؟

178
00:11:12,904 --> 00:11:13,784
آب کجاست؟

179
00:11:13,784 --> 00:11:15,025
نگا کن هفت کوره‌ی کیمیاگری

180
00:11:15,625 --> 00:11:16,625
شاید هفت هیولا

181
00:11:16,625 --> 00:11:17,904
دارن شاه شانگ «لو» رو نگه میدارن

182
00:11:18,704 --> 00:11:20,145
استاد راست میگفت

183
00:11:20,145 --> 00:11:22,064
خیلی خیال پردازی 

184
00:11:22,544 --> 00:11:23,304
چی شده؟

185
00:11:31,704 --> 00:11:32,505
چی شده؟

186
00:11:33,265 --> 00:11:34,664
حرکت کرد

187
00:11:36,145 --> 00:11:36,944
واقعاً؟

188
00:11:54,345 --> 00:11:55,105
استاد 

189
00:11:56,105 --> 00:11:56,904
استاد

190
00:11:57,225 --> 00:11:58,544
یه کیسه این بالا آویزون شده

191
00:11:58,544 --> 00:11:59,745
ممکنه مال تیم ما باشه؟

192
00:12:04,105 --> 00:12:05,064
دا کوی؟

193
00:12:07,704 --> 00:12:08,465
دا کوی؟

194
00:12:09,824 --> 00:12:10,784
استاد

195
00:12:11,745 --> 00:12:12,584
من این پایینم

196
00:12:12,584 --> 00:12:14,544
دا کوی یه تله فعال کردی

197
00:12:14,944 --> 00:12:16,944
تیر که نخوردی ،نه؟

198
00:12:16,944 --> 00:12:17,784
حالم خوبه

199
00:12:26,544 --> 00:12:27,505
حرکت نکرد

200
00:13:07,265 --> 00:13:08,105
آقازاده

201
00:13:08,664 --> 00:13:10,544
یه نفر دیگه هم این عقب هست

202
00:13:21,424 --> 00:13:22,304
بهش دست نزن

203
00:13:22,384 --> 00:13:23,544
اصل ماجرا پشتشه

204
00:13:32,784 --> 00:13:34,064
این چی میتونه باشه؟

205
00:13:34,345 --> 00:13:35,985
ممکنه هیولای دوم باشه؟

206
00:13:36,784 --> 00:13:38,944
اینقدر خشک شده که سخت میشه شناختش

207
00:13:39,465 --> 00:13:40,904
استاد گفته دست نزنیم

208
00:13:40,904 --> 00:13:41,985
و ما هم مشکلی نداریم

209
00:13:43,025 --> 00:13:44,345
آهسته عقب‌نشینی کنیم

210
00:13:47,865 --> 00:13:49,505
اینجا هفت هیولا هست

211
00:13:50,025 --> 00:13:51,505
این یکی، یکی از اونا رو داره

212
00:13:52,584 --> 00:13:54,105
شش تا دیگه داخلشون چیه؟

213
00:13:56,265 --> 00:13:56,985
پان زی

214
00:13:59,664 --> 00:14:00,704
عمو ؟

215
00:14:01,944 --> 00:14:02,745
دا کوی؟

216
00:14:04,784 --> 00:14:05,465
نیستن

217
00:14:05,784 --> 00:14:06,824
اون‌ها نیستن

218
00:14:13,465 --> 00:14:15,184
همه این هیولاها اومدن بیرون؟

219
00:14:56,465 --> 00:14:57,424
یه شوخیه

220
00:14:57,424 --> 00:14:58,265
لازم نیست بهم شلیک کنید

221
00:14:58,265 --> 00:14:59,745
نه داره میره سمت کوره

222
00:14:59,904 --> 00:15:01,105
نذار به کوره دست بزنه

223
00:15:01,304 --> 00:15:02,414
همینجا صبرکنین استاد بیاد

224
00:15:03,544 --> 00:15:04,385
پان زی

225
00:15:20,625 --> 00:15:21,584
عمو؟

226
00:15:21,784 --> 00:15:22,704
دا کوی؟

227
00:15:27,544 --> 00:15:28,304
کجایین؟

228
00:15:28,625 --> 00:15:29,345
عمو؟

229
00:15:29,345 --> 00:15:30,184
دا کوی؟

230
00:15:30,584 --> 00:15:32,184
بس کنین ، کجایین؟

231
00:15:32,544 --> 00:15:33,424
همشون رفتن

232
00:15:33,704 --> 00:15:34,745
عمو رفته

233
00:17:37,624 --> 00:17:38,465
پان زی؟

234
00:17:39,945 --> 00:17:40,824
تویی؟

235
00:17:44,584 --> 00:17:45,425
پان زی؟

236
00:19:04,624 --> 00:19:05,465
ببخشید

237
00:21:10,144 --> 00:21:11,665
این بچه واقعا خوب میدوئه

238
00:21:27,864 --> 00:21:29,784
پروندن چیزا دیگه زیادیه

239
00:21:31,185 --> 00:21:32,665
ممکنه کسیو بکشه

240
00:21:35,706 --> 00:21:37,465
فکر کردی چون خوشتیپی خاصی؟

241
00:21:38,265 --> 00:21:39,945
این نمایشو تموم کن

242
00:21:41,225 --> 00:21:42,304
میخوای دعوا کنی؟

243
00:21:42,584 --> 00:21:43,344
باشه بیا جلو

244
00:21:43,505 --> 00:21:44,505
باهات میجنگم 

245
00:21:51,945 --> 00:21:52,624
بیا جلو

246
00:21:53,384 --> 00:21:54,225
یه آشی برات بپزم

247
00:21:54,225 --> 00:21:55,185
میفهمی؟

248
00:21:56,225 --> 00:21:56,824
بیا

249
00:21:56,824 --> 00:21:57,705
یخ نکن

250
00:21:57,864 --> 00:21:58,864
ترسیدی نه؟

251
00:21:58,864 --> 00:21:59,705
بیا

252
00:22:00,185 --> 00:22:01,144
یخ زدی؟

253
00:22:01,465 --> 00:22:02,384
حالا ترسیدی؟

254
00:22:05,064 --> 00:22:06,144
پشتیبانی آوردی نه؟

255
00:22:42,665 --> 00:22:43,824
چرا انقد طولانیه؟

256
00:23:11,304 --> 00:23:12,384
بیخیال ادامه میدم

257
00:23:23,265 --> 00:23:24,465
هنوز نرسیدم؟

258
00:23:53,265 --> 00:23:54,185
یکی دیگه؟

259
00:24:28,104 --> 00:24:28,985
دا کوی؟

260
00:24:29,784 --> 00:24:30,705
استاد 

261
00:24:30,864 --> 00:24:32,144
من سمت چپم

262
00:24:34,985 --> 00:24:35,985
سمت چپ؟

263
00:24:35,985 --> 00:24:37,905
من سمت راستم

264
00:24:39,905 --> 00:24:40,985
من سمت چپم

265
00:24:41,144 --> 00:24:42,584
بیا سمت من دا کوی

266
00:24:44,425 --> 00:24:46,025
نرو سمت راست

267
00:24:47,064 --> 00:24:48,745
نرو سمت راست

268
00:24:53,544 --> 00:24:54,584
استاد 

269
00:24:57,505 --> 00:24:58,465
بیا اینجا

270
00:25:05,864 --> 00:25:06,824
سمت چپ

271
00:25:12,465 --> 00:25:13,465
استاد؟

272
00:25:16,905 --> 00:25:17,905
سمت چپ نه

273
00:25:20,705 --> 00:25:21,584
استاد؟

274
00:25:22,745 --> 00:25:23,665
استاد؟

275
00:25:25,705 --> 00:25:26,505
دا کوی؟

276
00:25:28,384 --> 00:25:29,344
استاد؟

277
00:25:36,945 --> 00:25:39,384
دا کوی همونجا بمون

278
00:25:39,384 --> 00:25:40,584
و حرف نزن

279
00:25:40,584 --> 00:25:41,945
اینجا اکو خیلی قویه

280
00:25:41,945 --> 00:25:43,465
زیاد حرف بزنی اوضاع گیج‌کننده‌تر میشه

281
00:25:44,705 --> 00:25:45,665
یه بار فریاد بزن

282
00:25:49,225 --> 00:25:50,025
دوباره

283
00:25:55,505 --> 00:25:56,304
استاد 

284
00:25:56,505 --> 00:25:57,985
این نورو شما میتابونی؟

285
00:25:58,465 --> 00:25:59,185
آره

286
00:25:59,985 --> 00:26:00,905
بیا اینجا

287
00:26:01,265 --> 00:26:03,185
باشه استاد آروم باش

288
00:26:03,624 --> 00:26:04,584
آروم باش

289
00:26:12,544 --> 00:26:15,025
جهت صداها اینجا همه غلطه

290
00:26:15,665 --> 00:26:17,225
این چه جاییه؟

291
00:26:17,784 --> 00:26:18,624
استاد

292
00:26:18,864 --> 00:26:20,425
پس شما رو هل دادن این پایین؟

293
00:26:20,425 --> 00:26:22,064
دیدی چی بود؟

294
00:26:22,185 --> 00:26:22,985
نه

295
00:26:23,144 --> 00:26:24,584
این جایه عجیبه

296
00:26:24,745 --> 00:26:25,584
احساس میکنم خیلی

297
00:26:25,584 --> 00:26:27,584
چیزای عجیب به زودی اینجا اتفاق میافته

298
00:26:28,025 --> 00:26:29,465
بریم با بقیه دوباره جمع شیم

299
00:26:44,945 --> 00:26:48,185
کی یه درو میذاره که رو به پایین باز شه؟

300
00:26:55,584 --> 00:26:56,584
پشتم درد گرفت

301
00:28:07,185 --> 00:28:08,665
(یه جسد دیگه)

302
00:28:36,064 --> 00:28:37,864
اجازه بده روشو بپوشونم رفیق

303
00:28:41,225 --> 00:28:44,544
۰۲۲ ۰۰۰۵۹؟

304
00:28:53,904 --> 00:28:58,256
(برگه انبارداری)

305
00:29:03,864 --> 00:29:04,945
اگه فرصت پیش بیاد

306
00:29:05,864 --> 00:29:08,185
این رو به خانوادت میدم

307
00:29:12,864 --> 00:29:14,544
این چه جاییه؟

308
00:29:15,384 --> 00:29:16,304
یه هزارتو؟

309
00:29:17,144 --> 00:29:18,584
مسیر به کجا میرسه؟

310
00:29:18,945 --> 00:29:20,945
دور میزنیم و برمیگردیم سرجای قبلی

311
00:29:27,624 --> 00:29:28,544
اینم جواب نمیده

312
00:29:29,784 --> 00:29:31,064
به نظر میرسه یه بن‌بست اسا

313
00:29:36,344 --> 00:29:37,425
دا کوی نگاه کن

314
00:29:38,864 --> 00:29:40,265
کسی اینجا بوده

315
00:29:43,425 --> 00:29:44,185
نگاه کن

316
00:29:45,905 --> 00:29:47,745
با عجله رفتن

317
00:29:49,304 --> 00:29:50,064
دقیقاً

318
00:29:50,665 --> 00:29:52,104
یه لقمه از بیسکویت خوردن

319
00:29:52,624 --> 00:29:53,864
و در بطریو باز گذاشتن

320
00:29:54,665 --> 00:29:56,225
چرا اینقدر با عجله رفتن؟

321
00:29:57,465 --> 00:29:59,025
یه چیزی اونا رو کشیده برده؟

322
00:30:01,064 --> 00:30:01,985
استاد

323
00:30:05,985 --> 00:30:07,344
این ما نیست؟

324
00:30:07,344 --> 00:30:08,225
خودشه

325
00:30:08,304 --> 00:30:09,304
راه درستو رفتیم

326
00:30:12,544 --> 00:30:14,304
ما با یه تیم کامل اومده بود

327
00:30:16,465 --> 00:30:17,945
ده‌ها نفر تو تیم بودن

328
00:30:19,864 --> 00:30:21,425
چرا الان فقط یه نفر مونده؟

329
00:30:21,905 --> 00:30:23,344
بقیه کجا رفتن؟

330
00:30:23,505 --> 00:30:24,864
اونم اینقدر با عجله 

331
00:30:27,945 --> 00:30:30,025
به نظر میرسه یه چیزی اونا رو برده

332
00:30:31,905 --> 00:30:32,784
استاد 

333
00:30:33,745 --> 00:30:34,544
باروت؟

334
00:30:34,544 --> 00:30:35,864
چرا اینو حمل کرده؟

335
00:30:36,384 --> 00:30:37,784
ما آماتوره

336
00:30:37,985 --> 00:30:39,505
آماتورها همیشه دنبال این چیزا میرن

337
00:30:47,745 --> 00:30:49,584
مه اینجا داره غلیظ‌تر میشه

338
00:30:52,624 --> 00:30:54,705
ممکنه یه مکانیسم دفاعی دیگه باشه

339
00:31:47,265 --> 00:31:48,025
آقازاده

340
00:31:48,185 --> 00:31:49,025
پان زی

341
00:32:00,784 --> 00:32:01,584
تکون نخور

342
00:32:01,745 --> 00:32:02,945
دستاتو بذار پایین 

343
00:32:09,185 --> 00:32:09,985
بیا بالا

344
00:32:23,104 --> 00:32:24,665
بدو سریع

345
00:32:25,144 --> 00:32:25,905
برگرد اینجا

346
00:32:36,528 --> 00:32:37,624
چرا روشن نمیشه؟

347
00:32:56,225 --> 00:32:57,144
خوشتیپ خوشتیپ 

348
00:32:57,864 --> 00:32:58,544
خوشتیپ 

349
00:33:00,528 --> 00:33:01,425
اون چیز قبلی

350
00:33:02,185 --> 00:33:02,945
اون

351
00:33:08,304 --> 00:33:08,864
صبر کن

352
00:33:09,384 --> 00:33:10,465
این چیه واقعاً؟

353
00:34:13,184 --> 00:34:14,345
این چیه استاد؟

354
00:34:28,704 --> 00:34:29,544
آقازاده 

355
00:34:29,825 --> 00:34:30,704
آقازاده 

356
00:34:30,985 --> 00:34:31,865
دا کوی

357
00:34:36,385 --> 00:34:37,385
داری چیکار میکنی؟

358
00:34:38,345 --> 00:34:39,584
یه چیزی اونجا راهو بسته

359
00:34:39,785 --> 00:34:40,985
حتی منو کشید

360
00:34:41,465 --> 00:34:42,664
یه هیولا هم اونجاست

361
00:34:43,184 --> 00:34:44,785
تو گفتی هفت هیولا هست

362
00:35:00,264 --> 00:35:01,144
اینا چیه؟

363
00:35:02,264 --> 00:35:03,305
خیلی بزرگن

364
00:35:04,785 --> 00:35:05,985
اون مرد چاق نیست؟

365
00:35:06,785 --> 00:35:08,544
همونیه که من و شیاوگه دنبالشیم

366
00:35:09,825 --> 00:35:10,505
تو کی هستی؟

367
00:35:10,744 --> 00:35:12,584
تو کی هستی؟ من باید از تو بپرسم

368
00:35:15,905 --> 00:35:16,505
داداش

369
00:35:16,505 --> 00:35:17,224
اول منو بکش بالا

370
00:35:17,224 --> 00:35:18,305
بعد میگم کی هستم

371
00:35:18,305 --> 00:35:18,985
درسته

372
00:35:20,345 --> 00:35:22,465
بدون اینکه بدونیم کیه داری نجاتش میدی؟

373
00:35:25,664 --> 00:35:27,385
کمکم کن لطفاً

374
00:35:29,544 --> 00:35:30,425
اول کمکش کنیم

375
00:35:30,425 --> 00:35:31,865
تعدادمون بیشتره

376
00:35:32,184 --> 00:35:33,104
دستمو بگیر

377
00:35:33,425 --> 00:35:34,505
تو بهترینی

378
00:35:34,505 --> 00:35:35,785
دستتو بده ممنون

379
00:35:35,785 --> 00:35:36,544
بیا

380
00:35:40,345 --> 00:35:41,104
آقازاده 

381
00:35:49,945 --> 00:35:51,664
آقازاده بیا بالا

382
00:36:00,385 --> 00:36:01,584
پشتم درد گرفت

383
00:36:01,600 --> 00:38:45,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پنجم