1 00:00:00,000 --> 00:01:35,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:01:35,070 --> 00:01:39,930 [این سرزمین شکوفا] 3 00:01:40,380 --> 00:01:42,930 [قسمت 34] 4 00:02:13,620 --> 00:02:15,130 من تیائوی احمقم رو می‌خوام 5 00:02:15,130 --> 00:02:15,690 ...تیائوی احمق 6 00:02:15,690 --> 00:02:16,830 من میرم طبیب بیارم 7 00:02:17,340 --> 00:02:18,470 من میرم طبیب بیارم 8 00:02:20,240 --> 00:02:22,160 آفرین بهت، مرد جوون 9 00:02:23,780 --> 00:02:25,840 حالا میتونی بیشتر از من هیزم بشکنی 10 00:02:28,030 --> 00:02:28,500 کلا 11 00:02:28,660 --> 00:02:29,270 بیا اینجا 12 00:02:29,470 --> 00:02:31,340 قربان، اون زن یه احمق تمام عیار بود 13 00:02:32,470 --> 00:02:34,110 تعجبی نداره 14 00:02:38,290 --> 00:02:38,820 بریم 15 00:02:44,940 --> 00:02:45,400 عقب نمون 16 00:02:48,980 --> 00:02:49,670 مواظب باش 17 00:02:49,780 --> 00:02:50,780 تیائوی احمق 18 00:02:51,220 --> 00:02:52,100 تیائوی احمق 19 00:02:52,430 --> 00:02:53,460 تیائوی احمق 20 00:02:53,750 --> 00:02:54,470 تیائوی احمق 21 00:02:55,100 --> 00:02:56,310 تیائوی احمق، بیدار شو 22 00:02:56,500 --> 00:02:57,160 تیائوی احمق 23 00:02:58,620 --> 00:02:59,300 ...تیائوی احمق 24 00:02:59,300 --> 00:03:00,620 مامان! مامان 25 00:03:00,870 --> 00:03:01,340 مامان 26 00:03:02,310 --> 00:03:02,970 تیائوی احمق 27 00:03:03,190 --> 00:03:04,100 مامان 28 00:03:04,100 --> 00:03:05,430 تیائوی احمق، تیائوی احمق 29 00:03:05,430 --> 00:03:06,710 مامان 30 00:03:06,710 --> 00:03:07,590 تیائوی احمق 31 00:03:07,590 --> 00:03:08,060 ...مامان 32 00:03:08,060 --> 00:03:09,260 نگران من نباش 33 00:03:09,380 --> 00:03:11,710 به تیائوی احمق رسیدگی کن 34 00:03:12,590 --> 00:03:13,980 مادرت حالش خوبه 35 00:03:14,340 --> 00:03:16,200 اما می‌ترسم تیائو زنده نمونه 36 00:03:16,570 --> 00:03:19,500 مامان، مامان - شیو شیو رفته طبیب بیاره - 37 00:03:20,020 --> 00:03:21,620 مامان، تحمل کن 38 00:03:21,900 --> 00:03:23,470 مامان، چشماتو باز کن 39 00:03:23,470 --> 00:03:25,340 ...تیائوی احمق مرد 40 00:03:25,700 --> 00:03:27,050 مامان 41 00:03:27,500 --> 00:03:29,060 ....این ژاپنی‌های 42 00:03:29,590 --> 00:03:30,470 مامان 43 00:03:30,470 --> 00:03:31,750 ...مادر تیه تو 44 00:03:32,030 --> 00:03:33,540 تیه تو! تیه تو 45 00:03:33,990 --> 00:03:34,820 نمی‌تونی بری 46 00:03:35,190 --> 00:03:36,540 اگه واقعا منو برادر خودت میدونی 47 00:03:36,540 --> 00:03:37,540 پس سعی نکن جلوم رو بگیری 48 00:03:37,540 --> 00:03:38,060 تیه تو 49 00:03:38,780 --> 00:03:39,910 اگه یه قدم پات رو از اینجا بیرون بذاری 50 00:03:39,910 --> 00:03:41,310 دیگه زنده برنمی‌گردی 51 00:03:41,310 --> 00:03:42,780 دیگه مادرت برات مهم نیست؟ 52 00:03:42,780 --> 00:03:44,750 باید برم اون ژاپنی‌ها رو بکشم 53 00:03:46,470 --> 00:03:48,400 با اینکه تیائوی احمق یه هالوی شیرین عقل بود 54 00:03:48,540 --> 00:03:50,380 اما اون کلا رو به دنیا آورد 55 00:03:50,780 --> 00:03:52,640 و با تموم وجودش از من مراقبت می‌کرد 56 00:03:54,060 --> 00:03:56,150 اما اون ژاپنی‌ها همینطوری الکی کشتنش 57 00:03:56,620 --> 00:03:57,430 قسم می‌خورم 58 00:03:58,340 --> 00:03:59,590 که انتقامش رو بگیرم 59 00:03:59,590 --> 00:04:00,190 تیه تو 60 00:04:00,750 --> 00:04:01,480 به حرفم گوش کن 61 00:04:01,870 --> 00:04:03,400 اگه تو اون ژاپنی‌ها رو بکشی 62 00:04:03,910 --> 00:04:06,770 مگه بقیه‌شون نمیان کل روستا رو قتل‌عام ‌کنن؟ 63 00:04:12,270 --> 00:04:14,200 اما پس مرگ تیائوی احمق چی؟ 64 00:04:15,060 --> 00:04:16,320 تا زمانی که زنده هستیم 65 00:04:17,150 --> 00:04:18,150 حتما یه روزی می‌تونیم 66 00:04:19,270 --> 00:04:20,400 انتقامش رو بگیریم 67 00:04:22,620 --> 00:04:23,750 حتما می‌گیریم 68 00:04:27,020 --> 00:04:30,350 تنفر من از ژاپنی‌ها کمتر از تیه تو نبود 69 00:04:31,400 --> 00:04:34,110 خیلی دلم میخواست که اون و بقیه جوون‌های روستا رو رهبری کنم 70 00:04:34,110 --> 00:04:35,450 تا به ارتش هشتم ملحق بشن 71 00:04:35,450 --> 00:04:36,500 و آقای دو 72 00:04:37,820 --> 00:04:40,270 رو توی جنگ علیه ژاپنی‌ها همراهی کنن 73 00:04:41,410 --> 00:04:42,660 اما میدونستم 74 00:04:43,620 --> 00:04:45,150 که هنوز زمان مناسبش نرسیده 75 00:04:45,910 --> 00:04:48,570 باید جلوی تیه تو رو می‌گرفتم تا خودش رو به کشتن نده 76 00:04:49,050 --> 00:04:49,910 خیلی زود 77 00:04:50,240 --> 00:04:52,130 اخبار خوبی 78 00:04:52,160 --> 00:04:54,040 از جبهه جنگ شنیدیم 79 00:04:54,060 --> 00:04:55,920 تحت رهبری حزب کمونیست 80 00:04:55,920 --> 00:04:57,710 سربازها و غیرنظامی‌ها در مناطق پایگاهی ضد ژاپنی 81 00:04:57,710 --> 00:04:59,370 به ژاپنی‌ها مسلط شدن 82 00:04:59,430 --> 00:05:00,890 و راه‌آهن‌هاشون رو نابود کردن 83 00:05:00,940 --> 00:05:02,470 و اونا رو درمونده کردن 84 00:05:02,790 --> 00:05:05,180 چریک‌ها و شبه‌نظامیان ما 85 00:05:05,680 --> 00:05:08,080 مثل محصولات در حال رشد، به پیشروی ادامه می‌دادن 86 00:05:08,400 --> 00:05:10,260 روحیه‌ها مدام در حال افزایش بود 87 00:05:11,130 --> 00:05:12,450 به خوبی میدونستم 88 00:05:12,750 --> 00:05:13,830 که اگه لازم باشه 89 00:05:13,860 --> 00:05:16,560 منم آماده‌م تا با یه بیل تو یه دست و اسلحه تو دست دیگه‌م 90 00:05:16,560 --> 00:05:18,890 تا آخرین نفس با ژاپنی‌ها بجنگم 91 00:05:18,980 --> 00:05:20,950 اون ژاپنی‌ها واقعا بی‌رحم هستن 92 00:05:22,780 --> 00:05:23,980 من خیلی می‌ترسم 93 00:05:24,660 --> 00:05:26,020 خواهرم رو ببین 94 00:05:26,020 --> 00:05:27,880 وضعیت روانیش هیچوقت تعادل نداره 95 00:05:27,930 --> 00:05:29,730 باید جلوی بیرون رفتنش رو بگیرم 96 00:05:30,180 --> 00:05:32,660 حتما برای شما دو تا سخت بوده که از 97 00:05:32,660 --> 00:05:34,190 این دوران سخت عبور کنید 98 00:05:34,540 --> 00:05:35,880 چه روز باشه چه شب 99 00:05:35,880 --> 00:05:37,340 یادت باشه در رو قفل کنی 100 00:05:38,210 --> 00:05:38,820 میدونم 101 00:05:47,300 --> 00:05:47,860 شیو شیو 102 00:05:48,710 --> 00:05:50,170 میدونم می‌خوای ازم چی بپرسی 103 00:05:51,070 --> 00:05:53,420 دو ماه پیش برام پیام فرستاد 104 00:05:53,420 --> 00:05:54,080 از اون موقع 105 00:05:54,420 --> 00:05:56,150 دیگه خبری ازش نشنیدم 106 00:05:56,220 --> 00:05:57,030 مگه نگفتن داره 107 00:05:57,030 --> 00:05:59,230 برای کومین تانگ توپ‌خونه می‌کشه؟ 108 00:05:59,910 --> 00:06:01,390 چرا اینقدر طول کشیده؟ 109 00:06:02,220 --> 00:06:02,950 دا جیائو و من 110 00:06:02,950 --> 00:06:04,780 نگرانش هستیم 111 00:06:05,340 --> 00:06:07,420 دا جیائو حتی از یه نفر پرس و جو کرد 112 00:06:07,420 --> 00:06:09,350 اما هنوز جواب قطعی نیومده 113 00:06:09,470 --> 00:06:11,600 گوی گوژپشت خیلی وقته که رفته 114 00:06:11,630 --> 00:06:12,890 خیلی نگران‌کننده‌ست 115 00:06:15,630 --> 00:06:16,420 اون واقعا 116 00:06:16,950 --> 00:06:17,710 مرد سرسختیه 117 00:06:18,150 --> 00:06:18,980 مثل مورچه‌ایه که 118 00:06:19,390 --> 00:06:20,830 اگه ماشین از روش رد بشه 119 00:06:21,270 --> 00:06:22,780 فقط بلند میشه و خاکش رو تکون میده 120 00:06:22,780 --> 00:06:24,580 و به زندگی و راهش ادامه میده 121 00:06:26,270 --> 00:06:28,270 خوشحالم که اینطوری فکر می‌کنی 122 00:06:28,630 --> 00:06:30,740 با اینکه دلواپس بودم 123 00:06:30,950 --> 00:06:32,300 خودم رو کنترل کردم که ازت چیزی نپرسم 124 00:06:32,300 --> 00:06:33,960 تو واقعا بزرگ شدی، سو سو 125 00:06:35,540 --> 00:06:36,100 شیو شیو 126 00:06:36,470 --> 00:06:37,600 دقیقتر بخوای بگی 127 00:06:37,740 --> 00:06:38,600 پیر شدم 128 00:06:38,980 --> 00:06:40,040 بعضی زن‌ها تو سن من 129 00:06:40,160 --> 00:06:41,740 مادربزرگ شدن 130 00:06:41,740 --> 00:06:43,470 در حالی که من تازه اولین بچم رو حامله‌م 131 00:06:43,470 --> 00:06:45,100 دیگه نمی‌تونم حاملگیم رو قایم کنم 132 00:06:45,100 --> 00:06:46,910 مجبورم یه کت گشاد بپوشم تا شکم زشتم رو بپوشونم 133 00:06:46,910 --> 00:06:47,710 زشت؟ 134 00:06:47,860 --> 00:06:48,850 پرت و پلا نگو 135 00:06:49,150 --> 00:06:50,480 مادرها هیچ وقت زشت نیستن 136 00:06:57,540 --> 00:06:58,100 شیو شیو 137 00:06:59,350 --> 00:07:00,980 من فقط می‌خوام حاملگیم رو 138 00:07:00,980 --> 00:07:02,210 از خانوم فِی مخفی کنم 139 00:07:02,710 --> 00:07:03,770 اگه بفهمه 140 00:07:03,860 --> 00:07:05,790 حتما تا یه مدتی ناراحت میشه 141 00:07:09,100 --> 00:07:10,340 اما فکر نکنم 142 00:07:11,060 --> 00:07:12,600 بتونی برای مدت طولانی مخفیش کنی 143 00:07:13,340 --> 00:07:15,470 اگه دیگه نمیتونی تو عمارت فِی بمونی 144 00:07:15,470 --> 00:07:16,530 به خونه پدرمون برو 145 00:07:16,830 --> 00:07:18,390 اگه اونجا نشد، بیا پیش من 146 00:07:18,390 --> 00:07:19,270 قول میدم 147 00:07:19,270 --> 00:07:20,780 خیلی خوب ازت مراقبت کنم 148 00:07:21,060 --> 00:07:24,600 تا با خیال راحت بتونی منتظر برگشتن گوی گوژپشت بمونی 149 00:07:25,060 --> 00:07:25,590 شیو شیو 150 00:07:26,220 --> 00:07:27,060 یه احساسی دارم 151 00:07:27,660 --> 00:07:28,910 که یه روزی برمیگرده 152 00:07:28,910 --> 00:07:29,910 منم مطمئنم که برمی‌گرده 153 00:07:31,340 --> 00:07:32,030 دا جیائو و من 154 00:07:32,030 --> 00:07:33,960 اتاق کناری رو برات تمیز می‌کنیم 155 00:07:34,780 --> 00:07:35,780 مراقبت کردن از تو 156 00:07:36,340 --> 00:07:37,870 نگرانی‌های من رو کمتر می‌کنه 157 00:07:39,590 --> 00:07:40,950 اینطور فکر نمی‌کنی 158 00:07:41,270 --> 00:07:42,270 بچه کوچولو؟ 159 00:07:42,950 --> 00:07:43,420 ببین 160 00:07:44,070 --> 00:07:45,540 خاله برات یه لباس درست کرده 161 00:07:45,540 --> 00:07:46,540 چطوره؟ دوستش داری؟ 162 00:07:46,740 --> 00:07:48,800 بعد از به دنیا اومدنت تنت میکنم 163 00:07:49,430 --> 00:07:50,180 یه چیزی بگو 164 00:07:50,180 --> 00:07:51,310 حالا از خاله تشکر کن 165 00:07:51,340 --> 00:07:52,600 یالا، بگو ممنون 166 00:07:53,860 --> 00:07:54,790 خواهش می‌کنم 167 00:08:37,860 --> 00:08:39,660 تو که فراموشم نکردی، مگه نه؟ 168 00:08:41,270 --> 00:08:42,420 گوی گوژپشت 169 00:08:42,440 --> 00:08:43,810 چطور ممکنه فراموشت کرده باشم؟ 170 00:08:43,810 --> 00:08:46,200 میدونی این مدت چی بهم گذشت؟ 171 00:08:46,200 --> 00:08:48,800 فکر کردم غرق شدی و غذای ماهی‌ها شدی 172 00:08:50,660 --> 00:08:53,520 کومین تانگ منو اسیر کرده بود تا توپ بکشم 173 00:08:54,270 --> 00:08:56,400 فکر می‌کردم واقعا دیگه هیچوقت برنمی‌گردم 174 00:08:56,660 --> 00:08:58,990 هر روز بمب‌ها بیخ گوشم منفجر می‌شدن 175 00:09:00,030 --> 00:09:01,560 ترکش‌ها دست و پاها رو 176 00:09:01,860 --> 00:09:03,110 از بدن آدما جدا می‌کردن 177 00:09:04,910 --> 00:09:06,750 اما هر روز، وقتی بیدار می‌شدم 178 00:09:07,990 --> 00:09:09,270 به خودم می‌گفتم 179 00:09:11,690 --> 00:09:13,100 که نباید اونجا بمیرم 180 00:09:14,630 --> 00:09:15,820 اگه هم قراره بمیرم 181 00:09:17,230 --> 00:09:18,890 باید جایی که تو هستی بمیرم 182 00:09:19,390 --> 00:09:20,510 این چه حرف چرندیه؟ 183 00:09:20,510 --> 00:09:22,770 حالا که برگشتی دیگه از مرگ حرف نزن 184 00:09:24,870 --> 00:09:26,600 چطوری تونستی برگردی؟ 185 00:09:28,060 --> 00:09:30,030 قشون دوباره در حال حرکت بود 186 00:09:31,460 --> 00:09:32,540 از فرصت استفاده کردم 187 00:09:32,540 --> 00:09:33,270 و سریع 188 00:09:34,030 --> 00:09:35,580 خودم رو تو یه سنگر انداختم 189 00:09:37,150 --> 00:09:38,950 و بین چند تا جسد قایم شدم 190 00:09:40,150 --> 00:09:42,060 یه روز کامل اونجا دراز کشیدم 191 00:09:43,420 --> 00:09:44,680 اصلا جرات تکون خوردن نداشتم 192 00:09:45,820 --> 00:09:47,480 که نکنه کسی بفهمه زنده‌م 193 00:09:49,180 --> 00:09:50,390 بعد، وقتی شب شد 194 00:09:51,870 --> 00:09:53,600 حس کردم که فقط خودم اونجا موندم 195 00:09:55,230 --> 00:09:55,910 بخاطر همین 196 00:09:59,060 --> 00:10:00,460 ...بالاخره تونستم زنده 197 00:10:03,120 --> 00:10:03,930 برگردم 198 00:10:16,630 --> 00:10:17,760 چرا بهم زل زدی؟ 199 00:10:19,460 --> 00:10:20,520 خیلی خوشگلی 200 00:10:23,230 --> 00:10:24,690 نمیتونم ازت چشم بردارم 201 00:10:26,460 --> 00:10:27,660 دلم برات خیلی تنگ شده بود 202 00:10:36,060 --> 00:10:36,940 نمیذارم 203 00:10:37,300 --> 00:10:38,780 دوباره ترکم کنی 204 00:10:41,910 --> 00:10:43,040 من هیچ جا نمیرم 205 00:10:47,350 --> 00:10:49,080 دیگه هیچوقت ازت جدا نمیشم 206 00:10:50,590 --> 00:10:52,260 حتی مرگ هم نمیتونه ما رو از هم جدا کنه 207 00:11:05,390 --> 00:11:06,270 این بچه منه؟ 208 00:11:08,350 --> 00:11:09,610 اصلا نیازی به پرسیدن هست؟ 209 00:11:13,360 --> 00:11:14,890 دارم بابا میشم؟ 210 00:11:25,630 --> 00:11:27,290 داشتم فکر می‌کردم برم بیرون 211 00:11:28,390 --> 00:11:31,450 تا یه کار و کاسبی راه بندازم و پول کافی برای ازدواج باهات بدست بیارم 212 00:11:34,420 --> 00:11:36,220 اما هنوز یه قرون هم درنیاوردم 213 00:11:36,910 --> 00:11:39,170 حتی اگه پول نداشته باشی هم باهات ازدواج می‌کنم 214 00:11:41,630 --> 00:11:44,090 فردا، میرم برای ازدواج باهات از پدرت 215 00:11:45,660 --> 00:11:46,390 خواستگاری میکنم 216 00:11:47,540 --> 00:11:48,660 باهات میام 217 00:12:01,700 --> 00:12:02,630 گوی گوژپشت 218 00:12:02,630 --> 00:12:03,940 ناگهانی برگشت 219 00:12:04,230 --> 00:12:05,890 همه‌ چی برام مثل یه خوابه 220 00:12:06,030 --> 00:12:07,220 چطور مگه؟ 221 00:12:07,750 --> 00:12:09,570 برعکس گوی گوژپشت باید تو خواب باشه 222 00:12:09,570 --> 00:12:11,630 اون خیلی زود داره خواستگاری میکنه 223 00:12:11,630 --> 00:12:13,160 وقتی این اتاق تمیز شد 224 00:12:13,510 --> 00:12:14,820 میتونه با همسر باردارش اینجا زندگی کنه 225 00:12:14,820 --> 00:12:15,580 چقدر عالی 226 00:12:15,580 --> 00:12:16,110 مامان 227 00:12:16,110 --> 00:12:17,630 فامیلی بچه خاله چی میشه 228 00:12:17,630 --> 00:12:18,820 فی یا گو؟ 229 00:12:19,180 --> 00:12:19,980 نینگ میشه 230 00:12:21,150 --> 00:12:22,480 برادرت داره شوخی می‌کنه 231 00:12:22,540 --> 00:12:24,600 بچه خاله فامیلیش گو میشه 232 00:12:24,660 --> 00:12:26,580 این بچه ربطی به خانواده فِی نداره 233 00:12:26,580 --> 00:12:28,180 خاله‌ت فقط برای مراقبت از خانوم فِی 234 00:12:28,180 --> 00:12:30,180 تو عمارت فِی زندگی می‌کنه 235 00:12:31,420 --> 00:12:33,060 مامان، من نمی‌فهمم 236 00:12:33,300 --> 00:12:34,580 چرا من به جای فامیلی تو 237 00:12:34,580 --> 00:12:35,870 فامیلی بابا رو دارم 238 00:12:36,390 --> 00:12:36,940 چرا؟ 239 00:12:37,580 --> 00:12:40,440 فامیل اجدادی‌تون به اندازه کافی برات خوب نیست؟ 240 00:12:40,540 --> 00:12:42,000 هر فامیلی که داشته باشی 241 00:12:42,020 --> 00:12:44,270 به یه اندازه برای بابا و مامان ارزش داری 242 00:12:44,270 --> 00:12:45,420 درسته، جیا مینگ؟ 243 00:12:46,690 --> 00:12:49,620 مامان، پس از الان به بعد اسم من نینگ جیا یینگه 244 00:12:49,700 --> 00:12:50,750 نینگ جیا یینگ؟ 245 00:12:51,910 --> 00:12:53,940 از بابات بپرس ببین موافقه یا نه 246 00:13:07,510 --> 00:13:08,180 نگران نباش 247 00:13:08,420 --> 00:13:09,620 راحت حرفت رو بزن 248 00:13:11,460 --> 00:13:12,120 چای حاضره 249 00:13:14,660 --> 00:13:15,790 خوشحالم که برگشتی 250 00:13:15,940 --> 00:13:16,740 چای بخور 251 00:13:17,510 --> 00:13:18,110 ممنون 252 00:13:19,270 --> 00:13:20,580 برای شام میمونی، باشه؟ 253 00:13:20,580 --> 00:13:21,580 من غذا درست می‌کنم 254 00:13:33,910 --> 00:13:34,390 پدر 255 00:13:37,970 --> 00:13:38,460 نه 256 00:13:39,230 --> 00:13:39,910 آقای نینگ 257 00:13:40,920 --> 00:13:43,960 من، گو گوی یائو، به دیدنتون اومدم 258 00:13:58,810 --> 00:13:59,720 کفش چرمیه 259 00:14:07,700 --> 00:14:08,300 پدر 260 00:14:08,460 --> 00:14:10,390 گوی گوژپشت یه چیزی برای گفتن داره 261 00:14:10,780 --> 00:14:11,300 بگو 262 00:14:12,870 --> 00:14:16,060 میخواستم برای خواستگاری یه دلال ازدواج بفرستم 263 00:14:16,060 --> 00:14:17,060 اما بعدش فکر کردم 264 00:14:19,110 --> 00:14:21,110 بهتره خودم اینکار رو بکنم 265 00:14:21,740 --> 00:14:22,940 یه کم تنقلات برای 266 00:14:23,030 --> 00:14:24,290 ارباب جوان که یو آوردم 267 00:14:24,390 --> 00:14:25,920 شاید بعدا بتونه امتحانشون کنه 268 00:14:29,430 --> 00:14:31,950 گوی گوژپشت، باریکلا 269 00:14:32,390 --> 00:14:33,990 شیش ماهه که رفته بودی 270 00:14:34,060 --> 00:14:36,390 اما همین که برگشتی 271 00:14:36,750 --> 00:14:38,780 برای خواستگاری دخترم اومدی 272 00:14:39,750 --> 00:14:40,750 ...من 273 00:14:41,350 --> 00:14:41,990 موافق نیستم 274 00:14:43,660 --> 00:14:44,230 پدر 275 00:14:44,300 --> 00:14:45,560 حالا دیگه مشکل چیه؟ 276 00:14:45,580 --> 00:14:46,630 مگه به یین زی نگفتی 277 00:14:46,630 --> 00:14:48,060 که امیدواری گوی گوژپشت برگرده 278 00:14:48,060 --> 00:14:49,350 و باهام ازدواج کنه؟ 279 00:14:49,510 --> 00:14:50,350 گفتم 280 00:14:51,420 --> 00:14:53,780 اما نه جلوی خودش 281 00:14:54,390 --> 00:14:56,590 وقتی اون این دور و وراست نمی‌تونم اینجوری حرف بزنم 282 00:14:57,230 --> 00:14:58,460 بیا، اینجا بشین 283 00:14:58,660 --> 00:14:59,940 کنارم بشین 284 00:14:59,940 --> 00:15:01,740 من اینکار رو برای خیر و صلاح خودت می‌کنم 285 00:15:02,540 --> 00:15:03,300 نه 286 00:15:03,870 --> 00:15:05,580 اگه باهاش بدرفتاری کنی 287 00:15:05,580 --> 00:15:07,240 همین الان باهاش میرم 288 00:15:07,660 --> 00:15:08,460 کاری میکنم که 289 00:15:09,260 --> 00:15:10,990 دیگه نوه‌‌ت رو نبینی 290 00:15:11,230 --> 00:15:11,910 ...سو سو 291 00:15:12,300 --> 00:15:13,630 اون بی‌پوله 292 00:15:14,060 --> 00:15:15,620 اگه باهاش ازدواج کنی، توی فقر زندگی می‌کنی 293 00:15:15,620 --> 00:15:16,380 تو پول داری 294 00:15:16,380 --> 00:15:17,580 چرا بهش نمیدی؟ 295 00:15:18,940 --> 00:15:19,670 ببینش 296 00:15:21,910 --> 00:15:24,710 یه دختر اینطوری از پدرش جهیزیه می‌خواد؟ 297 00:15:25,180 --> 00:15:26,030 علاوه بر این 298 00:15:27,030 --> 00:15:28,160 با اینکه من ثروتمندم 299 00:15:28,270 --> 00:15:29,530 اما اون بلده کشاورزی کنه 300 00:15:29,750 --> 00:15:31,280 اگه چند جریب زمین بهش بدم؟ 301 00:15:31,820 --> 00:15:32,620 گوی گوژپشت 302 00:15:32,780 --> 00:15:34,040 تو بلدی کشاورزی کنی؟ 303 00:15:34,300 --> 00:15:36,560 من دارم به نفع تو کار می‌کنم، سو سو 304 00:15:37,060 --> 00:15:39,320 اگه اون بتونه یه شیربهای درست حسابی فراهم کنه 305 00:15:39,510 --> 00:15:41,780 حداقل تو و بچه‌ت بعد از ازدواج باهاش 306 00:15:41,780 --> 00:15:43,070 یه زندگی خوب دارین 307 00:15:46,660 --> 00:15:47,990 آقای نینگ، حق با شماست 308 00:15:48,660 --> 00:15:50,630 درسته که من بلد نیستم کشاورزی کنم 309 00:15:50,630 --> 00:15:52,110 اما یه برنامه ریختم 310 00:15:52,110 --> 00:15:54,240 قول میدم از فنگ دا جیائو 311 00:15:55,150 --> 00:15:56,230 شوهرخواهر آینده‌م 312 00:15:56,230 --> 00:15:58,220 با اراده از صفر یاد بگیرم 313 00:15:58,220 --> 00:15:59,910 ترجیح میدم خودم زجر بکشم 314 00:15:59,940 --> 00:16:01,860 تا اینکه سو سو و بچه گرسنه بمونن 315 00:16:02,540 --> 00:16:05,070 یعنی دختر من لیاقت چیزی بیشتر از یه وعده غذایی رو نداره؟ 316 00:16:06,750 --> 00:16:08,460 وقتی بزرگش کردم 317 00:16:08,460 --> 00:16:09,510 خوب غذا میخورد و خوب لباس می‌پوشید 318 00:16:09,750 --> 00:16:11,630 که یو رو ببین 319 00:16:12,580 --> 00:16:14,040 چی می‌خوره و مینوشه؟ 320 00:16:14,060 --> 00:16:15,460 کدوم مدرسه میره؟ 321 00:16:15,910 --> 00:16:19,350 راه من، راه درست خانواده‌داریه 322 00:16:20,110 --> 00:16:20,970 بله، البته 323 00:16:21,080 --> 00:16:23,280 فکر می‌کنی چون کفش چرمی پوشیدی 324 00:16:23,460 --> 00:16:25,660 بهت احترام میذارم؟ 325 00:16:25,870 --> 00:16:26,990 تو آس و پاسی 326 00:16:26,990 --> 00:16:29,510 ترجیح میدم دخترم و نوه‌م رو پیش خودم نگه دارم 327 00:16:29,510 --> 00:16:31,310 تا خودم بتونم مخارجشون رو تأمین کنم 328 00:16:33,820 --> 00:16:34,660 آقای نینگ 329 00:16:35,940 --> 00:16:37,230 دارین چی میگین؟ 330 00:16:39,110 --> 00:16:39,750 چطور می‌تونم بذارم 331 00:16:39,750 --> 00:16:41,480 شما مخارج زن و بچه‌م رو تأمین کنین؟ 332 00:16:41,780 --> 00:16:43,540 شما واقعا منو دست کم گرفتین 333 00:16:43,540 --> 00:16:45,510 من بیشتر از 20 ساله که تاجرم 334 00:16:45,510 --> 00:16:46,750 دنیا دیده‌م 335 00:16:46,750 --> 00:16:48,550 چرا از بالا بهم نگاه می‌کنین؟ 336 00:16:48,910 --> 00:16:49,750 حالا که چی؟ 337 00:16:51,230 --> 00:16:52,060 می‌خوای 338 00:16:52,090 --> 00:16:53,950 باهام دعوا کنی؟ 339 00:16:59,580 --> 00:17:00,660 گوی گوژپشت، داری چیکار می‌کنی؟ 340 00:17:00,660 --> 00:17:01,910 سو سو، سعی نکن جلوم رو بگیری 341 00:17:01,910 --> 00:17:03,780 حالا که پدرت اینجوری گفت 342 00:17:03,780 --> 00:17:05,440 من بهش هیچ تعظیمی نمی‌کنم 343 00:17:05,510 --> 00:17:06,350 نقشه‌ت چیه؟ 344 00:17:06,350 --> 00:17:06,750 ...تو 345 00:17:07,910 --> 00:17:09,240 برام قلم و کاغذ بیار 346 00:17:09,270 --> 00:17:09,870 برای چی؟ 347 00:17:10,460 --> 00:17:12,110 می‌خوای با خونت بنویسی؟ 348 00:17:12,110 --> 00:17:13,570 منظورم اینه که 349 00:17:13,660 --> 00:17:14,580 یه لیست از 350 00:17:16,350 --> 00:17:17,660 شیربهات بنویسی 351 00:17:17,910 --> 00:17:19,510 تا یه سال، یا حداکثر سه سال دیگه 352 00:17:19,660 --> 00:17:20,860 اونا رو میگیری 353 00:17:22,390 --> 00:17:22,990 ناموسا؟ 354 00:17:22,990 --> 00:17:24,110 من مرد عملم 355 00:17:24,110 --> 00:17:25,240 رو حرفم حساب کن 356 00:17:25,390 --> 00:17:27,590 پس شروع می‌کنم به نوشتن، گوی گوژپشت 357 00:17:28,150 --> 00:17:29,630 این رو یادت باشه 358 00:17:29,990 --> 00:17:32,940 تو داری با دختر من، بهترین دختر 359 00:17:33,060 --> 00:17:34,920 تو این دور و بر ازدواج میکنی 360 00:17:35,250 --> 00:17:36,070 فقط صبر کن 361 00:17:37,050 --> 00:17:39,240 چرا باید دعوا راه مینداختی؟ 362 00:17:39,460 --> 00:17:41,860 بابا، بس کن. او توانایی خرید هیچی رو نداره 363 00:17:42,490 --> 00:17:44,100 این چه حرف بیخودی‌ایه، سو سو؟ 364 00:17:44,550 --> 00:17:45,350 بهم اعتماد کن 365 00:17:46,180 --> 00:17:47,420 قضیه فقط پول درآوردنه، مگه نه؟ 366 00:17:47,420 --> 00:17:48,520 این کاریه که من نصف عمرم 367 00:17:48,520 --> 00:17:49,860 انجام دادام 368 00:17:49,940 --> 00:17:50,940 اگه ژاپنی‌ها نبودن 369 00:17:50,940 --> 00:17:53,420 من یکی از ثروتمندترین مردهای روستا می‌شدم 370 00:17:53,420 --> 00:17:54,950 آقای نینگ، همه‌ش رو بنویس 371 00:17:55,660 --> 00:17:56,630 اگه لیست به اندازه کافی بلند بالا نباشه 372 00:17:56,650 --> 00:17:58,650 مسخره‌ت میکنم 373 00:18:04,000 --> 00:18:05,630 تو خفه شو 374 00:18:21,260 --> 00:18:24,250 [کشاورزی تنها راه تأمین معاش خانواده است] 375 00:18:29,070 --> 00:18:29,870 آقای نینگ 376 00:18:32,350 --> 00:18:33,020 پدر 377 00:18:34,110 --> 00:18:35,070 خوب گفتی 378 00:18:37,490 --> 00:18:38,850 یین زی، وقت آشپزیه 379 00:18:44,310 --> 00:18:45,500 جیا مینگ، کلا 380 00:18:45,980 --> 00:18:46,830 همه بچه‌ها 381 00:18:47,220 --> 00:18:48,620 ابزاراتون رو با خودتون بیارین 382 00:18:49,550 --> 00:18:51,180 الان ژاپنی‌ها این اطراف نیستن 383 00:18:51,180 --> 00:18:53,310 امروز بهتون یاد میدم چطوری ذرت خوشه‌ای 384 00:18:54,350 --> 00:18:55,350 روی تپه لاک‌پشت بکارین 385 00:18:55,350 --> 00:18:56,150 باشه؟ - باشه - 386 00:18:56,830 --> 00:18:57,630 که یو کجاست؟ 387 00:18:57,740 --> 00:18:58,540 اینجا نیست؟ 388 00:18:58,630 --> 00:19:00,590 هست. همین الان دیدمش 389 00:19:00,980 --> 00:19:01,630 که یو 390 00:19:01,630 --> 00:19:02,290 اون کجاست؟ 391 00:19:03,830 --> 00:19:04,910 عمو اون گفت 392 00:19:05,310 --> 00:19:06,640 چون حالش خوب نیست 393 00:19:07,310 --> 00:19:08,070 نمیاد گردش 394 00:19:08,070 --> 00:19:08,830 نمیاد؟ 395 00:19:08,980 --> 00:19:09,840 الان کجاست؟ 396 00:19:11,530 --> 00:19:12,980 تو اتاق داره کتاب میخونه 397 00:19:14,420 --> 00:19:15,110 که یو 398 00:19:16,630 --> 00:19:17,220 که یو 399 00:19:19,740 --> 00:19:21,790 چرا با ما نمیای مزرعه؟ 400 00:19:21,790 --> 00:19:22,630 حالت خوب نیست یا مسئله‌ی دیگه‌ایه؟ 401 00:19:22,630 --> 00:19:23,830 شاید بتونم بهت کمک کنم 402 00:19:24,270 --> 00:19:27,150 نمیشه به پدرم بگی که من توی مزرعه کار کردم؟ 403 00:19:27,150 --> 00:19:28,660 چرا باید پای منو به این ماجرا بکشونی؟ 404 00:19:28,660 --> 00:19:30,020 من برای کشاورزی ساخته نشدم 405 00:19:30,020 --> 00:19:31,080 و ازش خوشم نمیاد 406 00:19:31,350 --> 00:19:32,610 باهاتون نمیام 407 00:19:33,020 --> 00:19:33,630 که یو 408 00:19:34,350 --> 00:19:34,950 بیا اینجا 409 00:19:40,630 --> 00:19:41,560 کتاب رو بده بهم 410 00:19:41,940 --> 00:19:42,500 نمیدم 411 00:19:47,500 --> 00:19:48,420 ای بچه‌ی شیطون 412 00:19:51,660 --> 00:19:53,120 میای کشاورزی کنی یا نه؟ 413 00:19:53,790 --> 00:19:54,650 نزنش 414 00:19:54,660 --> 00:19:55,460 چرا نزنمش؟ 415 00:19:56,110 --> 00:19:58,220 یکی باید تربیتش کنه 416 00:19:58,830 --> 00:19:59,230 ...تو 417 00:19:59,350 --> 00:19:59,950 بیا اینجا 418 00:20:01,310 --> 00:20:03,110 هیچ کسی ذاتا برای کشاورزی ساخته نشده 419 00:20:03,110 --> 00:20:04,390 همه باید مهارت‌ها رو یاد بگیرن 420 00:20:04,390 --> 00:20:06,220 وقتی به خونه رسیدی، به پدر و مادرت بگو 421 00:20:06,220 --> 00:20:07,420 که امروز من زدمت 422 00:20:07,590 --> 00:20:09,500 ازشون بپرس کاری که کردم درست بود یا نه؟ 423 00:20:10,310 --> 00:20:12,840 فردا جوابشون رو بهم بگو. شنیدی؟ 424 00:20:14,460 --> 00:20:15,860 خیلی خب. وقت حرکته 425 00:20:15,910 --> 00:20:16,910 بیاین بریم کشاورزی 426 00:20:17,180 --> 00:20:17,630 برو 427 00:20:20,110 --> 00:20:20,660 بچه‌ها، برید 428 00:20:22,110 --> 00:20:22,630 دا جیائو 429 00:20:23,700 --> 00:20:24,300 چیه؟ 430 00:20:26,790 --> 00:20:28,590 بعدا این کتاب رو بهش پس بده 431 00:20:28,980 --> 00:20:29,830 بهش بگو 432 00:20:29,980 --> 00:20:31,350 که چند تا دیگه براش خریدم 433 00:20:32,460 --> 00:20:33,830 منم این ترفند رو یاد گرفتم 434 00:20:33,830 --> 00:20:36,180 روش چماق و هویجه 435 00:20:36,460 --> 00:20:37,600 زود برگرد 436 00:20:37,630 --> 00:20:39,890 باید اتاق کناری رو برای سو سو تمیز کنیم 437 00:20:40,070 --> 00:20:40,500 فهمیدم 438 00:20:41,020 --> 00:20:41,750 خداحافظ مامان 439 00:20:43,590 --> 00:20:44,980 ادبت کجا رفته؟ 440 00:20:45,760 --> 00:20:47,420 نباید رو یه غریبه دست بلند کرد 441 00:20:47,420 --> 00:20:48,720 فراموش کردی؟ 442 00:20:48,720 --> 00:20:50,980 که یو برادر کوچیکمه، نه غریبه 443 00:20:50,980 --> 00:20:52,230 پدرت باید اون رو تربیت کنه 444 00:20:52,230 --> 00:20:53,740 پدرم نمیتونه خودش رو راضی کنه که دست به که یو بزنه 445 00:20:53,740 --> 00:20:54,570 من باید اینکار رو بکنم 446 00:20:54,570 --> 00:20:56,770 اما تو حتی یه بار هم جیا مینگ رو نزدی 447 00:20:56,970 --> 00:20:57,990 چطور تونستی که یو رو بزنی؟ 448 00:20:57,990 --> 00:20:58,710 مادر 449 00:20:59,220 --> 00:21:00,460 دا جیائو داره جیامینگ رو 450 00:21:00,460 --> 00:21:01,390 به جای هر دوی ما تربیت می‌کنه 451 00:21:02,630 --> 00:21:03,500 اما عوضش 452 00:21:03,630 --> 00:21:06,090 پدرم و یین زی، که یو رو لوس کردن 453 00:21:06,110 --> 00:21:07,400 به خاطر همین باید بهش یه درسی میدادم 454 00:21:07,400 --> 00:21:08,770 یین زی اهمیتی نمیده 455 00:21:08,800 --> 00:21:10,830 پدرم بالاخره یه روزی میفهمه 456 00:21:10,830 --> 00:21:11,960 من ناهار آماده می‌کنم 457 00:21:13,940 --> 00:21:15,150 ببینش 458 00:21:15,310 --> 00:21:16,110 دیدیش؟ 459 00:21:16,830 --> 00:21:18,180 باید مودب باشی 460 00:21:18,180 --> 00:21:19,500 عزیزم 461 00:21:20,690 --> 00:21:21,930 دختر خوبی باش 462 00:21:22,620 --> 00:21:24,280 تو مادر سرسختی داری 463 00:21:24,590 --> 00:21:26,300 حتی از یه معلم هم سخت‌گیرتره 464 00:21:26,300 --> 00:21:27,430 باهاش درنیفت 465 00:21:52,260 --> 00:21:53,590 چه بلایی سر شکمت اومده؟ 466 00:21:57,150 --> 00:21:58,590 بارداری؟ 467 00:22:00,830 --> 00:22:01,830 باباش کیه؟ 468 00:22:03,550 --> 00:22:04,260 کیه؟ 469 00:22:06,150 --> 00:22:07,080 خواهر 470 00:22:07,550 --> 00:22:09,550 من بچه‌ی گو گوی یائو رو حامله‌ام 471 00:22:09,550 --> 00:22:11,350 اون از پدرم برای ازدواج باهام خواستگاری کرده 472 00:22:11,350 --> 00:22:12,660 من به زودی باهاش ازدواج می‌کنم 473 00:22:13,390 --> 00:22:15,180 اما تو همسر ون دیانی 474 00:22:16,180 --> 00:22:18,180 چطور تونستی از یه مرد دیگه شکمت بیاد بالا؟ 475 00:22:18,180 --> 00:22:19,260 شکمت بیاد بالا؟ 476 00:22:19,260 --> 00:22:20,660 این خیلی بی‌ادبانه‌ست 477 00:22:20,910 --> 00:22:22,570 ون دیان قبلا فوت کرده 478 00:22:22,630 --> 00:22:23,660 تو بهتر از همه میدونی 479 00:22:23,870 --> 00:22:25,630 روزی که من با خانواده فِی وصلت کردم 480 00:22:25,630 --> 00:22:27,700 ون دیان گفت من قربانی این ازدواجم 481 00:22:27,700 --> 00:22:29,830 اون همیشه امیدوار بود که من زندگی خودم رو داشته باشم 482 00:22:29,830 --> 00:22:30,590 ...چرا تو 483 00:22:30,590 --> 00:22:32,790 طوری رفتار می‌کنی که انگار از همه چی بی‌خبری؟ 484 00:22:32,980 --> 00:22:34,110 تو تا ابد متعلق به اینجایی 485 00:22:34,110 --> 00:22:36,240 چون با خانواده فِی وصلت کردی 486 00:22:36,420 --> 00:22:39,550 چطور میتونی اینطوری آبروی خانواده ما رو ببری؟ 487 00:22:40,500 --> 00:22:42,300 آبروی خانواده فِی 488 00:22:43,070 --> 00:22:45,590 من کل عمرم رو صرف محافظت ازش کردم 489 00:22:45,790 --> 00:22:47,250 اما الان همه چی نابود شده 490 00:22:48,020 --> 00:22:49,520 این یه بچه نامشروعه 491 00:22:49,520 --> 00:22:51,130 نمیتونی نگهش داری. نمیتونی 492 00:22:51,150 --> 00:22:52,590 چرا نمیتونم بچه‌م رو نگه دارم؟ 493 00:22:52,980 --> 00:22:54,830 الان من بچه گو گوی یائو رو حامله‌ام 494 00:22:54,830 --> 00:22:56,000 چرا باید از قوانین احمقانه 495 00:22:56,000 --> 00:22:57,630 خانواده فی مثل تو اطاعت کنم؟ 496 00:22:57,940 --> 00:23:00,390 من برگشتم که پیشت بمونم چون نگرانت هستم 497 00:23:00,390 --> 00:23:01,310 طرز فکرت رو عوض کن 498 00:23:01,310 --> 00:23:02,640 وگرنه پیشت نمیمونم 499 00:23:02,700 --> 00:23:03,830 کجا میری؟ 500 00:23:04,220 --> 00:23:05,150 نمی‌تونی بری 501 00:23:05,220 --> 00:23:06,150 تو متعلق به خانواده فِی هستی 502 00:23:06,150 --> 00:23:06,740 داری چیکار می‌کنی؟ 503 00:23:06,740 --> 00:23:07,630 تو متعلق به اینجایی 504 00:23:07,630 --> 00:23:08,420 هیچ جا نمیتونی بری 505 00:23:08,420 --> 00:23:09,460 خواهر، داری چیکار می‌کنی؟ 506 00:23:09,460 --> 00:23:10,390 باهام به تالار اجدادی بیا 507 00:23:10,390 --> 00:23:11,150 اونجا تعظیم می‌کنی و عذرخواهی می‌کنی 508 00:23:11,150 --> 00:23:11,420 باشه 509 00:23:11,420 --> 00:23:12,110 از گناهانت توبه کن 510 00:23:12,110 --> 00:23:13,910 باشه خواهر، اینکار رو میکنم 511 00:23:13,980 --> 00:23:15,700 اما میشه یه لحظه تنهام بذاری؟ 512 00:23:15,700 --> 00:23:18,300 شاید درموردش فکر کنم و تصمیم بگیرم که بمونم 513 00:23:18,660 --> 00:23:19,460 خواهر 514 00:23:19,460 --> 00:23:20,520 تو اول برو اونجا 515 00:23:22,180 --> 00:23:22,830 تو برو 516 00:23:23,080 --> 00:23:24,480 زودی میام پیشت 517 00:23:25,150 --> 00:23:30,190 من به اجداد برای بخشش تعظیم میکنم 518 00:23:34,550 --> 00:23:35,550 چقدر ترسناکه 519 00:23:35,830 --> 00:23:37,390 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 520 00:23:37,630 --> 00:23:38,700 باید برم 521 00:23:50,150 --> 00:23:51,260 چیکار کنم؟ 522 00:23:51,550 --> 00:23:52,670 چیکار کنم؟ 523 00:23:52,670 --> 00:23:54,500 [به یاد عزیز از دست رفته همسرم فی ون دیان] 524 00:23:54,500 --> 00:23:56,590 من کل خانواده فی رو بی‌آبرو کردم 525 00:23:57,150 --> 00:23:58,660 سو سو همچین کار بی‌شرمانه‌ای رو 526 00:23:58,660 --> 00:24:00,220 درست بیخ گوش من کرد 527 00:24:00,390 --> 00:24:01,260 ...من شکست خوردم 528 00:24:01,700 --> 00:24:03,630 من در برابر همه اجداد فِی شکست خوردم 529 00:24:03,830 --> 00:24:05,700 متأسفم. متأسفم 530 00:24:06,700 --> 00:24:08,700 دیگه چه کاری از دستم برمیاد؟ 531 00:24:11,350 --> 00:24:12,220 ...بچه 532 00:24:13,150 --> 00:24:14,110 باید ناپدید بشه 533 00:24:16,150 --> 00:24:17,220 باید ناپدید بشه 534 00:24:18,630 --> 00:24:19,460 باید 535 00:24:32,460 --> 00:24:33,590 داری کجا میری؟ 536 00:24:35,910 --> 00:24:36,870 خواهر 537 00:24:37,150 --> 00:24:38,010 دارم میرم خونه 538 00:24:38,460 --> 00:24:39,590 بعد از اینکه بچه‌م به دنیا اومد 539 00:24:39,590 --> 00:24:41,450 برمی‌گردم تا ازت مراقبت کنم 540 00:24:45,350 --> 00:24:46,420 تو با خانواده فِی وصلت کردی 541 00:24:46,420 --> 00:24:48,420 برای همیشه عروس ما هستی 542 00:24:48,420 --> 00:24:50,310 نمیذارم بری. برگرد 543 00:24:50,460 --> 00:24:51,260 من به اینجا تعلق ندارم 544 00:24:51,260 --> 00:24:52,260 با من به تالار اجدادی بیا 545 00:24:52,260 --> 00:24:54,420 نمیذارم بری بیرون و خانواده رو رسوا کنی 546 00:24:54,420 --> 00:24:55,310 باهام بیا 547 00:25:01,460 --> 00:25:02,390 خواهر 548 00:25:03,070 --> 00:25:04,000 خواهر 549 00:25:04,220 --> 00:25:05,790 فکر کنم درد زایمانم شروع شده 550 00:25:06,220 --> 00:25:08,590 خواهر، یه قابله برام بیار 551 00:25:08,790 --> 00:25:10,050 به خواهرم بگو بیاد 552 00:25:10,150 --> 00:25:11,910 گوی گوژپشت رو هم بیار 553 00:25:13,260 --> 00:25:14,660 نمی‌تونی این بچه رو به دنیا بیاری 554 00:25:15,910 --> 00:25:16,630 نمیتونی 555 00:25:19,470 --> 00:25:20,530 ...خواهر 556 00:25:29,740 --> 00:25:31,660 بیشتر زور بزن! زور بزن 557 00:25:31,660 --> 00:25:33,550 اگه محکم زور نزنی جواب نمیده 558 00:25:33,550 --> 00:25:34,790 حالا زور بزن 559 00:25:36,350 --> 00:25:37,550 یه نفس بگیر 560 00:25:38,980 --> 00:25:40,420 نفس بکش 561 00:25:40,630 --> 00:25:41,690 یه نفس عمیق بکش 562 00:25:41,700 --> 00:25:42,320 نفس بکش 563 00:25:42,550 --> 00:25:43,500 خواهر 564 00:25:43,500 --> 00:25:43,940 زور بزن 565 00:25:43,940 --> 00:25:45,630 من خواهرم رو می‌خوام 566 00:25:45,630 --> 00:25:47,560 گوی گوژپشت رو هم بیار، خواهر 567 00:25:48,590 --> 00:25:50,000 بهشون خبر دادم 568 00:25:50,030 --> 00:25:51,630 یکی رو دنبالشون فرستادم 569 00:25:52,180 --> 00:25:53,070 خانوم فِی 570 00:25:53,390 --> 00:25:54,790 بهم کمک کن 571 00:25:55,180 --> 00:25:56,420 کمک لازم دارم. بیا 572 00:25:56,750 --> 00:25:58,230 پاهای سو سو رو نگه دار 573 00:25:58,550 --> 00:25:59,080 زود باش 574 00:25:59,390 --> 00:26:00,250 بازم زور بزن 575 00:26:00,740 --> 00:26:02,150 سر بچه رو می‌بینم 576 00:26:02,420 --> 00:26:03,980 بازم زور بزن! محکم‌تر 577 00:26:04,830 --> 00:26:05,550 زور بزن 578 00:26:06,150 --> 00:26:07,280 داری عالی پیش میری 579 00:26:07,660 --> 00:26:08,590 خوبه 580 00:26:09,700 --> 00:26:10,260 زور بزن 581 00:26:10,590 --> 00:26:11,260 زور بزن 582 00:26:19,870 --> 00:26:20,670 به زور زدن ادامه بده 583 00:26:20,790 --> 00:26:21,460 زور بزن 584 00:26:38,310 --> 00:26:40,340 چه دختر کوچولوی خوشگلی 585 00:26:41,180 --> 00:26:43,180 با اینکه دو هفته زودتر به دنیا اومد 586 00:26:43,350 --> 00:26:45,150 اما قوی به نظر میرسه 587 00:26:46,180 --> 00:26:48,250 مواظب باش. خودت رو گرم نگه دار 588 00:26:51,260 --> 00:26:52,020 خانوم 589 00:26:52,310 --> 00:26:55,130 تبریک میگم. بانوی جوان یه دختر به دنیا آورد 590 00:26:57,250 --> 00:26:58,220 نیاورده 591 00:27:00,390 --> 00:27:01,150 خانوم 592 00:27:01,350 --> 00:27:03,740 ...چطوری پولم رو میدین؟ شما میدین یا 593 00:27:07,050 --> 00:27:07,730 ممنونم 594 00:27:17,150 --> 00:27:18,070 اون 595 00:27:19,630 --> 00:27:21,430 واقعا دختر ون دیان نیست؟ 596 00:27:21,910 --> 00:27:22,840 خواهر 597 00:27:23,110 --> 00:27:24,440 دوباره گیج شدی 598 00:27:24,590 --> 00:27:26,450 این دختر گوی گوژپشته 599 00:27:27,830 --> 00:27:28,500 سو سو 600 00:27:28,940 --> 00:27:29,740 ...تو 601 00:27:30,390 --> 00:27:31,720 تازه زایمان کردی؟ 602 00:27:31,800 --> 00:27:33,860 فکر کردم هنوز خبردار نشدی 603 00:27:34,010 --> 00:27:35,670 رفتم شکر قهوه‌ای بخرم 604 00:27:38,740 --> 00:27:39,940 نباید باد بیاد تو 605 00:27:44,810 --> 00:27:45,730 دختره 606 00:27:53,630 --> 00:27:54,490 بذار بغلش کنم 607 00:27:55,630 --> 00:27:56,420 اما چطوری؟ 608 00:27:57,700 --> 00:27:58,830 مواظب باش 609 00:28:01,150 --> 00:28:02,550 مواظب سرش باش 610 00:28:15,490 --> 00:28:16,690 بذار پشتش رو ببینم 611 00:28:18,070 --> 00:28:18,910 صافه؟ 612 00:28:19,700 --> 00:28:20,460 آره صافه 613 00:28:20,870 --> 00:28:21,800 پشتش صافه 614 00:28:22,450 --> 00:28:23,450 صدات رو بیار پایین 615 00:28:23,700 --> 00:28:24,660 دختر کوچولوی من 616 00:28:25,150 --> 00:28:26,350 این دختر ماست 617 00:28:26,740 --> 00:28:28,150 حالا یه بچه از خودم دارم 618 00:28:32,500 --> 00:28:34,350 قول داده بودم موقع زایمان کنارت باشم 619 00:28:34,350 --> 00:28:35,610 اما بازم قولم رو شکستم 620 00:28:35,800 --> 00:28:37,460 البته، تو زودتر رسیدی 621 00:28:38,150 --> 00:28:38,740 ببین 622 00:28:38,910 --> 00:28:40,440 شبیه توئه یا من؟ 623 00:28:42,020 --> 00:28:42,910 تو 624 00:28:43,460 --> 00:28:45,980 چشمای درشتش دقیقا شبیه توئه 625 00:28:45,980 --> 00:28:48,240 خوشحالم که شبیه تو نشده 626 00:29:04,630 --> 00:29:05,180 خانوم فِی 627 00:29:05,370 --> 00:29:06,630 به محض اینکه شنیدم اومدم 628 00:29:06,630 --> 00:29:07,960 سو سو زایمان کرد، درسته؟ 629 00:29:09,790 --> 00:29:10,790 آره، زایمان کرد 630 00:29:18,740 --> 00:29:20,150 مشکلی پیش اومده؟ 631 00:29:21,500 --> 00:29:22,660 تو خانواده فِی 632 00:29:24,910 --> 00:29:26,150 هیچی نمی‌تونه اشتباه پیش بره 633 00:29:28,700 --> 00:29:29,350 سو سو 634 00:29:30,260 --> 00:29:30,980 شیو شیو 635 00:29:31,550 --> 00:29:32,010 شیو شیو 636 00:29:34,500 --> 00:29:35,310 عزیزم 637 00:29:36,110 --> 00:29:37,660 به خاله سلام کن 638 00:29:38,500 --> 00:29:40,360 تازه بهش غذا دادم. خوب غذا می‌خوره 639 00:29:45,590 --> 00:29:46,260 سو سو 640 00:29:47,020 --> 00:29:49,630 من قبلا اتاق کناری رو برات تمیز کردم 641 00:29:50,260 --> 00:29:52,190 وسایلت رو جمع کن و باهام بیا 642 00:29:52,220 --> 00:29:52,870 شیو شیو 643 00:29:53,260 --> 00:29:54,460 من تازه زایمان کردم 644 00:29:54,460 --> 00:29:55,910 اگه الان جابجا بشم سرما نمی‌خورم؟ 645 00:29:55,910 --> 00:29:57,110 چرا باید برم؟ 646 00:29:57,740 --> 00:30:00,000 بیرون رعد و برق میومد 647 00:30:00,110 --> 00:30:01,570 فکر کنم داره بارون میاد 648 00:30:01,910 --> 00:30:02,910 وقتی رسیدم 649 00:30:03,220 --> 00:30:04,950 درشکه‌ت رو دم در دیدم 650 00:30:04,980 --> 00:30:06,180 برو آماده‌ش کن 651 00:30:06,940 --> 00:30:08,540 قبل از بارون اومدن میریم 652 00:30:11,010 --> 00:30:12,610 بذار من بچه رو بغل کنم - باشه - 653 00:30:13,830 --> 00:30:14,180 بیا 654 00:30:14,180 --> 00:30:14,980 مواظب باش 655 00:30:14,980 --> 00:30:16,590 خاله میخواد بغلت کنه 656 00:30:18,740 --> 00:30:19,350 خیلی خب 657 00:30:20,150 --> 00:30:20,740 عجله کن 658 00:30:25,060 --> 00:30:25,980 چی شده، شیو شیو؟ 659 00:30:25,980 --> 00:30:27,550 چرا باید الان بریم؟ 660 00:30:28,110 --> 00:30:29,390 وقتی رسیدم اینجا 661 00:30:30,350 --> 00:30:31,700 خانوم فِی رو دیدم 662 00:30:34,940 --> 00:30:35,940 نگرانم 663 00:30:37,390 --> 00:30:38,250 فقط کاری که میگم بکن 664 00:30:38,420 --> 00:30:38,940 باشه 665 00:30:39,460 --> 00:30:40,590 میرم وسایلت رو جمع کنم 666 00:30:51,410 --> 00:30:52,670 درشکه آماده‌ست 667 00:30:53,460 --> 00:30:55,550 چرا مثل کوفته خودت رو پوشوندی؟ 668 00:30:55,550 --> 00:30:56,260 مواظب حرف زدنت باش 669 00:30:56,260 --> 00:30:57,590 بیا رو کولم. مواظب باش 670 00:31:04,660 --> 00:31:05,590 خواهر 671 00:31:06,630 --> 00:31:08,760 خواهر، تو حالت خوبه؟ 672 00:31:24,310 --> 00:31:25,440 من میرم ببینم حالش چطوره 673 00:31:25,740 --> 00:31:26,790 نرو 674 00:31:26,910 --> 00:31:28,020 داره بارون میاد 675 00:31:28,020 --> 00:31:28,980 الان باهام بیا. سرما نخوری 676 00:31:28,980 --> 00:31:29,440 شیو شیو 677 00:31:29,590 --> 00:31:30,630 باید برم ببینم حالش چطوره 678 00:31:30,630 --> 00:31:31,430 لطفا نرو 679 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 باشه. نگران نباش 680 00:31:33,980 --> 00:31:34,700 برو 681 00:31:34,830 --> 00:31:35,660 نذار بارون به بچه بخوره 682 00:31:35,660 --> 00:31:36,020 ...اما 683 00:31:36,020 --> 00:31:37,700 ما زودی میایم پیشت 684 00:31:38,830 --> 00:31:41,150 زود باش! مواظب سو سو باش 685 00:31:44,740 --> 00:31:45,670 خواهر 686 00:31:46,140 --> 00:31:46,630 آروم 687 00:31:46,660 --> 00:31:48,570 برو. ببین حالش خوبه 688 00:31:49,260 --> 00:31:50,190 خواهر 689 00:31:51,390 --> 00:31:52,070 خانوم فِی 690 00:31:52,350 --> 00:31:53,550 حالت خوبه؟ 691 00:31:57,020 --> 00:31:57,700 نابود شد 692 00:31:59,150 --> 00:32:00,150 همه چی نابود شد 693 00:32:01,310 --> 00:32:02,220 خانواده فِی 694 00:32:04,310 --> 00:32:05,110 نابود شد 695 00:32:05,870 --> 00:32:06,800 خواهر 696 00:32:07,110 --> 00:32:08,910 چطوری خانواده فی نابود شده؟ 697 00:32:09,020 --> 00:32:10,550 مگه تو هنوز اینجا نیستی؟ 698 00:32:10,550 --> 00:32:11,350 درسته 699 00:32:12,110 --> 00:32:13,350 من به حساب نمیام 700 00:32:15,020 --> 00:32:16,070 به حساب نمیام؟ 701 00:32:16,830 --> 00:32:18,630 چطور می‌تونی اینو بگی؟ 702 00:32:18,980 --> 00:32:20,870 خانواده فِی بدون مدیریت تو 703 00:32:20,870 --> 00:32:22,730 اینقدر موفق نمی‌شد، درسته؟ 704 00:32:29,630 --> 00:32:30,630 بچه کجاست؟ 705 00:32:31,630 --> 00:32:32,310 خاله‌ش 706 00:32:32,630 --> 00:32:33,790 بردش 707 00:32:34,220 --> 00:32:35,880 ما هم به زودی میریم 708 00:32:36,020 --> 00:32:37,350 نگران نباشین خانوم فِی 709 00:32:37,350 --> 00:32:38,880 دوباره بهتون سر می‌زنیم 710 00:32:38,940 --> 00:32:39,500 باشه؟ 711 00:32:39,980 --> 00:32:40,740 خوبه 712 00:32:40,980 --> 00:32:42,220 آره خواهر 713 00:32:42,550 --> 00:32:44,010 زیاد بهت سر می‌زنم 714 00:32:45,350 --> 00:32:46,070 لازم نیست 715 00:32:47,630 --> 00:32:48,390 چرا؟ 716 00:32:48,740 --> 00:32:50,540 دیگه نمی‌خوای منو ببینی؟ 717 00:32:51,110 --> 00:32:52,260 دیدار دوباره ما 718 00:32:53,590 --> 00:32:54,870 آسون نیست 719 00:32:57,180 --> 00:32:58,740 میرم برات غذا درست کنم 720 00:32:59,370 --> 00:33:00,260 بذار این غذا 721 00:33:01,320 --> 00:33:02,690 یه خداحافظی درست و حسابی باشه 722 00:33:03,940 --> 00:33:04,740 زحمت نکش 723 00:33:05,360 --> 00:33:07,890 امروز نمی‌تونیم باهات غذا بخوریم. شاید دفعه بعد 724 00:33:08,260 --> 00:33:10,070 فقط خیالمون راحت شد که حالت خوبه 725 00:33:10,070 --> 00:33:11,390 بیرون رعد و برقه 726 00:33:11,390 --> 00:33:12,940 بهتره بارون به سو سو نخوره 727 00:33:12,940 --> 00:33:13,870 باید الان بریم 728 00:33:14,180 --> 00:33:15,390 وقتی تو بری 729 00:33:16,180 --> 00:33:17,260 منم میرم 730 00:33:19,630 --> 00:33:22,290 از این به بعد با برادر و برادرزاده‌م زندگی می‌کنم 731 00:33:23,140 --> 00:33:24,380 بیاین غذا بخوریم 732 00:33:25,870 --> 00:33:26,870 برای آخرین بار 733 00:33:32,150 --> 00:33:32,810 منتظرم باش 734 00:33:47,670 --> 00:33:48,150 شیو 735 00:33:48,460 --> 00:33:49,870 چرا بچه رو برگردوندی؟ 736 00:33:49,870 --> 00:33:51,330 بچه تو بغلم حالش خوبه 737 00:33:52,630 --> 00:33:54,430 گوی گوژپشت و سو سو کجان؟ 738 00:33:54,460 --> 00:33:55,660 به زودی میرسن 739 00:33:56,150 --> 00:33:56,880 من خوبم 740 00:33:57,220 --> 00:33:58,420 سقف اتاق کناری 741 00:33:58,420 --> 00:33:59,220 داره چکه می‌کنه 742 00:33:59,290 --> 00:34:00,480 سریع درستش می‌کنم 743 00:34:00,480 --> 00:34:01,000 باشه 744 00:34:01,220 --> 00:34:02,060 برو داخل 745 00:34:11,660 --> 00:34:13,460 فکر نکنم باید اینجا غذا بخوریم 746 00:34:13,790 --> 00:34:14,590 بیا بریم 747 00:34:15,240 --> 00:34:16,840 حتما خواهرت نگرانه 748 00:34:17,290 --> 00:34:18,920 دلم برای دختر کوچولومون تنگ شده 749 00:34:21,590 --> 00:34:22,120 بشین 750 00:34:22,700 --> 00:34:24,100 سرده. یه لحظه صبر کن 751 00:34:28,940 --> 00:34:30,230 خواهر گفت 752 00:34:30,980 --> 00:34:31,970 بعد از اینکه من رفتم 753 00:34:32,200 --> 00:34:33,880 میره پیش برادرش 754 00:34:33,910 --> 00:34:34,800 و برادرزاده‌اش 755 00:34:34,820 --> 00:34:36,040 اونا ازش مراقبت می‌کنن 756 00:34:36,040 --> 00:34:38,040 کی میدونه ما دوباره کی همدیگه رو می‌بینیم؟ 757 00:34:38,950 --> 00:34:40,410 اگه باهاش غذا نخوریم 758 00:34:40,460 --> 00:34:41,940 خیلی بی‌رحمی در حقش نیست؟ 759 00:34:45,980 --> 00:34:46,620 باشه 760 00:34:47,190 --> 00:34:48,640 به هر حال بارون شدیدیه 761 00:34:50,420 --> 00:34:51,350 ...من فقط 762 00:34:52,100 --> 00:34:53,620 من فقط نگران تو هستم 763 00:34:53,710 --> 00:34:55,100 درست بعد زایمانت 764 00:34:55,140 --> 00:34:56,600 تو این دردسر افتادی 765 00:34:56,870 --> 00:34:58,390 مودب باش و یه لقمه بخور 766 00:35:08,750 --> 00:35:09,670 گوشته 767 00:35:43,620 --> 00:35:44,270 خانوم فِی 768 00:35:45,420 --> 00:35:46,350 با خرمای قرمز 769 00:35:46,460 --> 00:35:47,320 فرنی درست کردم 770 00:35:47,500 --> 00:35:48,760 به خوب شدن سو سو کمک می‌کنه 771 00:35:49,430 --> 00:35:51,310 امروز چیزی نخوردی، درسته؟ 772 00:35:51,310 --> 00:35:52,420 با سو سو بخور 773 00:35:54,830 --> 00:35:56,460 شما چقدر کاردان هستین، خانوم فی 774 00:35:56,980 --> 00:35:58,270 توی این دوران سخت 775 00:35:58,270 --> 00:36:00,070 برای سو سو گوشت درست کردین 776 00:36:00,500 --> 00:36:01,430 خواهر 777 00:36:01,670 --> 00:36:02,460 اگه راستش رو بگم 778 00:36:02,830 --> 00:36:05,360 من عاشق فرنی خرمایی که درست می‌کنی هستم 779 00:36:05,460 --> 00:36:06,590 الان یکمی گشنمه 780 00:36:06,870 --> 00:36:08,060 پس بخورش 781 00:36:08,270 --> 00:36:09,530 هرچقدر می‌خوای بخور 782 00:36:11,230 --> 00:36:13,140 می‌خوام از این فرصت استفاده کنم 783 00:36:13,350 --> 00:36:14,500 و برای شما دو تا 784 00:36:14,790 --> 00:36:16,310 آرزوی یه زندگی بهتر کنم 785 00:36:18,310 --> 00:36:19,440 ممنونم خانوم فِی 786 00:36:21,060 --> 00:36:22,990 منتظر چی هستیم؟ بیاین بخوریم 787 00:36:24,020 --> 00:36:24,580 نوش جان 788 00:36:25,710 --> 00:36:26,500 خیلی داغه 789 00:36:26,500 --> 00:36:26,870 فوتش کن 790 00:36:26,870 --> 00:36:28,020 من گرم دوستش دارم 791 00:36:43,980 --> 00:36:44,840 یکم گوشت بخور 792 00:36:58,460 --> 00:36:59,230 جیا مینگ 793 00:37:00,390 --> 00:37:03,020 پدر و برادرت هنوز دارن سقف رو درست می‌کنن؟ 794 00:37:03,020 --> 00:37:05,190 رفتن کاه گندم بیارن 795 00:37:10,710 --> 00:37:11,350 مادر 796 00:37:12,270 --> 00:37:13,230 خیالم 797 00:37:13,750 --> 00:37:14,940 هنوز راحت نشده 798 00:37:15,350 --> 00:37:17,270 باید برم عمارت فِی 799 00:37:17,580 --> 00:37:19,580 نرو. بذار دا جیائو به جات بره 800 00:37:19,830 --> 00:37:20,290 مادر 801 00:37:20,460 --> 00:37:22,060 به جام مواظب بچه باش 802 00:37:23,270 --> 00:37:25,060 بارون میاد. مواظب باش 803 00:38:38,350 --> 00:38:39,020 سو سو 804 00:38:39,750 --> 00:38:40,540 سو سو 805 00:38:53,910 --> 00:38:54,940 سو سو 806 00:38:56,980 --> 00:38:57,750 سو سو 807 00:39:00,030 --> 00:39:01,280 من می‌برمت خونه 808 00:39:05,090 --> 00:39:07,960 ...سو سو 809 00:39:11,240 --> 00:39:12,300 می‌برمت خونه 810 00:39:13,580 --> 00:39:14,640 می‌برمت خونه 811 00:39:24,980 --> 00:39:25,870 ...سو سو 812 00:39:26,350 --> 00:39:27,980 کمک 813 00:39:28,940 --> 00:39:32,310 کمک! کمک لازم دارم 814 00:39:43,260 --> 00:39:44,740 کمک 815 00:39:56,540 --> 00:40:00,270 یه نفر کمکم کنه 816 00:40:02,160 --> 00:40:05,240 کمک! لطفا 817 00:40:14,530 --> 00:40:17,530 [به یاد عزیز از دست رفته‌م، همسرم فی وِندیان] 818 00:40:23,940 --> 00:40:25,940 فرنی ارزن تازه خنک شده 819 00:40:26,350 --> 00:40:27,020 یکم بخور 820 00:40:28,670 --> 00:40:29,670 بخورش، دختر خوبم 821 00:40:33,910 --> 00:40:34,880 اون خیلی کوچیکه 822 00:40:34,910 --> 00:40:36,790 که بتونه فرنی بخوره. می‌بینی؟ 823 00:40:37,540 --> 00:40:38,140 چرا 824 00:40:38,210 --> 00:40:39,290 نمیذاری بغلش کنم؟ 825 00:40:39,500 --> 00:40:40,460 می‌برمش بیرون 826 00:40:40,460 --> 00:40:42,310 شاید بتونم یه زن شیرده پیدا کنم 827 00:40:42,310 --> 00:40:43,390 که بهش شیر بده 828 00:40:44,580 --> 00:40:45,870 تو بمون. من انجامش میدم 829 00:40:46,050 --> 00:40:47,490 این یه زندگیه 830 00:40:47,540 --> 00:40:48,940 باید ازش مراقبت کنیم 831 00:40:48,940 --> 00:40:49,830 بدش به من 832 00:40:50,390 --> 00:40:51,460 ولش کن، شیو 833 00:40:51,620 --> 00:40:52,870 باید بهش غذا بدیم 834 00:40:53,060 --> 00:40:53,670 بیا 835 00:40:53,770 --> 00:40:54,540 بدش به من 836 00:40:54,540 --> 00:40:55,830 براش شیر پیدا می‌کنم 837 00:40:57,110 --> 00:40:58,450 الان برمیگردیم 838 00:40:59,980 --> 00:41:00,440 بیا 839 00:41:14,190 --> 00:41:14,980 شیو 840 00:41:17,710 --> 00:41:19,100 خواهرت رفته 841 00:41:21,020 --> 00:41:22,880 مهم نیست چقدر اشک بریزی 842 00:41:23,910 --> 00:41:25,510 سو سو دیگه برنمی‌گرده 843 00:41:45,620 --> 00:41:47,020 اون دیگه حالا از دنیا رفته 844 00:41:48,990 --> 00:41:50,460 ما باید مراقب کسایی 845 00:41:50,460 --> 00:41:51,790 که الان دور و برمون هستن باشیم 846 00:41:52,910 --> 00:41:54,970 به کسایی که جنازه‌ها رو دفن کردن گفتم 847 00:41:55,780 --> 00:41:57,640 که به کسی چیزی نگن 848 00:41:58,910 --> 00:42:00,510 به یین زی هم در موردش توضیح دادم 849 00:42:01,540 --> 00:42:02,380 بیا 850 00:42:03,140 --> 00:42:04,870 این موضوع رو تا یه مدتی 851 00:42:04,910 --> 00:42:06,240 از پدر مخفی نگه داریم 852 00:42:11,670 --> 00:42:12,460 شیو 853 00:42:13,940 --> 00:42:16,340 تو بعد از این اتفاق حتی یه کلمه هم حرف نزدی 854 00:42:16,580 --> 00:42:17,830 لطفا یه چیزی بگو 855 00:42:17,830 --> 00:42:19,890 همه چی رو تو خودت نریز 856 00:42:20,230 --> 00:42:21,980 اگه می‌خوای گریه کنی، گریه کن 857 00:42:23,270 --> 00:42:23,870 اگه عصبانی هستی 858 00:42:23,870 --> 00:42:24,910 منو بزن 859 00:42:25,020 --> 00:42:25,620 باشه؟ 860 00:42:55,090 --> 00:42:56,220 شیر داره؟ 861 00:42:56,910 --> 00:42:57,950 یکم بدوشش 862 00:42:59,910 --> 00:43:00,710 چقدره؟ 863 00:43:00,940 --> 00:43:02,020 دو سکه نقره 864 00:43:02,020 --> 00:43:02,830 دو تا؟ 865 00:43:03,140 --> 00:43:04,350 چرا به جاش نمیری دزدی کنی؟ 866 00:43:04,500 --> 00:43:05,960 با دو تا سکه دیگه می‌تونم یه گاو بخرم 867 00:43:05,960 --> 00:43:07,020 یا بخرش یا برو 868 00:43:07,140 --> 00:43:08,670 خوش‌شانسی که با این که کل منطقه 869 00:43:08,710 --> 00:43:11,370 تحت نظر ژاپنی‌هاست منو دیدی 870 00:43:15,020 --> 00:43:15,750 میخرمش 871 00:43:18,980 --> 00:43:19,500 شیو 872 00:43:20,110 --> 00:43:20,630 ببین 873 00:43:21,190 --> 00:43:22,650 یه چیزی برات آوردم 874 00:43:23,100 --> 00:43:23,960 یه گوسفند گرفتی؟ 875 00:43:24,710 --> 00:43:25,870 عالیه 876 00:43:25,980 --> 00:43:26,830 ببین 877 00:43:27,220 --> 00:43:28,580 حالا بچه غذا داره 878 00:43:28,580 --> 00:43:29,100 مادر 879 00:43:29,210 --> 00:43:30,430 فکرت عالی بود 880 00:43:30,430 --> 00:43:31,510 بیا یکم برای بچه 881 00:43:31,670 --> 00:43:32,060 شیر بگیریم 882 00:43:32,060 --> 00:43:32,620 بیا اینجا 883 00:43:32,620 --> 00:43:34,670 وقتشه براش شیر بگیریم 884 00:43:34,694 --> 00:46:04,694 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia