1 00:00:00,000 --> 00:01:35,100 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:35,170 --> 00:01:39,990 [این سرزمین شکوفا] 3 00:01:40,320 --> 00:01:42,950 [قسمت 3] 4 00:02:11,550 --> 00:02:12,470 همینجا بمون 5 00:02:12,470 --> 00:02:13,690 و نذار کسی داخل بشه 6 00:02:13,690 --> 00:02:15,030 چشم، خانوم 7 00:02:30,960 --> 00:02:31,500 ممنونم، ممنونم 8 00:02:31,500 --> 00:02:32,870 بیا، بشین، بشین! لذت ببرین 9 00:02:32,870 --> 00:02:33,380 بشین، بشین، بشین 10 00:02:33,380 --> 00:02:34,950 به زودی نون‌بخارپز میاریم 11 00:02:34,950 --> 00:02:36,440 امشب برای همه‌تون به اندازه کافی غذا هست 12 00:02:36,440 --> 00:02:38,020 نون‌بخارپزها به زودی میرسن 13 00:02:38,020 --> 00:02:38,900 هنوز سرپایی؟ 14 00:02:38,900 --> 00:02:39,640 آره، حالم خوبه 15 00:02:39,640 --> 00:02:40,800 بایدم خوب باشی 16 00:02:41,060 --> 00:02:41,940 مهم نیست از نوشیدن با کیا شونه خالی می‌کنی 17 00:02:41,940 --> 00:02:43,980 اما امروز باید با عمو شوئه شی بنوشی 18 00:02:43,980 --> 00:02:44,980 اگه عمو شوئه شی نبود 19 00:02:44,980 --> 00:02:46,540 امروز عروسیت برگزار نمی‌شد 20 00:02:46,540 --> 00:02:48,060 خواهر، میدونم 21 00:02:48,480 --> 00:02:50,830 عمو شوئه شی، بذار سه جام به سلامتیتون بنوشم 22 00:02:50,830 --> 00:02:51,580 باشه، باشه 23 00:02:51,610 --> 00:02:52,810 پرش کن، پرش کن 24 00:02:53,510 --> 00:02:55,110 عمو شوئه شی، به سلامتی شما 25 00:03:09,170 --> 00:03:11,560 با کی دیگه‌ باید بنوشم؟ 26 00:03:11,730 --> 00:03:12,940 هنوزم افراد زیادی هستن 27 00:03:13,070 --> 00:03:14,480 با اینکه دیروقته 28 00:03:14,480 --> 00:03:16,450 اما اونا اومدن تا عروسی تو رو جشن بگیرن 29 00:03:16,450 --> 00:03:17,910 باید از همه‌شون تشکر کنی 30 00:03:18,840 --> 00:03:20,190 پس، به سلامتی همه‌شون مینوشم 31 00:03:20,190 --> 00:03:21,200 به سلامتی همه‌شون مینوشم 32 00:03:21,200 --> 00:03:21,910 از پسش برمیای؟ 33 00:03:21,910 --> 00:03:22,580 آره، آره 34 00:03:22,820 --> 00:03:23,900 امروز خوشحالم 35 00:03:23,920 --> 00:03:25,580 خوبه. باشه - بیا - 36 00:03:25,700 --> 00:03:27,740 داماد اومده تا یه جام بنوشه 37 00:03:49,890 --> 00:03:51,770 شیو شیو، خوابیدی، ها؟ 38 00:03:52,660 --> 00:03:53,590 خواهر؟ 39 00:03:54,150 --> 00:03:55,080 خواهر؟ 40 00:03:55,310 --> 00:03:56,630 من خیلی نمیتونم مشروب رو تحمل نمی‌کنم 41 00:03:57,030 --> 00:03:57,890 اما امروز واقعا خوشحالم 42 00:03:57,890 --> 00:03:59,220 بیا، بسپرش به من 43 00:03:59,230 --> 00:03:59,910 ...خواهر 44 00:03:59,910 --> 00:04:00,980 آروم صحبت کن 45 00:04:00,980 --> 00:04:01,720 خواهر 46 00:04:01,720 --> 00:04:03,910 آرومتر، شیو شیو کل روز رو خسته شده 47 00:04:03,910 --> 00:04:04,530 و الان خوابش برده 48 00:04:04,530 --> 00:04:05,660 بیدارش نکن 49 00:04:05,660 --> 00:04:07,790 من آروم صحبت میکنم. تو هم آروم باش 50 00:04:08,340 --> 00:04:09,400 بیا، بیا اینجا 51 00:04:09,780 --> 00:04:10,430 شیو شیو 52 00:04:10,430 --> 00:04:11,190 برو تو تخت 53 00:04:11,190 --> 00:04:11,980 شیو شیو 54 00:04:12,870 --> 00:04:14,140 خواهر، خودم میتونم 55 00:04:14,140 --> 00:04:16,470 خودم میتونم. می‌بینی؟ خودم میتونم دربیارمشون 56 00:04:17,120 --> 00:04:18,020 خودم میتونم 57 00:04:18,020 --> 00:04:18,910 شیو شیو 58 00:04:19,750 --> 00:04:20,540 شیو شیو 59 00:04:21,470 --> 00:04:22,310 شیو شیو 60 00:04:25,070 --> 00:04:25,630 شیو شیو 61 00:04:25,650 --> 00:04:26,210 بخواب 62 00:04:26,940 --> 00:04:27,940 راحت بخواب 63 00:04:29,290 --> 00:04:30,380 بعد از امشب 64 00:04:30,990 --> 00:04:32,590 همه چی درست میشه 65 00:04:48,890 --> 00:04:49,570 آروم 66 00:04:49,750 --> 00:04:50,350 آروم 67 00:04:50,620 --> 00:04:52,840 وقتی از این تپه رد بشیم، دیگه در امانیم 68 00:04:52,840 --> 00:04:55,960 آرومتر راه برو، دا جیائو. باید یکم استراحت کنم 69 00:05:00,140 --> 00:05:02,340 ممنونم، ممنونم 70 00:05:10,860 --> 00:05:12,560 اینا... بیا، اینا رو بگیر 71 00:05:12,590 --> 00:05:13,220 نمی‌خوام 72 00:05:13,220 --> 00:05:15,410 بگیرشون - نمی‌خوام. نمی‌خوام - 73 00:05:15,410 --> 00:05:17,530 من برای اینا نبود که نجاتت دادم 74 00:05:21,420 --> 00:05:22,780 واقعا نمیدونم 75 00:05:23,340 --> 00:05:24,800 چطوری باید ازت تشکر کنم 76 00:05:25,430 --> 00:05:28,280 تا زنده‌م لطفت رو فراموش نمی‌کنم 77 00:05:28,890 --> 00:05:30,690 اگه نتونم توی این زندگی جبران کنم 78 00:05:30,780 --> 00:05:32,440 توی زندگی بعدی حتما جبران می‌کنم 79 00:05:36,470 --> 00:05:39,270 بیا اینکه من تو رو از مخفیگاه راهزن‌ها نجات دادم 80 00:05:39,270 --> 00:05:41,050 بین خودمون بمونه 81 00:05:41,050 --> 00:05:42,580 به کسی چیزی نگو 82 00:05:44,920 --> 00:05:46,250 حتی نمی‌تونم به کسی بگم 83 00:05:46,700 --> 00:05:48,500 که چقدر بهم لطف کردی؟ 84 00:05:49,030 --> 00:05:49,980 نیازی نیست 85 00:05:50,990 --> 00:05:52,100 تو هنوز باید با فی ون‌ دیان 86 00:05:52,100 --> 00:05:53,170 زندگی کنی 87 00:05:53,710 --> 00:05:55,780 هرچی کمتر بگی، دردسرش کمتره 88 00:05:55,780 --> 00:05:56,740 زود باش، زود باش 89 00:05:59,560 --> 00:06:01,290 بیا، بریم اونجا قایم بشیم 90 00:06:03,190 --> 00:06:04,250 بیا پایین، بیا پایین 91 00:06:06,900 --> 00:06:07,990 دیگه قایم نشین 92 00:06:08,620 --> 00:06:10,810 اگه عقل تو سرتونه، بیاین بیرون 93 00:06:10,990 --> 00:06:12,280 اگه بیرون نیاین 94 00:06:13,450 --> 00:06:15,250 نمی‌تونین من رو بخاطر اتفاقی که میوفته سرزنش کنین 95 00:06:22,200 --> 00:06:24,910 شما دوتا، برید اون طرف رو بگردین 96 00:06:24,940 --> 00:06:27,180 یادتون باشه، اونا رو تا حد مرگ نزنین 97 00:06:27,200 --> 00:06:28,000 برید 98 00:06:34,220 --> 00:06:36,860 خودتون بیاین بیرون، وگرنه می‌کشمتون بیرون 99 00:06:37,100 --> 00:06:37,630 گوش کن 100 00:06:37,630 --> 00:06:39,220 شیو شیو، تو همینجا بمون. تکون نخور 101 00:06:39,220 --> 00:06:40,180 من میرم تا حواسشون رو پرت کنم 102 00:06:40,180 --> 00:06:41,590 وقتی رفتن، فرار کن 103 00:06:41,590 --> 00:06:42,030 نرو 104 00:06:42,030 --> 00:06:42,970 زنده‌زنده پوستت رو می‌کنم 105 00:06:42,970 --> 00:06:43,810 دا جیائو 106 00:06:44,910 --> 00:06:45,910 وایسا 107 00:06:47,590 --> 00:06:48,700 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ 108 00:06:50,500 --> 00:06:51,300 دا جیائو 109 00:06:55,810 --> 00:06:58,020 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ خیلی پررو هستی 110 00:07:01,080 --> 00:07:01,880 چطور جرات میکنی؟ 111 00:07:02,060 --> 00:07:04,060 وقتی بگیرمت، زنده‌ زنده پوستت رو می‌کنم 112 00:07:14,780 --> 00:07:16,020 حرومزاده 113 00:07:16,050 --> 00:07:17,200 نمی‌تونی فرار کنی 114 00:08:00,420 --> 00:08:01,220 ...آقا 115 00:08:02,580 --> 00:08:03,390 آقا 116 00:08:05,540 --> 00:08:06,660 ممنونم 117 00:08:07,060 --> 00:08:08,100 ...من جونم رو 118 00:08:09,470 --> 00:08:10,670 به تو مدیونم 119 00:08:10,710 --> 00:08:12,510 دیگه... دیگه صحبت نکن 120 00:08:12,910 --> 00:08:15,230 پات و بدنت زخمیه 121 00:08:15,910 --> 00:08:18,270 بذار ببرمت روستا تا دکتر پیدا کنیم 122 00:08:18,270 --> 00:08:19,070 آقا 123 00:08:19,910 --> 00:08:22,950 میشه منو به بیمارستان شهرستان ببری؟ 124 00:08:23,910 --> 00:08:24,970 راهش رو بلدی؟ 125 00:08:26,470 --> 00:08:28,100 از اینجا تا شهرستان راه زیادیه 126 00:08:28,100 --> 00:08:30,150 من می‌تونم برم، ولی تو توانش رو نداری 127 00:08:30,540 --> 00:08:31,940 خون زیادی از دست دادم 128 00:08:32,220 --> 00:08:33,510 باید همین الان بریم 129 00:08:33,860 --> 00:08:35,710 من... من میتونم راه برم 130 00:08:35,710 --> 00:08:37,340 تکون... تکون نخور 131 00:08:39,610 --> 00:08:40,320 همینجا منتظرم بمون 132 00:08:40,320 --> 00:08:41,000 باشه 133 00:08:44,680 --> 00:08:47,120 شیو شیو باید تا حالا به روستا رسیده باشه 134 00:08:48,240 --> 00:08:50,370 همین‌ که داشتم از جنگل بیرون می‌اومدم 135 00:08:50,810 --> 00:08:52,940 این مرد رو پیدا کردم که به سختی نفس می‌کشید 136 00:08:53,690 --> 00:08:55,300 بعدش فهمیدم 137 00:08:55,650 --> 00:08:58,680 مردی رو نجات دادم که کارهای بزرگی می‌کنه 138 00:08:59,180 --> 00:09:01,440 کسیه که به فقرا و رنج‌کشیده‌ها کمک می‌کنه 139 00:09:01,520 --> 00:09:03,120 تا زندگی بهتری داشته باشن 140 00:10:10,910 --> 00:10:11,630 مادر 141 00:10:21,300 --> 00:10:22,030 دوشیزه شیو شیو؟ 142 00:10:22,100 --> 00:10:23,160 پدرم کجاست؟ 143 00:10:23,300 --> 00:10:25,510 ارباب! ارباب! بانو 144 00:10:25,580 --> 00:10:27,030 د... دوشیزه شیو شیو برگشته 145 00:10:27,380 --> 00:10:27,900 ...مادر 146 00:10:27,900 --> 00:10:28,740 شیو شیو 147 00:10:29,750 --> 00:10:31,660 شیو شیو... شیو شیو 148 00:10:32,060 --> 00:10:33,420 چطوری برگشتی؟ 149 00:10:33,420 --> 00:10:35,990 ...بچه بیچاره‌م 150 00:10:36,680 --> 00:10:37,880 چطوری برگشتی؟ 151 00:10:38,030 --> 00:10:39,290 راهزنا آزادت کردن؟ 152 00:10:39,820 --> 00:10:40,910 ...سرت 153 00:10:41,060 --> 00:10:41,940 چطوری برگشتی؟ 154 00:10:41,940 --> 00:10:43,510 چرا برام خون‌بها ندادین؟ 155 00:10:44,710 --> 00:10:45,780 ...چرا 156 00:10:45,800 --> 00:10:46,800 بیا بریم تو 157 00:10:46,830 --> 00:10:48,630 چرا نیومدین خون‌بها بدین؟ 158 00:10:48,680 --> 00:10:50,480 آروم باش برات توضیح میدم 159 00:10:52,990 --> 00:10:53,750 چرا؟ 160 00:10:54,810 --> 00:10:56,410 چرا؟ - کوانگ زی، در رو ببند - 161 00:10:56,410 --> 00:10:57,420 نذار کسی ببینه 162 00:10:57,420 --> 00:10:58,030 باشه 163 00:10:58,390 --> 00:10:59,510 چرا ندادین؟ 164 00:11:09,010 --> 00:11:10,070 حتما گرسنه‌ای 165 00:11:10,420 --> 00:11:11,510 به کوانگ زی میگم 166 00:11:11,940 --> 00:11:13,390 برات غذا بیاره 167 00:11:13,660 --> 00:11:15,060 بیا تو استراحت کن 168 00:11:18,460 --> 00:11:19,660 بیا روی تخت استراحت کن 169 00:11:20,760 --> 00:11:22,000 برو داخل استراحت کن 170 00:11:22,170 --> 00:11:23,430 بیا، برو تو تخت 171 00:11:23,770 --> 00:11:25,130 جهیزیه‌م کجاست؟ 172 00:11:29,390 --> 00:11:30,660 جهیزیه‌م کجاست؟ 173 00:11:34,060 --> 00:11:36,150 خانواده فی قبلا اومدن؟ 174 00:11:36,470 --> 00:11:37,800 من عروسیم رو عقب انداختم 175 00:11:39,870 --> 00:11:40,900 همین الان میرم 176 00:11:40,920 --> 00:11:42,580 نمیتونی بری پیش خانواده فی 177 00:11:44,000 --> 00:11:44,810 چرا؟ 178 00:11:44,940 --> 00:11:47,000 تو واقعا نمیتونی بری پیش خانواده فی 179 00:11:48,440 --> 00:11:49,770 باعث شدم عروسیم عقب بیوفته 180 00:11:50,410 --> 00:11:52,140 سو سو به جای تو باهاش ازدواج کرد 181 00:12:01,380 --> 00:12:02,580 چی گفتی؟ 182 00:12:10,910 --> 00:12:13,660 سوسو به جای تو باهاش ازدواج کرد 183 00:12:24,210 --> 00:12:25,170 شیو شیو 184 00:12:26,060 --> 00:12:27,110 شیو شیو 185 00:12:28,090 --> 00:12:29,330 کوانگ زی. کوانگ زی 186 00:12:29,510 --> 00:12:30,840 برو برش گردون، برش گردون 187 00:12:30,840 --> 00:12:32,020 رفت پیش خانواده فی 188 00:12:32,020 --> 00:12:32,900 باشه، باشه 189 00:12:52,980 --> 00:12:53,670 بهم بگو 190 00:12:54,870 --> 00:12:56,600 سو سو الان پیش خانواده فی‌ هست؟ 191 00:13:03,230 --> 00:13:04,490 کی فرستادش اونجا؟ 192 00:13:04,520 --> 00:13:06,070 من... من نمیدونم 193 00:13:07,660 --> 00:13:08,580 فقط میدونم 194 00:13:09,420 --> 00:13:12,020 که ارباب به ارباب‌ جوون که بی دستور دادن ببرنش 195 00:13:12,880 --> 00:13:14,340 اون با جهیزیه بردش 196 00:13:29,230 --> 00:13:29,920 گمشو 197 00:13:33,130 --> 00:13:33,750 گمشو 198 00:13:34,540 --> 00:13:35,750 برو به نینگ شوئه شیانگ بگو 199 00:13:35,750 --> 00:13:36,910 که دیگه پدر من نیست 200 00:13:37,510 --> 00:13:38,180 گمشو 201 00:13:52,660 --> 00:13:53,420 بانو 202 00:13:53,910 --> 00:13:55,060 بیدارین؟ 203 00:13:56,810 --> 00:13:57,930 بیا تو صحبت کنیم 204 00:14:05,580 --> 00:14:06,750 ...بانو، شما 205 00:14:07,060 --> 00:14:08,630 کل شب رو نخوابیدین؟ 206 00:14:08,630 --> 00:14:09,820 دلم آروم نگرفت 207 00:14:09,820 --> 00:14:10,950 نتونستم بخوابم 208 00:14:11,420 --> 00:14:12,220 چی شده؟ 209 00:14:13,160 --> 00:14:14,750 دوشیزه شیو شیو دم دره 210 00:14:15,660 --> 00:14:16,540 شیو شیو؟ 211 00:14:17,600 --> 00:14:18,520 برگشته؟ 212 00:14:23,980 --> 00:14:25,340 آفتاب زده 213 00:14:30,180 --> 00:14:31,390 کی فرستادتش اینجا؟ 214 00:14:31,480 --> 00:14:32,850 تنهایی اومده 215 00:14:33,300 --> 00:14:34,060 تنهایی؟ 216 00:14:40,710 --> 00:14:42,420 بهش بگو تو حیاط جلو منتظر بمونه 217 00:14:42,420 --> 00:14:43,750 من همین الان میام 218 00:15:19,340 --> 00:15:21,270 خواهر، ون ‌دیان کجاست؟ 219 00:15:21,420 --> 00:15:23,150 ...ون‌ دیان؟ و... ون‌دیان 220 00:15:23,150 --> 00:15:24,660 هنوز بیدار نشده 221 00:15:24,710 --> 00:15:26,460 مگه دیروز کل حیاط رو چراغونی نکردیم؟ 222 00:15:26,460 --> 00:15:27,580 ...باید میز به میز می‌رفت 223 00:15:27,580 --> 00:15:29,310 وقتی من تو مخفیگاه راهزنا بودم 224 00:15:29,460 --> 00:15:31,390 اون اینجا جشن عروسی گرفته؟ 225 00:15:34,350 --> 00:15:34,990 شیو شیو 226 00:15:35,350 --> 00:15:37,360 یه چیزی رو باید برات روشن کنم 227 00:15:37,360 --> 00:15:39,120 تو رسم و رسوم اینجا رو میدونی 228 00:15:39,150 --> 00:15:40,660 اگه عروس رو قبل از نیمه‌شب برسونن 229 00:15:40,660 --> 00:15:41,750 میشه عروس خانواده 230 00:15:41,750 --> 00:15:42,660 بعدش باید تشریفات رو انجام بدن 231 00:15:42,660 --> 00:15:44,660 تا عروسی کامل بشه و زفاف صورت بگیره 232 00:15:44,660 --> 00:15:47,920 کی فکرش رو می‌کرد که بابات سوسو رو بفرسته؟ 233 00:15:49,150 --> 00:15:50,580 و ون‌ دیان قبول کرد؟ 234 00:15:51,400 --> 00:15:52,570 با سوسو ازدواج کرد؟ 235 00:15:55,390 --> 00:15:56,390 برو در رو ببند 236 00:15:56,420 --> 00:16:00,020 و مزاحم خواب ارباب جوون و بانوی جوون نشو 237 00:16:00,960 --> 00:16:02,020 باور نمی‌کنم 238 00:16:02,880 --> 00:16:04,210 میخوام خودم ازش بپرسم 239 00:16:04,240 --> 00:16:05,080 ون ‌دیان 240 00:16:05,510 --> 00:16:06,420 ...دوشیزه شیو شیو - ون ‌دیان - 241 00:16:06,420 --> 00:16:08,180 برو کنار! بذار ببینه 242 00:16:08,630 --> 00:16:09,910 بذار ببینه سو سو و ون‌ دیان با هم خوابیدن 243 00:16:09,910 --> 00:16:11,110 اونوقت دیگه چی میتونه بگه؟ 244 00:16:16,620 --> 00:16:17,950 تو برو اتاقت 245 00:16:24,580 --> 00:16:25,340 شیو شیو 246 00:16:26,610 --> 00:16:29,140 زنی که به مخفیگاه راهزنا رفته 247 00:16:29,240 --> 00:16:31,040 نمیتونه عروس خانواده فی بشه 248 00:16:31,590 --> 00:16:32,590 همونطور که میدونی 249 00:16:33,300 --> 00:16:34,390 ...ون‌ دیان پسریه 250 00:16:35,610 --> 00:16:38,230 که قوانین رو میدونه و مصلحت رو درنظر میگیره 251 00:16:38,230 --> 00:16:40,030 اون قوانین خانواده ما رو میدونه 252 00:16:40,450 --> 00:16:42,650 و کاری نمی‌کنه که باعث ننگمون بشه 253 00:16:43,810 --> 00:16:45,090 این رو شب گذشته 254 00:16:46,160 --> 00:16:47,350 اون برام فرستاد 255 00:16:48,010 --> 00:16:50,580 الان به اجداد تقدیم شده 256 00:16:50,580 --> 00:16:51,840 می‌خوای ببینیش؟ 257 00:18:06,790 --> 00:18:07,500 شیو شیو 258 00:18:08,260 --> 00:18:09,660 یادته چی بهت گفتم 259 00:18:10,870 --> 00:18:11,980 وقتی فارغ‌التحصیل شدم 260 00:18:12,520 --> 00:18:13,680 باهات ازدواج می‌کنم 261 00:18:13,710 --> 00:18:15,970 تو رو با خودم می‌برم تا معلم بشیم 262 00:18:16,130 --> 00:18:17,730 تا به مردم آموزش بدیم 263 00:18:18,700 --> 00:18:21,700 و به مردم چین کمک کنیم تا از جهل و نادونی بیرون بیان 264 00:18:29,590 --> 00:18:30,830 کجا باید برم؟ 265 00:19:35,300 --> 00:19:36,130 شیو شیو 266 00:19:41,430 --> 00:19:42,190 شیو شیو؟ 267 00:19:44,450 --> 00:19:46,780 ...دیروز خیلی نگرانت بودم 268 00:19:50,690 --> 00:19:51,250 ...چی 269 00:19:54,260 --> 00:19:55,850 سو سو، چرا تو اینجایی؟ 270 00:19:57,450 --> 00:19:58,380 خواهر 271 00:19:58,660 --> 00:19:59,260 خواهر 272 00:19:59,260 --> 00:20:01,390 ...داد نزن! داد ن 273 00:20:01,390 --> 00:20:02,320 خواهر 274 00:20:02,750 --> 00:20:04,480 خواهرم هنوز برنگشته؟ 275 00:20:04,790 --> 00:20:05,990 آروم صحبت کن 276 00:20:07,970 --> 00:20:08,900 خواهر 277 00:20:09,390 --> 00:20:10,280 چرا اون اینجاست؟ 278 00:20:10,310 --> 00:20:11,420 اول آروم باش 279 00:20:11,660 --> 00:20:12,860 بذار سو سو برات توضیح بده 280 00:20:13,290 --> 00:20:15,520 بابا گفت تا وقتی من تو کجاوه عروس باشم 281 00:20:15,520 --> 00:20:17,280 فرصت داره خواهرم رو نجات بده 282 00:20:17,280 --> 00:20:18,270 وقتی برگشت 283 00:20:18,270 --> 00:20:19,470 منو برمیگردونه خونه 284 00:20:24,440 --> 00:20:26,040 شیو شیو هنوز برنگشته؟ 285 00:20:33,070 --> 00:20:34,120 من میرم عمارت نینگ 286 00:20:34,120 --> 00:20:35,240 میخوام شیو شیو رو پیدا کنم 287 00:20:35,240 --> 00:20:36,360 منم می‌خوام برم خونه 288 00:20:36,360 --> 00:20:38,020 هر دوتاتون وایسین 289 00:20:39,220 --> 00:20:40,180 خواهر 290 00:20:40,180 --> 00:20:42,310 اگه الان تو روستا ظاهر بشین 291 00:20:42,540 --> 00:20:44,320 شیو شیو چطور می‌تونه در آینده با مردم روبرو بشه؟ 292 00:20:44,320 --> 00:20:45,760 چرا نتونه؟ 293 00:20:46,480 --> 00:20:47,700 مگه اینطوری نیست که به همه می‌فهمونین 294 00:20:47,700 --> 00:20:49,590 شیو شیو کل شب تو مخفیگاه راهزنا بوده؟ 295 00:20:49,590 --> 00:20:51,510 می‌خواین اونو به کشتن بدین؟ 296 00:20:51,510 --> 00:20:52,310 نه 297 00:20:52,480 --> 00:20:54,320 من اومدم تا به خواهرم کمک کنم 298 00:20:55,110 --> 00:20:56,260 پس بهتره هر دوتاتون تو اتاق عروس 299 00:20:56,260 --> 00:20:57,150 ساکت بمونین 300 00:20:57,150 --> 00:20:58,410 و جایی نرین 301 00:21:25,890 --> 00:21:28,410 مرده! مرده! مرده 302 00:21:28,470 --> 00:21:30,660 اون... اون مرده 303 00:21:42,030 --> 00:21:46,590 تیه ‌تو! تیه ‌تو! تیه ‌تو 304 00:21:46,590 --> 00:21:47,500 ...تیه‌تو با گیس بافته 305 00:21:47,500 --> 00:21:48,910 بسه، بسه 306 00:21:49,140 --> 00:21:49,800 تیائوی احمق 307 00:21:50,180 --> 00:21:51,380 دا جیائو رو دیدی؟ 308 00:21:51,790 --> 00:21:52,660 مرده 309 00:21:53,310 --> 00:21:53,990 مرده؟ 310 00:21:54,020 --> 00:21:54,660 مرده 311 00:21:55,110 --> 00:21:56,480 کی مرده؟ کجا؟ 312 00:21:57,050 --> 00:21:57,850 ...گاو 313 00:21:58,260 --> 00:21:58,980 گاو 314 00:21:59,660 --> 00:22:00,420 گاو 315 00:22:01,750 --> 00:22:02,470 دا جیائو 316 00:22:30,780 --> 00:22:32,540 ای پیر خسیس 317 00:22:33,520 --> 00:22:35,700 نتونستی از اون سند زمین بگذری 318 00:22:35,700 --> 00:22:37,000 شیو شیو رو آزاد نکردی 319 00:22:37,000 --> 00:22:39,280 حتی سو سو رو هم پیش خانواده فی فرستادی 320 00:22:39,790 --> 00:22:42,050 اصلا نمیدونم چی تو سرت بود 321 00:22:42,200 --> 00:22:44,260 هر دو دخترم رو یه‌جورایی بدبخت کردی 322 00:22:44,660 --> 00:22:46,550 مگه اونا از پوست و گوشت خودت نیستن؟ 323 00:22:46,550 --> 00:22:48,500 تو وجدان نداری؟ 324 00:22:48,780 --> 00:22:50,980 دخترت همونجا روی تخت خوابیده 325 00:22:52,310 --> 00:22:53,710 شیو شیو دیگه چطور می‌تونه 326 00:22:54,550 --> 00:22:55,880 از این به بعد به زندگی ادامه بده؟ 327 00:22:56,790 --> 00:22:59,190 چطور می‌تونه با مردم روبرو بشه؟ 328 00:22:59,310 --> 00:23:01,940 چطور می‌تونه ازدواج کنه؟ 329 00:23:02,830 --> 00:23:04,210 بهم بگو 330 00:23:05,310 --> 00:23:07,180 فکر می‌کنی هزار بار گفتن این حرف 331 00:23:07,180 --> 00:23:08,440 چیزی رو عوض می‌کنه؟ 332 00:23:11,010 --> 00:23:13,110 یادت باشه، وقتی بیدار شد، سریع ازش بپرس 333 00:23:13,110 --> 00:23:14,040 چطوری برگشته 334 00:23:14,110 --> 00:23:15,220 ...راهزنا 335 00:23:35,590 --> 00:23:36,310 شیو شیو 336 00:23:36,590 --> 00:23:39,180 شیو شیو، بیداری. شیو شیو 337 00:23:40,550 --> 00:23:41,660 شیو شیو 338 00:23:44,660 --> 00:23:46,350 تو هنوز پدرمی؟ 339 00:23:47,350 --> 00:23:48,630 باکرگی 340 00:23:50,000 --> 00:23:51,090 و زندگی من 341 00:23:51,910 --> 00:23:53,910 برات چه معنی‌ای داره؟ 342 00:23:56,660 --> 00:23:58,070 می‌خواستم برات خون‌بها بدم 343 00:23:59,590 --> 00:24:02,350 حتی جعبه اسناد زمین رو هم آوردم 344 00:24:02,350 --> 00:24:05,680 و حاضر بودم زمین رو بفروشم تا تو رو آزاد کنم. هر کاری می‌کردم 345 00:24:05,940 --> 00:24:07,600 فقط خیلی دیر شده بود 346 00:24:08,020 --> 00:24:08,740 شیو 347 00:24:09,380 --> 00:24:11,140 حقیقت رو به پدرت بگو 348 00:24:13,470 --> 00:24:16,130 راهزنا کاری باهات نداشتن، مگه نه؟ 349 00:24:25,630 --> 00:24:26,790 تو چی فکر می‌کنی؟ 350 00:24:35,580 --> 00:24:36,740 تو من رو تو مخفیگاه راهزن‌ها 351 00:24:36,790 --> 00:24:38,510 رها کردی 352 00:24:39,620 --> 00:24:41,580 پدر و مادر خودم منو رها کردن 353 00:24:42,070 --> 00:24:42,720 ...نه 354 00:24:42,740 --> 00:24:44,400 دیگه به فکرم نبودین 355 00:24:44,710 --> 00:24:45,620 تو بهم بگو 356 00:24:48,700 --> 00:24:49,760 چه اتفاقی می‌تونست بیفته؟ 357 00:24:56,430 --> 00:24:58,660 دیشب، تو مخفیگاه راهزنا 358 00:24:59,060 --> 00:25:00,650 در اصلا بسته نشد 359 00:25:01,510 --> 00:25:03,580 راهزنا یکی یکی اومدن تو 360 00:25:04,730 --> 00:25:06,770 و نوبتی بهم تجاوز کردن 361 00:25:09,310 --> 00:25:10,470 و موقع طلوع آفتاب 362 00:25:11,790 --> 00:25:14,830 مثل یه آشغال منو انداختن بیرون 363 00:25:18,220 --> 00:25:20,150 حالا راضی شدی، مگه نه؟ 364 00:25:20,660 --> 00:25:22,590 این چه مزخرفاتیه که میگی؟ 365 00:25:22,590 --> 00:25:23,310 تو دختر منی 366 00:25:23,310 --> 00:25:24,910 چطور ممکنه تو رو نخوام؟ 367 00:25:25,380 --> 00:25:28,040 اما تموم خانواده هنوز باید زنده بمونن 368 00:25:30,910 --> 00:25:31,590 شیو 369 00:25:32,230 --> 00:25:33,030 بهت قول میدم 370 00:25:33,770 --> 00:25:36,600 حتما یه خانواده خوب دیگه برات پیدا می‌کنم 371 00:25:37,220 --> 00:25:38,520 اگه نمیخوای ازدواج کنی 372 00:25:38,520 --> 00:25:39,150 ما 373 00:25:39,600 --> 00:25:41,000 همیشه ازت مراقبت می‌کنیم 374 00:25:41,940 --> 00:25:43,390 تو پدر من نیستی 375 00:25:44,460 --> 00:25:45,500 دیگه بهت نیازی ندارم 376 00:25:46,030 --> 00:25:49,420 شیو شیو، تقصیر من بود 377 00:25:49,730 --> 00:25:51,260 حتی اگه قلبم خون گریه کنه 378 00:25:52,250 --> 00:25:55,160 الان دیگه فایده‌ای نداره 379 00:25:56,550 --> 00:25:59,080 اون موقع نتونستیم پول کافی جمع کنیم 380 00:26:00,180 --> 00:26:01,780 برادرت رفت تا نجاتت بده 381 00:26:02,460 --> 00:26:04,830 اما نزدیک بود خودش جونش رو از دست بده 382 00:26:05,190 --> 00:26:08,480 فقط همین یه بار به مادرت اعتماد کن، باشه شیو شیو؟ 383 00:26:12,140 --> 00:26:12,750 که جین 384 00:26:16,390 --> 00:26:17,650 همه‌چی رو شنیدی؟ 385 00:26:20,670 --> 00:26:22,350 بذار فقط از من متنفر باشه 386 00:26:27,190 --> 00:26:27,840 پسرم 387 00:26:28,750 --> 00:26:30,280 تو هم برو خواهرت رو دلداری بده 388 00:26:31,830 --> 00:26:32,550 پدر 389 00:26:33,850 --> 00:26:35,600 به خواهرم تجاوز کردن 390 00:26:35,860 --> 00:26:38,020 چطور می‌تونم الان تو چشماش نگاه کنم؟ 391 00:26:38,390 --> 00:26:39,740 باید افرادم رو ببرم 392 00:26:39,740 --> 00:26:41,540 کوهستان تا بگیرمشون 393 00:26:44,560 --> 00:26:45,480 پس برو، برو، برو 394 00:26:45,510 --> 00:26:46,840 برو خودتو به کشتن بده 395 00:26:47,010 --> 00:26:48,340 برو خودتو بکش 396 00:26:52,050 --> 00:26:53,710 چرا وایستادی؟ 397 00:26:53,710 --> 00:26:54,420 گمشو 398 00:27:05,610 --> 00:27:07,340 کل موهاش بهم ریخته بود 399 00:27:07,510 --> 00:27:08,770 و موهای بافته‌ شده‌ش از هم باز شده بود 400 00:27:08,940 --> 00:27:09,870 دارم بهت میگم 401 00:27:10,580 --> 00:27:12,430 اگه زنی توسط راهزنا برده بشه 402 00:27:12,430 --> 00:27:14,040 هیچ راهی نیست 403 00:27:14,170 --> 00:27:16,060 که بتونه برگرده 404 00:27:16,110 --> 00:27:16,770 بیخیال 405 00:27:16,970 --> 00:27:18,660 یه جوری که انگار خودت دیدی صحبت میکنی 406 00:27:18,660 --> 00:27:19,180 چیه؟ 407 00:27:19,550 --> 00:27:20,550 واقعا خودت دیدی؟ 408 00:27:20,590 --> 00:27:21,790 حرفم رو باور نمی‌کنی؟ 409 00:27:21,910 --> 00:27:23,460 وقتی تیه ‌تو اونو آورد 410 00:27:23,460 --> 00:27:24,420 من اتفاقی دیدمش 411 00:27:24,420 --> 00:27:25,500 حقیقت داره 412 00:27:26,390 --> 00:27:26,920 کوانگ زی؟ 413 00:27:27,350 --> 00:27:28,220 کوانگ زی - کوانگ زی - 414 00:27:28,220 --> 00:27:29,250 بیا، بیا، بیا - بیا اینجا، بیا اینجا - 415 00:27:29,250 --> 00:27:30,720 بیا اینجا - بیا پایین صحبت کنیم - 416 00:27:30,720 --> 00:27:31,920 بیا اینجا، بیا اینجا 417 00:27:32,240 --> 00:27:33,430 کوانگ زی، کوانگ زی 418 00:27:33,830 --> 00:27:35,830 دوشیزه شیو شیو خودش برگشته 419 00:27:35,830 --> 00:27:36,460 یا 420 00:27:36,910 --> 00:27:38,370 راهزنا آزادش کردن؟ 421 00:27:39,740 --> 00:27:40,660 نمیدونم 422 00:27:42,110 --> 00:27:43,660 تا حالا نشنیدم زنی 423 00:27:43,660 --> 00:27:46,110 توسط راهزنا آزاد شده باشه 424 00:27:47,260 --> 00:27:47,870 ...مگه اینکه 425 00:27:50,230 --> 00:27:51,980 دوشیزه شیو شیو حالش خوبه؟ 426 00:27:52,310 --> 00:27:53,510 چطور می‌تونه خوب باشه؟ 427 00:27:54,030 --> 00:27:55,490 به اون راهزنا خون‌بها ندادن 428 00:27:55,490 --> 00:27:56,690 چطور می‌تونه خوب باشه؟ 429 00:27:56,780 --> 00:27:58,260 خانوم خودش گفت 430 00:27:58,530 --> 00:28:00,500 چون ارباب خون‌بها نداده 431 00:28:00,500 --> 00:28:02,360 راهزنا بهش تجاوز کردن 432 00:28:02,830 --> 00:28:04,030 چطور حالش می‌تونه خوب باشه؟ 433 00:28:04,180 --> 00:28:04,840 چقدر حیف 434 00:28:04,980 --> 00:28:05,420 واقعا چه حیف 435 00:28:05,420 --> 00:28:06,660 حیف چیه؟ 436 00:28:06,750 --> 00:28:07,810 همیشه می‌گفتم 437 00:28:07,940 --> 00:28:09,270 که این نینگ خسیس 438 00:28:09,460 --> 00:28:10,590 کارای خیلی بدی کرده 439 00:28:11,220 --> 00:28:12,630 و حالا داره تاوانش رو میده 440 00:28:12,630 --> 00:28:14,030 این تاوان کاراشه 441 00:28:15,310 --> 00:28:16,460 چه حیف 442 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 شیو شیو دختر خوبیه 443 00:28:18,590 --> 00:28:20,830 اخلاقش دقیقا مثل مادرشه 444 00:28:20,830 --> 00:28:21,820 دختر خوبیه 445 00:28:21,820 --> 00:28:23,300 آره، آره، درسته 446 00:28:23,660 --> 00:28:25,180 خب، خب 447 00:28:25,350 --> 00:28:26,150 ...کی 448 00:28:26,420 --> 00:28:28,150 حالا دیگه جرات میکنه با شیو شیو ازدواج کنه؟ 449 00:28:29,020 --> 00:28:30,170 ...خب... اون 450 00:28:30,660 --> 00:28:32,060 ...اون راهزنای لعنتی 451 00:28:36,420 --> 00:28:37,750 کجا رو تف می‌کنی؟ 452 00:28:37,770 --> 00:28:39,120 چیه، هنوزم می‌خوای اینو بخوری؟ 453 00:28:39,120 --> 00:28:39,980 تو... فی شکم‌پرست 454 00:28:39,980 --> 00:28:42,110 هیچ شرم و حیایی نداری، فقط برای یه لقمه غذا؟ 455 00:28:42,300 --> 00:28:44,230 خب، هنوزم می‌خوای بخوریش؟ 456 00:28:45,020 --> 00:28:45,830 ...خب 457 00:29:13,270 --> 00:29:14,420 دا جیائو رو پیدا کردی؟ 458 00:29:14,420 --> 00:29:15,180 نه 459 00:29:15,740 --> 00:29:16,790 تیه‌ تو گفت رفته جاهایی که 460 00:29:16,790 --> 00:29:18,460 قبلا هیزم جمع می‌کرده رو ببینه 461 00:29:18,460 --> 00:29:21,120 بعدش راه مخفیگاه راهزنا رو هم میره ببینه 462 00:29:21,440 --> 00:29:22,330 اونجا چیکار داره؟ 463 00:29:22,660 --> 00:29:25,150 دیروز که اون بچه سراسیمه رفت 464 00:29:25,260 --> 00:29:27,390 من احساس کردم یه چیزی درست نیست 465 00:29:27,460 --> 00:29:30,260 وقتی بیرون بودی، کسی نگفت که اونو دیده؟ 466 00:29:30,550 --> 00:29:31,260 نه 467 00:29:34,390 --> 00:29:36,110 من دل نگران این بچه‌ام 468 00:29:37,310 --> 00:29:38,510 دیگه نگران نباش 469 00:29:38,940 --> 00:29:40,140 حالش خوب میشه 470 00:29:40,220 --> 00:29:41,110 شاید این بچه 471 00:29:41,110 --> 00:29:43,460 یه جایی قایم شده تا خرگوش شکار کنه 472 00:29:48,390 --> 00:29:49,740 ...تو راه برگشت 473 00:29:52,740 --> 00:29:54,500 خبرای تازه‌ای شنیدم 474 00:29:54,740 --> 00:29:55,980 تو وقت نداشتی بری دنبال پسرمون 475 00:29:55,980 --> 00:29:59,070 ولی وقت داشتی بری غیبت کنی؟ 476 00:30:00,940 --> 00:30:03,180 دختر نینگ خسیس، شیو شیو 477 00:30:03,660 --> 00:30:04,550 برگشته 478 00:30:04,630 --> 00:30:05,630 برگشته؟ 479 00:30:05,740 --> 00:30:07,460 مگه نمی‌گفتن راهزنا بردنش؟ 480 00:30:07,460 --> 00:30:08,180 خون‌بها دادن پسش گرفتن؟ 481 00:30:08,180 --> 00:30:09,510 خون‌بها؟ به خواب ببینن 482 00:30:09,870 --> 00:30:12,420 اون خسیس با ‌چشمای ورم کرده مگه حاضر بود پول بده؟ 483 00:30:12,420 --> 00:30:13,390 بذار بهت بگم 484 00:30:13,870 --> 00:30:14,790 شیو شیو 485 00:30:15,560 --> 00:30:17,430 توسط اونا بی‌عفت شده 486 00:30:20,660 --> 00:30:22,420 خدای من 487 00:30:23,940 --> 00:30:25,470 چه دختر خوبی 488 00:30:26,420 --> 00:30:27,260 نابود شد 489 00:30:29,020 --> 00:30:30,420 ...اون راهزنای لعنتی 490 00:30:31,170 --> 00:30:32,350 مگه دختر خودته؟ 491 00:30:32,350 --> 00:30:34,040 تو چرا اینقدر ناراحتی؟ 492 00:30:34,550 --> 00:30:35,420 ببین 493 00:30:35,700 --> 00:30:38,360 یه اتفاق خوب قراره برامون بیفته 494 00:30:38,450 --> 00:30:39,540 تو راه برگشت 495 00:30:39,870 --> 00:30:41,550 پلک چپم هی می‌پرید 496 00:30:41,550 --> 00:30:44,910 پلک چپ که بپره پوله، پلک راست که بپره دردسره 497 00:30:44,910 --> 00:30:46,500 خوش‌شانسی داره سراغمون میاد 498 00:30:49,250 --> 00:30:50,300 [بیمارستان شماره 4، شهرستان شوهه] 499 00:31:02,550 --> 00:31:03,310 مرد جوون؟ 500 00:31:04,460 --> 00:31:05,150 مرد جوون؟ 501 00:31:06,210 --> 00:31:07,140 بیدار شو، بیدار شو 502 00:31:09,310 --> 00:31:11,870 تو فنگ دا جیائو از روستای معبد گاو هستی؟ 503 00:31:12,180 --> 00:31:12,830 بله 504 00:31:14,280 --> 00:31:15,910 آقای دو تازه عمل شده 505 00:31:15,940 --> 00:31:17,420 و شرایطش پایداره 506 00:31:17,420 --> 00:31:19,870 ما اونو به جای دیگه‌ای منتقل کردیم 507 00:31:19,870 --> 00:31:20,670 منتقل کردین؟ 508 00:31:21,180 --> 00:31:22,110 چرا؟ 509 00:31:22,660 --> 00:31:23,460 لطفا خیالت راحت باشه 510 00:31:23,460 --> 00:31:25,700 ما دوستای زیادی داریم که اونجا ازش مراقبت می‌کنن 511 00:31:25,700 --> 00:31:26,900 به زودی حالش خوب میشه 512 00:31:27,340 --> 00:31:28,840 آقای دو ازم خواست 513 00:31:28,840 --> 00:31:30,430 به خاطر کمکت ازت تشکر کنم 514 00:31:31,290 --> 00:31:32,950 گفت به خاطر کمک به موقع تو 515 00:31:32,950 --> 00:31:34,500 یه زندگی دوباره بهش داده شد 516 00:31:34,500 --> 00:31:35,630 تا وقتی که حالش خوب باشه 517 00:31:35,660 --> 00:31:36,500 من خیالم راحته 518 00:31:36,500 --> 00:31:37,430 پس منم برمیگردم 519 00:31:37,620 --> 00:31:38,140 وایسا 520 00:31:39,130 --> 00:31:41,370 آقای دو ازم خواست اینو بهت بدم 521 00:31:43,420 --> 00:31:43,910 باشه 522 00:31:43,910 --> 00:31:45,020 پس من دیگه میرم 523 00:31:48,940 --> 00:31:49,910 آقای دو؟ 524 00:32:10,960 --> 00:32:12,710 [دو چون لین، شماره 54، خیابان مرکزی، شهرستان شوهه] 525 00:32:22,310 --> 00:32:24,220 ...ذهن تیزی داری 526 00:32:24,480 --> 00:32:25,700 یه لحظه میری زمین میخری 527 00:32:25,700 --> 00:32:27,690 حالا میخوای برای پسرمون عروسی ترتیب بدی 528 00:32:27,690 --> 00:32:29,910 تموم شب راهزنا به شیو شیو تجاوز کردن 529 00:32:29,910 --> 00:32:31,260 خانواده فی قبولش نکردن 530 00:32:31,260 --> 00:32:32,310 اما ما می‌تونیم؟ 531 00:32:32,680 --> 00:32:34,080 پسر ما قبول میکنه؟ 532 00:32:35,430 --> 00:32:37,800 سرنوشت خانواده ما 533 00:32:38,310 --> 00:32:39,500 میتونه عوض بشه 534 00:32:40,270 --> 00:32:42,070 باید یکاری کنیم پسرمون 535 00:32:42,340 --> 00:32:44,550 با دختر یه زمیندار ازدواج کنه 536 00:32:45,220 --> 00:32:47,460 بعد، وقتی کلی بچه بیارن 537 00:32:47,790 --> 00:32:50,110 ما هم می‌تونیم یه زمیندار بزرگ بشیم 538 00:32:50,400 --> 00:32:51,530 برای تو مهم نیست 539 00:32:51,560 --> 00:32:53,430 اما فکر میکنی برای پسرمون هم مهم نیست؟ 540 00:32:54,410 --> 00:32:56,060 چرا باید براش مهم باشه؟ 541 00:32:57,090 --> 00:32:58,270 اون احمق چشم پف کرده 542 00:32:58,270 --> 00:32:59,930 حتی حاضر نشد برای دختر خودش خون‌بها بده 543 00:32:59,930 --> 00:33:00,940 حالا دیگه چه کاری ازش برمیاد؟ 544 00:33:00,940 --> 00:33:01,910 حالا پشیمونه، ها؟ 545 00:33:01,910 --> 00:33:03,970 حتما الان داره خودش رو سرزنش می‌کنه 546 00:33:04,440 --> 00:33:06,150 دقیقا تو همچین موقعیتی 547 00:33:06,150 --> 00:33:07,870 اگه بریم بهش پیشنهاد بدیم 548 00:33:08,420 --> 00:33:09,870 تحت تاثیر قرار می‌گیره 549 00:33:10,680 --> 00:33:13,400 به شیو شیوی اونا تجاوز شده 550 00:33:14,280 --> 00:33:16,940 کی جرات میکنه باهاش ازدواج کنه؟ کی میتونه باهاش ازدواج کنه؟ 551 00:33:17,070 --> 00:33:18,830 پسر ما حاضر شده باهاش ازدواج کنه 552 00:33:18,980 --> 00:33:21,220 جهیزیه خیلی بزرگی میشه 553 00:33:21,240 --> 00:33:22,380 هرچی بخوایم بهمون میده 554 00:33:22,380 --> 00:33:24,460 پول و زمین... هرچیزی 555 00:33:25,110 --> 00:33:26,020 اون موقع 556 00:33:26,310 --> 00:33:28,440 خاک پاهامون رو هم لیس میزنه 557 00:33:28,590 --> 00:33:30,020 اگه این موضوع لو بره 558 00:33:30,020 --> 00:33:31,530 نمیتونم تو روستا سرمو بالا بگیرم 559 00:33:31,530 --> 00:33:32,880 نمیتونم این ننگ رو تحمل کنم 560 00:33:32,910 --> 00:33:34,910 موهات زیاده اما عقلت کمه 561 00:33:35,690 --> 00:33:37,820 صبر کن تا یه تیکه زمین جدید بگیریم 562 00:33:38,070 --> 00:33:40,070 وقتی روی اون زمین وایسی 563 00:33:40,530 --> 00:33:42,730 و غلات رو ببینی که رشد می‌کنن 564 00:33:42,940 --> 00:33:45,500 متوجه میشی که حق با منه 565 00:33:48,460 --> 00:33:49,390 اینو بذار کنار 566 00:33:59,350 --> 00:34:00,260 خانوم 567 00:34:00,390 --> 00:34:01,420 من برگشتم 568 00:34:01,590 --> 00:34:02,520 بیا تو تا صحبت کنیم 569 00:34:08,740 --> 00:34:10,420 وضعیت خانواده نینگ چطوره؟ 570 00:34:10,420 --> 00:34:11,660 طبق گفته‌های کوانگ زی 571 00:34:11,660 --> 00:34:13,150 از وقتی دوشیزه شیو شیو برگشته 572 00:34:13,150 --> 00:34:15,880 تو تخت خوابیده، نه آب میخوره نه غذا 573 00:34:16,590 --> 00:34:19,250 هر دختری که همچین تجربه‌ای داشته باشه 574 00:34:19,590 --> 00:34:21,850 احساس می‌کنه مرگ بهتر از این زندگیه 575 00:34:23,420 --> 00:34:24,500 تو کل مسیر 576 00:34:24,830 --> 00:34:26,620 انواع و اقسام شایعه‌های زشت 577 00:34:26,620 --> 00:34:28,060 روستایی‌ها رو می‌شنیدم 578 00:34:30,100 --> 00:34:31,870 انگار درست حدس زده بودم 579 00:34:32,830 --> 00:34:34,160 و کار درستی کردم 580 00:34:35,790 --> 00:34:36,580 خانوم 581 00:34:37,060 --> 00:34:39,310 پس همین‌طوری قضیه رو از ارباب جوون مخفی می‌کنیم؟ 582 00:34:40,350 --> 00:34:43,750 دیر یا زود، ارباب جوون و دوشیزه سو سو میفهمن 583 00:34:45,350 --> 00:34:46,910 ...از الان به بعد، جور دیگه‌ای خطابشون کن 584 00:34:46,910 --> 00:34:48,440 بهشون بگو بانوی جوون 585 00:34:50,830 --> 00:34:52,670 فورا به خدمتکارا میگم که اینطوری صداشون کنن 586 00:34:52,670 --> 00:34:55,190 و به شیائو چین بگو بیشتر مراقبش باشه 587 00:34:55,540 --> 00:34:56,890 اون دختر بیچاره‌ایه 588 00:34:57,750 --> 00:34:58,680 خواهر 589 00:34:59,830 --> 00:35:00,790 خواهر 590 00:35:01,980 --> 00:35:02,940 خواهر 591 00:35:03,060 --> 00:35:03,830 سو سو 592 00:35:03,850 --> 00:35:05,030 الان دیگه دیروقته 593 00:35:05,030 --> 00:35:07,100 چرا خواهرم هنوز نیومده جای منو بگیره؟ 594 00:35:07,100 --> 00:35:08,830 نکنه بابام میخواد خواهرم رو ول کنه؟ 595 00:35:08,830 --> 00:35:10,870 خواهر، باید بهم کمک کنی 596 00:35:14,980 --> 00:35:15,940 از الان به بعد 597 00:35:16,270 --> 00:35:17,730 من به خوبی ازت مراقبت می‌کنم 598 00:35:17,760 --> 00:35:19,570 من نمیخوام ازم مراقبت کنی 599 00:35:19,570 --> 00:35:20,010 ...من 600 00:35:20,280 --> 00:35:22,490 شیو شیو آزاد نشده چون خانواده نینگ پول ندادن 601 00:35:22,490 --> 00:35:24,750 یا چون پول کافی نداشتن؟ 602 00:35:24,930 --> 00:35:26,590 اگه اینطوره، ما می‌تونیم پول بدیم 603 00:35:26,670 --> 00:35:27,970 حتی اگه مجبور بشیم خونه یا زمینمون رو بفروشیم 604 00:35:27,970 --> 00:35:29,160 یا بریم پول قرض بگیریم 605 00:35:29,160 --> 00:35:30,990 باید شیو شیو رو آزاد کنیم 606 00:35:31,940 --> 00:35:32,870 خواهر 607 00:35:33,130 --> 00:35:34,210 نمی‌تونیم بذاریم شیو شیو 608 00:35:34,240 --> 00:35:36,170 دیگه تو همچین جایی بمونه 609 00:35:38,460 --> 00:35:39,390 خواهر 610 00:35:39,500 --> 00:35:40,700 من میرم به پدرم 611 00:35:40,910 --> 00:35:42,460 برادرم و عموهام التماس می‌کنم 612 00:35:42,670 --> 00:35:44,460 به هر حال، خواهرم همسر ون ‌دیانه 613 00:35:44,460 --> 00:35:46,320 نمیتونین بهش بی‌توجه باشین، درسته؟ 614 00:35:46,670 --> 00:35:47,680 بله، خواهر 615 00:35:47,680 --> 00:35:49,210 بیا با هم بریم آزادش کنیم 616 00:35:49,670 --> 00:35:50,460 نیازی نیست 617 00:35:51,750 --> 00:35:53,080 شیو شیو از قبل برگشته 618 00:35:56,580 --> 00:35:57,580 کی برگشته؟ 619 00:35:57,580 --> 00:35:59,710 پس چرا نیومد جای منو بگیره؟ 620 00:36:00,540 --> 00:36:01,870 چون نمیتونه 621 00:36:02,140 --> 00:36:03,540 چرا نمیتونه؟ 622 00:36:07,040 --> 00:36:08,400 باید برم خونه و ازش بپرسم 623 00:36:08,460 --> 00:36:10,320 چرا نیومده جای منو بگیره 624 00:36:10,980 --> 00:36:11,620 ...ب... بانو 625 00:36:11,620 --> 00:36:13,140 جلوم رو نگیر - بانوی جوون - 626 00:36:13,140 --> 00:36:14,870 بذار بره - من بانوت نیستم - 627 00:36:14,870 --> 00:36:16,100 ولم کن 628 00:36:20,100 --> 00:36:21,100 جلوی ارباب جوون رو بگیر 629 00:36:21,100 --> 00:36:21,790 ارباب جوون 630 00:36:21,790 --> 00:36:22,790 از سر راهم برو کنار 631 00:36:24,190 --> 00:36:24,990 ارباب جوون 632 00:36:25,390 --> 00:36:26,580 ارباب... ارباب جوون 633 00:36:26,580 --> 00:36:27,060 ...کجا داری میری 634 00:36:27,060 --> 00:36:27,540 ون‌ دیان 635 00:36:27,540 --> 00:36:28,470 جلومو نگیر 636 00:36:28,940 --> 00:36:29,670 نمیتونی بری 637 00:36:29,670 --> 00:36:30,350 چرا؟ 638 00:36:30,940 --> 00:36:31,490 خواهر 639 00:36:31,490 --> 00:36:32,740 من میخوام بدونم 640 00:36:32,760 --> 00:36:34,060 چرا خانواده نینگ اونو نفرستادن تا جای سوسو رو بگیره 641 00:36:34,060 --> 00:36:34,940 ون‌ دیان 642 00:36:35,200 --> 00:36:36,280 به حرفم گوش کن 643 00:36:36,430 --> 00:36:38,020 تو نه‌تنها نمیتونی بری ببینیش 644 00:36:38,020 --> 00:36:40,280 بلکه اصلا نمیتونی برگردونیش 645 00:36:40,790 --> 00:36:41,720 خواهر 646 00:36:42,390 --> 00:36:43,810 دختری که من میخوام باهاش ازدواج کنم شیو شیوئه 647 00:36:43,810 --> 00:36:45,080 چرا نباید برم بیارمش؟ 648 00:36:45,460 --> 00:36:46,520 ...چون شیو شیو 649 00:36:48,940 --> 00:36:50,500 دیگه اون شیو شیوی سابق نیست 650 00:36:50,500 --> 00:36:52,020 چطوری همون شیو شیوی سابق نیست؟ 651 00:36:52,020 --> 00:36:53,420 شیوشیو توسط راهزنا مورد تجاوز قرار گرفته 652 00:36:53,420 --> 00:36:55,880 خواهر، این چه حرفایی که میزنی؟ 653 00:36:59,790 --> 00:37:00,390 مگه سو سو نگفت 654 00:37:00,390 --> 00:37:01,850 که باباش رفته شیوشیو رو آزاد کنه؟ 655 00:37:01,850 --> 00:37:03,790 باباش حاضر نشد زمینش رو بفروشه تا خون‌بها رو بده 656 00:37:03,790 --> 00:37:04,720 ...به خاطر همین شیو شیو 657 00:37:04,910 --> 00:37:06,570 تو مخفیگاه راهزنا موند 658 00:37:12,910 --> 00:37:13,840 خواهر 659 00:37:14,830 --> 00:37:16,620 کی این مزخرفات رو بهت گفته؟ 660 00:37:18,270 --> 00:37:19,620 خود شیو شیو گفته 661 00:37:20,200 --> 00:37:22,350 حالا همه تو روستا میدونن 662 00:37:22,380 --> 00:37:23,750 اگه باور نمی‌کنی از مباشر لیو بپرس 663 00:37:23,750 --> 00:37:24,880 آره، ارباب جوون 664 00:37:24,990 --> 00:37:26,800 همه تو روستا خبر دارن 665 00:37:27,060 --> 00:37:28,620 میگن شیو شیو توسط راهزنا مورد تجاوز قرار گرفته 666 00:37:28,620 --> 00:37:29,190 ...و 667 00:37:29,620 --> 00:37:30,830 و فقط توسط یکی از اونا هم نبوده 668 00:37:30,830 --> 00:37:31,580 خفه شو 669 00:37:32,190 --> 00:37:33,870 من... من اینو نمیگم 670 00:37:33,870 --> 00:37:35,270 همه تو روستا دارن اینو میگن 671 00:37:35,270 --> 00:37:36,350 حرفاشون از اینم بدتره 672 00:37:36,350 --> 00:37:37,140 خفه شو 673 00:37:39,270 --> 00:37:41,130 مهم نیست چه اتفاقی برای شیو شیو افتاده 674 00:37:42,200 --> 00:37:43,460 اون هنوزم شیو شیوی منه 675 00:37:45,190 --> 00:37:46,450 هنوز شیو شیوی خودمه 676 00:37:46,940 --> 00:37:47,580 ون‌ دیان 677 00:37:47,750 --> 00:37:48,550 ارباب جوون 678 00:37:48,790 --> 00:37:49,670 میدونم 679 00:37:50,620 --> 00:37:52,140 که نمیتونی فراموشش کنی 680 00:37:53,310 --> 00:37:53,870 با این همه 681 00:37:54,940 --> 00:37:57,140 با اینکه سو سو به جای خواهرش با تو ازدواج کرد 682 00:37:57,140 --> 00:37:58,420 اما این خواست خدا بود 683 00:37:58,620 --> 00:37:59,390 که اونو 684 00:37:59,390 --> 00:38:01,590 یه دختر پاک و معصوم رو برای خانواده ما فرستاد 685 00:38:04,460 --> 00:38:05,390 خواهر 686 00:38:06,310 --> 00:38:08,110 شیو شیو خیلی عذاب کشیده 687 00:38:09,620 --> 00:38:11,280 نباید این حرفا رو بزنی 688 00:38:13,830 --> 00:38:15,160 بذار یه چیز دیگه هم بگم 689 00:38:15,750 --> 00:38:17,540 وقتی تموم شد، اگه هنوزم می‌خوای بری 690 00:38:17,540 --> 00:38:18,470 دیگه جلوت رو نمی‌گیرم 691 00:38:21,790 --> 00:38:23,420 قانون اجدادی خانواده‌مون میگه که 692 00:38:23,420 --> 00:38:25,060 ما زن مطلقه رو قبول نمی‌کنیم 693 00:38:25,060 --> 00:38:27,590 چه برسه به کسی که توسط راهزنا مورد تجاوز قرار گرفته 694 00:38:27,670 --> 00:38:28,540 پس، شیو شیو 695 00:38:28,870 --> 00:38:29,790 مهم نیست چی بشه 696 00:38:30,420 --> 00:38:31,680 نمیتونه وارد خونه ما بشه 697 00:38:34,580 --> 00:38:35,510 خواهر 698 00:38:36,100 --> 00:38:37,310 پس بذار منم بهت بگم 699 00:38:38,420 --> 00:38:39,150 برام مهم نیست 700 00:38:53,230 --> 00:38:54,100 شیو 701 00:38:55,710 --> 00:38:56,670 شیو شیو 702 00:38:57,750 --> 00:38:59,230 پاشو یه چیزی بخور 703 00:39:02,390 --> 00:39:03,350 شیو شیو 704 00:39:04,310 --> 00:39:06,540 اینا غذاهای مورد علاقه‌ت هستن 705 00:39:07,190 --> 00:39:08,870 خودم برات درست کردم 706 00:39:14,750 --> 00:39:15,540 شیو 707 00:39:17,020 --> 00:39:19,620 اگه نخوری، از پا درمیای 708 00:39:19,980 --> 00:39:22,040 اگه از عصبانیت مریض بشی 709 00:39:22,350 --> 00:39:24,350 منم دیگه نمی‌خوام زنده بمونم 710 00:39:27,500 --> 00:39:28,350 شیو 711 00:39:30,140 --> 00:39:31,540 میدونم داری عذاب می‌کشی 712 00:39:34,100 --> 00:39:36,960 کاش می‌تونستم این مصیبت‌ها رو به جای تو تحمل کنم 713 00:39:38,190 --> 00:39:39,670 کاش خدا به جاش 714 00:39:40,580 --> 00:39:42,840 سال‌های عمر منو بگیره 715 00:39:43,270 --> 00:39:44,870 ...تا تو مجبور نباشی 716 00:39:46,830 --> 00:39:48,030 همچین عذابی رو تحمل کنی 717 00:39:48,230 --> 00:39:48,750 مادر 718 00:39:49,230 --> 00:39:49,790 مادر 719 00:39:50,340 --> 00:39:52,460 باورت میشه؟ 720 00:39:53,420 --> 00:39:54,620 دلاله اومد 721 00:39:54,770 --> 00:39:56,550 می‌خواست برای شیو شیو وصلت ترتیب بده 722 00:39:56,550 --> 00:39:58,540 وقتی شنیدم، فکر کردم چیز مهمیه 723 00:39:58,540 --> 00:39:59,740 بخاطر همین سریع رفتم گوش کنم 724 00:40:00,020 --> 00:40:00,670 حدس بزن 725 00:40:01,310 --> 00:40:02,870 داشت درباره کدوم مرد حرف میزد؟ 726 00:40:02,870 --> 00:40:03,460 کی؟ 727 00:40:03,830 --> 00:40:05,790 دا جیائو، پسر فنگ اِر چشم کوچیک 728 00:40:07,540 --> 00:40:08,420 فنگ دا جیائو؟ 729 00:40:08,520 --> 00:40:09,360 آره 730 00:40:12,270 --> 00:40:12,790 فنگ اِر 731 00:40:13,500 --> 00:40:15,100 اون گدای خسیسِ حریص 732 00:40:15,430 --> 00:40:16,910 وقتی شیو شیو توسط راهزنا دزدیده شد 733 00:40:16,910 --> 00:40:18,940 اومد خونه ما، می‌خواست از فرصت استفاده کنه و زمینمون رو ارزون بخره 734 00:40:18,940 --> 00:40:21,310 حالا که شنیده شیو شیو توسط راهزنا مورد تجاوز قرار گرفته 735 00:40:21,310 --> 00:40:23,910 تو رو فرستاده تا برای پسرش دا جیائو واسطه بشی 736 00:40:23,910 --> 00:40:27,140 اون یه گدای حریصه که همیشه دنبال سوءاستفاده‌ کردنه 737 00:40:27,140 --> 00:40:29,400 اگه واقعا جرأت کنه بیاد اینجا اخته‌ش می‌کنم 738 00:40:29,710 --> 00:40:31,370 با من از این بازی‌های کثیف می‌کنه 739 00:40:33,350 --> 00:40:34,880 مثل روز روشنه 740 00:40:34,980 --> 00:40:37,350 که فقط می‌خواد یه چیزی رو مفتکی به دست بیاره 741 00:40:37,350 --> 00:40:39,080 فکر می‌کنه کیه اصلا؟ 742 00:40:39,310 --> 00:40:41,170 با اینکه چند جریب زمین داره 743 00:40:41,190 --> 00:40:43,350 به زور می‌تونه شکم خانواده‌ش رو سیر کنه 744 00:40:43,940 --> 00:40:46,200 داره پاش رو از گلیمش درازتر میکنه 745 00:40:46,540 --> 00:40:47,750 به خواب ببینه 746 00:40:49,500 --> 00:40:50,660 به شیو شیوی ما نگاه کن 747 00:40:50,940 --> 00:40:52,350 از بچگی هر چی خورده 748 00:40:52,350 --> 00:40:54,230 پوشیده و استفاده کرده از بهترین‌ها بوده 749 00:40:54,230 --> 00:40:56,830 مگه میتونن همچین چیزایی براش فراهم کنن؟ 750 00:40:57,500 --> 00:40:59,270 چطور جرأت کردن حتی بهش فکر کنن؟ 751 00:40:59,980 --> 00:41:01,940 بابا خیلی عصبانی شد 752 00:41:02,420 --> 00:41:03,980 انقدر به دلاله سرکوفت زد 753 00:41:03,980 --> 00:41:04,910 که به زور می‌تونست بشینه 754 00:41:04,910 --> 00:41:06,620 حقشه. لیاقتشه 755 00:41:06,620 --> 00:41:08,020 همه‌شون یه مشت فتنه‌گرن 756 00:41:10,210 --> 00:41:11,060 شیو شیو - شیو شیو - 757 00:41:11,060 --> 00:41:12,420 شیو شیو - شیو شیو - 758 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 به حرف مامان گوش کن 759 00:41:13,500 --> 00:41:14,620 عصبانی نباش 760 00:41:14,750 --> 00:41:15,710 عصبانی نباش 761 00:41:16,360 --> 00:41:17,590 مگه خواهر نگفت 762 00:41:17,590 --> 00:41:19,270 که بابا داره اونو بیرون سرزنش می‌کنه؟ 763 00:41:19,270 --> 00:41:21,020 حتما الان میره دیگه 764 00:41:21,020 --> 00:41:22,750 آره - عصبانی نباش - 765 00:41:23,460 --> 00:41:24,870 چ... چرا پاشدی؟ 766 00:41:25,250 --> 00:41:26,510 چی شده، شیو شیو؟ 767 00:41:27,870 --> 00:41:28,200 بیا 768 00:41:28,820 --> 00:41:29,350 کجا میری؟ 769 00:41:29,350 --> 00:41:30,020 شیو شیو 770 00:41:30,350 --> 00:41:31,140 مواظب باش 771 00:41:33,060 --> 00:41:34,060 شیو شیو - شیو شیو - 772 00:41:34,060 --> 00:41:35,190 کجا میری؟ 773 00:41:36,020 --> 00:41:36,670 زود باش، زود باش 774 00:41:36,670 --> 00:41:37,980 لباساش رو بیار تا سرما نخوره 775 00:41:37,980 --> 00:41:38,380 زود باش 776 00:41:39,350 --> 00:41:39,940 شیو شیو 777 00:41:40,230 --> 00:41:42,150 بهش گفتم که تو موافقت نمی‌کنی 778 00:41:42,150 --> 00:41:44,670 فنگ اِر، اون حرومزاده، اصرار کرد که بیام 779 00:41:46,140 --> 00:41:46,910 ارباب نینگ 780 00:41:47,160 --> 00:41:49,060 نیم ساعته که داری سرزنشم می‌کنی 781 00:41:49,060 --> 00:41:50,500 الان دیگه باید آروم بشی 782 00:41:50,870 --> 00:41:53,200 من میرم بهش میگم، و ماجرا تموم میشه 783 00:41:55,460 --> 00:41:56,020 شیو شیو؟ 784 00:41:56,230 --> 00:41:58,030 شیو شیوی ما از خانواده اونا سرتره 785 00:41:58,870 --> 00:42:00,190 اگه واقعا نتونه ازدواج کنه و کسی اونو نخواد 786 00:42:00,190 --> 00:42:01,910 خودم تا آخر عمر ازش مراقبت می‌کنم 787 00:42:01,910 --> 00:42:03,810 به هیچ‌وجه نمیذارم با خانواد فنگ وصلت کنه 788 00:42:03,810 --> 00:42:04,580 خاله 789 00:42:05,270 --> 00:42:07,190 من خودم درباره این ازدواج تصمیم می‌گیرم 790 00:42:07,190 --> 00:42:08,020 من موافقم 791 00:42:08,500 --> 00:42:09,790 خدای من 792 00:42:11,630 --> 00:42:12,100 ...خب 793 00:42:12,500 --> 00:42:14,140 خب، عالیه 794 00:42:15,790 --> 00:42:16,460 تموم شد 795 00:42:16,780 --> 00:42:18,750 الان میرم به فنگ اِر میگم 796 00:42:18,750 --> 00:42:20,500 یه روز خوش‌یمن انتخاب کنه 797 00:42:20,800 --> 00:42:22,730 نیازی به انتخاب روز خوش‌یمن نیست 798 00:42:23,020 --> 00:42:24,310 من همین امروز باهات میام 799 00:42:24,910 --> 00:42:26,140 دیگه تو این خونه نمیمونم 800 00:42:26,140 --> 00:42:26,830 شیو 801 00:42:27,730 --> 00:42:29,860 داری عصبانیتت رو سر من خالی می‌کنی، مگه نه؟ 802 00:42:30,350 --> 00:42:32,620 ...ارباب نینگ، درباره جهیزیه 803 00:42:32,620 --> 00:42:33,880 جهیزیه نمی‌خوام 804 00:42:35,300 --> 00:42:36,570 هیچی از خانواده نینگ 805 00:42:36,730 --> 00:42:37,930 نمی‌خوام 806 00:42:41,230 --> 00:42:42,630 مامان فقط می‌خواد بهت بگه که 807 00:42:43,090 --> 00:42:45,090 تو عصبانیت تصمیم نگیر 808 00:42:45,090 --> 00:42:46,690 من، نینگ شیو شیو، این حرف رو زدم 809 00:42:47,020 --> 00:42:48,290 و پسش نمی‌گیرم 810 00:42:48,290 --> 00:42:49,350 روی هر کلمه‌ام حساب کنین 811 00:42:49,410 --> 00:42:50,350 شیو شیو، تو نمیتونی بری 812 00:42:50,350 --> 00:42:51,270 مادر! مادر 813 00:42:51,270 --> 00:42:52,420 نمی‌تونی بری 814 00:43:01,480 --> 00:43:02,710 ...نکن... اینکارو نکن 815 00:43:02,710 --> 00:43:03,400 ...خانوم نینگ 816 00:43:03,400 --> 00:43:04,400 لیان یه، زود باش 817 00:43:04,870 --> 00:43:05,390 مادر 818 00:43:06,630 --> 00:43:09,460 میخوای امروز جلوت بمیرم؟ 819 00:43:10,470 --> 00:43:12,070 بچه، این کار رو نکن 820 00:43:19,970 --> 00:43:20,570 بیا بریم 821 00:43:21,080 --> 00:43:23,080 خیلی خب، بیا بریم 822 00:43:23,900 --> 00:43:25,710 باشه، باشه 823 00:43:25,910 --> 00:43:26,450 ...اینکارو نکن 824 00:43:26,474 --> 01:08:26,474 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama