1 00:00:00,000 --> 00:01:34,950 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:بیست‌و‌هفتم 2 00:01:34,970 --> 00:01:39,960 [سرزمین شکوفا] 3 00:01:40,300 --> 00:01:42,940 [قسمت بیست‌و‌هفتم] 4 00:02:17,150 --> 00:02:18,200 من دیگه تقدیرمو قبول کردم، شیو شیو 5 00:02:18,200 --> 00:02:20,310 ...یینزی، تو 6 00:02:20,979 --> 00:02:21,950 تو واقعا دختره خوبی هستی 7 00:02:21,950 --> 00:02:23,039 اگه با نینگ شوئه شینگ ازدواج کنی 8 00:02:23,060 --> 00:02:23,910 آینده‌ت 9 00:02:24,150 --> 00:02:25,640 چی میشه پس؟ 10 00:02:25,640 --> 00:02:26,370 عوضش 11 00:02:26,400 --> 00:02:27,590 اگه با تیه‌ تو ازدواج کنی 12 00:02:28,000 --> 00:02:29,729 درسته زندگیت آسون نمیشه 13 00:02:30,009 --> 00:02:32,729 ولی حداقل خیلی خوشحال‌تری 14 00:02:33,590 --> 00:02:34,590 منو بببین 15 00:02:34,590 --> 00:02:35,850 من با داجیائو ازدواج کردم 16 00:02:36,280 --> 00:02:37,790 درسته ما پولدار نیستیم 17 00:02:38,480 --> 00:02:39,680 ولی اون باهام خوب رفتار می‌کنه 18 00:02:40,020 --> 00:02:41,880 برای همین هنوز تو دلم امیدوارم 19 00:02:42,080 --> 00:02:42,800 یینزی 20 00:02:43,590 --> 00:02:46,240 به حرفم گوش بده، باشه؟ احمق نباش 21 00:02:46,240 --> 00:02:47,910 چون تا وقتی تسلیم نشیم 22 00:02:48,280 --> 00:02:49,710 شکست نمی‌خوریم 23 00:02:49,730 --> 00:02:50,570 خواهر شیو شیو 24 00:02:53,360 --> 00:02:54,120 ممنون 25 00:03:10,020 --> 00:03:12,880 گریه نکن، خواهرم سواره کجاوه‌ی عروس شو 26 00:03:12,910 --> 00:03:15,680 بذار طبل‌ها بزنن و شادی پخش بشه 27 00:03:15,680 --> 00:03:18,430 گریه نکن، خواهرم کجاوه رو با خنده پر کن 28 00:03:18,430 --> 00:03:21,190 کفش‌ها و کلاهه خوشگلت رو ببین 29 00:03:21,210 --> 00:03:22,560 گریه نکن، خواهرم 30 00:03:31,850 --> 00:03:32,480 کبی 31 00:03:33,050 --> 00:03:33,700 بریم 32 00:04:14,400 --> 00:04:16,240 !نینگ شوئه‌ شیانگ 33 00:04:22,120 --> 00:04:23,280 دیگه ناراحت نباش 34 00:04:23,930 --> 00:04:25,770 اون نه عزیزه، نه نجیب 35 00:04:26,790 --> 00:04:28,100 حتی اگه باهاش ازدواج می‌کردی 36 00:04:28,100 --> 00:04:29,850 فقط برات دردسر درست می‌کرد 37 00:04:30,430 --> 00:04:31,870 خودش انتخاب کرد که 38 00:04:31,890 --> 00:04:33,660 با یه پیرمرده نکبت ازدواج کنه 39 00:04:34,010 --> 00:04:35,610 چه آدم طماع و پول پرستی 40 00:04:36,310 --> 00:04:38,910 واقعا فکر می‌کنی اون یه دختر پاکه؟ 41 00:04:40,560 --> 00:04:41,030 خاله 42 00:04:41,710 --> 00:04:42,900 معلومه تیه‌ تو خیلی ناراحته 43 00:04:42,900 --> 00:04:44,430 پس دیگه بهش غر نزن 44 00:04:45,590 --> 00:04:46,050 تیه‌ تو 45 00:04:46,750 --> 00:04:48,010 دیگه کار احمقانه‌ی نکن 46 00:04:48,080 --> 00:04:48,940 من دیگه میرم خونه 47 00:04:55,160 --> 00:04:56,120 نینگ شوئه‌ شیانگ 48 00:04:58,040 --> 00:04:59,190 تیکه تیکت می‌کنم 49 00:04:59,810 --> 00:05:00,480 تیکه تیکت می‌کنم 50 00:05:01,170 --> 00:05:03,500 کل عمارته نینگ رو آتیش میزنم 51 00:05:04,560 --> 00:05:06,890 خاکسترت می‌کنم، حیوونه مریض 52 00:05:07,240 --> 00:05:08,310 حیوونه مریض 53 00:05:09,159 --> 00:05:10,409 هنوز تموم نشده 54 00:05:12,130 --> 00:05:13,450 حالا می‌فهمم 55 00:05:14,659 --> 00:05:16,900 چرا یینزی برام اون نونای بخاپزه 56 00:05:16,920 --> 00:05:18,250 خوشمزه رو آورد 57 00:05:23,170 --> 00:05:25,900 چرا اینقد طول کشید تا اینو بفهمم 58 00:05:28,680 --> 00:05:31,510 من یه احمقم 59 00:05:35,060 --> 00:05:37,660 !من یه احمقم 60 00:05:38,800 --> 00:05:42,310 !من یه احمقم 61 00:05:43,550 --> 00:05:45,830 !من یه احمقم 62 00:05:46,190 --> 00:05:47,630 شما دو تا سال‌ها باهم بودین 63 00:05:47,630 --> 00:05:49,270 ولی اون بدون معطلی ولت کرد ‌!و رفت سراغه یه مرده پولدار 64 00:05:49,270 --> 00:05:51,910 حتی این کله‌پوک بیشتر از !اون بهت اهمیت میده 65 00:05:51,910 --> 00:05:53,900 !ولم کن 66 00:06:03,400 --> 00:06:05,200 کیسه آبش پاره شده !داره زایمان می‌کنه 67 00:06:05,230 --> 00:06:07,120 !بیا کمکش کن. بیا 68 00:06:08,000 --> 00:06:08,750 پاشو 69 00:06:09,040 --> 00:06:10,600 برو یه ماما پیدا کن 70 00:06:10,600 --> 00:06:12,270 و به خاله‌ت بگو بیاد اینجا 71 00:06:12,760 --> 00:06:13,070 !زود باش 72 00:06:13,070 --> 00:06:13,630 فهمیدم 73 00:06:14,120 --> 00:06:16,240 تحمل کن، دختر خوب 74 00:06:22,940 --> 00:06:23,980 تحمل کن 75 00:06:27,950 --> 00:06:29,350 کی باکره‌گیتو گرفته؟ 76 00:06:30,510 --> 00:06:31,310 کی گرفتش؟ 77 00:06:32,159 --> 00:06:33,070 کاره تیه‌ توئه؟ 78 00:06:33,630 --> 00:06:34,430 کاره تیه‌ توئه؟ 79 00:06:35,420 --> 00:06:36,570 !خجالت نمی‌کشی 80 00:06:39,040 --> 00:06:40,160 !خجالت نمی‌کشی 81 00:06:41,270 --> 00:06:41,720 کی بود؟ 82 00:06:42,750 --> 00:06:44,010 با کی خوابیدی؟ 83 00:06:45,240 --> 00:06:46,100 تیه‌ تو بود؟ 84 00:06:47,360 --> 00:06:48,760 باهاش رابطه داشتی؟ 85 00:06:49,800 --> 00:06:51,330 شما دو تا باهم خوابیدین؟ 86 00:06:51,870 --> 00:06:53,000 کجا داری میری؟ 87 00:06:53,120 --> 00:06:53,820 کجا میری؟ 88 00:07:09,830 --> 00:07:11,560 امشب باید یا 89 00:07:11,710 --> 00:07:13,370 منو تا حد مرگ بزنی یا ولم کنی 90 00:07:13,830 --> 00:07:14,830 انتخاب باخودته 91 00:07:16,250 --> 00:07:16,730 !بزن 92 00:07:17,560 --> 00:07:19,290 بعدش حسابمون صافه میشه 93 00:07:20,890 --> 00:07:23,010 !صاف بشه؟ محاله 94 00:07:23,710 --> 00:07:24,710 گوش کن 95 00:07:25,520 --> 00:07:27,350 ...من هیچ‌وقت 96 00:07:30,060 --> 00:07:31,450 فشار بده 97 00:07:31,470 --> 00:07:33,560 زود تموم میشه !فشار بده 98 00:07:33,580 --> 00:07:34,930 زود باش !فشار بده 99 00:07:35,680 --> 00:07:37,750 !محکم‌تر فشار بده !فشار بده 100 00:07:38,040 --> 00:07:39,390 !فشار بده 101 00:07:39,390 --> 00:07:40,270 !بچه داره میاد بیرون 102 00:07:40,270 --> 00:07:41,920 !فشار بده! بیشتر فشار بده 103 00:07:42,360 --> 00:07:45,270 !محکم‌تر فشار بده. فشار بده 104 00:07:45,430 --> 00:07:47,430 !بیشتر فشار بده! محکم‌تر 105 00:07:47,800 --> 00:07:49,390 !فشار بده! محکم‌تر 106 00:07:50,390 --> 00:07:52,000 بچه داره میاد بیرون 107 00:07:52,600 --> 00:07:54,680 !فشار بده! جیغ نزن 108 00:07:55,390 --> 00:07:57,160 !فشار بده! فشار بده 109 00:07:57,920 --> 00:07:59,920 !تقریبا تمومه. فشار بده 110 00:08:00,250 --> 00:08:00,920 !فشار بده 111 00:08:00,950 --> 00:08:02,160 !دوباره فشار بده! جیغ نزن 112 00:08:02,160 --> 00:08:04,160 !بیشتر فشار بده! محکم‌تر 113 00:08:04,640 --> 00:08:06,250 !محکم‌تر! دوباره فشار بده 114 00:08:06,750 --> 00:08:07,510 !فشار بده 115 00:08:07,630 --> 00:08:08,390 !فشار بده 116 00:08:08,680 --> 00:08:11,120 !بچه داره میاد بیرون. فشار بده 117 00:08:11,510 --> 00:08:13,190 !بچه به دنیا اومد 118 00:08:13,300 --> 00:08:14,300 !به دنیا اومد 119 00:08:19,430 --> 00:08:20,990 برگرد تو و یه چیزی بخور 120 00:08:20,990 --> 00:08:22,190 من میرم خونه 121 00:08:39,960 --> 00:08:40,920 تیائوی احمق 122 00:08:42,680 --> 00:08:43,210 ببین 123 00:08:43,240 --> 00:08:43,950 بچته 124 00:08:45,540 --> 00:08:46,470 این بچه 125 00:08:46,810 --> 00:08:48,500 یه کم شبیه بچگی‌ های 126 00:08:48,680 --> 00:08:49,870 تیه‌ توئه 127 00:08:53,320 --> 00:08:54,790 شاید خواست خدا بوده 128 00:09:01,720 --> 00:09:04,310 تیائوی احمق عروست نیست 129 00:09:04,790 --> 00:09:06,150 ولی بازم اومدی کمکش کنی 130 00:09:06,150 --> 00:09:08,000 باید پاداش بگیری 131 00:09:08,150 --> 00:09:09,720 لطفا این پول رو بگیر 132 00:09:10,270 --> 00:09:12,270 نمیتونم بگیرم 133 00:09:12,549 --> 00:09:14,840 فقط فکر کن کاری که کردم یه کار خیر بوده 134 00:09:14,840 --> 00:09:15,500 ...ولی، ولی 135 00:09:15,690 --> 00:09:17,030 دیگه چطور میتونم تشکر کنم؟ 136 00:09:17,030 --> 00:09:17,980 من دیگه میرم 137 00:09:18,840 --> 00:09:19,670 مرسی بابته کمک‌تون 138 00:09:19,670 --> 00:09:20,150 نیازی نیست بدرقم کنی 139 00:09:20,150 --> 00:09:20,670 خیلی ممنون 140 00:09:20,670 --> 00:09:21,270 خداحافظ 141 00:09:26,090 --> 00:09:27,260 آروم، آروم 142 00:09:27,420 --> 00:09:29,420 چه دیوونه‌ی خوشبختی 143 00:09:30,200 --> 00:09:31,160 تیائوی احمق 144 00:09:31,500 --> 00:09:33,500 !نگاه کن، ببین چقدر زور داری 145 00:09:34,320 --> 00:09:36,770 یه پسر خوشگل به دنیا آوردی 146 00:09:36,960 --> 00:09:38,620 هنوز نفهمیدیش، نه؟ 147 00:09:41,390 --> 00:09:42,360 چه حیف 148 00:09:43,510 --> 00:09:44,440 این پسره 149 00:09:44,920 --> 00:09:46,320 به من ربطی نداره 150 00:09:46,900 --> 00:09:47,570 چون اون دختره 151 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 به من ربطی نداره 152 00:09:49,900 --> 00:09:50,830 خواهر 153 00:09:51,110 --> 00:09:53,110 اگه تو و شیو شیو نبودین 154 00:09:53,280 --> 00:09:54,070 تیائوی احمق 155 00:09:54,460 --> 00:09:56,950 رو زمین زایمان کرده بود 156 00:09:56,970 --> 00:09:58,270 ما فقط یه لطف کوچیک بهت کردیم 157 00:09:58,270 --> 00:09:59,470 شما دوتا تو دردسر بودین 158 00:09:59,470 --> 00:10:01,680 چطور می‌تونستیم کمک‌تون نکنیم؟ 159 00:10:02,390 --> 00:10:03,270 تیائوی احمق 160 00:10:03,750 --> 00:10:04,960 چقدر خوش‌شانسی 161 00:10:05,320 --> 00:10:07,440 امروز کلی آدم اومد کمکت کنه 162 00:10:07,830 --> 00:10:09,350 فردا، یادت باشه 163 00:10:09,530 --> 00:10:12,080 بچه رو ببری پیشه بابا و مامانت 164 00:10:12,320 --> 00:10:13,710 و دیگه اینجا نیا 165 00:10:15,920 --> 00:10:17,030 آروم باش 166 00:10:17,320 --> 00:10:18,630 نمی‌فرستیمت پیش بابات 167 00:10:18,630 --> 00:10:19,930 اسم باباشو نیار 168 00:10:19,930 --> 00:10:21,730 ب-باباش انقدر کتکش میزنه 169 00:10:21,730 --> 00:10:23,570 که از اسمشم وحشت داره 170 00:10:23,650 --> 00:10:24,840 همه‌جای بدنش پر از کبودی‌یه 171 00:10:24,840 --> 00:10:26,320 هر روز سرو‌کله‌ی یه کبودیه جدید پیدا میشه 172 00:10:26,320 --> 00:10:28,450 ولی نمیتونه تا ابد خونه من بمونه 173 00:10:28,490 --> 00:10:30,490 این بچه‌م نوه‌ی من نیست 174 00:10:31,320 --> 00:10:31,910 مامان 175 00:10:32,720 --> 00:10:34,980 !اون تازه زایمان کرده. اذیتش نکن 176 00:10:35,000 --> 00:10:35,810 تیه‌ تو 177 00:10:36,110 --> 00:10:37,590 !بیا بچه رو ببین 178 00:10:38,630 --> 00:10:39,390 !نه 179 00:10:39,670 --> 00:10:40,930 به‌هرحال که پسرم نیست 180 00:10:43,240 --> 00:10:44,170 ب-بچه رو بگیر 181 00:10:44,280 --> 00:10:45,320 بگیرش بیا 182 00:10:45,540 --> 00:10:47,140 من میرم یه سوپ تخم‌مرغ درست کنم 183 00:10:48,970 --> 00:10:50,370 تیائوی احمق باید غذا بخوره 184 00:10:50,370 --> 00:10:51,430 مواظب باش 185 00:10:53,680 --> 00:10:54,790 چه بچه‌ی نازی 186 00:10:54,790 --> 00:10:55,510 شیو 187 00:10:55,980 --> 00:10:56,980 حتما خسته شدی 188 00:10:57,630 --> 00:10:58,960 خیلی کار کردی 189 00:10:59,010 --> 00:10:59,940 اونو همونجا بذار 190 00:11:00,270 --> 00:11:01,550 باید یه کم استراحت کنی 191 00:11:01,550 --> 00:11:02,310 من حالم خوبه 192 00:11:03,080 --> 00:11:05,200 !شیو شیو، مادره تیه‌ تو 193 00:11:05,430 --> 00:11:06,910 !بیایین یه نگاه به اینجا بندازین 194 00:11:07,100 --> 00:11:08,700 !زود باشین، باید اینو ببین 195 00:11:18,510 --> 00:11:19,320 ببین، شیو شیو 196 00:11:19,320 --> 00:11:19,870 مامان 197 00:11:20,730 --> 00:11:22,490 کی این چیزا رو اینجا گذاشته؟ 198 00:11:23,450 --> 00:11:25,110 چرا چیزی نگفتن؟ 199 00:11:37,150 --> 00:11:38,360 این بده 200 00:11:39,440 --> 00:11:40,240 بدترین اتفاقه 201 00:11:41,150 --> 00:11:42,120 ممکن افتاده 202 00:11:42,950 --> 00:11:43,390 چیه؟ 203 00:11:43,390 --> 00:11:45,600 !تا ابد گیر تیائوی احمق می‌افتیم 204 00:11:46,170 --> 00:11:48,100 مردی که تیائوی احمق رو حامله کرده 205 00:11:48,150 --> 00:11:49,550 حتما این چیزا رو اینجا گذاشته 206 00:11:49,550 --> 00:11:50,790 تا قضیه رو جمع کنه 207 00:11:51,150 --> 00:11:53,010 و مسئولیت رو بندازه گردن یکی دیگه 208 00:11:53,630 --> 00:11:56,110 حالا با این اوضاع چیکار کنیم؟ 209 00:11:57,890 --> 00:11:58,840 خاله 210 00:11:59,550 --> 00:12:00,910 این هدیه‌ها انگار 211 00:12:00,910 --> 00:12:02,360 از یه خونواده نیستن 212 00:12:03,510 --> 00:12:05,080 شرط می‌بندم همه باور دارن 213 00:12:05,350 --> 00:12:07,390 که تیه‌ تو هیچ ربطی به اون بچه نداره 214 00:12:07,390 --> 00:12:09,250 از وقتی تیائوی احمق رو راه دادین 215 00:12:09,400 --> 00:12:11,680 همه شما رو به چشم یع الگو میبینن 216 00:12:12,200 --> 00:12:13,280 شیوشیو راست میگه 217 00:12:13,720 --> 00:12:14,910 این روششونه 218 00:12:14,930 --> 00:12:16,930 برای نشون دادن احترام به تو و تیه‌ توئه 219 00:12:17,240 --> 00:12:18,780 پس بخاطره حسن نیت این کارو کردن 220 00:12:18,780 --> 00:12:20,610 ولی چرا یواشکی؟ 221 00:12:20,610 --> 00:12:22,360 کسی که هدیه داده رو 222 00:12:22,360 --> 00:12:24,810 حتما مثل چیزی که تو درباره‌ی پدر بچه فکر کردی، فکر کرده 223 00:12:24,810 --> 00:12:27,870 انگار مردم می‌خواستن کار خیر کنن ولی از ترس اینکه متهم بشن 224 00:12:27,870 --> 00:12:29,400 جرئت نکردن صداشو دربیارن 225 00:12:29,970 --> 00:12:31,210 حرفش درسته 226 00:12:33,790 --> 00:12:35,720 از طرف تیه‌ تو و مادرش 227 00:12:35,910 --> 00:12:38,910 و تیائوی احمق و پسرش !از همتون تشکر می‌کنم 228 00:12:38,910 --> 00:12:40,390 !خیلی از همتون ممنونم 229 00:13:00,390 --> 00:13:01,650 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 230 00:13:02,530 --> 00:13:03,650 نمی‌تونستم بخوابم 231 00:13:04,360 --> 00:13:06,690 برای همین فکر کردم بلند شم و جوراباتو بدوزم 232 00:13:06,720 --> 00:13:08,030 خودتو خسته نکن 233 00:13:08,030 --> 00:13:09,320 بدون جورابم میتونم سر کنم 234 00:13:09,550 --> 00:13:10,510 اینجوری نمیشه 235 00:13:10,960 --> 00:13:12,220 پاییز داره میرسه 236 00:13:12,290 --> 00:13:13,670 سرما اول به پاها میزنه 237 00:13:13,670 --> 00:13:15,060 جوراب از پاهات محافظت می‌کنه 238 00:13:15,060 --> 00:13:17,120 تو هر چهار فصل میتونی بپوشیشون 239 00:13:17,960 --> 00:13:18,550 باشه 240 00:13:18,720 --> 00:13:19,650 جوراب می‌پوشم 241 00:13:24,040 --> 00:13:26,640 چطور زمان انقدر زود می‌گذره 242 00:13:27,200 --> 00:13:29,330 پسره تیائوی احمق نزدیک یه ماهشه 243 00:13:29,910 --> 00:13:30,720 درسته 244 00:13:32,960 --> 00:13:34,490 بچش خیلی بلند بلند گریه می‌کنه 245 00:13:34,880 --> 00:13:36,100 با این حال، تیائوی احمق 246 00:13:36,100 --> 00:13:37,420 همیشه داره ول می‌گرده 247 00:13:37,840 --> 00:13:40,240 اونم بچه وقتی اون پیداش نیست، نمیتونه غذا بخوره 248 00:13:42,720 --> 00:13:43,750 زایمان کردن 249 00:13:44,080 --> 00:13:46,230 کار ساده‌ای برای زنا نیست 250 00:13:46,720 --> 00:13:48,650 فقط شنیدنشم منو می‌ترسونه 251 00:13:49,680 --> 00:13:51,140 دلم نمی‌خواد تو رو 252 00:13:51,240 --> 00:13:52,570 تو همچین رنجی بندازم 253 00:13:53,910 --> 00:13:56,240 تا وقتی تو کنارم باشی نمی‌ترسم 254 00:13:56,390 --> 00:13:58,750 مطمئن باش حتما کنارت میمونم 255 00:13:58,750 --> 00:14:00,440 منظورم این نیست 256 00:14:00,710 --> 00:14:02,710 نمی‌خوام موقع زایمان کنارم باشی 257 00:14:02,750 --> 00:14:05,040 فقط می‌خوام یه جایی اون دوروبرا باشی 258 00:14:06,150 --> 00:14:07,270 حتی اگه آسمونم بیاد پایین 259 00:14:07,270 --> 00:14:08,270 من ولت نمی‌کنم 260 00:14:14,920 --> 00:14:16,450 بیرو چخبره؟ 261 00:14:18,630 --> 00:14:20,360 حتما باز پناهنده‌ها اومدن 262 00:14:23,030 --> 00:14:24,270 برو خونه وسایلتو جمع کن !زود باش 263 00:14:24,270 --> 00:14:25,810 !بریم خونه وسایلمونو جمع کنیم 264 00:14:25,810 --> 00:14:27,520 چرا شماها دارین میدوین؟ 265 00:14:27,550 --> 00:14:28,440 !نیو وو، نیو وو 266 00:14:28,630 --> 00:14:30,270 چرا همه دارن میدون؟ چی شده؟ 267 00:14:30,270 --> 00:14:32,240 خاله یه گروه پناهنده‌ی جدید اومده 268 00:14:32,240 --> 00:14:34,270 این آدمای گرسنه به محض رسیدن !شروع کردن به غارت 269 00:14:34,270 --> 00:14:35,630 باید برم مرغامو قایم کنم 270 00:14:35,630 --> 00:14:37,550 !باشه. برو، زودتر برو 271 00:14:38,320 --> 00:14:39,440 !داجیائو 272 00:14:40,000 --> 00:14:40,840 !عزیزم 273 00:14:40,840 --> 00:14:42,750 !مرغا رو تو خونه قایم کن 274 00:14:42,870 --> 00:14:44,330 !باز پناهنده‌ها اومدن 275 00:14:44,670 --> 00:14:45,790 این افتضاحه 276 00:14:49,720 --> 00:14:50,440 !وایستا 277 00:14:50,890 --> 00:14:52,170 !همونجا وایستا 278 00:14:54,270 --> 00:14:55,320 نمیدونی 279 00:14:55,530 --> 00:14:56,930 به بچت باید شیر بدی؟ 280 00:14:56,970 --> 00:14:58,480 !با من بیا! بیا 281 00:14:58,510 --> 00:14:59,270 آروم، آروم 282 00:14:59,270 --> 00:15:00,080 !بیا 283 00:15:00,100 --> 00:15:00,890 !مامان 284 00:15:01,210 --> 00:15:02,210 !بچه خودشو کثیف کرده 285 00:15:02,240 --> 00:15:03,620 !جلوشو بگیر 286 00:15:03,620 --> 00:15:04,280 !تیائوی احمق 287 00:15:04,870 --> 00:15:05,320 بهش شیر بده 288 00:15:05,320 --> 00:15:06,670 !وگرنه کتکت میزنم 289 00:15:06,910 --> 00:15:07,630 !تیائوی احمق 290 00:15:07,960 --> 00:15:08,560 !بیا اینجا 291 00:15:11,370 --> 00:15:12,850 !بچه گرسنه‌اس 292 00:15:12,990 --> 00:15:14,590 !وایستا! گفتم وایستا 293 00:16:03,260 --> 00:16:04,140 باشه 294 00:16:12,300 --> 00:16:12,900 گریه نکن 295 00:16:13,480 --> 00:16:14,320 گریه نکن 296 00:16:27,630 --> 00:16:28,270 انگار اندازه‌ته 297 00:16:28,270 --> 00:16:28,930 چقدرم قشنگه 298 00:16:29,510 --> 00:16:30,240 یینزی 299 00:16:31,720 --> 00:16:32,510 ارباب 300 00:16:33,260 --> 00:16:34,540 باهات خوب رفتار می‌کنه؟ 301 00:16:38,440 --> 00:16:39,150 مامان 302 00:16:39,720 --> 00:16:41,200 نباید داروهاتو قطع کنی 303 00:16:41,200 --> 00:16:43,150 حتی اگه حس کردی بهتری بازم بخور 304 00:16:44,180 --> 00:16:45,440 یه کم پارچه آوردم 305 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 میتونی لباس جدید برای بابا و 306 00:16:46,960 --> 00:16:48,840 خواهربرادرهام درست کنی 307 00:16:50,320 --> 00:16:50,960 ببین 308 00:16:51,750 --> 00:16:52,510 یینزی 309 00:16:53,360 --> 00:16:55,620 دفعه بعد این‌همه چیزایی رو خونه نیار 310 00:16:56,120 --> 00:16:57,320 نصف چیزایی که هر بار آوردی رو 311 00:16:57,320 --> 00:16:58,780 جمع کردم 312 00:16:59,480 --> 00:17:00,690 وقتی کلی داریم 313 00:17:01,230 --> 00:17:03,070 باید برای وقتی که چیزی نداریم آماده باشیم 314 00:17:03,070 --> 00:17:03,700 مامان 315 00:17:04,390 --> 00:17:05,870 نیازی به جمع کردن چیزی نیست 316 00:17:05,870 --> 00:17:07,720 تا وقتی تو خونه‌ی نینگ‌ها غذا باشه 317 00:17:07,720 --> 00:17:09,520 قول میدم شماها گرسنه نمونین 318 00:17:09,670 --> 00:17:10,730 این ماله باباست 319 00:17:12,100 --> 00:17:13,550 باز اومدی، یینزی 320 00:17:13,550 --> 00:17:14,010 بابا 321 00:17:14,030 --> 00:17:14,870 هی 322 00:17:15,210 --> 00:17:17,470 چرا انقدر زود از زمین برگشتی؟ 323 00:17:18,960 --> 00:17:20,120 گرسنه‌م بود 324 00:17:20,240 --> 00:17:21,600 برای همین اومدم یه لقمه بخورم 325 00:17:21,930 --> 00:17:24,800 بعد از غذا خوردن برمی‌گردم سر کار، باشه؟ 326 00:17:27,520 --> 00:17:29,270 چه غذای آوردی؟ 327 00:17:30,900 --> 00:17:31,690 ایناهاش 328 00:17:35,360 --> 00:17:36,220 توش چیه؟ 329 00:17:36,320 --> 00:17:37,119 نون بخارپزه 330 00:17:37,550 --> 00:17:39,079 اینم داروی مامانه 331 00:17:39,440 --> 00:17:41,960 اون خوب شده دیگه نیازی به دارو نداره 332 00:17:41,960 --> 00:17:43,290 فقط برامون غذا بیشتر بیار 333 00:17:43,920 --> 00:17:44,650 این خوبه 334 00:17:47,310 --> 00:17:47,880 بابا 335 00:17:48,640 --> 00:17:50,109 گرچه ازدواج من 336 00:17:50,130 --> 00:17:51,410 یه تضمین برای غذاست 337 00:17:52,750 --> 00:17:53,880 نمی‌تونیم روی 338 00:17:53,900 --> 00:17:55,359 صدقه‌ی بقیه برای گذرون زندگی حساب کنیم 339 00:17:55,880 --> 00:17:57,960 باید عزت‌نفسه خودمونو داشته باشیم 340 00:18:00,270 --> 00:18:00,880 بقیه؟ 341 00:18:02,510 --> 00:18:03,400 چه بقیه‌ای؟ 342 00:18:05,510 --> 00:18:07,710 داریم درباره شوهرت حرف می‌زنیم 343 00:18:08,010 --> 00:18:09,580 و ما خونواده‌تیم 344 00:18:09,680 --> 00:18:11,280 ... همچین آدمی به اسم 345 00:18:14,030 --> 00:18:15,310 مامان، من دارم میرم 346 00:18:16,160 --> 00:18:16,880 یینزی 347 00:18:16,960 --> 00:18:18,200 چرا با ما شام نمی‌خوری؟ 348 00:18:18,270 --> 00:18:18,880 !نمی‌خواد 349 00:18:20,860 --> 00:18:22,320 همه‌ی فکر و ذکرت غذاست 350 00:18:22,720 --> 00:18:24,380 دختر خودت چی؟ 351 00:18:24,550 --> 00:18:25,240 مگه چیه؟ 352 00:18:26,120 --> 00:18:27,720 اون با نینگ شوئه‌ شیانگ ازدواج کرده 353 00:18:27,720 --> 00:18:30,440 دیگه ما غذا و لباس داریم 354 00:18:30,440 --> 00:18:31,400 مگه خوب نیست؟ 355 00:18:48,120 --> 00:18:50,920 امروز بعدازظهر باز رفتی پیش بابا و مامانت، نه؟ 356 00:18:50,920 --> 00:18:52,160 هر چند روز یه بار 357 00:18:52,440 --> 00:18:53,440 با هدیه و وسایل 358 00:18:54,170 --> 00:18:55,850 برمی‌گردی اونجا 359 00:19:00,470 --> 00:19:02,830 مگه خونه من صندوق گنجه خونوادته؟ 360 00:19:02,830 --> 00:19:04,230 هر چی بهشون دادم، خودم به دست آوردم 361 00:19:07,790 --> 00:19:09,830 بار حمل کردی 362 00:19:09,880 --> 00:19:11,240 یا برام کشاورزی کردی؟ 363 00:19:11,350 --> 00:19:12,750 این همه رو چطور به دست آوردی؟ 364 00:19:13,400 --> 00:19:14,860 جوابش معلوم نیست؟ 365 00:19:15,270 --> 00:19:16,960 من خرجه زندگیتو میدم 366 00:19:17,000 --> 00:19:18,880 بهت جواهر میدم 367 00:19:19,160 --> 00:19:22,240 ولی تو هیچ‌وقت باهام خوب نبودی 368 00:19:23,590 --> 00:19:24,350 !بیا اینجا 369 00:19:29,030 --> 00:19:29,880 زود بیا اینجا 370 00:19:30,550 --> 00:19:32,810 امشب بهت حال میدم 371 00:19:34,030 --> 00:19:36,110 فقط اگه پنج سکه نقره بهم بدی 372 00:19:36,110 --> 00:19:38,770 زندگیت تضمین شده‌س پول رو برای چی می‌خوای؟ 373 00:19:38,790 --> 00:19:40,590 می‌خوام خواهرمو بفرستم مدرسه 374 00:19:42,590 --> 00:19:43,070 چی؟ 375 00:19:43,920 --> 00:19:46,000 حالا داری خودتو برای پول می‌فروشی؟ 376 00:19:46,440 --> 00:19:46,920 پولی نمیدم 377 00:19:46,920 --> 00:19:48,720 چراغو خاموش کن و بیا بخواب 378 00:20:09,830 --> 00:20:11,130 فکر کردی میتونی مفتکی باهام بخوابی؟ 379 00:20:11,130 --> 00:20:11,550 !بس کن 380 00:20:11,550 --> 00:20:13,350 ازت پول خواستم، تو قبولش نکردی 381 00:20:13,350 --> 00:20:14,450 حالا می‌خوای باهام بخوابی؟ 382 00:20:14,450 --> 00:20:15,790 !ایدپیرمرده هرزه، کاری می‌کنم پشیمون شی 383 00:20:15,790 --> 00:20:16,950 لطفا اذیتم نکن 384 00:20:16,950 --> 00:20:17,670 !پول بده 385 00:20:19,000 --> 00:20:20,350 پولتو میدم 386 00:20:20,580 --> 00:20:21,670 !پنج سکه نقره می‌خوام 387 00:20:21,670 --> 00:20:22,390 باشه، پنج تا 388 00:20:23,750 --> 00:20:24,810 پول کجاست؟ 389 00:20:26,200 --> 00:20:27,350 درست پشت سرته 390 00:20:51,240 --> 00:20:52,170 فقط چهارتاس 391 00:20:53,680 --> 00:20:54,540 یه دونه دیگه‌م لازم دارم 392 00:21:00,240 --> 00:21:01,370 فقط یه سکه کمه 393 00:21:01,600 --> 00:21:03,000 بعدا بهت میدم 394 00:21:18,920 --> 00:21:20,270 آخریش ماله توئه 395 00:21:20,720 --> 00:21:21,550 دیگه کافیه 396 00:21:21,550 --> 00:21:22,350 سیر شدم 397 00:21:22,640 --> 00:21:23,350 فقط بخورش 398 00:21:23,350 --> 00:21:25,590 فکر کردی نمی‌فهمم واقعا سیر شدی یا نه؟ 399 00:21:25,590 --> 00:21:27,390 تو خونه‌ی من گرسنه نمیمونی 400 00:21:28,240 --> 00:21:29,160 با این حال، سوسو 401 00:21:29,750 --> 00:21:31,400 الان برای ما دورانه سختیه 402 00:21:31,400 --> 00:21:32,770 گرچه ذخیره غله داریم 403 00:21:32,770 --> 00:21:34,700 ولی نمی‌تونیم مثل قبل غذا بخوریم 404 00:21:35,240 --> 00:21:36,830 به چینگ هم گفتم 405 00:21:37,090 --> 00:21:38,810 فقط به اندازه کافی بپزه 406 00:21:38,920 --> 00:21:40,180 تا شکممونو پر کنه 407 00:21:40,350 --> 00:21:41,070 علاوه بر این 408 00:21:41,090 --> 00:21:43,090 دیگه نمیتونی مثل قبل غذا سفارش بدی 409 00:21:43,110 --> 00:21:43,670 باشه؟ 410 00:21:44,840 --> 00:21:46,310 من کهودیگه بچه نیستم 411 00:21:46,550 --> 00:21:47,640 تو خیلی چیزا بهم یاد دادی 412 00:21:47,640 --> 00:21:49,440 دیگه یاد گرفتم چطور زندگیمونو مدیریت کنم 413 00:21:49,440 --> 00:21:50,490 اون پناهنده‌های بیرون 414 00:21:50,490 --> 00:21:51,900 حتی موشم می‌خورن 415 00:21:52,350 --> 00:21:53,950 برای اینکه مثل اونا نشیم 416 00:21:54,030 --> 00:21:55,830 نباید چیزیو هدر بدیم 417 00:21:56,440 --> 00:21:57,900 هنوز انقدر جدی نشده 418 00:21:58,640 --> 00:22:00,130 ولی خوشحالم که می‌فهمی 419 00:22:00,130 --> 00:22:01,790 صرفه‌جویی چقدر مهمه 420 00:22:02,440 --> 00:22:03,070 بخورش 421 00:22:07,350 --> 00:22:08,270 شیاو چین؟ 422 00:22:09,400 --> 00:22:10,200 !شیاو چین 423 00:22:20,000 --> 00:22:21,200 !غذا آماده‌ست 424 00:22:23,160 --> 00:22:24,090 وقته غذاس 425 00:22:24,640 --> 00:22:26,160 شیوشیو، بیا غذا بخور 426 00:22:26,490 --> 00:22:27,450 !الان میام 427 00:22:30,830 --> 00:22:31,510 داجیائو 428 00:22:32,360 --> 00:22:33,440 شیو شیو داره چیکار می‌کنه؟ 429 00:22:33,440 --> 00:22:35,000 مگه بهش نگفتی سر زمین کار نکنه؟ 430 00:22:35,000 --> 00:22:36,530 نمیتونه بیکار بشینه 431 00:22:36,550 --> 00:22:39,160 اصرار کرد که نهال‌های مریم‌گلی قرمز رو آب بده 432 00:22:39,160 --> 00:22:41,540 شما دو تا اول بخورین نذارید کاسه‌هاتونو ببینه 433 00:22:41,540 --> 00:22:44,870 وگرنه بازم اون آشه غلیظی که براش درست کردم رو نمی‌خوره 434 00:22:49,810 --> 00:22:50,570 شیو شیو 435 00:22:51,030 --> 00:22:52,560 الان دیگه حامله‌ای 436 00:22:52,590 --> 00:22:54,250 پس دیگه این‌قدر خودتو بالا پایین نکن 437 00:22:55,640 --> 00:22:56,310 مامان 438 00:22:56,990 --> 00:22:59,370 الان نزدیک هشت ماهه‌امه حالم خوبه 439 00:22:59,370 --> 00:23:00,960 تو هم روز قبل از زایمان داجیائو هنوز سر زمین کار می‌کردی، نه؟ 440 00:23:00,960 --> 00:23:03,090 نهال‌های مریم‌گلی قرمزی که کاشتم 441 00:23:03,350 --> 00:23:05,090 جوونه زدن 442 00:23:05,090 --> 00:23:06,420 ببین چقدر خوب رشد کردن 443 00:23:06,920 --> 00:23:08,650 درسته 444 00:23:08,750 --> 00:23:09,160 فقط می‌خواستم آبشون بدم 445 00:23:09,160 --> 00:23:10,720 برخلاف من 446 00:23:10,920 --> 00:23:12,000 تو تو یه خونواده پولدار بزرگ شدی 447 00:23:12,030 --> 00:23:13,920 من از بچگی کشاورزی می‌کردم 448 00:23:13,920 --> 00:23:15,440 من زنه 449 00:23:15,440 --> 00:23:16,440 روزای 450 00:23:16,570 --> 00:23:17,770 سختم 451 00:23:17,880 --> 00:23:18,510 مامان 452 00:23:18,920 --> 00:23:19,920 حالا منم مثله تو 453 00:23:19,920 --> 00:23:21,850 زنه روزای سختم، نه؟ 454 00:23:24,090 --> 00:23:25,090 گوش کن 455 00:23:25,270 --> 00:23:27,130 وقتی اومدی تو خونواده ما 456 00:23:27,520 --> 00:23:28,550 فورا فهمیدم 457 00:23:28,550 --> 00:23:29,980 که تو یه دختر مقاوم هستی 458 00:23:29,980 --> 00:23:31,180 اینو از ته دل میدونستم 459 00:23:32,090 --> 00:23:33,090 برو یه چیزی بخور 460 00:23:33,810 --> 00:23:34,610 اینو بده به من 461 00:23:35,000 --> 00:23:35,800 مواظب باش 462 00:23:38,000 --> 00:23:38,640 برو بخور 463 00:23:39,550 --> 00:23:40,270 مواظب باش 464 00:23:46,400 --> 00:23:47,110 بیا بخور 465 00:23:47,270 --> 00:23:48,470 خودت خوردی؟ 466 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 مامان امروز برامون 467 00:23:50,340 --> 00:23:51,470 آشه غلیظ آورده 468 00:23:54,160 --> 00:23:55,750 من و بابا همه کارا رو انجام میدیم 469 00:23:55,750 --> 00:23:56,590 خسته شدی؟ 470 00:23:56,990 --> 00:23:57,650 نه زیاد 471 00:23:58,570 --> 00:23:59,700 بشین تکون نخور 472 00:24:25,270 --> 00:24:26,070 !شیو شیو 473 00:24:26,350 --> 00:24:27,270 چرا نمی‌خوری؟ 474 00:24:27,550 --> 00:24:28,070 مامان 475 00:24:28,270 --> 00:24:29,130 گرسنه نیستم 476 00:24:30,030 --> 00:24:31,430 به هر حال باید بخوری 477 00:24:32,200 --> 00:24:32,800 ...مامان 478 00:24:34,830 --> 00:24:35,550 مامان 479 00:24:36,910 --> 00:24:39,310 چطور میتونی همه آشه غلیظو برای من نگه داری؟ 480 00:24:39,360 --> 00:24:41,720 بابا و داجیائو کل روز داشتن سخت کار می‌کردن 481 00:24:41,720 --> 00:24:44,310 اونا لیاقتشون بیشتر از یه کاسه آشه آبکیه 482 00:24:44,310 --> 00:24:45,710 این عادلانه نیست، مگه نه؟ 483 00:24:47,310 --> 00:24:48,570 هیچ‌چیزم نمیشه ازت مخفی کرد 484 00:24:48,910 --> 00:24:50,700 نگرانش نباش و فقط غذاتو بخور 485 00:24:50,880 --> 00:24:53,310 تو و بچت به تغذیه نیاز دارین 486 00:24:53,510 --> 00:24:55,350 بابات همه این ذرت خوشه‌ای رو 487 00:24:55,350 --> 00:24:57,210 مخصوصا برای تو و بچت کاشته 488 00:24:57,340 --> 00:24:58,820 زود برداشتش می‌کنیم 489 00:24:58,920 --> 00:25:00,230 و غذای بیشتری جمع می‌کنیم 490 00:25:00,360 --> 00:25:02,510 تا مطمئن بشیم تو و بچت سیر می‌مونین 491 00:25:02,640 --> 00:25:04,510 شما دو تا گرسنه نمی‌مونین 492 00:25:04,960 --> 00:25:06,490 چرا انقدر باهام خوبین!؟ 493 00:25:06,570 --> 00:25:07,440 دختری احمق 494 00:25:08,200 --> 00:25:09,240 تو خونواده‌ی مایی 495 00:25:09,270 --> 00:25:10,800 چطور میشه باهات خوب نباشیم!؟ 496 00:25:11,590 --> 00:25:12,590 !شیو شیو- بخور- 497 00:25:12,920 --> 00:25:13,440 !خواهر 498 00:25:13,590 --> 00:25:14,320 خاله فنگ 499 00:25:14,470 --> 00:25:15,070 سو سو 500 00:25:15,140 --> 00:25:15,810 !شیو 501 00:25:17,000 --> 00:25:17,610 شیو 502 00:25:17,790 --> 00:25:19,160 برات یه نون بخارپز آوردم 503 00:25:19,160 --> 00:25:20,090 هنوز گرمه 504 00:25:20,440 --> 00:25:20,920 بخورش 505 00:25:21,120 --> 00:25:22,250 این برات خوبه 506 00:25:22,850 --> 00:25:23,760 بخورش، شیو 507 00:25:23,850 --> 00:25:24,330 بیا دیگه 508 00:25:25,080 --> 00:25:25,640 بخورش 509 00:25:27,150 --> 00:25:28,210 چته، شیو؟ 510 00:25:29,030 --> 00:25:30,030 خاله فنگ، خواهرم چش شده؟ 511 00:25:30,030 --> 00:25:30,890 چی شده؟ 512 00:25:31,920 --> 00:25:32,440 چته، شیو؟ 513 00:25:32,440 --> 00:25:33,610 شیو شیو، چی شده؟ 514 00:25:33,610 --> 00:25:34,690 چی شده، شیو؟ 515 00:25:35,160 --> 00:25:36,640 چیش شده، شیو؟ 516 00:25:36,780 --> 00:25:37,410 چی شده؟ 517 00:25:37,410 --> 00:25:38,240 !داجیائو 518 00:25:38,400 --> 00:25:39,070 !داجیائو 519 00:25:39,090 --> 00:25:41,490 !خواهر، چرا داری خونریزی می‌کنی 520 00:25:41,930 --> 00:25:42,690 !ببین 521 00:25:44,360 --> 00:25:44,750 شیو 522 00:25:44,960 --> 00:25:45,820 حالت خوب میشه 523 00:25:46,960 --> 00:25:47,620 می‌برمت خونه 524 00:25:47,620 --> 00:25:48,750 حالت خوب میشه، شیو 525 00:25:53,590 --> 00:25:54,720 !پیرمرد 526 00:25:55,030 --> 00:25:56,240 فکر کنم 527 00:25:57,240 --> 00:25:59,240 شی-شیو سقط جنین کرده 528 00:26:10,580 --> 00:26:11,210 شیو شیو 529 00:26:11,600 --> 00:26:12,510 این داروی گیاهی رو 530 00:26:12,510 --> 00:26:13,920 تا گرمه بخور 531 00:26:15,970 --> 00:26:17,370 خواهش می‌کنم، خواهر 532 00:26:18,160 --> 00:26:19,360 بذار بهت غذا بدم، باشه؟ 533 00:26:21,440 --> 00:26:23,170 حالا چیکار کنیم، خاله فنگ؟ 534 00:26:24,160 --> 00:26:25,920 غذایی نخورده که 535 00:26:25,920 --> 00:26:26,880 هر بار 536 00:26:27,240 --> 00:26:28,310 یه لقمه نگه میداشت 537 00:26:28,330 --> 00:26:29,700 برای کسایی که دورش بودن 538 00:26:30,150 --> 00:26:31,610 برای همین از حال رفت 539 00:26:36,280 --> 00:26:38,760 من نوه‌مو ناامید کردم 540 00:26:40,680 --> 00:26:43,310 اون هیچ‌وقت چیزی خوبی نخورد 541 00:26:45,590 --> 00:26:46,790 ...نوه‌م 542 00:26:47,610 --> 00:26:48,440 غر نزن 543 00:26:48,440 --> 00:26:50,160 شیو شیو خیلی ناراحته 544 00:26:50,400 --> 00:26:51,750 همین الان اون مرغو بکش 545 00:26:51,920 --> 00:26:53,750 من میرم آب جوش بیارم 546 00:26:54,110 --> 00:26:55,030 اون مرغو بکشیم؟ 547 00:26:57,160 --> 00:26:58,360 مگه تخم نمیذاره؟ 548 00:26:58,570 --> 00:27:00,190 بکشیمش دیگه چی داریم که با نمک عوض کنیم؟ 549 00:27:00,190 --> 00:27:02,720 ولی شیوشیو الان به تغذیه نیاز داره، نه؟ 550 00:27:04,310 --> 00:27:05,110 راست میگی 551 00:27:05,550 --> 00:27:06,270 اون به تغذیه 552 00:27:07,350 --> 00:27:08,160 نیاز داره 553 00:27:08,510 --> 00:27:10,320 ولی این چه فایده‌ای داره؟ 554 00:27:11,610 --> 00:27:12,470 ...نوه‌م که 555 00:27:13,730 --> 00:27:15,860 دیگه زنده نمیشه 556 00:27:19,100 --> 00:27:21,010 اون برای همیشه رفته 557 00:27:24,170 --> 00:27:25,900 من اصلا داشتم چیکار می‌کردم؟ 558 00:27:25,900 --> 00:27:27,500 باید بهتر ازت مراقبت می‌کردم 559 00:27:27,500 --> 00:27:29,030 خواهر، الان برمی‌گردم 560 00:27:59,730 --> 00:28:00,490 پسرم 561 00:28:02,430 --> 00:28:04,090 مامان و بابات این شانسو نداشتن 562 00:28:06,430 --> 00:28:07,710 که بزرگ شدنتو ببینن 563 00:28:11,890 --> 00:28:13,750 امیدوارم ازمون کینه به دل نگیری 564 00:29:02,070 --> 00:29:02,700 داجیائو 565 00:29:03,620 --> 00:29:05,620 این مرغو برای شیو شیو پختم 566 00:29:06,000 --> 00:29:08,070 برو پیشش و باهاش باش 567 00:29:08,310 --> 00:29:10,570 مطمئن شو که دارو هاشو می‌خوره 568 00:29:12,590 --> 00:29:13,110 داجیائو 569 00:29:13,270 --> 00:29:14,400 گوش کن 570 00:29:14,790 --> 00:29:15,750 شاید اون بچه 571 00:29:15,960 --> 00:29:18,070 قسمت نبود که خونواده ما باشه 572 00:29:18,750 --> 00:29:19,880 به شیو شیو بگو 573 00:29:20,030 --> 00:29:23,430 شما دو تا جوونین و بعدا هم میتونین بچه‌دار بشین 574 00:29:38,270 --> 00:29:38,790 شیو 575 00:29:39,580 --> 00:29:40,300 حالت چطوره؟ 576 00:29:45,820 --> 00:29:46,820 ...کجا 577 00:29:48,170 --> 00:29:49,040 دفنش کردی؟ 578 00:29:56,960 --> 00:29:57,820 ...تو تپه‌ی لاک‌پشت 579 00:29:59,850 --> 00:30:01,130 دفنش کردم 580 00:30:03,000 --> 00:30:03,830 خوبه 581 00:30:08,880 --> 00:30:10,920 حالا میتونه با آرامش استراحت کنه 582 00:30:12,240 --> 00:30:13,830 ما ناامیدش کردیم 583 00:30:15,960 --> 00:30:16,790 تقصیره من بود 584 00:30:18,750 --> 00:30:20,810 که بهتر ازتون مراقبت نکردم 585 00:30:23,920 --> 00:30:25,270 همه‌ش تقصیر من بود 586 00:30:34,620 --> 00:30:36,770 چرا این مرغو زودتر نپختم؟ 587 00:30:38,080 --> 00:30:38,840 ...بچه 588 00:30:40,850 --> 00:30:42,440 چه بدشانسی 589 00:30:44,770 --> 00:30:45,530 عزیزم 590 00:30:46,200 --> 00:30:48,440 از امروز دیگه اینو پیش نکش 591 00:30:49,090 --> 00:30:51,350 شیو شیو و داجیائو از ما ناراحت‌ترن 592 00:30:51,410 --> 00:30:52,940 نذار حالشون بدتر شه 593 00:30:55,030 --> 00:30:56,110 زود باش کمک کن غذا بپزم 594 00:30:58,100 --> 00:31:00,230 بهتره شیو شیو با شکم پر گریه کنه 595 00:31:25,870 --> 00:31:26,930 چرا گریه می‌کنی؟ 596 00:31:27,360 --> 00:31:28,560 بگو چی لازم داری 597 00:31:29,030 --> 00:31:29,680 بابا 598 00:31:30,440 --> 00:31:32,310 خواهرم سقط جنین کرد 599 00:31:33,350 --> 00:31:34,350 خودت ببین 600 00:31:34,370 --> 00:31:36,080 زندگی ما چقدر 601 00:31:36,110 --> 00:31:38,240 !در مقایسه با زندگی اون تو خونه فنگ‌ها راحته 602 00:31:48,920 --> 00:31:50,400 همون‌طور که گفتم، خونه فنگ‌ها 603 00:31:51,640 --> 00:31:52,970 با خواهرت 604 00:31:52,990 --> 00:31:54,840 !مثل یه حیوانه بارکش رفتار می‌کنن 605 00:31:55,510 --> 00:31:56,440 این درست نیست 606 00:31:56,670 --> 00:31:57,740 خاله فنگ گفت 607 00:31:57,940 --> 00:32:00,080 شیو شیو همیشه از غذاش کم می‌کرد 608 00:32:00,110 --> 00:32:01,880 الان فقط پوست و استخونه 609 00:32:01,880 --> 00:32:04,010 برای همین سقط کرد 610 00:32:04,430 --> 00:32:05,760 ولی من چیکار میتونم بکنم؟ 611 00:32:07,690 --> 00:32:08,820 می‌خواستی 612 00:32:09,920 --> 00:32:12,050 که با گفتن این خبرای بد منو ناراحت کنی؟ 613 00:32:12,660 --> 00:32:14,590 هر چی بهش بدم که قبول نمی‌کنه 614 00:32:14,790 --> 00:32:16,440 اون حتی یه دونه برنج نمی‌خواد 615 00:32:17,580 --> 00:32:20,210 انگار یادش رفته کی بزرگش کرده 616 00:32:20,880 --> 00:32:21,640 نمی‌تونم کمکش کنم 617 00:32:22,990 --> 00:32:24,360 اصلا قدر 618 00:32:24,360 --> 00:32:26,090 کارای منو نمیدونه 619 00:32:28,130 --> 00:32:29,480 براش یه کم غذا بفرست 620 00:32:29,730 --> 00:32:32,190 !البته اگه هنوز خودتو پدرش میدونی 621 00:32:33,510 --> 00:32:34,190 !سو سو 622 00:32:38,910 --> 00:32:39,840 کلیدا رو بده 623 00:32:40,680 --> 00:32:41,400 کلیدای چی؟ 624 00:32:41,400 --> 00:32:42,550 انبار غله رو 625 00:32:42,760 --> 00:32:45,100 برا شیوشیو یه کم غذا جمع می‌کنم کلیدا رو بده 626 00:32:45,100 --> 00:32:46,160 قبول می‌کنه؟ 627 00:32:46,760 --> 00:32:48,550 آره، اگه من بهش بدم. باشه؟ 628 00:32:48,550 --> 00:32:49,080 !کلیدا 629 00:32:49,110 --> 00:32:51,240 ولی بازم از خونه نینگ‌هاست 630 00:32:51,670 --> 00:32:53,600 من خوب می‌شناسمش !اصلاً زحمت نکش 631 00:32:54,510 --> 00:32:55,640 کجا داری میری؟ 632 00:33:14,030 --> 00:33:14,790 شیو 633 00:33:15,880 --> 00:33:17,440 چه مرغه چاقی 634 00:33:17,790 --> 00:33:18,790 پرورش دادیم 635 00:33:19,160 --> 00:33:21,010 سوپش طلایی شده 636 00:33:21,010 --> 00:33:23,010 بلند شو و بخور 637 00:33:25,830 --> 00:33:26,440 داجیائو 638 00:33:26,660 --> 00:33:27,580 برو شام‌تو بخور 639 00:33:28,390 --> 00:33:30,120 بذار یه کم با شیو تنها باشم 640 00:33:41,830 --> 00:33:42,550 شیو 641 00:33:43,270 --> 00:33:45,000 این که چیز مهمی نیست 642 00:33:45,540 --> 00:33:48,150 به زنای روستا فکر کن 643 00:33:48,180 --> 00:33:50,200 خیلیا همینو تجربه کردن 644 00:33:50,200 --> 00:33:51,400 منو بببین 645 00:33:51,760 --> 00:33:52,820 منم سقط داشتم 646 00:33:53,130 --> 00:33:55,860 اونم قبل و بعد از تولد داجیائو 647 00:33:56,740 --> 00:33:58,590 برای همین اون تک‌فرزنده 648 00:34:00,310 --> 00:34:01,160 اشکالی نداره 649 00:34:01,590 --> 00:34:03,000 تو هنوز جوونی 650 00:34:03,160 --> 00:34:05,880 بعدا هم میتونی کلی بچه داشته باشی 651 00:34:07,720 --> 00:34:09,000 حالا بلند شو 652 00:34:09,030 --> 00:34:10,490 باید یه چیزی بخوری 653 00:34:10,550 --> 00:34:11,070 بیا دیگه 654 00:34:11,090 --> 00:34:12,810 بذار خودم بهت غذا بدم 655 00:34:12,840 --> 00:34:13,710 مامان 656 00:34:15,810 --> 00:34:17,000 !خیلی متاسفم 657 00:34:18,900 --> 00:34:19,900 ...متاسفم 658 00:34:22,060 --> 00:34:23,730 تقصیره من بود 659 00:34:27,300 --> 00:34:28,590 من داشتم چیکار می‌کردم؟ 660 00:34:29,830 --> 00:34:31,260 چرا گذاشتم تو اینقدر زجر بکشی؟ 661 00:34:31,260 --> 00:34:32,610 تو لیاقتت بیشتر از اینا بود 662 00:34:32,640 --> 00:34:34,640 اتفاقی که افتاد تقصیره من بود 663 00:34:35,270 --> 00:34:37,070 همه‌ش تقصیره من بود 664 00:34:38,270 --> 00:34:39,590 !تقصیره منه 665 00:34:40,680 --> 00:34:41,880 ...شیو 666 00:34:43,170 --> 00:34:43,940 ...شیو 667 00:34:45,280 --> 00:34:46,880 ...بیچاره شیو 668 00:34:46,900 --> 00:34:47,690 !عمو فنگ 669 00:34:48,870 --> 00:34:50,090 ایناهاش- برادر داجیائو- 670 00:34:50,090 --> 00:34:51,290 اینا برای خواهرمه 671 00:34:51,510 --> 00:34:52,840 کمکش می‌کنه حالش بهتر شه 672 00:34:53,219 --> 00:34:54,650 چون شیوشیو غذای خونه نینگ‌ها رو قبول نمی‌کنه 673 00:34:54,650 --> 00:34:55,710 اینو از خونه‌ی پدر و مادرم آوردم 674 00:34:55,710 --> 00:34:56,150 باشه 675 00:34:56,330 --> 00:34:56,840 بیارش به مرغدونی 676 00:34:56,840 --> 00:34:57,440 !بابا 677 00:34:57,820 --> 00:34:58,949 نمی‌تونیم اینا رو قبول کنیم 678 00:35:00,230 --> 00:35:01,400 چرا نه؟ 679 00:35:01,960 --> 00:35:03,280 خواهرم حالش بد شد 680 00:35:03,280 --> 00:35:04,880 چون تو غذاشو کم کردی 681 00:35:05,560 --> 00:35:06,780 من نتونستم 682 00:35:07,730 --> 00:35:09,590 خوب از اون و بچه‌م مراقبت کنم 683 00:35:10,650 --> 00:35:11,610 ولی نباید 684 00:35:12,230 --> 00:35:13,800 با خیرات بقیه زندگی کنیم 685 00:35:14,170 --> 00:35:15,270 برات کدوم مهم‌تره 686 00:35:15,270 --> 00:35:17,130 غرورت یا سلامتی خواهرم؟ 687 00:35:23,730 --> 00:35:24,370 خواهر 688 00:35:26,659 --> 00:35:28,320 لطفا از داجیائو ناراحت نشو 689 00:35:28,380 --> 00:35:30,090 اونم مثله خواهرت 690 00:35:30,250 --> 00:35:31,690 هیچ‌وقت صدقه قبول نمی‌کنه 691 00:35:37,360 --> 00:35:37,920 شیو شیو 692 00:35:38,360 --> 00:35:39,800 می‌دونم خیلی سختی کشیدی 693 00:35:41,510 --> 00:35:42,440 ما فقط امیدواریم 694 00:35:42,440 --> 00:35:44,030 زودتر حالت خوب شه 695 00:35:46,510 --> 00:35:48,170 وقتی حالت بهتر شد میتونی جبرانش کنی 696 00:35:48,170 --> 00:35:48,820 باشه؟ 697 00:35:49,960 --> 00:35:50,710 ...خواهر 698 00:35:54,510 --> 00:35:55,190 !برادر ار 699 00:35:57,110 --> 00:35:58,760 اومدم به شیوشیو سر بزنم 700 00:35:58,970 --> 00:36:01,100 اینا هم چند تا تخم‌مرغه امیدوارم به درد بخوره 701 00:36:01,910 --> 00:36:02,660 ممنون 702 00:36:06,270 --> 00:36:06,910 حالش چطوره؟ 703 00:36:10,960 --> 00:36:11,800 خوب نیست؟ 704 00:36:14,190 --> 00:36:14,960 شیو شیو 705 00:36:15,150 --> 00:36:16,320 نمیام تو 706 00:36:16,560 --> 00:36:18,090 !فقط مواظب خودت باش و زود خوب شو 707 00:36:18,240 --> 00:36:20,370 !همه‌مون منتظره صحبت‌هات درمورده گیاهیا هستیم 708 00:36:26,510 --> 00:36:27,110 داجیائو 709 00:36:28,110 --> 00:36:29,440 خودتو جمع و جور کن 710 00:36:30,230 --> 00:36:31,560 نیمه‌ی پر لیوان رو ببین 711 00:36:32,060 --> 00:36:33,660 قدیمیا میگن 712 00:36:34,840 --> 00:36:36,190 تا وقتی زندگی هست 713 00:36:37,040 --> 00:36:38,040 امید هم هست 714 00:36:39,280 --> 00:36:40,000 محصولات 715 00:36:40,840 --> 00:36:41,510 اونجایی 716 00:36:42,280 --> 00:36:43,080 رشد می‌کنن که 717 00:36:44,590 --> 00:36:46,200 زمین حاصلخیز و بذر باشه 718 00:38:49,590 --> 00:38:50,280 داجیائو 719 00:38:52,190 --> 00:38:53,790 حالا خیلی بهترم 720 00:39:00,900 --> 00:39:03,300 بیا یه جا از قلبمون رو برای پسرمون نگه می‌داریم 721 00:39:03,840 --> 00:39:05,230 ما به‌عنوان پدر و مادرش 722 00:39:07,190 --> 00:39:08,720 باید همیشه یادش کنیم 723 00:39:10,040 --> 00:39:11,100 اون خودشم میدونه 724 00:39:12,230 --> 00:39:14,030 وقتشه اشکامونو پاک کنیم 725 00:39:15,190 --> 00:39:16,320 و زندگیمون رو ادامه بدیم 726 00:39:17,290 --> 00:39:18,750 ما بابا و مامان رو داریم 727 00:39:26,520 --> 00:39:28,050 پس لطفا یه چیزی بخور 728 00:39:33,150 --> 00:39:35,320 داجیائو، دیگه خودتو سرزنش نکن 729 00:39:36,610 --> 00:39:38,340 باید از یه جایی به بعد ادامه بدیم 730 00:39:41,590 --> 00:39:42,400 میدونم 731 00:39:45,240 --> 00:39:46,190 ...ولی قلبم 732 00:39:47,340 --> 00:39:48,470 هنوزم درد می‌کنه 733 00:40:15,150 --> 00:40:16,230 تیه‌ تو کجاست؟ 734 00:40:19,270 --> 00:40:20,670 اینجا رو، اینجا رو 735 00:40:20,690 --> 00:40:21,400 اینجا غذایی گیرش نمیاد 736 00:40:21,400 --> 00:40:22,600 بهتره ببریمش خونه 737 00:40:29,500 --> 00:40:30,180 سیر شده؟ 738 00:40:37,240 --> 00:40:38,190 خدای من 739 00:40:38,440 --> 00:40:39,500 عین چی نگران شدم 740 00:40:39,590 --> 00:40:40,940 چون گریه‌ی بچه رو نشنیدم 741 00:40:40,940 --> 00:40:43,530 فکر کردم یه حیوونی بردتش 742 00:40:43,600 --> 00:40:44,250 خاله 743 00:40:44,670 --> 00:40:46,070 بچه خیلی گریه می‌کرد 744 00:40:46,140 --> 00:40:47,670 برای همین شیودشیو آوردش خونه 745 00:40:48,100 --> 00:40:49,270 گرسنه‌ش شده بود 746 00:40:49,290 --> 00:40:49,770 آره 747 00:40:49,920 --> 00:40:51,360 تیائوی احمق بازم غیبش زد 748 00:40:51,670 --> 00:40:54,320 برای همین من و تیه‌دتو دنبالش گشتیم تا به بچه شیر بده 749 00:40:54,320 --> 00:40:54,800 ولی 750 00:40:55,030 --> 00:40:56,760 هیچ‌جا پیداش نکردیم 751 00:40:57,030 --> 00:40:58,360 وقتی برگشتم خونه 752 00:40:58,680 --> 00:40:59,840 گریه کلا رو نشنیدم 753 00:40:59,840 --> 00:41:00,280 فکر کردم 754 00:41:00,280 --> 00:41:02,150 تیائوی احمق برگشته بهش شیر بده 755 00:41:02,150 --> 00:41:04,680 شیوشیو بهش پوره برنج و زرده‌ی تخم‌مرغ داد 756 00:41:04,940 --> 00:41:06,870 وقتی سیر شد دیگه گریه نکرد 757 00:41:07,800 --> 00:41:09,530 بچه رو چی صداش کردی؟ 758 00:41:11,000 --> 00:41:12,200 من درست حسابی درس نخوندم 759 00:41:12,710 --> 00:41:14,230 ولی یه اسمی براش انتخاب کردم 760 00:41:14,230 --> 00:41:15,230 اسمش "کلا"ست 761 00:41:15,850 --> 00:41:18,450 کلا قشنگه مطمئنم بچه‌ی خوبی میشه 762 00:41:19,790 --> 00:41:20,520 خوابید 763 00:41:20,860 --> 00:41:21,860 خوابید 764 00:41:22,190 --> 00:41:23,390 بریم دیگه 765 00:41:32,670 --> 00:41:34,930 شیو شیو یه مدت از بچه مراقبت می‌کنه 766 00:41:34,930 --> 00:41:35,730 عالیه 767 00:41:35,820 --> 00:41:37,190 فقط امیدوارم خسته‌ش نکنه 768 00:41:37,190 --> 00:41:39,710 مامانم کل روز سر زمین مشغوله کاره 769 00:41:39,710 --> 00:41:41,230 تیائوی احمقم که همیشه بچه رو ول می‌کنه 770 00:41:41,230 --> 00:41:42,710 اون روزم بچه رو با خودم 771 00:41:42,710 --> 00:41:43,670 بردم سر زمین 772 00:41:43,670 --> 00:41:44,830 چون نمیشه بچه‌ها رو تنها گذاشت 773 00:41:44,830 --> 00:41:46,600 تو دیگه کی باشی که از من ایراد بگیری؟ 774 00:41:46,600 --> 00:41:48,760 من کلی کار غیر از مراقبت از بچه دارم 775 00:41:48,760 --> 00:41:50,550 بنظرت کارم زیادی نیست؟ 776 00:41:50,550 --> 00:41:52,040 .‌‌‌...این بچه با خودم بردن 777 00:41:52,040 --> 00:41:53,100 چه فایده‌ای داره؟ 778 00:41:53,140 --> 00:41:54,850 خدا میدونه برای کی داریم این بچه رو بزرگ می‌کنیم 779 00:41:54,850 --> 00:41:55,850 دیگه این حرفو نزن 780 00:41:56,190 --> 00:41:57,120 می‌تونیم یه موجود زنده رو 781 00:41:57,240 --> 00:41:57,670 دور بندازیم؟ 782 00:41:57,670 --> 00:41:58,730 دیگه دعوا نکنین 783 00:41:59,620 --> 00:42:01,280 چرا نمیذارین شیو شیو 784 00:42:01,850 --> 00:42:03,110 یه چند روز از بچه مراقبت کنه؟ 785 00:42:03,400 --> 00:42:04,320 خودتون می‌دونین 786 00:42:04,440 --> 00:42:05,290 ...من و اون تازه 787 00:42:05,290 --> 00:42:05,770 برادر داجیائو 788 00:42:06,030 --> 00:42:07,430 نمیدونم چطور ازت تشکر کنم 789 00:42:07,830 --> 00:42:09,360 واقعا باید ازشون تشکر کنی 790 00:42:09,410 --> 00:42:11,360 این از لطفه داجیائو و شیو شیوئه 791 00:42:11,360 --> 00:42:12,760 یه چیزی برام عجیبه 792 00:42:12,980 --> 00:42:15,360 وقتی نمیتونم تیائو رو برگردونم تا به بچه شیر بده 793 00:42:15,360 --> 00:42:17,110 سعی کردم مثل شیو شیو بهش پوره‌ی برنج بدم 794 00:42:17,110 --> 00:42:19,480 ولی گریه‌ش بند نمی‌اومد 795 00:42:19,510 --> 00:42:20,510 و هیچ‌وقت نمی‌خوردش 796 00:42:20,710 --> 00:42:21,880 ولی وقتی شیو امروز بهش غذا داد 797 00:42:21,880 --> 00:42:23,010 فورا خوردش 798 00:42:24,630 --> 00:42:25,190 باشه 799 00:42:25,270 --> 00:42:26,680 از تو و شیو شیو ممنونم 800 00:42:26,710 --> 00:42:28,040 دیگه میریم خونه 801 00:42:30,000 --> 00:42:30,590 خداحافظ 802 00:43:02,280 --> 00:43:03,360 مواظب باش، مواظب باش 803 00:43:03,920 --> 00:43:04,980 کجا داریم میریم؟ 804 00:43:07,030 --> 00:43:07,710 !ببین 805 00:43:16,190 --> 00:43:16,920 ...اینا 806 00:43:19,190 --> 00:43:20,550 نهال‌های مریم‌گلی قرمزن؟ 807 00:43:23,930 --> 00:43:24,990 این چند ماه 808 00:43:25,550 --> 00:43:26,680 داشتی این‌همه 809 00:43:27,190 --> 00:43:28,320 ساعت رو اینا کار می‌کردی؟ 810 00:43:28,630 --> 00:43:29,550 دیدم چقدر 811 00:43:30,030 --> 00:43:31,030 برای کاشتن 812 00:43:32,440 --> 00:43:33,640 مریم‌گلی زجر کشیدی 813 00:43:34,280 --> 00:43:35,340 به خودم گفتم 814 00:43:35,580 --> 00:43:36,870 باید کارمو خوب انجام بدم 815 00:43:37,150 --> 00:43:39,010 و این نهال‌ها رو برات پرورش بدم 816 00:43:39,080 --> 00:43:40,280 وقتی سوالیم داشتم 817 00:43:40,440 --> 00:43:41,960 از برادر چانگ چون می‌پرسیدم 818 00:43:44,000 --> 00:46:11,000 "سرزمین شکوفا" برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت:بیست‌و‌هفتم