﻿1
00:00:00,000 --> 00:01:35,100
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

2
00:01:35,190 --> 00:01:40,000
[این سرزمین شکوفا]

3
00:01:40,390 --> 00:01:42,950
[قسمت 23]

4
00:02:10,170 --> 00:02:10,810
باورنکردنیه

5
00:02:10,810 --> 00:02:12,200
بالاخره شما دوتا برگشتین

6
00:02:12,200 --> 00:02:14,170
ما خانواده‌ی گوشه‌گیری نیستیم

7
00:02:15,290 --> 00:02:15,750
شیو شیو

8
00:02:15,760 --> 00:02:16,520
دا جیائو

9
00:02:16,920 --> 00:02:18,730
شوهرخواهرم یه خواهر خیلی بامزه داره

10
00:02:18,730 --> 00:02:20,320
چرا زودتر بهم نگفتی؟

11
00:02:20,320 --> 00:02:20,670
ببین

12
00:02:20,880 --> 00:02:22,170
لو لو این گل سر رو بهم داد

13
00:02:22,170 --> 00:02:23,030
قشنگه، مگه نه؟

14
00:02:23,040 --> 00:02:23,850
گفت این هنر

15
00:02:23,850 --> 00:02:25,780
قبلا فقط توی قصر پیدا می‌شده

16
00:02:27,400 --> 00:02:28,570
من الان میرم غذا درست کنم

17
00:02:28,760 --> 00:02:29,720
شیو شیو، منم باید برگردم

18
00:02:29,720 --> 00:02:30,480
اومدم روزنامه رو برای خواهرم بگیرم

19
00:02:30,480 --> 00:02:31,320
و یه سری بهت بزنم

20
00:02:31,320 --> 00:02:32,530
اتفاقی دیدمت

21
00:02:32,530 --> 00:02:32,860
خب

22
00:02:33,040 --> 00:02:34,530
بیا یه روز دیگه حرف بزنیم، باشه؟

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,290
بعدا حرف میزنیم

24
00:02:35,290 --> 00:02:37,080
دفعه‌ی بعدی که دیدمت حرف میزنیم

25
00:02:37,080 --> 00:02:38,130
دا جیائو خسته‌ست

26
00:02:38,700 --> 00:02:39,820
بیا، یه چندتا بردار

27
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
زیاد بیاین به دیدنمون

28
00:02:41,730 --> 00:02:42,930
اینجا چه خبره؟

29
00:02:45,530 --> 00:02:46,130
اِر

30
00:02:46,480 --> 00:02:47,740
داشتیم با اون دختر خوشگله

31
00:02:47,740 --> 00:02:50,210
تو حیاطت گپ می‌زدیم. دیگه تموم شد

32
00:02:51,450 --> 00:02:52,570
لو لو، لو لو

33
00:02:53,320 --> 00:02:53,980
پدرخونده

34
00:02:57,170 --> 00:02:57,800
همه چی تموم شد

35
00:02:58,570 --> 00:03:00,300
به همه چی رسیدگی کردم

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,540
به چی رسیدگی کردی؟

37
00:03:02,830 --> 00:03:04,240
به همه چی

38
00:03:05,740 --> 00:03:07,110
بیا اول در مورد خونه حرف بزنیم

39
00:03:07,110 --> 00:03:07,840
زحمت ساختن

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,050
خونه رو به خودت نده

41
00:03:09,570 --> 00:03:11,730
برات یه جای عالی پیدا کردم

42
00:03:13,360 --> 00:03:14,360
مال ژائو

43
00:03:14,360 --> 00:03:15,640
همسایه‌ی گوی گوژپشت

44
00:03:15,640 --> 00:03:17,030
توی روستامونه

45
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
اون خونه خیلی وقته که خالی مونده

46
00:03:19,600 --> 00:03:20,530
من رفتم دیدمش

47
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
قشنگ و چهارگوشه

48
00:03:22,620 --> 00:03:23,620
تمیز و مرتبه

49
00:03:23,970 --> 00:03:25,920
فقط اینکه یه مدتیه کسی توش زندگی نکرده

50
00:03:25,920 --> 00:03:27,080
حتی حیاط پشتی هم داره

51
00:03:27,080 --> 00:03:29,480
گفت اگه پیش‌پرداخت خوبی بدی

52
00:03:29,630 --> 00:03:31,230
میتونی از حیاط پشتی هم استفاده کنی

53
00:03:31,970 --> 00:03:33,040
این عالیه

54
00:03:33,800 --> 00:03:35,800
برات حساب کتاب کردم

55
00:03:35,800 --> 00:03:36,530
ببین

56
00:03:36,830 --> 00:03:37,800
این روزا

57
00:03:38,600 --> 00:03:39,450
خرید خونه

58
00:03:39,650 --> 00:03:41,580
از ساختنش به صرفه‌تره

59
00:03:41,760 --> 00:03:42,290
آره

60
00:03:42,880 --> 00:03:43,760
آره

61
00:03:43,760 --> 00:03:44,240
البته

62
00:03:44,240 --> 00:03:46,130
هدف من این نیست که تو رو زود از اینجا بیرون کنم

63
00:03:46,410 --> 00:03:46,870
می‌فهمم

64
00:03:46,870 --> 00:03:48,160
اینجا خونه خودته

65
00:03:48,320 --> 00:03:49,760
هر چقدر

66
00:03:49,920 --> 00:03:50,980
خواستی اینجا زندگی کن

67
00:03:52,450 --> 00:03:53,690
رو من حساب باز نکن

68
00:03:55,740 --> 00:03:57,990
خب، من اول باید ازت تشکر کنم، پدرخونده

69
00:03:58,040 --> 00:03:59,320
چرا ازم تشکر می‌کنی؟

70
00:03:59,910 --> 00:04:01,470
باید از شیو شیو تشکر کنی

71
00:04:01,800 --> 00:04:03,240
این شیو شیو بود

72
00:04:03,240 --> 00:04:04,730
که اونجا رو برات پیدا کرد

73
00:04:08,960 --> 00:04:11,130
پس گفتی به همه چی رسیدگی کردی؟

74
00:04:11,130 --> 00:04:12,320
دیگه چی؟

75
00:04:12,530 --> 00:04:13,240
ممکنه که

76
00:04:13,730 --> 00:04:15,460
زمین رو هم از قبل آماده کرده باشی؟

77
00:04:16,060 --> 00:04:18,010
این مهم‌ترین قسمتشه

78
00:04:18,400 --> 00:04:20,400
توی روستامون یه دلال زمین هست

79
00:04:20,450 --> 00:04:21,970
اون میدونه کدوم خانواده

80
00:04:22,090 --> 00:04:23,090
چه زمینی داره

81
00:04:23,170 --> 00:04:24,300
و کدوم‌شون برای فروشه

82
00:04:25,170 --> 00:04:27,090
توی روستای بغلی یه آقای ژانگ هست

83
00:04:27,090 --> 00:04:28,490
که شش جریب زمین

84
00:04:28,970 --> 00:04:29,530
برای فروش داره

85
00:04:30,040 --> 00:04:30,970
زمینش خوبه

86
00:04:31,450 --> 00:04:32,130
زمین محشریه

87
00:04:32,530 --> 00:04:34,970
فقط یه ذره از اینجا دوره

88
00:04:35,540 --> 00:04:36,700
اما تا وقتی که

89
00:04:36,760 --> 00:04:38,010
زمینش خوب باشه

90
00:04:38,380 --> 00:04:39,410
فاصله مهم نیست

91
00:04:39,410 --> 00:04:40,850
آره، مسئله‌ای نیست

92
00:04:41,330 --> 00:04:42,530
تا وقتی که تو ازش خوشت میاد

93
00:04:43,040 --> 00:04:44,680
من از این دلال زمین میخوام

94
00:04:45,240 --> 00:04:46,490
که سند زمین رو بیاره

95
00:04:46,730 --> 00:04:50,090
بعدش میریم بخش تا با یه سند قرمز عوضش کنیم

96
00:04:50,290 --> 00:04:52,040
ما باید این سند زمین رو تبدیل به

97
00:04:52,330 --> 00:04:54,530
یه سند قانونی کنیم، درسته؟

98
00:04:54,560 --> 00:04:55,600
عالیه

99
00:04:56,480 --> 00:04:58,000
واقعا شش جریب زمینه؟

100
00:04:58,360 --> 00:04:59,320
یادت نره

101
00:04:59,560 --> 00:05:01,530
دو جریب هم برای توئه

102
00:05:04,200 --> 00:05:06,130
چطور میشه یادم بره؟

103
00:05:06,160 --> 00:05:06,720
بابا

104
00:05:07,720 --> 00:05:09,520
چرا زمین بقیه رو می‌خوای؟

105
00:05:09,890 --> 00:05:10,800
این زمین یه غریبه‌ست

106
00:05:10,800 --> 00:05:12,120
به چه حقی میخوای بگیریش؟

107
00:05:12,120 --> 00:05:12,450
وایسا

108
00:05:12,800 --> 00:05:14,130
من چطوری غریبه حساب میشم؟

109
00:05:14,320 --> 00:05:16,170
من دخترخونده‌ی پدر و مادرت هستم

110
00:05:16,170 --> 00:05:17,730
گفتم نه یعنی نه

111
00:05:25,790 --> 00:05:28,560
تو میدونی چرا دا جیائو نمیخواد بابا زمین رو بگیره؟

112
00:05:28,560 --> 00:05:29,620
داره تعارف می‌کنه

113
00:05:30,120 --> 00:05:31,380
هیچ گربه‌ای محض رضای خدا موش نمی‌گیره

114
00:05:32,210 --> 00:05:33,450
تو خیلی کارها کردی

115
00:05:33,540 --> 00:05:35,470
حتما یه چیزی در عوضش میخوای

116
00:05:35,760 --> 00:05:37,020
من هیچ چیزی نمیخوام

117
00:05:41,170 --> 00:05:42,030
من هیچی نمی‌خوام

118
00:05:43,310 --> 00:05:45,600
من فقط هر روز به کم محلی کردن بهش ادامه میدم

119
00:05:45,600 --> 00:05:46,860
تو هم باید همین کار رو بکنی

120
00:05:46,920 --> 00:05:48,840
اگه همینطوری ادامه بدیم، خودش میره

121
00:05:51,290 --> 00:05:53,240
می‌فهمم به چی فکر می‌کنی

122
00:05:53,240 --> 00:05:54,120
همینطور میدونم

123
00:05:54,480 --> 00:05:56,740
که تو نمیتونی کس دیگه‌ای رو توی قلبت جا بدی

124
00:05:57,090 --> 00:05:58,840
راستش، وقتی اولین بار اومد

125
00:05:58,860 --> 00:06:00,300
اهمیتی ندادم

126
00:06:01,000 --> 00:06:02,850
چون دل‌های ما با همه

127
00:06:03,890 --> 00:06:06,320
نمی‌خواستم تو کاراش دخالت کنم

128
00:06:06,320 --> 00:06:07,660
اما الان اوضاع فرق کرده

129
00:06:08,240 --> 00:06:10,500
اون دنبال اینه که خودش رو تو دل پدر و مادر جا کنه

130
00:06:11,480 --> 00:06:13,320
اگه بعدا اوضاع بیخ پیدا کنه

131
00:06:13,320 --> 00:06:15,060
پدر و مادر عذاب میکشن

132
00:06:16,770 --> 00:06:17,730
پس چیکار کنیم؟

133
00:06:18,120 --> 00:06:19,120
دیگه فکری به ذهنم نمیرسه

134
00:06:21,320 --> 00:06:22,730
به نظرت خودش میره؟

135
00:06:26,440 --> 00:06:27,120
چی؟

136
00:06:27,890 --> 00:06:30,480
لو لو اومده اینجا چون دا جیائو رو دوست داره؟

137
00:06:31,460 --> 00:06:32,700
منم داشتم فکر می‌کردم

138
00:06:32,730 --> 00:06:33,480
که چرا این دختر

139
00:06:33,920 --> 00:06:35,330
اینقدر عجیبه

140
00:06:36,680 --> 00:06:37,530
بهت گفتم

141
00:06:37,530 --> 00:06:39,920
هیچی تو زندگی بدون زحمت بدست نمیاد

142
00:06:42,560 --> 00:06:43,360
پسرم

143
00:06:43,800 --> 00:06:46,060
خاطرخواه پیدا کرده

144
00:06:46,090 --> 00:06:46,550
مامان

145
00:06:46,920 --> 00:06:48,450
داری در مورد چی حرف میزنی؟

146
00:06:49,210 --> 00:06:51,330
شیو شیو، من منظوری نداشتم

147
00:06:51,350 --> 00:06:53,610
من هیچوقت نمیذارم دا جیائو زن دوم بگیره

148
00:06:53,840 --> 00:06:55,770
الان میرم به پدرت میگم

149
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
اگه لو لو بازم به دا جیائو نخ بده

150
00:06:58,020 --> 00:07:00,620
نمیتونیم نگهش داریم، مجبوریم بیرونش کنیم

151
00:07:00,960 --> 00:07:02,620
من میرم پدرت رو پیدا کنم

152
00:07:03,920 --> 00:07:05,050
مواظب باش، مامان

153
00:07:07,890 --> 00:07:09,000
تو فقط داری

154
00:07:09,000 --> 00:07:09,600
چرت و پرت میگی

155
00:07:10,770 --> 00:07:12,430
شیو شیو اینو گفت، مگه نه؟

156
00:07:13,000 --> 00:07:15,880
اون میترسه دا جیائو اون دختره رو دوست داشته باشه

157
00:07:16,540 --> 00:07:18,140
تو واقعا باورت میشه؟

158
00:07:18,170 --> 00:07:19,730
من پسرمون رو می‌شناسم

159
00:07:19,920 --> 00:07:22,040
همینطور عروسمون رو

160
00:07:22,040 --> 00:07:24,320
باید حرف دا جیائو و عروسمون رو باور کنم

161
00:07:24,320 --> 00:07:26,360
یا اون دختر غریبه رو؟

162
00:07:27,060 --> 00:07:29,830
بیا فعلا بحث اینکه باید حرف
کی رو باور کنیم رو کنار بذاریم

163
00:07:30,090 --> 00:07:31,020
سوالی که هست اینه که

164
00:07:31,080 --> 00:07:32,440
دا جیائو اون دختر و برادرش رو

165
00:07:32,440 --> 00:07:33,900
نجات داده؟

166
00:07:34,030 --> 00:07:35,290
این حقیقت داره، مگه نه؟

167
00:07:35,730 --> 00:07:36,790
این واقعا حقیقت داره

168
00:07:36,790 --> 00:07:38,720
همین کافی نیست؟

169
00:07:39,240 --> 00:07:40,890
تا وقتی که این حقیقت داره

170
00:07:41,090 --> 00:07:42,350
من حتما

171
00:07:42,560 --> 00:07:43,480
اون زمین رو می‌گیرم

172
00:07:43,800 --> 00:07:44,600
دیگه نق نزن

173
00:07:48,170 --> 00:07:48,730
پدر

174
00:07:50,240 --> 00:07:51,500
تا لو لو اینجا نیست

175
00:07:51,570 --> 00:07:52,890
باید بهت بگم که

176
00:07:53,050 --> 00:07:54,080
تو نمیتونی زمینی که لو لو

177
00:07:54,080 --> 00:07:55,080
بهت پیشنهاد داده رو بگیری

178
00:07:57,280 --> 00:07:58,530
مزخرفه

179
00:07:59,170 --> 00:08:01,050
چرا نمیشه زمینی که

180
00:08:01,220 --> 00:08:02,610
دخترخونده‌م بهم داده رو بگیرم؟

181
00:08:03,560 --> 00:08:05,440
من به پدرت در مورد اینکه

182
00:08:05,440 --> 00:08:06,600
لو لو دا جیائو رو دوست داره گفتم

183
00:08:06,600 --> 00:08:09,410
خودت باهاشون حرف بزن

184
00:08:10,530 --> 00:08:12,440
لو لو نسبت بهت احساس داره؟

185
00:08:13,010 --> 00:08:15,450
عالیه! این نشون میده که پسرم بچه‌ی خوبیه

186
00:08:15,890 --> 00:08:18,010
نشون میده پسرم دوست‌داشتنیه

187
00:08:18,600 --> 00:08:19,130
علاوه بر این

188
00:08:19,140 --> 00:08:20,210
اینکه اون تو رو دوست داره

189
00:08:21,000 --> 00:08:22,410
هیچ ضرری برات نداره، مگه نه؟

190
00:08:22,410 --> 00:08:22,890
بابا

191
00:08:23,460 --> 00:08:24,730
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

192
00:08:25,710 --> 00:08:26,850
اصلا به این فکر کردی که

193
00:08:26,850 --> 00:08:28,170
شیو چقدر دلش شکسته؟

194
00:08:28,330 --> 00:08:30,040
نیازی نیست احساس بدی داشته باشی

195
00:08:30,900 --> 00:08:34,070
لو لو دا جیائو رو ندزدیده

196
00:08:34,720 --> 00:08:36,130
الان بهش نگاه کن

197
00:08:36,400 --> 00:08:38,120
اون منو به عنوان پدرخونده‌ش حساب میکنه

198
00:08:38,120 --> 00:08:39,330
به ما نزدیکه

199
00:08:39,330 --> 00:08:40,480
با گذشت زمان

200
00:08:41,280 --> 00:08:42,820
علاقه‌ش رو بهت از دست میده

201
00:08:42,820 --> 00:08:44,290
این فرق میکنه

202
00:08:45,130 --> 00:08:46,730
چطوری فرق میکنه؟

203
00:08:47,170 --> 00:08:48,430
بیا چیزای دیگه رو بذاریم کنار

204
00:08:48,430 --> 00:08:49,920
بیا فقط در مورد لو لو حرف بزنیم

205
00:08:49,920 --> 00:08:50,650
مگه اون برامون

206
00:08:51,090 --> 00:08:51,690
ارزن

207
00:08:52,480 --> 00:08:53,330
غله

208
00:08:53,850 --> 00:08:54,330
...و

209
00:08:54,850 --> 00:08:55,800
آرد گندم نخرید؟

210
00:08:56,850 --> 00:08:57,370
درسته؟

211
00:08:57,370 --> 00:08:59,830
ما نمی‌تونیم بخوریم، بنوشیم و از چیزای اون استفاده کنیم

212
00:08:59,860 --> 00:09:00,950
بعدش بیرونش کنیم، مگه میشه؟

213
00:09:00,950 --> 00:09:01,670
...تو

214
00:09:02,170 --> 00:09:02,630
پدر

215
00:09:03,370 --> 00:09:04,890
من واقعا ناراحت نیستم

216
00:09:05,210 --> 00:09:07,150
من به دا جیائو اطمینان دارم

217
00:09:07,150 --> 00:09:09,480
اون گول لو لو رو نمیخوره

218
00:09:09,920 --> 00:09:11,130
فقط احساس می‌کنم

219
00:09:11,880 --> 00:09:13,880
نمی‌تونیم وانمود کنیم که نمیدونیم

220
00:09:14,730 --> 00:09:16,520
لو لو دا جیائو رو دوست داره

221
00:09:17,410 --> 00:09:18,920
در حالی که داریم ازش

222
00:09:19,130 --> 00:09:20,130
سوءاستفاده می‌کنیم

223
00:09:20,320 --> 00:09:21,520
و زمینش رو می‌خوایم

224
00:09:22,170 --> 00:09:23,230
اونوقت پسرت

225
00:09:23,440 --> 00:09:24,580
چه فرقی با

226
00:09:24,610 --> 00:09:26,200
گوشت خوکی که

227
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
توی مغازه قصابیه داره؟

228
00:09:27,800 --> 00:09:30,410
اما پسر من گوشت خوک نیست

229
00:09:30,960 --> 00:09:31,420
پدر

230
00:09:32,320 --> 00:09:33,200
بهت قول میدم

231
00:09:33,760 --> 00:09:36,440
که وقتی گیاهای دارویی تپه لاک‌پشتی رشد کرد

232
00:09:36,440 --> 00:09:39,040
همه پول فروششون رو میدم بهت تا زمین بخری

233
00:09:39,040 --> 00:09:41,720
اگه خودمون زمین رو بخریم خیالمون راحت‌تر نیست؟

234
00:09:41,720 --> 00:09:42,520
این دیگه چه صیغه‌ایه؟

235
00:09:43,490 --> 00:09:45,490
تو روی تپه لاک‌پشتی داری چی میکاری؟

236
00:09:45,490 --> 00:09:46,680
گیاهای دارویی؟

237
00:09:47,270 --> 00:09:49,370
اون زمین خیلی حاصلخیزه و تو به جای غلات

238
00:09:49,370 --> 00:09:50,290
داری توش گیاه دارویی میکاری؟

239
00:09:50,290 --> 00:09:51,090
کی اینو گفته؟

240
00:09:51,720 --> 00:09:52,800
کی باهاش موافقت کرده؟

241
00:09:53,170 --> 00:09:55,080
تا وقتی که من هنوز زنده‌م

242
00:09:56,200 --> 00:09:58,200
ما هیچی از اون مزخرفات رو نمی‌کاریم

243
00:09:58,840 --> 00:09:59,440
فردا

244
00:09:59,940 --> 00:10:01,610
بذر ذرت خوشه‌ای میگیرم

245
00:10:01,850 --> 00:10:03,290
و کل تپه لاک پشتی رو

246
00:10:03,290 --> 00:10:04,410
ذرت خوشه‌ای می‌کارم

247
00:10:08,920 --> 00:10:10,050
غذات رو خوردی؟

248
00:10:10,280 --> 00:10:11,410
دیگه نمی‌تونم بخورم

249
00:10:18,960 --> 00:10:21,490
بابا که واقعا ذرت خوشه‌ای نمی‌کاره، مگه نه؟

250
00:10:21,840 --> 00:10:23,200
دیروز روزی بود

251
00:10:23,200 --> 00:10:25,490
که چانگ چون گفت نهال‌های دارویی رو می‌رسونه

252
00:10:25,490 --> 00:10:27,350
واقعا امیدوارم به زودی بیارتشون

253
00:10:28,800 --> 00:10:29,820
تو فقط همینجا بمون

254
00:10:29,820 --> 00:10:31,950
سبزیجات وحشی بکن و استراحت کن

255
00:10:31,960 --> 00:10:33,820
وقتی گاری رسید می‌بینی

256
00:10:33,990 --> 00:10:35,680
اگه نهال‌ها واقعا رسیدن

257
00:10:35,680 --> 00:10:37,360
مستقیما برو به تپه لاک‌پشتی

258
00:10:37,360 --> 00:10:38,990
من برمی‌گردم و حواسم به بابا هست

259
00:10:38,990 --> 00:10:40,250
اگه بابا واقعا اصرار داره که ذرت خوشه‌ای بکاره

260
00:10:40,250 --> 00:10:41,680
باهاش بحث نکن

261
00:10:41,700 --> 00:10:42,250
باشه

262
00:10:43,320 --> 00:10:44,200
مواظب باش

263
00:10:51,140 --> 00:10:51,860
لو لو

264
00:10:53,370 --> 00:10:54,200
لو لو

265
00:10:54,200 --> 00:10:56,530
مگه باهات نرفت خونه ببینه؟

266
00:10:56,560 --> 00:10:58,410
اصلا حرفشم نزن

267
00:10:58,800 --> 00:11:00,610
مگه لولو منو

268
00:11:00,880 --> 00:11:01,790
گوی گوژپشت رو نبرده بود

269
00:11:01,790 --> 00:11:03,280
تا اون خونه رو ببینیم؟

270
00:11:03,920 --> 00:11:05,720
اون زمان زیادی اطراف رو نگاه کرد

271
00:11:05,720 --> 00:11:07,530
اما نتونست تصمیم بگیره

272
00:11:07,530 --> 00:11:08,530
ظهر

273
00:11:08,960 --> 00:11:10,490
مامور املاک رسید

274
00:11:10,490 --> 00:11:14,080
و گفت فروشنده تا وقتی بقیه پول رو نگیره

275
00:11:14,100 --> 00:11:15,500
زمین رو نمی‌فروشه

276
00:11:15,960 --> 00:11:17,040
وقتی لو لو اینو شنید

277
00:11:17,040 --> 00:11:18,170
گفت سریع برمی‌گرده

278
00:11:18,170 --> 00:11:19,410
تا پول بیاره و

279
00:11:19,410 --> 00:11:21,040
بهم گفت همونجا منتظر بمونم

280
00:11:21,840 --> 00:11:23,880
اما هنوز پیداش نشده

281
00:11:24,170 --> 00:11:24,970
من رفتم نگاه کردم

282
00:11:25,200 --> 00:11:27,130
چیزی از خونه کم نشده

283
00:11:27,720 --> 00:11:28,960
دیروقت شده

284
00:11:28,980 --> 00:11:30,240
یه دختر جوون تنها

285
00:11:30,250 --> 00:11:31,550
کجا میتونه رفته باشه؟

286
00:11:31,550 --> 00:11:33,560
بذار بعدا داجیائو دنبالش بگرده

287
00:11:33,560 --> 00:11:34,410
لازم نیست

288
00:11:35,200 --> 00:11:35,680
چرا؟

289
00:11:36,100 --> 00:11:37,700
من همین الان گوی گوژپشت رو دیدم

290
00:11:37,840 --> 00:11:40,970
گفت لو لو گاری الاغش رو قرض گرفته تا به شهرستان بره

291
00:11:41,010 --> 00:11:42,610
تنهایی رفته شهرستان؟

292
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
این گوی گوژپشت

293
00:11:45,070 --> 00:11:47,310
باید زودتر بهم می‌گفت

294
00:12:06,800 --> 00:12:07,490
شیو شیو

295
00:12:07,490 --> 00:12:08,840
اینجا رو چطوری پیدا کردی؟

296
00:12:09,010 --> 00:12:10,980
اومدم خونه‌تون دنبالت اما نبودی

297
00:12:10,980 --> 00:12:13,480
خاله فنگ گفت تو تپه لاک‌پشتی داری
سبزیجات وحشی جمع می‌کنی

298
00:12:13,480 --> 00:12:14,750
با وضعیت جسمیت اشکالی نداره؟

299
00:12:14,750 --> 00:12:15,390
البته که نداره

300
00:12:15,610 --> 00:12:17,170
ببین چقدر جمع کردم

301
00:12:17,170 --> 00:12:19,430
مادر قبلا بهم یاد داده. بذار کمکت کنم

302
00:12:19,840 --> 00:12:20,200
بیا

303
00:12:21,120 --> 00:12:21,920
ایناهاش

304
00:12:26,440 --> 00:12:27,530
مگه خانوم فی نگفت میخواد

305
00:12:27,680 --> 00:12:29,150
بهت حسابداری یاد بده؟

306
00:12:29,150 --> 00:12:30,750
چطوری تونستی بیای بیرون؟

307
00:12:30,940 --> 00:12:32,080
وقتی راهزنا روستا رو محاصره کردن

308
00:12:32,080 --> 00:12:33,320
من ازش مراقبت کردم

309
00:12:33,800 --> 00:12:35,620
از اون موقع، خیلی خوب باهام رفتار میکنه

310
00:12:35,620 --> 00:12:37,140
و مجبورم نمیکنه کاری بکنم

311
00:12:37,140 --> 00:12:38,550
از نگاه کردن به کتاب‌های حسابداری خسته شدم

312
00:12:38,550 --> 00:12:40,880
گفتم می‌خوام بیام پیشت و  الان اینجام

313
00:12:45,930 --> 00:12:47,130
چرا اینجوری میخندی؟

314
00:12:48,130 --> 00:12:49,250
فقط دارم فکر می‌کنم که لو لو

315
00:12:49,250 --> 00:12:50,290
واقعا بامزه‌ست

316
00:12:50,490 --> 00:12:53,030
دوست دارم داستان‌هاش درباره دنیای بیرون رو بشنوم

317
00:12:53,030 --> 00:12:54,250
وقتی این داستان‌ها رو برای خواهرم تعریف کردم

318
00:12:54,250 --> 00:12:55,380
خیلی خندید

319
00:12:57,740 --> 00:12:59,550
واقعا از این لو لو خوشت میاد، نه؟

320
00:13:00,010 --> 00:13:01,070
اون واقعا خوبه

321
00:13:04,660 --> 00:13:06,500
اگه مجبور بشی بین اونو خواهرت یکی رو  انتخاب کنی چی؟

322
00:13:06,500 --> 00:13:07,900
هیچوقت اونو انتخاب نمی‌کردم

323
00:13:09,200 --> 00:13:10,130
منظورت چیه؟

324
00:13:12,040 --> 00:13:13,440
منظورت چیه، شیو شیو؟

325
00:13:13,720 --> 00:13:15,370
اهمیتی نداره که چقدر خوب جوک تعریف میکنه

326
00:13:15,370 --> 00:13:16,770
بازم یه غریبه‌ست

327
00:13:17,410 --> 00:13:17,870
شیو شیو

328
00:13:18,410 --> 00:13:19,410
منظورت چیه؟

329
00:13:20,170 --> 00:13:21,570
فقط دارم باهات شوخی می‌کنم

330
00:13:22,170 --> 00:13:22,680
نه

331
00:13:23,130 --> 00:13:25,130
به نظر نمی‌رسه که داری شوخی می‌کنی

332
00:13:25,320 --> 00:13:27,010
چی شده؟ منظورت چیه؟

333
00:13:27,010 --> 00:13:28,410
انگار چانگ چوان

334
00:13:28,980 --> 00:13:29,780
نمیاد

335
00:13:31,530 --> 00:13:33,060
بیا بریم. دیگه منتظر نمیمونیم

336
00:13:33,060 --> 00:13:34,660
تو راه برگشت برات تعریف می‌کنم

337
00:13:35,530 --> 00:13:36,370
بذار من بیارمش

338
00:13:36,370 --> 00:13:37,040
مواظب باش

339
00:13:37,890 --> 00:13:38,800
آروم برش دار

340
00:13:39,250 --> 00:13:39,980
اول تو برو

341
00:13:41,720 --> 00:13:42,650
مواظب قدم‌هات باش

342
00:13:53,170 --> 00:13:54,010
تندتر

343
00:13:57,280 --> 00:14:00,140
اینا نهال‌های مریم گلی هستن؟ این همه؟

344
00:14:01,530 --> 00:14:02,720
انتظار نداشتم

345
00:14:03,170 --> 00:14:04,970
که لو لو واقعا اونا رو بخره

346
00:14:05,080 --> 00:14:06,200
اون حتی تو راه زمین خورد

347
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
و سرش آسیب دید

348
00:14:07,800 --> 00:14:08,560
حالت خوبه، دختر؟

349
00:14:08,560 --> 00:14:09,560
حالم خوبه

350
00:14:09,610 --> 00:14:10,890
بیاین سریع بکاریمشون

351
00:14:10,890 --> 00:14:11,250
آره، بیاین بکاریمشون

352
00:14:11,250 --> 00:14:11,530
باشه

353
00:14:11,720 --> 00:14:13,490
تیه ‌تو، امروز کار سنگینی به دوشته

354
00:14:13,490 --> 00:14:14,970
نهال‌های جدید به آب نیاز دارن

355
00:14:14,970 --> 00:14:15,450
خب

356
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
من میرم آب میارم

357
00:14:16,800 --> 00:14:17,250
لو لو

358
00:14:17,560 --> 00:14:18,410
از کجا

359
00:14:18,960 --> 00:14:20,080
این نهال‌ها رو آوردی؟

360
00:14:20,080 --> 00:14:21,080
من روش‌های خودم رو دارم

361
00:14:21,320 --> 00:14:22,340
وقتی به شهرستان رسیدم

362
00:14:22,340 --> 00:14:23,450
مستقیما به بازار سیاه رفتم

363
00:14:23,450 --> 00:14:23,960
اونجا همه جور

364
00:14:23,960 --> 00:14:25,490
چیز کمیابی می‌فروشن

365
00:14:25,490 --> 00:14:27,490
پرس و جو کردم و واقعا اطلاعات دست اول گرفتم

366
00:14:27,490 --> 00:14:29,350
دنبال فروشنده نهال‌های دارویی رفتم

367
00:14:29,350 --> 00:14:31,080
و مسیر زیادی رو با گاری اومدم

368
00:14:31,250 --> 00:14:32,200
اون به آدمایی که اونجا بودن گفت اونا رو

369
00:14:32,200 --> 00:14:33,210
جلوی چشم خودم دربیارن

370
00:14:33,210 --> 00:14:34,010
من نگاه کردم

371
00:14:34,090 --> 00:14:34,760
اینا

372
00:14:35,010 --> 00:14:35,490
از نوع ریشه قرمز هستن

373
00:14:35,490 --> 00:14:38,090
اینا همون مریم گلی‌ای هستن که تو می‌خواستی

374
00:14:38,760 --> 00:14:40,890
به این برگ‌ها نگاه کن. به نظر درست میرسن

375
00:14:41,140 --> 00:14:42,170
نمیتونن اشتباه باشن

376
00:14:42,170 --> 00:14:43,720
من پول خوبی براشون دادم

377
00:14:43,720 --> 00:14:44,610
بیاین سریع بکاریمشون

378
00:14:44,610 --> 00:14:45,840
نذارین نهال‌هایی که به زحمت خریدم

379
00:14:45,840 --> 00:14:46,560
از خشکی بمیرن

380
00:14:46,560 --> 00:14:47,250
بیاین بکاریمشون. بیا

381
00:14:47,250 --> 00:14:47,780
عجله کن

382
00:14:47,800 --> 00:14:48,930
یکم از نهال‌ها رو بردار

383
00:14:49,170 --> 00:14:50,550
و تو زمینی که آماده کردی بکار

384
00:14:50,550 --> 00:14:52,200
عجله‌ای ندارم. بیاین اول اینا رو بکاریم

385
00:14:52,200 --> 00:14:53,530
بعدا می‌تونم جابجاش کنم

386
00:14:53,530 --> 00:14:54,720
نگران نباش

387
00:14:54,770 --> 00:14:56,700
من چند نفر رو پیدا کردم که کمک کنن. به زودی میرسن

388
00:14:56,700 --> 00:14:57,700
من اول اومدم

389
00:14:58,080 --> 00:14:58,800
پدر

390
00:14:58,800 --> 00:15:00,530
دختر، تو چت شده؟

391
00:15:00,920 --> 00:15:02,410
گفتی بهم کمک می‌کنی

392
00:15:03,220 --> 00:15:05,920
پس چرا داری این نهال‌های دارویی رو می‌کاری؟

393
00:15:05,920 --> 00:15:07,200
خوب پر دل و جراتی

394
00:15:07,370 --> 00:15:08,760
تودیگه دختر خونده‌ی من نیستی

395
00:15:08,760 --> 00:15:09,760
فایده‌ای نداره

396
00:15:10,250 --> 00:15:11,200
پدرخونده

397
00:15:11,760 --> 00:15:14,090
مگه من بهت دو جریب زمین ندادم؟

398
00:15:14,120 --> 00:15:15,170
تو میتونی روی اون دو جریب زمین

399
00:15:15,170 --> 00:15:16,970
ذرت خوشه‌ای بکاری، باشه؟

400
00:15:17,260 --> 00:15:18,410
از دستم عصبانی نشو

401
00:15:18,410 --> 00:15:19,720
آروم باش

402
00:15:19,770 --> 00:15:20,290
...تو

403
00:15:20,290 --> 00:15:21,680
ناز و نوازش کردنم فایده‌ای نداره

404
00:15:22,010 --> 00:15:23,940
فقط اول اون دو جریب زمین رو بگیر

405
00:15:26,200 --> 00:15:27,000
پدرخونده

406
00:15:30,010 --> 00:15:30,680
شیو شیو، شیو شیو

407
00:15:30,680 --> 00:15:31,670
تو نباید این کار رو بکنی

408
00:15:31,670 --> 00:15:32,370
اینطوری چطوره؟

409
00:15:32,370 --> 00:15:33,410
تو نهال‌ها رو تقسیم کن

410
00:15:33,410 --> 00:15:34,290
و ما می‌کاریمشون

411
00:15:34,290 --> 00:15:35,320
به هر حال که بلد نیستی چطوری بکاری

412
00:15:35,320 --> 00:15:36,580
پس تو دست و پا نباش

413
00:15:36,930 --> 00:15:38,170
میتونم یاد بگیرم

414
00:15:38,930 --> 00:15:40,410
از مادرخونده می‌خوام بهم یاد بده

415
00:15:40,410 --> 00:15:41,140
آروم باش

416
00:15:43,720 --> 00:15:44,380
مادرخونده

417
00:15:44,440 --> 00:15:44,890
بیا

418
00:15:45,080 --> 00:15:47,080
اون واقعا خیلی بهمون کمک کرد

419
00:15:47,920 --> 00:15:49,520
هر چند نگرانم که

420
00:15:49,730 --> 00:15:50,680
چطوری می‌تونیم

421
00:15:50,920 --> 00:15:52,120
لطفش رو جبران کنیم؟

422
00:15:53,920 --> 00:15:54,800
به جاش تو رو بدیم؟

423
00:15:54,820 --> 00:15:56,130
چرت نگو

424
00:16:00,410 --> 00:16:01,250
آروم باش

425
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
مواظب باش

426
00:16:02,370 --> 00:16:02,970
مشکلی نیست

427
00:16:03,010 --> 00:16:03,800
یه سبد در بیار

428
00:16:03,800 --> 00:16:04,170
باشه

429
00:16:04,650 --> 00:16:06,380
یکم استراحت کن

430
00:16:12,370 --> 00:16:14,370
از همه اهالی روستا که کمک کردن ممنونم

431
00:16:14,370 --> 00:16:14,910
وگرنه

432
00:16:14,910 --> 00:16:16,620
امروز نمی‌تونستیم تمومش کنیم

433
00:16:16,620 --> 00:16:17,620
درسته

434
00:16:20,370 --> 00:16:21,010
لو لو

435
00:16:23,290 --> 00:16:25,210
سو سو؟ اومدی باهام وقت بگذرونی؟

436
00:16:25,450 --> 00:16:26,930
بالاخره برگشتی

437
00:16:28,290 --> 00:16:29,750
اینم وسیله بدردنخورت

438
00:16:30,360 --> 00:16:32,280
داشتم با خودم فکر می‌کردم چرا نمیری

439
00:16:32,280 --> 00:16:34,020
نگو تو به شوهر خواهرم چشم داری

440
00:16:34,020 --> 00:16:35,620
خیلی کارت درسته

441
00:16:36,010 --> 00:16:36,890
بذار بهت بگم

442
00:16:36,920 --> 00:16:37,870
شاید خواهرم آدم ساده‌ای باشه

443
00:16:37,870 --> 00:16:39,020
اما من از اوناش نیستم

444
00:16:40,540 --> 00:16:42,050
چرا این حرف رو میزنی؟

445
00:16:42,080 --> 00:16:43,080
بیا، بشین تا حرف بزنیم

446
00:16:43,080 --> 00:16:44,530
زود باش از اینجا برو

447
00:16:45,090 --> 00:16:45,810
چخه

448
00:16:45,950 --> 00:16:47,440
دا جیائو! دا جیائو

449
00:16:47,670 --> 00:16:48,390
سو سو

450
00:16:48,800 --> 00:16:49,750
قشقرق به پا نکن

451
00:16:49,750 --> 00:16:50,510
حالا برو خونه

452
00:16:50,660 --> 00:16:51,470
فنگ دا جیائو

453
00:16:51,820 --> 00:16:53,640
تو آخرین نفری هستی که باید اینجا حرف بزنه

454
00:16:53,640 --> 00:16:54,510
منظورت چیه؟

455
00:16:54,510 --> 00:16:55,710
داری ازش دفاع می‌کنی؟

456
00:16:55,710 --> 00:16:57,370
داری نقشه میکشی به خواهرم خیانت کنی؟

457
00:16:57,370 --> 00:16:58,970
پر...پرت و پلا نگو

458
00:16:59,020 --> 00:17:00,350
چطوری میتونم بهش خیانت کنم؟

459
00:17:00,370 --> 00:17:01,080
سو سو

460
00:17:01,650 --> 00:17:03,130
دست از سر لو لو بردار

461
00:17:03,200 --> 00:17:04,450
اون تمام روز کار کرده و خسته‌ست

462
00:17:04,450 --> 00:17:05,090
خسته؟

463
00:17:05,320 --> 00:17:06,520
این فقط یه بهونه‌ست

464
00:17:06,520 --> 00:17:08,520
من باید امروز رفتنش رو ببینم

465
00:17:09,010 --> 00:17:09,890
نمیتونم بذارم

466
00:17:09,920 --> 00:17:11,300
بین تو و شوهرت موش بدوونه

467
00:17:11,300 --> 00:17:12,320
هرکی بخواد دردسر درست کنه

468
00:17:12,320 --> 00:17:13,650
باید اول از رو نعش من رد بشه

469
00:17:14,610 --> 00:17:15,420
مادرخونده

470
00:17:16,340 --> 00:17:17,130
پیرمرد

471
00:17:17,840 --> 00:17:18,930
وقت غذا خوردنه

472
00:17:19,890 --> 00:17:20,720
پیرمرد

473
00:17:20,910 --> 00:17:22,740
دو جیائو. بیشتر بخور، دو جیائو
(اسمه گاوه‌ست)

474
00:17:23,550 --> 00:17:25,550
این خونه فنگ دا جیائو هست؟

475
00:17:27,290 --> 00:17:27,770
بله

476
00:17:27,810 --> 00:17:28,660
و شما؟

477
00:17:28,680 --> 00:17:30,020
اسم من ژائو چانگ مینگه

478
00:17:30,020 --> 00:17:32,020
فروشنده چانگ چون منو فرستاده اینجا

479
00:17:32,570 --> 00:17:33,900
فروشنده چانگ چون؟

480
00:17:34,030 --> 00:17:35,100
بیا تو، زود باش

481
00:17:35,100 --> 00:17:36,360
بیا تو و بشین

482
00:17:36,890 --> 00:17:37,680
سو سو، دختر خوبی باش و الان برو خونه

483
00:17:37,680 --> 00:17:38,410
بیا، بشین

484
00:17:38,410 --> 00:17:39,460
دختر خوبی باش و برو خونه، باشه؟

485
00:17:39,460 --> 00:17:40,920
اگه به چیزی نیاز داشتی، بیا پیشم شیو شیو

486
00:17:40,920 --> 00:17:42,010
من جلوی غذا خوردنتون رو گرفتم؟

487
00:17:42,010 --> 00:17:42,860
اصلا

488
00:17:43,670 --> 00:17:45,000
فروشنده چانگ چون منو فرستاده

489
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
تا ازتون عذرخواهی کنم

490
00:17:47,280 --> 00:17:48,480
فروشنده پیر ما قول دخترش رو

491
00:17:48,480 --> 00:17:50,620
به فروشنده چانگ چون داده

492
00:17:50,620 --> 00:17:51,480
فرشنده چانگ چون

493
00:17:51,480 --> 00:17:53,260
یه مغازه جدید تو شهرستان باز کرده

494
00:17:53,260 --> 00:17:54,520
فروشنده‌مون گفت نمیتونه

495
00:17:54,520 --> 00:17:56,110
این بار شخصا برای تحویل نهال‌ها بیاد

496
00:17:56,110 --> 00:17:57,570
و ازتون خواست درکش کنید

497
00:17:57,570 --> 00:17:58,570
اون ازم خواست بذرهای مریم گلی رو

498
00:17:58,570 --> 00:17:59,840
براتون بیارم و بهتون

499
00:17:59,840 --> 00:18:02,200
نشون بدم که چطوری بکارینش

500
00:18:02,610 --> 00:18:03,570
باید ازش تشکر کنیم

501
00:18:03,570 --> 00:18:05,370
که به فکرمون بوده

502
00:18:05,370 --> 00:18:06,170
اون خیلی مهربونه

503
00:18:06,170 --> 00:18:07,170
دیر رسیدی

504
00:18:07,340 --> 00:18:09,130
ما قبلا نهال‌ها رو خریدیم و کاشتیم

505
00:18:09,130 --> 00:18:09,940
همین حالا کارش تموم شد

506
00:18:09,940 --> 00:18:10,900
دا جیائو، شیو شیو

507
00:18:11,280 --> 00:18:12,610
برید تپه لاک‌پشت یه نگاه بندازین

508
00:18:12,610 --> 00:18:14,030
یه چیزی به نظر درست نمیاد

509
00:18:14,030 --> 00:18:15,120
من قبلا بهشون آب دادم

510
00:18:15,120 --> 00:18:16,340
اما نهال‌ها بهتر نشدن

511
00:18:16,340 --> 00:18:17,800
همه‌شون سیاه شدن

512
00:18:26,260 --> 00:18:27,390
بیا. بیا اینجا

513
00:18:28,080 --> 00:18:28,800
چیه؟

514
00:18:28,820 --> 00:18:29,680
دارم ازت می‌پرسم

515
00:18:29,810 --> 00:18:30,490
لو لو رو

516
00:18:30,510 --> 00:18:31,640
تو آوردی اینجا؟

517
00:18:31,650 --> 00:18:33,710
زود باش یه راهی پیدا کن که بره

518
00:18:33,750 --> 00:18:34,790
من چیکار می‌تونم بکنم؟

519
00:18:35,200 --> 00:18:35,640
...اون اینجاست برای

520
00:18:35,640 --> 00:18:36,940
برای شوهر خواهرم، درسته؟

521
00:18:36,940 --> 00:18:38,470
پس باید مجبورش کنیم که بره

522
00:18:39,280 --> 00:18:40,970
چطوری باید اینو بهش بگم؟

523
00:18:40,970 --> 00:18:42,760
برام مهم نیست. تو اول اون رو می‌شناختی

524
00:18:42,760 --> 00:18:43,820
پس تو باید اوضاع رو جمع و جور کنی

525
00:18:43,820 --> 00:18:45,100
مهم نیست چیکار می‌کنی

526
00:18:45,170 --> 00:18:46,300
اون نمیتونه بین

527
00:18:46,300 --> 00:18:48,160
خواهرم و شوهرش قرار بگیره

528
00:18:50,530 --> 00:18:51,600
زود باش

529
00:18:51,630 --> 00:18:52,890
زود باش و این مشکل رو حل کن

530
00:18:52,890 --> 00:18:54,420
برو همین الان اون لو لو رو پیدا کن

531
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
نمیری؟

532
00:18:58,370 --> 00:18:59,370
اگه نری

533
00:18:59,530 --> 00:19:01,290
دیگه از مغازه‌ت چیزی نمی‌خرم

534
00:19:01,290 --> 00:19:02,550
دیگه پولم بهت نمیرسه

535
00:19:04,090 --> 00:19:04,680
میرم

536
00:19:04,980 --> 00:19:05,930
الان میرم

537
00:19:06,610 --> 00:19:08,810
با این زن واقعا نمیشه درافتاد

538
00:19:10,210 --> 00:19:11,410
در رو برام ببند

539
00:19:15,180 --> 00:19:16,760
ببین، همه سیاه و پژمرده شدن

540
00:19:16,760 --> 00:19:17,760
اینا چی هستن؟

541
00:19:18,780 --> 00:19:19,450
دا جیائو

542
00:19:20,130 --> 00:19:20,850
شیو شیو

543
00:19:21,400 --> 00:19:23,720
اینا اصلا نهال مریم گلی نیستن

544
00:19:23,720 --> 00:19:24,850
غیرممکنه

545
00:19:25,200 --> 00:19:27,170
آدمی که اینا رو بهم فروخت، یه فروشنده گیاه دارویی بود

546
00:19:27,170 --> 00:19:28,370
چطور ممکنه اشتباه کرده باشه؟

547
00:19:28,970 --> 00:19:30,970
فکر نمی‌کنم اشتباه کرده باشه

548
00:19:30,990 --> 00:19:32,220
فقط گولت زده

549
00:19:33,130 --> 00:19:34,850
اینا سه گل بارهنگ هستن

550
00:19:34,850 --> 00:19:37,390
برگ‌هاشون شبیه مریم گلیه

551
00:19:37,390 --> 00:19:39,120
اما این گیاه‌ها تازه رشد کردن

552
00:19:39,130 --> 00:19:40,860
بخاطر همین تشخیص تفاوتش سخته

553
00:19:40,860 --> 00:19:42,450
اون دیده که تو بی‌تجربه هستی

554
00:19:42,450 --> 00:19:43,500
بخاطر همین بهت دروغ گفته

555
00:19:43,750 --> 00:19:44,880
این نمیتونه درست باشه

556
00:19:45,230 --> 00:19:47,410
من خودم دیدم که بهشون گفت اینا رو بکنن

557
00:19:47,440 --> 00:19:48,810
اونا چهار ساعت مشغول کندن بودن

558
00:19:49,280 --> 00:19:51,730
این ثابت نمی‌کنه که اونا مریم گلی کندن

559
00:19:51,730 --> 00:19:52,880
و تا جایی که من میدونم

560
00:19:53,160 --> 00:19:54,180
کسی این اطراف

561
00:19:54,180 --> 00:19:56,360
نهال‌ پیوندی مریم گلی نمی‌فروشه

562
00:19:56,360 --> 00:19:58,490
غیر از کسایی که فروشنده ما می‌شناسه

563
00:19:58,510 --> 00:19:59,930
اما این بار، همه‌شون مشغول کارهای خانوادگی هستن

564
00:19:59,930 --> 00:20:01,440
بخاطر همین هیچ راهی نبود که بتونن درستش کنن

565
00:20:01,440 --> 00:20:02,050
خب

566
00:20:02,300 --> 00:20:04,020
این علف به چه دردی میخوره؟

567
00:20:05,330 --> 00:20:05,880
من

568
00:20:06,280 --> 00:20:08,130
فقط میدونم که وقتی رشد می‌کنه

569
00:20:08,220 --> 00:20:10,360
ریشه و پوستش استفاده دارویی داره

570
00:20:10,360 --> 00:20:12,220
اما تا حالا نشنیدم که کسی بکارتش

571
00:20:12,220 --> 00:20:14,280
چه برسه به اینکه نهال‌هاش رو پیوند بزنه

572
00:20:14,360 --> 00:20:15,800
ببین، بعد از کاشتنش

573
00:20:15,820 --> 00:20:16,850
این گیاه‌ها

574
00:20:17,030 --> 00:20:19,090
همه‌شون پژمرده، سیاه و گندیده شدن

575
00:20:19,280 --> 00:20:22,060
اینا وقتی از خاک جدا بشن دیگه زنده نمیمونن

576
00:20:22,060 --> 00:20:23,790
اون شنید که من فوری بهشون نیاز دارم

577
00:20:23,790 --> 00:20:25,790
بخاطر همین 12 سکه نقره ازم خواست

578
00:20:25,810 --> 00:20:27,020
دوازده تا؟

579
00:20:27,260 --> 00:20:29,010
همین قیمت به تنهایی ثابت می‌کنه که بهت دروغ گفته

580
00:20:29,010 --> 00:20:30,090
حتی نهال‌های ما هم

581
00:20:30,110 --> 00:20:31,910
هیچ‌وقت انقدر گرون نیستن

582
00:20:32,100 --> 00:20:32,780
نه

583
00:20:33,390 --> 00:20:35,410
باید برم حساب اون کلاهبردار رو کف دستش بذارم

584
00:20:35,410 --> 00:20:37,240
دکه‌ی گیاهای دارویی‌ش رو یادم هست

585
00:20:37,480 --> 00:20:39,170
الان میرم پیداش می‌کنم

586
00:20:39,170 --> 00:20:39,920
جلوم رو نگیر

587
00:20:39,920 --> 00:20:41,020
باید برم پولم رو پس بگیرم

588
00:20:41,020 --> 00:20:42,340
بذار دا جیائو باهات بیاد

589
00:20:44,040 --> 00:20:44,760
دا جیائو

590
00:20:45,120 --> 00:20:47,250
نمیتونی بذاری دوباره تنهایی خودش و به مخمصه بندازه

591
00:20:47,250 --> 00:20:48,490
برو یه گاری

592
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
از گو قرض بگیر

593
00:20:49,600 --> 00:20:51,180
و باهاش برو اون فروشنده رو پیدا کن

594
00:20:51,180 --> 00:20:53,030
ببین می‌تونی ضررت رو جبران کنی یا نه

595
00:20:53,470 --> 00:20:55,040
بیا. اینم مدرک

596
00:20:55,640 --> 00:20:56,240
ببرش

597
00:21:00,200 --> 00:21:02,330
پیدا کردن شماها واقعا سخته

598
00:21:03,850 --> 00:21:04,690
داشتم دنبالت می‌گشتم

599
00:21:04,690 --> 00:21:07,570
یه کار فوری پیش اومده. باید گاریت رو قرض بگیرم

600
00:21:07,570 --> 00:21:08,870
تو هم باید باهام بیای. بیا، بریم

601
00:21:08,870 --> 00:21:10,280
وایسا. من باید لو لو رو برای یه کاری پیدا کنم

602
00:21:10,280 --> 00:21:11,680
لو لو هم باهامون میاد

603
00:21:11,720 --> 00:21:12,070
زود باش

604
00:21:12,070 --> 00:21:13,280
میتونی تو راه حرف بزنی. عجله کن

605
00:21:13,280 --> 00:21:14,150
بریم

606
00:21:14,170 --> 00:21:14,860
زودباش

607
00:21:15,000 --> 00:21:15,550
بریم

608
00:21:17,610 --> 00:21:18,700
اوه، راستی، شیو شیو

609
00:21:19,520 --> 00:21:20,630
فروشنده چانگ چون ازم خواست

610
00:21:20,630 --> 00:21:22,390
این دو تا کتاب رو برات بیارم

611
00:21:23,730 --> 00:21:24,880
گفت این کتاب

612
00:21:25,200 --> 00:21:26,890
همه چیز رو

613
00:21:27,170 --> 00:21:28,850
درمورد مریم گلی

614
00:21:28,870 --> 00:21:29,500
کاربردهاش، خواص دارویی

615
00:21:29,500 --> 00:21:30,140
[کتاب گیاهان دارویی]

616
00:21:30,620 --> 00:21:32,460
و خاکی که توش بهتر رشد می‌کنه توضیح میده

617
00:21:32,720 --> 00:21:33,910
گفت وقتی داری گیاه‌ها رو میکاری

618
00:21:33,910 --> 00:21:35,310
حتما به دردت میخوره

619
00:21:36,640 --> 00:21:38,290
فروشنده چانگ چون گفت

620
00:21:38,290 --> 00:21:39,960
تو می‌تونی بخونی

621
00:21:40,170 --> 00:21:41,240
همه گیاهان دارویی رایج

622
00:21:41,240 --> 00:21:42,440
این اطراف

623
00:21:42,480 --> 00:21:43,620
توی این کتاب هستن

624
00:21:43,640 --> 00:21:44,350
ممنونم

625
00:21:44,520 --> 00:21:45,440
خواهش می‌کنم

626
00:21:45,440 --> 00:21:46,280
شیو شیو

627
00:21:46,280 --> 00:21:47,890
خیلی خوبه که میتونی بخونی

628
00:21:47,920 --> 00:21:49,240
هیچ چیزی نمیتونه جلوت رو بگیره

629
00:21:50,140 --> 00:21:52,200
اما الان واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

630
00:21:52,540 --> 00:21:53,740
چانگ مینگ

631
00:21:54,270 --> 00:21:55,270
من واقعا نمیدونم

632
00:21:55,730 --> 00:21:57,330
در مورد این قضیه باید چیکار کنیم

633
00:21:57,780 --> 00:21:59,290
تو باید اول نهال‌ها رو دربیاری

634
00:21:59,290 --> 00:22:00,260
و زمین رو شخم بزنی

635
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
بعد از اون

636
00:22:01,280 --> 00:22:03,280
بذری که من آوردم رو پخش کن

637
00:22:04,850 --> 00:22:06,180
کاری که گفتی رو انجام میدیم

638
00:22:06,670 --> 00:22:07,280
تیه تو

639
00:22:07,300 --> 00:22:08,740
برو به شیو شیو کمک کن شروع کنه

640
00:22:09,200 --> 00:22:10,460
من میرم کمک پیدا کنم

641
00:22:10,820 --> 00:22:12,570
ژو زی، خواهر و بقیه هم میخوان بکارن

642
00:22:12,570 --> 00:22:14,170
این بار، بیاین اول یاد بگیریم چطوری کاشته میشه

643
00:22:14,170 --> 00:22:14,410
باشه

644
00:22:14,410 --> 00:22:16,000
هر چی آدما بیشتر باشن، بهتره

645
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
این کار ساده‌ایه. هر کسی میتونه یاد بگیره

646
00:22:20,560 --> 00:22:21,020
شیو شیو

647
00:22:21,700 --> 00:22:22,410
من انجامش میدم

648
00:22:23,670 --> 00:22:24,530
تو استراحت کن

649
00:22:25,690 --> 00:22:26,720
میتونم بذارم اون بین خواهرم و

650
00:22:26,720 --> 00:22:28,150
شوهرخواهرم فاصله بندازه؟

651
00:22:28,150 --> 00:22:29,440
باید از شرش راحت شم

652
00:22:29,440 --> 00:22:30,160
این کار رو کردی؟

653
00:22:30,240 --> 00:22:31,000
آره کردم

654
00:22:31,170 --> 00:22:32,590
جلوی خواهرم و همه خانواده‌ش

655
00:22:32,590 --> 00:22:33,740
اون گل سری که بهم داده بود رو

656
00:22:33,740 --> 00:22:34,670
انداختم زمین

657
00:22:34,690 --> 00:22:36,280
چی گفت؟ رفت؟

658
00:22:36,280 --> 00:22:36,960
هنوز نه

659
00:22:37,330 --> 00:22:38,860
ولی حتما میره

660
00:22:38,860 --> 00:22:39,780
بعد از اینکه سعی کردم فراریش بدم

661
00:22:39,780 --> 00:22:41,180
از گوی گوژپشت هم خواستم اینکارو بکنه

662
00:22:41,180 --> 00:22:43,030
اون بود که از اول می‌شناختش

663
00:22:43,060 --> 00:22:44,120
پس باید بهمون کمک می‌کرد

664
00:22:44,920 --> 00:22:45,770
تو

665
00:22:45,960 --> 00:22:47,870
لازم نیست اینقدر خودت رو ناراحت کنی

666
00:22:48,210 --> 00:22:50,330
خواهرت خودش حلش میکنه

667
00:22:50,330 --> 00:22:51,960
نیازی نیست تو دخالت کنی

668
00:22:51,980 --> 00:22:53,130
در آینده، نباید

669
00:22:53,130 --> 00:22:54,590
تو کار بقیه سرک بکشی

670
00:22:54,690 --> 00:22:56,250
این چطوری کار بقیه‌ست؟

671
00:22:56,250 --> 00:22:57,920
این مربوط به خانواده خودمونه

672
00:22:57,920 --> 00:22:59,640
من همیشه نگران خواهرم بودم

673
00:22:59,640 --> 00:23:00,570
اون گفت با شوهرخواهرم

674
00:23:00,570 --> 00:23:02,540
دارن برنامه‌ریزی می‌کنن که گیاهای دارویی بکارن

675
00:23:02,540 --> 00:23:03,640
وقتی رشد کردن

676
00:23:03,640 --> 00:23:06,760
همه بیست جریب زمین خانواده فنگ 
گیاه دارویی کاشته میشه

677
00:23:06,760 --> 00:23:08,560
اسم اون گیاهه چی بود؟

678
00:23:10,330 --> 00:23:11,120
مریم گلی

679
00:23:11,120 --> 00:23:12,570
آره، مریم گلی

680
00:23:12,570 --> 00:23:14,010
بعد از فروش‌شون

681
00:23:14,040 --> 00:23:15,300
خواهرم و خانواده‌ش وضعشون بهتر میشه

682
00:23:15,300 --> 00:23:16,920
میتونن غله و هر چیزی که بخوان بخرن

683
00:23:16,920 --> 00:23:18,370
اونوقت دیگه لازم نیست نگرانش باشم

684
00:23:18,370 --> 00:23:20,720
بیست جریب زمین همه‌ش برای گیاهای دارویی؟

685
00:23:21,120 --> 00:23:22,060
غله نمیکارن؟

686
00:23:22,060 --> 00:23:22,860
درسته

687
00:23:23,000 --> 00:23:25,060
گیاهای دارویی خیلی باارزش‌تر از غله هستن

688
00:23:25,950 --> 00:23:27,950
حالا داری از طرف خواهرت لاف میزنی

689
00:23:27,950 --> 00:23:29,430
لاف نمی‌زنم، خواهر

690
00:23:29,430 --> 00:23:31,390
یکی از دوست‌های دا جیائو حتی گفت

691
00:23:31,390 --> 00:23:33,520
که نهال‌ها و بذرها رو بهشون رایگان میده

692
00:23:33,520 --> 00:23:35,710
و محصولش رو تو پاییز میخره

693
00:23:36,120 --> 00:23:37,080
خواهر، به نظرت

694
00:23:37,080 --> 00:23:39,080
خواهرم و خانواده‌ش شانس نیاوردن؟

695
00:23:42,710 --> 00:23:43,910
یادتون باشه

696
00:23:44,170 --> 00:23:45,490
قبل از پاشیدن بذر

697
00:23:45,520 --> 00:23:47,470
خاک رو کاملا آبیاری کنین

698
00:23:48,050 --> 00:23:49,840
در عرض دو هفته

699
00:23:49,870 --> 00:23:51,600
همه نهال‌ها سبز میشن

700
00:23:51,670 --> 00:23:52,560
وقتی بلندی نهال‌ها

701
00:23:52,560 --> 00:23:54,470
به اندازه انگشت شست شد

702
00:23:54,470 --> 00:23:55,430
اضافه‌هاش رو بردارین

703
00:23:55,430 --> 00:23:56,120
و خوب‌هاش رو نگه دارین

704
00:23:56,120 --> 00:23:56,910
فهمیدین؟

705
00:23:57,120 --> 00:23:58,430
فهمیدیم

706
00:23:59,040 --> 00:24:00,000
این بار

707
00:24:00,430 --> 00:24:02,040
از کمک همگی متشکرم

708
00:24:02,520 --> 00:24:04,970
ما میخواستیم بذرها رو بین شما تقسیم کنیم

709
00:24:04,970 --> 00:24:07,120
اما با توجه به اینکه زمین همه چقدر ارزشمنده

710
00:24:07,120 --> 00:24:08,280
اگه مشکلی پیش بیاد

711
00:24:08,280 --> 00:24:10,190
ممکنه کاشت غله شما رو به تاخیر بندازه

712
00:24:10,190 --> 00:24:11,000
پس این بار

713
00:24:11,150 --> 00:24:12,470
اول من میکارمشون

714
00:24:12,760 --> 00:24:14,360
و وقتی نهال‌ها رشد کردن

715
00:24:14,470 --> 00:24:16,520
بین شما تقسیمش می‌کنیم

716
00:24:16,520 --> 00:24:17,380
موافقین؟

717
00:24:17,470 --> 00:24:18,320
بله

718
00:24:18,840 --> 00:24:19,520
خوبه

719
00:24:20,520 --> 00:24:21,360
چانگ مینگ

720
00:24:21,670 --> 00:24:23,670
اینا وقتی کاشته بشن زنده میمونن، مگه نه؟

721
00:24:23,670 --> 00:24:25,100
وقتی کاشته بشن به راحتی رشد می‌کنن

722
00:24:25,100 --> 00:24:26,000
عالیه

723
00:24:26,120 --> 00:24:26,910
خب

724
00:24:27,280 --> 00:24:29,800
شما واقعا برای نهال‌ها ازمون پول نمی‌گیرین؟

725
00:24:29,800 --> 00:24:31,060
قبلا درموردش توافق کردیم

726
00:24:31,430 --> 00:24:33,430
بعد از اینکه برداشت و خشک شدن

727
00:24:33,710 --> 00:24:35,150
وقتی میان تا گیاه‌ها رو جمع‌کنن

728
00:24:35,150 --> 00:24:36,550
بهمون پول میدن

729
00:24:37,150 --> 00:24:38,150
شما خبر ندارین

730
00:24:38,320 --> 00:24:40,120
دونه‌های غله کمی که هر سال برداشت می‌کنیم

731
00:24:40,120 --> 00:24:41,840
رو نمیشه هدر داد

732
00:24:42,560 --> 00:24:43,870
بعد از پرداخت اجاره

733
00:24:43,910 --> 00:24:45,710
فقط امیدواریم باقیمونده‌ش رو به قیمت خوبی بفروشیم

734
00:24:45,710 --> 00:24:47,440
تا چیزایی مثل روغن و نمک بخریم

735
00:24:47,670 --> 00:24:48,950
این یکم برنج رو اینور و اونور ببریم

736
00:24:48,950 --> 00:24:50,520
از این خونه به اون خونه بریم

737
00:24:50,520 --> 00:24:51,950
پول خوبی ازش درنمیاد

738
00:24:51,980 --> 00:24:53,920
کشت گیاهان دارویی خیلی بهتره

739
00:24:53,920 --> 00:24:55,040
راحت‌تره، مگه نه؟

740
00:24:55,520 --> 00:24:57,200
دقیقا برای ما هم، همینطوریه

741
00:24:57,200 --> 00:24:58,660
ما نهال‌ها و بذرهای خوب

742
00:24:58,670 --> 00:24:59,630
رو فراهم می‌کنیم

743
00:24:59,800 --> 00:25:02,040
رو زمین‌های مناسب پخش می‌کنیم

744
00:25:02,040 --> 00:25:04,440
و بعد از برداشت محصول پاییزه تسویه می‌کنیم

745
00:25:04,470 --> 00:25:07,200
بعد از کسر هزینه نهال‌ها و بذرها

746
00:25:07,320 --> 00:25:09,120
پول بقیه‌شون بر اساس وزن

747
00:25:09,120 --> 00:25:10,380
و کیفیت‌شون پرداخت میشه

748
00:25:10,560 --> 00:25:11,910
راستش اینجا

749
00:25:11,950 --> 00:25:13,320
دورترین زمین کشت گیاهای دارویی

750
00:25:13,320 --> 00:25:15,040
برای رییس ما، چانگ چون هستش

751
00:25:15,230 --> 00:25:17,910
چون شیو شیو و دا جیائو آدم‌های خوبی هستن

752
00:25:17,930 --> 00:25:20,130
رییسمون بهتون اعتماد داره

753
00:25:20,850 --> 00:25:21,950
اما مردم قبلا هم

754
00:25:21,950 --> 00:25:24,000
رو این زمین گیاهای دارویی کاشتن

755
00:25:24,000 --> 00:25:25,560
خاکش مخصوصا مناسبه

756
00:25:25,560 --> 00:25:27,040
به هر حال، ما داریم از شیو شیو

757
00:25:27,040 --> 00:25:28,230
و دا جیائو سود می‌کنیم

758
00:25:28,230 --> 00:25:29,040
درسته

759
00:25:29,230 --> 00:25:30,730
به رییس‌تون بگین نگران نباشه

760
00:25:30,730 --> 00:25:32,050
ما کشاورزهای خوبی هستیم

761
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
حتما خوب پرورششون میدیم

762
00:25:33,280 --> 00:25:35,320
تا بهترین کیفیت گیاه‌های دارویی رو بهتون برسونیم

763
00:25:35,360 --> 00:25:37,120
کی انقدر احمقه که این کار رو نکنه؟

764
00:25:37,120 --> 00:25:38,460
این فقط دور ریختنه پول خودمونه

765
00:25:39,480 --> 00:25:40,560
پس بیاین شروع کنیم

766
00:25:40,950 --> 00:25:42,360
خیلی خب. بذرهاتون رو بردارین

767
00:25:42,360 --> 00:25:43,120
بیاین کشت رو شروع کنیم

768
00:25:43,120 --> 00:25:43,760
بیاین

769
00:25:45,230 --> 00:25:46,040
لو لو

770
00:25:46,870 --> 00:25:47,760
لو لو

771
00:25:48,280 --> 00:25:48,950
لو لو

772
00:25:49,000 --> 00:25:49,630
...لو لو و دا جیائو

773
00:25:49,630 --> 00:25:50,730
پیرمرد، تو خبر نداری

774
00:25:50,730 --> 00:25:52,150
بذرهایی که لو لو خرید تقلبی بود

775
00:25:52,150 --> 00:25:53,080
کلاه سرش رفته

776
00:25:53,150 --> 00:25:54,330
اون دوتا رفتن تا فروشنده رو پیدا کنن

777
00:25:54,330 --> 00:25:56,530
کی میدونه اصلا میتونن کلاهبردار رو پیدا کنن یا نه

778
00:25:56,530 --> 00:25:57,900
کلاهبردار رو پیدا کنن؟

779
00:25:58,320 --> 00:26:00,050
چطوری میتونن کلاهبردار رو پیدا کنن؟

780
00:26:00,130 --> 00:26:01,320
حتما خیلی وقت پیش فرار کرده

781
00:26:01,320 --> 00:26:03,160
منم مشتاقم که لو لو رو پیدا کنم

782
00:26:03,180 --> 00:26:04,310
تو چرا اینقدر مشتاقی؟

783
00:26:05,120 --> 00:26:06,190
حتی حرفش هم نزن

784
00:26:06,190 --> 00:26:07,670
مگه لو لو قول نداده بود

785
00:26:07,690 --> 00:26:09,690
که اون دو جریب زمین رو برام بخره؟

786
00:26:10,050 --> 00:26:12,310
من با نهال‌های ذرت‌های خوشه‌ای رفتم اونجا

787
00:26:12,520 --> 00:26:14,250
اما اونا بهم اجازه ندادن بکارمشون

788
00:26:14,430 --> 00:26:16,040
وقتی پرس‌و‌جو کردم، فهمیدم

789
00:26:16,040 --> 00:26:17,080
لو لو فقط

790
00:26:17,390 --> 00:26:19,480
نصف پول رو داده

791
00:26:20,040 --> 00:26:21,870
و بقیه‌ش رو نداده

792
00:26:21,870 --> 00:26:24,080
همونجا منو بیرون انداختن

793
00:26:24,120 --> 00:26:25,430
الان اومدم دنبالش تا کاری کنم

794
00:26:25,430 --> 00:26:27,830
که سریع نصف دیگه رو هم بده

795
00:26:28,710 --> 00:26:30,150
پدر، لو لو احتمالا

796
00:26:30,150 --> 00:26:31,760
پول اون زمین رو برداشته

797
00:26:31,780 --> 00:26:33,210
تا نهال‌ها رو بخره

798
00:26:33,650 --> 00:26:36,060
اگه واقعا عجله داری که اون زمین رو بگیری

799
00:26:36,520 --> 00:26:38,000
چرا از پول خودت استفاده نمی‌کنی

800
00:26:38,020 --> 00:26:39,260
تا بخریش؟

801
00:26:40,870 --> 00:26:43,590
از پول خودم استفاده کنم تا اون زمین رو بخرم؟

802
00:26:44,950 --> 00:26:46,230
فکر می‌کنی

803
00:26:46,230 --> 00:26:47,910
عقلم رو از دست دادم؟

804
00:26:47,950 --> 00:26:49,430
مگه اون زمین چقدر ارزش داره؟

805
00:26:49,630 --> 00:26:50,760
راه نداره

806
00:26:50,780 --> 00:26:53,300
اگه مجانی دادن، می‌گیرمش

807
00:26:54,180 --> 00:26:55,940
می‌خوای من پولش رو بدم؟

808
00:26:56,960 --> 00:26:57,410
نه

809
00:26:59,340 --> 00:27:00,690
منظورت از اون حرف چی بود؟

810
00:27:01,650 --> 00:27:02,760
پس داری میگی که لو لو احتمالا نمیتونه

811
00:27:02,760 --> 00:27:05,570
نصف دیگه‌ش رو پرداخت کنه؟

812
00:27:05,590 --> 00:27:07,590
مطمئن نیستم، پدر

813
00:27:08,150 --> 00:27:10,340
اما لو لو نهال‌های دارویی رو

814
00:27:10,340 --> 00:27:12,610
فقط برای کمک به دا جیائو خرید و سرش کلاه رفت

815
00:27:13,080 --> 00:27:14,120
مجبور کردنش

816
00:27:14,320 --> 00:27:16,470
که الان اون پول رو بده

817
00:27:17,080 --> 00:27:18,120
به نظر درست نمیاد، مگه نه؟

818
00:27:18,120 --> 00:27:19,800
به نظر درست نمیاد؟

819
00:27:19,850 --> 00:27:21,120
اون پیشنهاد داد که برام می‌خرتش

820
00:27:21,120 --> 00:27:22,560
من که مجبورش نکردم

821
00:27:23,360 --> 00:27:24,540
تو همیشه کاری میکردی که

822
00:27:24,540 --> 00:27:26,210
بهت بگه پدرخونده

823
00:27:26,550 --> 00:27:27,950
پس همه‌ش بخاطر زمین بود؟

824
00:27:28,550 --> 00:27:30,550
پس بخاطر چی میتونست باشه؟ بخاطر اون؟

825
00:27:30,800 --> 00:27:32,930
داشتم سعی می‌کردم اینطوری فکر نکنم

826
00:27:33,070 --> 00:27:35,070
جدی دارم بهت میگم

827
00:27:35,260 --> 00:27:36,430
وقتی لو لو برگشت

828
00:27:36,430 --> 00:27:38,360
دیگه اصلا حرف اون زمین رو پیش نکش

829
00:27:42,460 --> 00:27:44,230
شماها دارین چیکار می‌کنین؟

830
00:27:44,250 --> 00:27:45,760
مگه ما نهال‌های تقلبی رو درنیاوردیم؟

831
00:27:45,760 --> 00:27:47,710
دا جیائو از یکی خواست تا بذرهای مریم گلی بیاره

832
00:27:47,710 --> 00:27:49,370
باید سریع بکاریمشون

833
00:27:49,520 --> 00:27:50,610
نمی‌تونیم گیاه دارویی بکاریم

834
00:27:50,610 --> 00:27:51,490
ما ذرت خوشه‌ای میکاریم

835
00:27:51,490 --> 00:27:52,600
عموی دوم، چرا نمیذاری

836
00:27:52,600 --> 00:27:53,560
گیاه دارویی بکاریم؟

837
00:27:53,560 --> 00:27:54,670
این زمین مال کیه؟

838
00:27:54,910 --> 00:27:56,080
کی تصمیم می‌گیره؟

839
00:27:56,360 --> 00:27:58,390
ذرت خوشه‌ای غله‌ست

840
00:27:58,410 --> 00:27:59,820
می‌تونین بخورینش

841
00:27:59,850 --> 00:28:01,540
شما می‌تونین گیاه دارویی بخورین؟

842
00:28:02,120 --> 00:28:03,320
باشه، باشه

843
00:28:03,840 --> 00:28:04,760
میتونی نصف زمین رو داشته باشی

844
00:28:04,760 --> 00:28:05,760
میتونی توی نصف خودت ذرت خوشه‌ای بکاری

845
00:28:05,760 --> 00:28:06,840
گم شین برین

846
00:28:08,950 --> 00:28:09,870
پدر

847
00:28:09,870 --> 00:28:11,330
ما فقط می‌تونیم ذرت خوشه‌ای بکاریم

848
00:28:11,430 --> 00:28:12,080
پدر

849
00:28:12,850 --> 00:28:13,910
دست بردار! بس کن

850
00:28:13,910 --> 00:28:15,860
بیاین همه بریم خونه
وقت پختن غذاست

851
00:28:15,860 --> 00:28:16,920
هیچکس چیزی نمیکاره

852
00:28:17,190 --> 00:28:17,840
بیاین بریم

853
00:28:20,030 --> 00:28:21,470
برین! همه‌تون

854
00:28:24,720 --> 00:28:26,180
چرا اینطوری رفتار می‌کنه؟

855
00:28:26,520 --> 00:28:27,230
شیو شیو

856
00:28:27,840 --> 00:28:28,470
شیو شیو

857
00:28:29,080 --> 00:28:31,040
من باید قبل از تاریکی هوا حرکت کنم

858
00:28:31,640 --> 00:28:32,600
من بدرقه‌ت می‌کنم

859
00:28:32,630 --> 00:28:33,150
لازم نیست

860
00:28:33,190 --> 00:28:34,190
تیه تو، تو برو

861
00:28:35,230 --> 00:28:36,760
شیو شیو، تو فقط استراحت کن

862
00:28:36,780 --> 00:28:38,110
من چانگ مینگ رو بدرقه می‌کنم

863
00:28:38,760 --> 00:28:39,190
بریم

864
00:28:39,190 --> 00:28:40,120
حالا چیکار کنیم؟

865
00:28:40,910 --> 00:28:42,170
خب حالا نقشه چیه؟

866
00:28:43,760 --> 00:28:46,220
بیاین امروز تمومش کنیم. نمی‌کاریمشون

867
00:28:46,790 --> 00:28:47,320
بیاین بریم

868
00:28:48,150 --> 00:28:49,150
بیا

869
00:28:53,040 --> 00:28:54,870
سلام، آقای نینگ

870
00:28:54,870 --> 00:28:55,670
خانوم فی

871
00:28:55,670 --> 00:28:56,520
بیاین داخل

872
00:29:00,910 --> 00:29:02,230
اینجا بشینین. بفرمایید

873
00:29:02,840 --> 00:29:03,500
بفرمایید

874
00:29:04,760 --> 00:29:05,360
پدر

875
00:29:05,560 --> 00:29:06,360
این توتون رو خانوم فی مخصوصا

876
00:29:06,360 --> 00:29:08,040
دستور داده شیائو چینگ برای شما بخره

877
00:29:08,060 --> 00:29:09,260
یه نگاهی بنداز. چطوره؟

878
00:29:11,190 --> 00:29:12,280
بهش نگاه کن

879
00:29:12,910 --> 00:29:15,230
نباید پول خرج این می‌کردین، خانوم فی

880
00:29:15,230 --> 00:29:16,630
کاری نکردم

881
00:29:16,880 --> 00:29:18,040
سو سو مدام به شما فکر می‌کرد

882
00:29:18,040 --> 00:29:19,230
و می‌خواست برگرده تا شما رو ببینه

883
00:29:19,230 --> 00:29:20,230
فکر کردم

884
00:29:20,360 --> 00:29:21,870
از اونجایی که منم از شما کوچیکترم

885
00:29:22,040 --> 00:29:24,430
باید بیام و عذرخواهی کنم

886
00:29:25,530 --> 00:29:27,380
در مورد بارداری سو سو

887
00:29:27,840 --> 00:29:29,370
اون موقع فقط ناراحت بودم

888
00:29:29,470 --> 00:29:31,120
لطفا به دل نگیرید

889
00:29:31,120 --> 00:29:33,560
زن و شوهرهای جوون همیشه با هم دعوا می‌کنن

890
00:29:34,430 --> 00:29:35,430
منم مقصر بودم

891
00:29:35,960 --> 00:29:39,090
نباید تو کار زن و شوهر جوون دخالت می‌کردم

892
00:29:39,360 --> 00:29:40,690
منم باید عذرخواهی کنم

893
00:29:41,070 --> 00:29:43,080
به عنوان یه پدر، دخترتون رو دوست دارین. درکتون میکنم

894
00:29:43,080 --> 00:29:43,540
پدر

895
00:29:43,710 --> 00:29:44,770
توتون چطوره؟

896
00:29:45,280 --> 00:29:45,840
ببین

897
00:29:46,150 --> 00:29:47,210
رنگ قهوه‌ای طلایی داره

898
00:29:47,320 --> 00:29:48,320
خوب و تمیزه

899
00:29:48,320 --> 00:29:49,450
این خیلی خوبه

900
00:29:50,470 --> 00:29:51,520
آقای نینگ

901
00:29:52,080 --> 00:29:53,360
...شنیدم که شیو شیو

902
00:29:54,560 --> 00:29:55,690
اوه، خانواده فنگ

903
00:29:55,910 --> 00:29:59,370
میخوان کل 20 جریب زمینشون رو گیاه دارویی بکارن

904
00:30:00,040 --> 00:30:03,150
گفتن می‌خوان مریم گلی بکارن

905
00:30:03,150 --> 00:30:03,800
چی؟

906
00:30:04,360 --> 00:30:06,800
دارین میگین شیو شیو می‌خواد رو 
زمین خانواده فنگ مریم گلی بکاره؟

907
00:30:06,800 --> 00:30:07,470
آره

908
00:30:08,840 --> 00:30:10,670
اون دو جریب زمین روی

909
00:30:10,670 --> 00:30:11,560
تپه لاک‌پشتی رو هم؟

910
00:30:11,560 --> 00:30:12,800
تو هم خبر داشتی؟

911
00:30:14,280 --> 00:30:15,480
چرت و پرت نگو

912
00:30:15,630 --> 00:30:16,760
این غیرممکنه

913
00:30:17,120 --> 00:30:19,080
اگه غله نکارن، میخوان چی ‌بخورن؟

914
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
از فروش گیاهان دارویی پول درمیارن

915
00:30:20,560 --> 00:30:21,730
بعدش میتونن غله بخرن

916
00:30:21,730 --> 00:30:22,640
خواهرم گفت

917
00:30:22,670 --> 00:30:23,560
فروش گیاهان دارویی

918
00:30:23,560 --> 00:30:25,230
خیلی سودآورتر از فروش غله‌ست

919
00:30:25,230 --> 00:30:26,950
من حتی می‌خوام خواهرم هم یکم بکاره

920
00:30:26,950 --> 00:30:29,040
درسته، شما احتمالا می‌دونید

921
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
که من تو یه

922
00:30:30,430 --> 00:30:32,320
عطاری توی شهر سرمایه‌گذاری کردم

923
00:30:32,560 --> 00:30:33,690
اما چیزی در مورد

924
00:30:33,690 --> 00:30:35,300
کشت گیاهان دارویی نمیدونم

925
00:30:35,950 --> 00:30:37,320
فقط کمابیش یادم میاد

926
00:30:37,320 --> 00:30:39,520
که صاحب مغازه گفت

927
00:30:39,840 --> 00:30:42,040
چندین نسل از خانواده نینگ

928
00:30:42,120 --> 00:30:43,800
قبلا مریم گلی می‌کاشتن

929
00:30:43,800 --> 00:30:44,800
فکر کردم

930
00:30:44,920 --> 00:30:47,240
این ایده‌ای بوده که شما به شیو شیو دادین

931
00:30:47,630 --> 00:30:49,760
و شاید یه روش خاصی دارین

932
00:30:50,080 --> 00:30:51,230
فکر کردم

933
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
می‌تونیم با هم بکاریمش

934
00:30:52,920 --> 00:30:54,790
به هر حال، ما با هم فامیل هستیم

935
00:30:55,080 --> 00:30:57,190
باید با هم ثروتمند بشیم

936
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
ثروتمند بشیم؟

937
00:31:06,190 --> 00:31:08,080
از همون روزی که به دنیا اومدم

938
00:31:08,870 --> 00:31:11,060
تا حالا نشنیدم کسی از این چیزهای کج و کوله

939
00:31:11,060 --> 00:31:12,590
ثروتمند شده باشه

940
00:31:13,150 --> 00:31:14,880
این زمین برای کشت غله‌ست

941
00:31:15,430 --> 00:31:17,490
کشت غله و برداشت غله

942
00:31:17,800 --> 00:31:19,710
این وظیفه

943
00:31:20,230 --> 00:31:21,760
ما کشاورزهایی هست

944
00:31:22,190 --> 00:31:23,190
که روی زمین کار می‌کنیم

945
00:31:24,520 --> 00:31:26,840
کاشت این چیزهای کج و کوله

946
00:31:27,840 --> 00:31:30,120
دیر یا زود باعث مجازات آسمونی میشه

947
00:31:30,120 --> 00:31:31,670
پس شما دارین میگین

948
00:31:32,520 --> 00:31:33,630
خانواده نینگ

949
00:31:34,520 --> 00:31:36,580
هیچوقت مریم گلی نکاشتن؟

950
00:31:40,120 --> 00:31:41,800
برگرد و به خواهرت بگو

951
00:31:42,320 --> 00:31:43,450
دست از دردسر درست کردن برداره

952
00:31:43,450 --> 00:31:44,520
اون تازه عروس

953
00:31:44,520 --> 00:31:45,630
خانواده‌ی فنگ شده

954
00:31:45,670 --> 00:31:46,730
آشوب به پا نکنه

955
00:31:46,760 --> 00:31:48,230
اگه همینطوری به بازیگوشی ادامه بده

956
00:31:48,230 --> 00:31:49,840
ممکنه آسمون‌ها مجازاتش کنه

957
00:31:50,190 --> 00:31:51,450
بهش بگو آروم بگیره

958
00:31:51,710 --> 00:31:52,970
و یه زندگی درست و حسابی داشته باشه

959
00:32:07,190 --> 00:32:08,680
چی شده، خواهر؟

960
00:32:08,680 --> 00:32:10,610
بازم گیاه دارویی می‌کاریم یا نه؟

961
00:32:12,470 --> 00:32:14,320
یه چیزی درست به نظر نمیاد

962
00:32:15,000 --> 00:32:16,120
اون چیه، خواهر؟

963
00:32:16,120 --> 00:32:17,360
منو نترسون

964
00:32:19,280 --> 00:32:20,940
مگه چه مشکلی میتونه داشته باشه؟

965
00:32:26,230 --> 00:32:26,800
پدر

966
00:32:28,470 --> 00:32:29,200
چی شد؟

967
00:32:30,920 --> 00:32:32,710
مردم تو بازار گیاهان دارویی گفتن

968
00:32:32,710 --> 00:32:33,640
که بعد از اینکه فروشنده

969
00:32:33,640 --> 00:32:35,240
نهال‌های تقلبی رو به لو لو فروخته

970
00:32:35,470 --> 00:32:36,430
دکه‌ش رو ول کرده

971
00:32:36,430 --> 00:32:37,960
و همون شب فرار کرده

972
00:32:40,960 --> 00:32:42,620
کلاهبردار رو پیدا نکردین؟

973
00:32:44,870 --> 00:32:46,630
پس با پول‌ها در رفت؟

974
00:32:50,230 --> 00:32:51,430
خب، دخترم

975
00:32:52,280 --> 00:32:53,390
یه نفس عمیق بکش

976
00:32:54,020 --> 00:32:54,940
و آروم باش

977
00:32:55,120 --> 00:32:57,050
حتی اگه آسمون هم به زمین بیاد، وحشت نکن

978
00:32:57,430 --> 00:32:58,840
ما همیشه می‌تونیم پول دربیاریم

979
00:33:01,560 --> 00:33:03,010
چطوره این کار رو بکنیم؟

980
00:33:03,940 --> 00:33:04,810
فردا

981
00:33:05,150 --> 00:33:06,910
بقیه پول رو

982
00:33:07,120 --> 00:33:08,190
بهشون بده

983
00:33:08,950 --> 00:33:10,910
من امروز رفتم زمین

984
00:33:11,360 --> 00:33:12,230
گفتن

985
00:33:12,520 --> 00:33:14,040
که نمیذارن چیزی بکارم

986
00:33:14,280 --> 00:33:16,340
چون پول به طور کامل پرداخت نشده

987
00:33:19,120 --> 00:33:20,870
بهت راستش رو میگم

988
00:33:22,320 --> 00:33:24,840
من پول زیادی ندارم

989
00:33:26,540 --> 00:33:27,270
اما قبلا

990
00:33:27,270 --> 00:33:30,360
به اندازه‌ای پول داشتم که 
اون دو جریب زمین رو برات بخرم

991
00:33:30,560 --> 00:33:32,630
چون دا جیائو عجله داشت

992
00:33:32,720 --> 00:33:35,070
من با 12 سکه نقره‌ی باقیمونده

993
00:33:35,360 --> 00:33:37,150
نهال‌های گیاهان دارویی رو خریدم

994
00:33:37,560 --> 00:33:38,210
حالا

995
00:33:38,620 --> 00:33:39,990
دیگه چیزی باقی نمونده

996
00:33:43,780 --> 00:33:44,370
چی؟

997
00:33:44,710 --> 00:33:45,710
منظورت چیه؟

998
00:33:46,280 --> 00:33:47,800
داری میگی

999
00:33:47,970 --> 00:33:49,640
که پول زمین

1000
00:33:51,870 --> 00:33:52,670
تموم شده؟

1001
00:33:59,150 --> 00:33:59,870
اذیت نکن

1002
00:34:01,170 --> 00:34:04,430
پس ما الکی پدرخونده و مادرخونده‌ت بودیم؟

1003
00:34:09,120 --> 00:34:12,450
پس اگه برات زمین نخرم، دیگه 
پدرخونده و مادرخونده‌م نیستین؟

1004
00:34:13,750 --> 00:34:14,230
دخترم

1005
00:34:14,400 --> 00:34:15,490
پدرخونده‌ت

1006
00:34:15,520 --> 00:34:17,560
عموت منظوری نداشت

1007
00:34:18,550 --> 00:34:19,280
باشه

1008
00:34:20,320 --> 00:34:21,250
پس من میرم

1009
00:34:21,540 --> 00:34:23,000
حتی آسمون‌ها هم بهم کمک نمی‌کنه

1010
00:34:23,880 --> 00:34:25,320
الان میرم وسایلم رو جمع میکنم

1011
00:34:25,320 --> 00:34:26,040
لو لو

1012
00:34:27,560 --> 00:34:29,120
تو کل عصر رو در حال کار بودی

1013
00:34:29,120 --> 00:34:30,120
یکم آب بخور

1014
00:34:33,610 --> 00:34:35,220
بیا مسائل رو با هم قاطی نکنیم

1015
00:34:35,880 --> 00:34:38,740
تو موقع خرید نهال‌های گیاهی برای دا جیائو گول خوردی

1016
00:34:39,110 --> 00:34:41,380
ما باید مسئولیتش رو قبول کنیم

1017
00:34:41,750 --> 00:34:43,270
حتی اگه مجبور بشم پول قرض کنم

1018
00:34:43,270 --> 00:34:45,070
پولت رو پس میدم

1019
00:34:45,960 --> 00:34:47,150
چه مصیبتی

1020
00:34:47,440 --> 00:34:49,710
این مشکل یهویی از آسمون نازل شد

1021
00:34:50,300 --> 00:34:52,710
از کجا باید پول قرض بگیریم؟

1022
00:34:54,550 --> 00:34:55,880
من پولتون رو نمیخوام

1023
00:34:57,070 --> 00:34:58,960
خرید نهال‌ها انتخاب خودم بود

1024
00:34:58,960 --> 00:35:01,020
کلاهبرداری فقط بدشانسی من بود

1025
00:35:01,340 --> 00:35:02,750
ربطی به شماها نداره

1026
00:35:02,750 --> 00:35:04,880
من اون پول رو خودم به دست آوردم
 و می‌تونم بیشترم به دست بیارم

1027
00:35:04,880 --> 00:35:07,130
دلیلی نداره که شما بخواین بهم پسش بدین

1028
00:35:10,440 --> 00:35:11,040
مادر

1029
00:35:11,440 --> 00:35:12,440
وقت آشپزیه

1030
00:35:14,760 --> 00:35:15,800
واقعا که

1031
00:35:32,080 --> 00:35:33,810
بهت گفتم خودت رو خسته نکن

1032
00:35:33,880 --> 00:35:34,940
تو هیچ شانسی نداری

1033
00:35:35,120 --> 00:35:36,250
فقط خوب استراحت کن

1034
00:35:36,420 --> 00:35:37,630
و فکر کن که کی می‌خوای بری

1035
00:35:37,630 --> 00:35:38,630
من بدرقه‌ت می‌کنم

1036
00:35:38,670 --> 00:35:40,070
به کجا می‌خوای بدرقه‌م کنی؟

1037
00:35:41,810 --> 00:35:43,540
من از کجا بدونم تو کجا میری؟

1038
00:35:43,960 --> 00:35:45,310
من باید پول دربیارم

1039
00:35:46,280 --> 00:35:47,520
همه پولم خرج شد، گول خوردم

1040
00:35:47,520 --> 00:35:48,150
و هدر رفت

1041
00:35:48,150 --> 00:35:49,510
باید پسش بگیرم

1042
00:35:50,230 --> 00:35:51,120
میخوای پول دربیاری؟

1043
00:35:51,560 --> 00:35:52,190
اینجا؟

1044
00:35:52,310 --> 00:35:52,960
چیه؟

1045
00:35:53,190 --> 00:35:54,040
چطوری؟

1046
00:35:54,270 --> 00:35:56,270
می‌تونم خرجش کنم، پس می‌تونم دربیارمش

1047
00:35:56,830 --> 00:35:58,440
چه کاری از دستت برمیاد؟

1048
00:35:58,560 --> 00:36:00,600
مهارت‌هات اینجا به درد نمیخورن

1049
00:36:00,630 --> 00:36:02,270
هیچ کس به آوازت گوش نمیده

1050
00:36:02,270 --> 00:36:04,600
و هیچ کس نواختن ساز پیپات رو نمی‌فهمه
(پیپا: نوعی ساز چینی)

1051
00:36:05,190 --> 00:36:06,120
به جز من

1052
00:36:07,480 --> 00:36:08,560
اینکه من چطوری پول درمیارم

1053
00:36:09,310 --> 00:36:10,710
به تو مربوط نیست

1054
00:36:24,830 --> 00:36:25,830
لازمه؟

1055
00:36:26,150 --> 00:36:27,750
انقدر زود بیدار شدن برای کاشتن؟

1056
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
تو چی فکر می‌کنی؟

1057
00:36:29,120 --> 00:36:31,050
نصفی از بذرها رو کاشتیم، اما پدر جلومون رو گرفت

1058
00:36:31,050 --> 00:36:33,850
اگه به کاشتن ادامه ندیم، بقیه‌ش نجات پیدا نمی‌کنه

1059
00:36:34,310 --> 00:36:35,790
اما بازم، فکر می‌کنم نباید

1060
00:36:35,790 --> 00:36:36,810
از پدر مخفیش کنیم

1061
00:36:36,810 --> 00:36:38,080
میتونیم باهاش درموردش صحبت کنیم

1062
00:36:38,080 --> 00:36:38,920
صحبت؟

1063
00:36:39,270 --> 00:36:41,470
واقعا فکر می‌کنی صحبت جواب میده؟

1064
00:36:42,120 --> 00:36:43,350
من فقط فکر می‌کنم نباید

1065
00:36:43,350 --> 00:36:44,880
اول انجامش بدیم بعدش خبرش کنیم

1066
00:36:45,150 --> 00:36:47,280
یعنی پدر اشتباه می‌کنه که ذرت خوشه‌ای میکاری؟

1067
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
اون اینکار رو برای خانواده انجام میده

1068
00:36:48,560 --> 00:36:49,920
تا غلات بیشتری به دست بیاریم

1069
00:36:49,960 --> 00:36:50,480
...و برای این بچه

1070
00:36:50,480 --> 00:36:52,350
یعنی میگی من اشتباه می‌کنم؟

1071
00:36:52,750 --> 00:36:54,810
من دارم مریم گلی رو برای خودم میکارم؟

1072
00:36:54,810 --> 00:36:55,450
نه

1073
00:36:56,440 --> 00:36:57,710
شیو شیو

1074
00:36:59,830 --> 00:37:00,560
دا جیائو

1075
00:37:02,120 --> 00:37:03,190
بذار بهت بگم

1076
00:37:04,010 --> 00:37:06,720
تو هم فروشنده چانگ چون رو با من دیدی

1077
00:37:06,790 --> 00:37:09,320
تو هم در مورد مریم گلی میدونی

1078
00:37:09,440 --> 00:37:11,880
اون به ما نهال و بذر رو به صورت رایگان داد

1079
00:37:12,120 --> 00:37:14,250
و موعد پرداخت پول موقع برداشته

1080
00:37:14,350 --> 00:37:16,150
تو قبلا با همه چی موافق بودی

1081
00:37:16,150 --> 00:37:18,080
حالا چرا نظرت رو عوض کردی؟

1082
00:37:19,040 --> 00:37:19,830
...من هنوزم فکر می‌کنم

1083
00:37:19,830 --> 00:37:20,880
دیگه فکر نکن

1084
00:37:21,480 --> 00:37:22,880
خودت یه فکری براش بکن

1085
00:37:23,190 --> 00:37:24,790
الان همه‌ی کمکی‌ها اینجان

1086
00:37:24,880 --> 00:37:25,670
دا جیائو

1087
00:37:27,120 --> 00:37:28,560
از زحمت همه‌تون ممنونیم

1088
00:37:28,560 --> 00:37:29,360
فقط یه کار کوچیکه

1089
00:37:29,360 --> 00:37:30,820
تا قبل از ظهر تمومش می‌کنیم

1090
00:37:31,080 --> 00:37:31,520
بده، من بگیرمش

1091
00:37:31,520 --> 00:37:32,850
من زود بیدار شدم، نه؟

1092
00:37:33,590 --> 00:37:34,400
آروم بیا

1093
00:37:38,560 --> 00:37:39,560
مواظب باش

1094
00:38:14,820 --> 00:38:17,550
داری چیکار می‌کنی؟ 
مثل دزدها یواشکی سرک میکشی

1095
00:38:29,490 --> 00:38:32,150
فقط بذار بکارنشون. اونا از قبل نصفش رو کاشتن

1096
00:38:32,360 --> 00:38:33,260
فقط وانمود کن دا جیائو

1097
00:38:33,260 --> 00:38:35,000
امسال این دو جریب زمین رو پاکسازی نکرده

1098
00:38:35,000 --> 00:38:35,960
انقدر نق نزن

1099
00:38:36,190 --> 00:38:38,150
خوب شد چیزایی که کاشته بودن رو از خاک بیرون نیاوردم

1100
00:38:38,150 --> 00:38:39,210
من روی نیمه‌ی باقی‌مونده

1101
00:38:39,500 --> 00:38:40,760
ذرت خوشه‌ای میکارم

1102
00:38:48,270 --> 00:38:50,460
بچه‌ها استراحت کنین. یکم آب بخورین

1103
00:38:50,460 --> 00:38:51,420
مشکلی نیست

1104
00:38:54,600 --> 00:38:56,000
شماها کی اومدین اینجا؟

1105
00:38:57,150 --> 00:38:57,950
عموی دوم

1106
00:38:58,190 --> 00:38:59,790
ما دیشب برنگشتیم

1107
00:39:00,150 --> 00:39:00,770
چرند نگو

1108
00:39:00,770 --> 00:39:02,120
بابا، ما امروز صبح زود اومدیم

1109
00:39:02,120 --> 00:39:04,720
خوبه که تا شبنم هنوز تازه‌ست، گیاه بکاریم

1110
00:39:05,120 --> 00:39:06,040
بکاریم؟

1111
00:39:06,560 --> 00:39:07,830
چی بکاریم؟

1112
00:39:08,120 --> 00:39:09,670
کی بهت گفته بکاری؟

1113
00:39:10,700 --> 00:39:11,630
دا جیائو کجاست؟

1114
00:39:11,800 --> 00:39:12,660
دا جیائو اینجاست؟

1115
00:39:12,660 --> 00:39:13,720
دا جیائو اینجا نیست

1116
00:39:14,190 --> 00:39:15,320
من بهشون گفتم بکارن

1117
00:39:15,710 --> 00:39:17,150
ما اونا رو تو مزرعه‌ی کس دیگه‌ای نمی‌کاریم

1118
00:39:17,150 --> 00:39:19,480
خیلی خوبه که همه برای کمک کردن اومدن

1119
00:39:19,820 --> 00:39:20,790
چرا نمیری استراحت ‌کنی؟

1120
00:39:20,790 --> 00:39:22,040
تو باید استراحت کنی

1121
00:39:22,230 --> 00:39:23,630
خسته به نظر می‌رسی

1122
00:39:24,440 --> 00:39:26,270
تو زمین به این خوبی فقط باید ذرت خوشه‌ای کاشت

1123
00:39:26,270 --> 00:39:28,290
اگه ذرت خوشه‌ای نکاریم، پاییز که شد چی بخوریم؟

1124
00:39:28,290 --> 00:39:29,690
از گرسنگی میمیریم

1125
00:39:29,880 --> 00:39:30,440
پدر

1126
00:39:30,470 --> 00:39:33,230
مگه تو زمین اصلی ذرت خوشه‌ای نکاشتیم؟

1127
00:39:33,230 --> 00:39:34,230
زمین اصلی؟

1128
00:39:34,640 --> 00:39:35,920
از کی تا حالا تو زمین اصلی رو مدیریت می‌کنی؟

1129
00:39:35,920 --> 00:39:36,770
من مدیریتش نمیکنم

1130
00:39:36,770 --> 00:39:38,500
بابا بشین

1131
00:39:38,530 --> 00:39:39,880
بذار حساب و کتاب‌ها رو برات توضیح بدم

1132
00:39:39,880 --> 00:39:40,940
گوش نمیدم

1133
00:39:42,190 --> 00:39:42,840
باشه بگو

1134
00:40:00,190 --> 00:40:02,000
همه محاسبات تو

1135
00:40:02,370 --> 00:40:04,240
کاملا

1136
00:40:04,310 --> 00:40:05,440
چرنده

1137
00:40:05,480 --> 00:40:06,120
بابا

1138
00:40:06,120 --> 00:40:06,880
شیو شیو

1139
00:40:07,580 --> 00:40:08,140
شیو شیو

1140
00:40:09,000 --> 00:40:09,670
عمو فنگ

1141
00:40:10,670 --> 00:40:11,900
تو چرا انقدر زود اومدی اینجا؟

1142
00:40:11,900 --> 00:40:13,000
تو خونه‌تون کسی رو ندیدم

1143
00:40:13,000 --> 00:40:13,830
با خودم گفتم

1144
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
حتما اینجا هستین

1145
00:40:15,120 --> 00:40:16,630
شیو شیو، میخوام بهت بگم

1146
00:40:16,630 --> 00:40:17,440
که فعلا این گیاه‌ها رو

1147
00:40:17,440 --> 00:40:18,350
نکاری

1148
00:40:19,150 --> 00:40:20,810
چرا تو هم اینو بهم میگی؟

1149
00:40:20,810 --> 00:40:22,270
دفعه قبل که انقدر خوب در موردش صحبت کردی

1150
00:40:22,270 --> 00:40:23,630
منم به خواهرم گفتم

1151
00:40:23,630 --> 00:40:25,310
امیدوار بودم اونم بتونه یکم بکاره

1152
00:40:25,310 --> 00:40:26,630
خواهر از بابا پرسید

1153
00:40:26,650 --> 00:40:29,120
اون گفت این چیزا واقعا نباید کاشته بشه

1154
00:40:29,120 --> 00:40:30,920
بابات واقعا اینو گفت؟

1155
00:40:31,710 --> 00:40:33,080
چرا نمیشه اونا رو کاشت؟

1156
00:40:33,080 --> 00:40:34,480
توضیح نداد چرا

1157
00:40:34,710 --> 00:40:35,540
اما خواهرم گفت

1158
00:40:35,540 --> 00:40:36,880
حتما یه جای کار میلنگه

1159
00:40:36,880 --> 00:40:37,520
شیو شیو

1160
00:40:37,710 --> 00:40:39,910
...بابا ازم خواست بهت بگم که

1161
00:40:40,350 --> 00:40:40,830
چی؟

1162
00:40:40,860 --> 00:40:42,740
بهت گفتم بازیگوشی نکنی

1163
00:40:43,520 --> 00:40:45,790
و فقط توی خانواده فنگ یه زندگی خوب داشته باشی

1164
00:40:45,790 --> 00:40:46,310
گوش کن

1165
00:40:46,580 --> 00:40:47,100
گوش کن

1166
00:40:47,630 --> 00:40:49,310
فامیلم همون رو گفت

1167
00:40:49,570 --> 00:40:50,790
اگه به حرف بزرگترا گوش ندی

1168
00:40:50,790 --> 00:40:52,650
عاقبتش رو می‌بینی

1169
00:40:53,190 --> 00:40:55,400
من همه‌ی راه و رسم و تجربه‌های

1170
00:40:55,770 --> 00:40:56,770
زندگی رو میدونم

1171
00:40:57,440 --> 00:40:59,790
تو از کجا پیدات شده

1172
00:41:00,090 --> 00:41:01,690
که تو کار من دخالت کنی؟

1173
00:41:03,270 --> 00:41:04,930
فکر می‌کنی از کجا اومدم؟

1174
00:41:05,360 --> 00:41:07,520
من به خاطر نقشه تو برای کاشتن این گیاه‌های دارویی

1175
00:41:07,520 --> 00:41:09,520
که کار و کاسبی غیر قابل اعتمادیه اومدم اینجا

1176
00:41:10,920 --> 00:41:14,050
شنیدم بعضی‌ها میخوان ازت پیروی کنن و اونا هم بکارنشون

1177
00:41:16,520 --> 00:41:17,880
بذار ببینم اونا کین

1178
00:41:19,750 --> 00:41:21,560
امروز واضح بهتون میگم

1179
00:41:23,440 --> 00:41:24,920
من به بقیه کاری ندارم

1180
00:41:26,520 --> 00:41:27,190
فی یین زی

1181
00:41:28,740 --> 00:41:30,140
تو مستاجر منی، درسته؟

1182
00:41:32,050 --> 00:41:33,680
تو روی زمین من میکاری، درسته؟

1183
00:41:34,270 --> 00:41:36,230
تو زمین من فقط غلات میتونه رشد کنه

1184
00:41:36,560 --> 00:41:37,670
نه گیاه

1185
00:41:38,520 --> 00:41:40,830
اگه یه دونه گیاه روی زمینم دیدم

1186
00:41:40,850 --> 00:41:41,970
نیست و نابودش میکنم

1187
00:41:42,310 --> 00:41:43,310
اگه اطاعت نکنی

1188
00:41:43,670 --> 00:41:45,200
فکر کاشتن روی زمینم به سرت نزنه

1189
00:41:45,680 --> 00:41:47,890
تو به ما قول اجاره دائمی دادی

1190
00:41:47,920 --> 00:41:49,180
نمی‌تونی پسش بگیری

1191
00:41:49,190 --> 00:41:49,920
دقیقا

1192
00:41:50,230 --> 00:41:52,840
زمینشون از قبل تحت اجاره دائم قرار گرفته

1193
00:41:52,840 --> 00:41:54,710
اما هنوزم زمین منه

1194
00:41:55,150 --> 00:41:56,550
طبق قوانین خانواده نینگ

1195
00:41:56,960 --> 00:41:58,820
هیچ گیاهی تو زمین من کاشته نمیشه

1196
00:41:59,120 --> 00:42:01,050
مخصوصا مریم گلی

1197
00:42:01,560 --> 00:42:02,630
خوشبختانه

1198
00:42:02,910 --> 00:42:04,970
این زمین متعلق به خانواده فنگه

1199
00:42:06,040 --> 00:42:08,030
هیچکس با فامیلی نینگ اجازه 
نداره به گیاهای دارویی دست بزنه

1200
00:42:08,030 --> 00:42:09,620
این چه جور قانونیه؟

1201
00:42:09,710 --> 00:42:11,080
لطفا بهم بگو

1202
00:42:11,230 --> 00:42:12,520
چه جور قانونیه؟

1203
00:42:12,960 --> 00:42:14,220
قوانین خانواده نینگ

1204
00:42:16,640 --> 00:42:18,370
پس اسم فامیلیم رو پس بگیر

1205
00:42:18,400 --> 00:42:19,550
برام مهم نیست

1206
00:42:21,440 --> 00:42:22,270
شیو شیو

1207
00:42:23,120 --> 00:42:25,270
داری یه نصیحت خوب رو بد برداشت می‌کنی

1208
00:42:26,150 --> 00:42:28,630
اگه روی زمین خوب غلات نکاری

1209
00:42:29,310 --> 00:42:30,920
آسمون‌ها مجازاتت می‌کنه

1210
00:42:32,150 --> 00:42:34,440
وقتی بدبختی سراغت اومد

1211
00:42:35,750 --> 00:42:37,480
نگو که بهت هشدار ندادم

1212
00:42:41,120 --> 00:42:43,320
فامیل، همینطوری داری میری؟

1213
00:42:44,190 --> 00:42:44,880
گوش کن

1214
00:42:45,490 --> 00:42:47,240
فامیلم هم مثل من

1215
00:42:47,270 --> 00:42:48,560
فکر می‌کنه

1216
00:42:48,830 --> 00:42:50,310
اونا رو دربیارین

1217
00:42:50,660 --> 00:42:52,450
ما از قبل نصفیش رو کاشتیم. داری چیکار می‌کنی؟

1218
00:42:52,450 --> 00:42:53,350
من دارم چیکار می‌کنم؟

1219
00:42:53,350 --> 00:42:55,080
تو فقط یه زن کم‌عقلی

1220
00:42:56,800 --> 00:42:57,630
دا جیائو

1221
00:42:57,780 --> 00:42:59,780
پدر زنت همین الان رفت

1222
00:43:00,120 --> 00:43:01,150
گفت تو این زمین

1223
00:43:01,310 --> 00:43:02,520
نمیشه گیاه کاشت

1224
00:43:03,150 --> 00:43:03,750
بابا

1225
00:43:04,310 --> 00:43:05,480
خودم همه‌ش رو شنیدم

1226
00:43:07,270 --> 00:43:08,960
حالا بهم گوش کن

1227
00:43:10,000 --> 00:43:11,530
اینا از قبل کاشته شدن

1228
00:43:11,850 --> 00:43:13,560
کندن‌شون وقت هدر دادنه

1229
00:43:13,560 --> 00:43:14,350
شیو شیو گفت

1230
00:43:14,920 --> 00:43:16,110
فروش این گیاه‌ها

1231
00:43:16,520 --> 00:43:18,690
نه تنها هزینه غلاتی که می‌خوای بکاری رو جبران میکنه

1232
00:43:18,690 --> 00:43:19,740
بلکه سود اضافه هم داره

1233
00:43:19,740 --> 00:43:21,410
امسال کاشته شدن، پس بذار همینطوری بمونه

1234
00:43:21,410 --> 00:43:22,540
از سال بعد شروع کن

1235
00:43:22,710 --> 00:43:25,040
میتونی هر چی که میخوای روی تپه لاک‌پشت بکاری

1236
00:43:25,040 --> 00:43:26,700
همه چی به خودت بستگی داره، یاشه؟

1237
00:43:27,230 --> 00:43:29,360
اگه هرکسی دوباره جرات کرد دردسر درست کنه

1238
00:43:29,790 --> 00:43:30,500
تحمل نمی‌کنم

1239
00:43:30,524 --> 00:46:00,524
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین 
@serial_cdrama </font>

