1 00:00:00,000 --> 00:01:35,050برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama قسمت:بیست‌و‌دوم 2 00:01:35,080 --> 00:01:39,940 [سرزمین شکوفا] 3 00:01:40,270 --> 00:01:42,940 [قسمت بیست و دوم] 4 00:02:09,750 --> 00:02:12,720 آسمون واقعا راهی برای زنده موندن به ما نداده 5 00:02:14,080 --> 00:02:16,510 و وقتیم که فاصله بین برداشت محصوله زیاد میشه 6 00:02:16,510 --> 00:02:18,370 و خشکسالی میشه نوره علی نور میشه 7 00:02:20,480 --> 00:02:22,809 انگار واقعا اگه از چیزی بیشتر بترسی همون سرت میاد 8 00:02:27,110 --> 00:02:27,720 بابا 9 00:02:28,790 --> 00:02:29,790 بدون نگرانی برو 10 00:02:30,310 --> 00:02:31,860 من اینجا همه‌چیزو روبه‌راه می‌کنم 11 00:02:31,860 --> 00:02:34,170 نیازی نیست برای زمینم کارگر بگیری 12 00:02:34,170 --> 00:02:35,300 خودم میتونم کشتش کنم 13 00:02:36,080 --> 00:02:37,810 میگن تو شمال شرقی 14 00:02:38,300 --> 00:02:39,990 پره از خاکه سیاه غنی 15 00:02:41,600 --> 00:02:43,670 که میتونه محصول خوب 16 00:02:44,320 --> 00:02:46,160 و غله عالی تولید کنه 17 00:02:47,160 --> 00:02:48,390 وقتی وقتش برسه 18 00:02:49,320 --> 00:02:51,250 برمی‌گردم تا همتونو ببرم اونجا 19 00:02:52,990 --> 00:02:55,200 این‌جوری میتونیم 20 00:02:56,640 --> 00:02:57,430 برنج 21 00:02:58,640 --> 00:02:59,390 ...آرد 22 00:03:03,080 --> 00:03:04,710 و نونه بخارپز بیشتری داشته باشیم 23 00:03:19,600 --> 00:03:20,430 !بابا 24 00:03:20,430 --> 00:03:21,430 زودتر برگردین 25 00:03:21,520 --> 00:03:22,280 برگردین 26 00:03:29,430 --> 00:03:31,230 !شنیدین؟ برگردین 27 00:03:31,680 --> 00:03:32,390 !گریه‌م نکن 28 00:03:41,360 --> 00:03:42,850 نمی‌بینی، چقدر حالت بده و ضعیف شدی 29 00:03:42,850 --> 00:03:43,780 !زودتر برگرد خونه 30 00:03:48,580 --> 00:03:49,390 !بابا 31 00:03:58,240 --> 00:03:59,560 به حرفای مامانه‌تون گوش کنین 32 00:04:01,160 --> 00:04:02,800 و مراقبش باشین 33 00:04:03,470 --> 00:04:04,910 !بابا- !بابا- 34 00:04:10,810 --> 00:04:11,360 مامان 35 00:04:12,860 --> 00:04:13,860 مواظب باش 36 00:04:13,970 --> 00:04:15,430 نمیدونی، چقدر اینا 37 00:04:15,430 --> 00:04:16,160 سنگینه 38 00:04:16,160 --> 00:04:17,420 چی شده، مامان؟ 39 00:04:18,030 --> 00:04:19,629 برای کار میره سمته شمال 40 00:04:20,010 --> 00:04:21,940 چون کل خانواده‌ش دارن از گشنگی می‌میرن 41 00:04:21,980 --> 00:04:23,980 عمو فی گفت داره میره 42 00:04:24,010 --> 00:04:26,010 تا یه دهن کمتر برای غذا دادن داشته باشن 43 00:04:26,450 --> 00:04:28,650 اگه اونجا خوب کار کنه و یه تیکه زمین بگیره 44 00:04:28,920 --> 00:04:31,250 برمی‌گرده پیشه زن و بچه‌هاش 45 00:04:31,570 --> 00:04:34,170 آخرش کل خانواده‌شم میرن اونجا؟ 46 00:04:35,200 --> 00:04:37,460 اینو نمیشه از الان گفت 47 00:04:38,740 --> 00:04:39,370 !بابا 48 00:04:43,050 --> 00:04:44,579 با بابا خداحافظی کن 49 00:04:44,800 --> 00:04:46,600 !بابا 50 00:04:47,590 --> 00:04:49,510 !بابا 51 00:04:51,630 --> 00:04:52,230 یینزی 52 00:04:52,430 --> 00:04:53,800 بیا، اینو بگیر 53 00:04:54,360 --> 00:04:54,820 بگیرش 54 00:04:54,820 --> 00:04:55,340 بابا 55 00:04:55,590 --> 00:04:56,760 بابا 56 00:04:57,959 --> 00:04:59,230 !بابا- !بابا- 57 00:05:16,090 --> 00:05:16,850 !بابا 58 00:05:17,430 --> 00:05:18,750 زود برگرد 59 00:05:20,610 --> 00:05:22,140 یینزی خیلی لجبازه 60 00:05:22,490 --> 00:05:24,490 حتی نمی‌خواد بقیه گریه‌شو ببینن 61 00:05:24,850 --> 00:05:27,160 این چه زندگی‌ایه که یینزی داره؟ 62 00:05:27,640 --> 00:05:28,690 باباش که رفت 63 00:05:28,720 --> 00:05:30,720 مامانشم یه گوشه‌ی خونه مریض افتاده 64 00:05:31,520 --> 00:05:33,120 و پنج تا دهن برای غذا دادنم داره 65 00:05:35,240 --> 00:05:36,850 این دیگه چه زندگی‌ایه؟ 66 00:05:38,560 --> 00:05:39,360 موافق نیستم 67 00:05:39,680 --> 00:05:41,730 اون زمین برای کاشت ذرت خوشه‌ایه 68 00:05:41,760 --> 00:05:43,300 چطور می‌تونیم اونجا گیاه دارویی بکاریم؟ 69 00:05:43,300 --> 00:05:44,340 اصلا میدونین ذرته خوشه‌ای چیه؟ 70 00:05:44,370 --> 00:05:47,430 همونیه که باهاش نون درست می‌کنیم تا از گشنگی نمریم 71 00:05:47,430 --> 00:05:49,070 خدایا، تو می‌خوای گیاه دارویی بکاری 72 00:05:49,070 --> 00:05:50,190 مگه گیاه دارویی رو هم میشه خورد؟ 73 00:05:50,630 --> 00:05:52,160 گیاه دارویی رو میشه فروخت و پول درآورد 74 00:05:52,310 --> 00:05:53,170 فروخت و پول درآورد؟ 75 00:05:54,190 --> 00:05:55,160 من که ندیدم 76 00:05:55,160 --> 00:05:55,980 چیزیم نشنیدم 77 00:05:55,980 --> 00:05:57,580 قبلا درباره‌ش حرف زدم 78 00:05:57,690 --> 00:06:00,560 دفعه قبل که من و مامان رفتیم کوه 79 00:06:00,600 --> 00:06:03,730 یه ریشه‌ی مریم‌ گلی کندیم و 30 سنت فروختیم 80 00:06:03,800 --> 00:06:05,520 ...سی سنت؟ تو 81 00:06:06,360 --> 00:06:08,720 اگه بیشتر بکاریم بیشتر می‌فروشیم 82 00:06:09,110 --> 00:06:10,640 بیایین همه‌جا بکاریم 83 00:06:10,800 --> 00:06:13,350 اون‌وقت پول بیشتری درمیاریم و زمین بیشتری برات می‌خریم 84 00:06:13,350 --> 00:06:14,320 وای خدای من 85 00:06:14,340 --> 00:06:16,040 انگار زیادی خیالاتی برت داشته، نه؟ 86 00:06:16,040 --> 00:06:18,420 نه راهی نداره. اون زمین فقط برای ذرته خوشه‌ایه 87 00:06:18,420 --> 00:06:19,459 نه اون گیاهه دارویی 88 00:06:19,870 --> 00:06:22,870 دیگه رو میز نکوب نوه‌تو می‌ترسونی 89 00:06:23,110 --> 00:06:24,010 نترس، نترس، اشکال نداره 90 00:06:24,010 --> 00:06:25,209 بی‌خیاله این موضوع بشیم 91 00:06:25,630 --> 00:06:26,960 وقتی زمین جدید باز کردم 92 00:06:26,960 --> 00:06:28,220 دو جریب از زمینش 93 00:06:28,230 --> 00:06:29,100 رو به زنم میدم 94 00:06:29,210 --> 00:06:31,180 این‌جوری هر چی بخواد میتونه بکاره 95 00:06:32,230 --> 00:06:33,100 پاشو، بریم خونه 96 00:06:34,070 --> 00:06:35,600 کدوم زمینو می‌خوای باز کنی؟ 97 00:06:35,920 --> 00:06:37,520 فکر کردی باز کردن زمین وحشی این‌قدر آسونه؟ 98 00:06:37,520 --> 00:06:38,310 ما دیگه میریم 99 00:06:38,310 --> 00:06:39,070 برین 100 00:06:41,550 --> 00:06:43,210 فردا واسه زمین باز کنی نرو 101 00:06:43,390 --> 00:06:45,320 چی؟ توام باورم نداری؟ 102 00:06:45,520 --> 00:06:47,180 فردا بیا باهام به شهر بریم 103 00:06:47,550 --> 00:06:48,360 برای چی؟ 104 00:06:49,140 --> 00:06:50,930 چرا اینجا این‌قدر عطاری داره؟ 105 00:06:50,930 --> 00:06:52,630 !حتی تو خیابوناشم دارو می‌فروشن 106 00:06:52,630 --> 00:06:54,720 از مامان قبلا خیلی درباره‌ی 107 00:06:54,920 --> 00:06:56,480 یه جایی به اسم خیابون تونگ‌هه شنیدم 108 00:06:56,480 --> 00:06:58,140 جاییکه همه‌ اون‌جا دارو می‌فروشن 109 00:06:58,600 --> 00:07:00,480 از گیاهای تازه چیده‌شده 110 00:07:00,590 --> 00:07:02,770 تا از این خشک‌شده‌ها، همه‌چیز دارن 111 00:07:02,770 --> 00:07:04,900 ولی من فقط می‌خوام ببینم کدوم گیاها خوب می‌فروشن 112 00:07:05,080 --> 00:07:07,209 و کدوم کیفیت قیمته بهتری داره 113 00:07:08,600 --> 00:07:09,550 !بیایین یه نگاه بنداز 114 00:07:10,400 --> 00:07:11,230 !بیایین یه نگاه بندازین 115 00:07:12,560 --> 00:07:12,750 این‌یکی جنساییه خوبی داره بیایین یه نگاه بندازیم 116 00:07:12,750 --> 00:07:16,150 [عطاریه رن‌‌ هه] 117 00:07:20,400 --> 00:07:21,190 یه لحظه صبر کن، لطفا 118 00:07:21,190 --> 00:07:22,110 بذار ببینم 119 00:07:22,110 --> 00:07:23,240 باشه، یه لحظه 120 00:07:26,360 --> 00:07:27,160 !جناب 121 00:07:27,550 --> 00:07:29,160 جناب، جناب 122 00:07:29,670 --> 00:07:31,230 مریم‌‌گلی می‌خرین؟ 123 00:07:31,230 --> 00:07:32,230 آره، می‌خریم یه لحظه 124 00:07:32,230 --> 00:07:32,670 می‌خرین؟ 125 00:07:32,720 --> 00:07:34,050 آره، آره، یه لحظه صبر کن 126 00:07:34,550 --> 00:07:35,630 یه لحظه، باشه 127 00:07:35,630 --> 00:07:36,690 الان میام 128 00:07:37,730 --> 00:07:39,860 ببخشید که مزاحمتون شدم، دوستان 129 00:07:40,230 --> 00:07:41,160 هی، رفیق 130 00:07:41,660 --> 00:07:43,430 من تازه یه چندتا گیاه دارویی بهت فروختم 131 00:07:43,430 --> 00:07:44,430 و تو پولشو بهم دادی 132 00:07:44,450 --> 00:07:45,590 منم پولو گذاشتم تو کیسه‌ی پولم 133 00:07:45,590 --> 00:07:46,490 و بعد سبدمو برداشتم 134 00:07:46,490 --> 00:07:49,520 ولی همین که برگشتم اون کیسه‌ی پول غیبش زد بود 135 00:07:49,520 --> 00:07:50,720 این‌جا چه خبره؟ 136 00:07:51,000 --> 00:07:52,040 منو ببین 137 00:07:52,070 --> 00:07:53,780 من پول رو مستقیم بهت دادم 138 00:07:53,780 --> 00:07:54,740 و تو گرفتیش 139 00:07:54,770 --> 00:07:56,220 پس بعدا نگی بهت پول ندادم 140 00:07:56,220 --> 00:07:57,250 آره، بهم دادی 141 00:07:57,250 --> 00:07:58,760 و من گذاشتمش تو کیسه‌ی پولم 142 00:07:58,760 --> 00:08:00,430 ولی اون کیسه چطور میتونه غیبش بزنه؟ 143 00:08:00,430 --> 00:08:02,030 حتما هنوز تو این اتاقه 144 00:08:03,160 --> 00:08:04,990 پس لطفا زودتر پیداش کن 145 00:08:07,720 --> 00:08:08,720 دوستان 146 00:08:08,959 --> 00:08:11,230 کیسه‌ی پولم چند لحظه پیش توسط یه دزد دزدیده شد 147 00:08:11,260 --> 00:08:12,470 همین چند لحظه پیش 148 00:08:12,520 --> 00:08:13,600 پوله فروش گیاهای دارویی رو گرفتم 149 00:08:13,600 --> 00:08:16,200 ولی اگه نبرمش خونه رئیسم تنبیهم می‌کنه 150 00:08:16,230 --> 00:08:18,070 پس لطفا بذارین بگردم‌تون 151 00:08:18,070 --> 00:08:20,550 ممنون، ممنون 152 00:08:20,920 --> 00:08:22,520 تا کی باید صبر کنیم؟ 153 00:08:22,520 --> 00:08:24,550 من باید برم خونه غذا درست کنم 154 00:08:24,750 --> 00:08:26,230 نوه‌م منتظرمه 155 00:08:26,350 --> 00:08:28,230 من فقط اومدم یه پماد بخرم 156 00:08:28,800 --> 00:08:30,190 چرا اول منو نمی‌گردی؟ 157 00:08:30,870 --> 00:08:32,310 من جز پماد چیزی ندارم 158 00:08:32,310 --> 00:08:33,520 ممنون، ممنون 159 00:08:33,540 --> 00:08:35,620 باید زودتر بریم خونه 160 00:08:36,600 --> 00:08:39,090 اگه همه رو بگرد اون‌وقت می‌فهمیم کی برش داشته 161 00:08:39,090 --> 00:08:39,550 دقیقا 162 00:08:39,550 --> 00:08:41,230 چون پولش گم شده اون الان نگرانه 163 00:08:41,230 --> 00:08:43,250 بیاید درکش کنیم و همه دوروبر رو بگردیم 164 00:08:43,250 --> 00:08:44,780 چقدر پول گم کردی؟ 165 00:08:44,810 --> 00:08:46,410 کیسه‌ی پولت چه شکلی بود؟ 166 00:08:46,410 --> 00:08:48,710 دوازده سکه‌ی نقره از فروش داروها 167 00:08:48,710 --> 00:08:51,070 تو یه کیسه‌ی چرم کهنه بود 168 00:08:51,170 --> 00:08:52,600 خب، زودتر بگردیم 169 00:08:52,600 --> 00:08:53,680 ممنون 170 00:08:53,700 --> 00:08:55,130 این‌جوری چطوره؟ 171 00:08:55,230 --> 00:08:57,330 من و این خانوم همدیگه رو می‌گردیم 172 00:08:57,330 --> 00:08:58,770 لطفا همه‌م اینکارو بکنن 173 00:08:58,880 --> 00:08:59,330 ممنون، بانوی جوون 174 00:08:59,330 --> 00:09:00,390 الان می‌گردمت 175 00:09:00,390 --> 00:09:02,020 برادرها، خواهرها، خاله‌ها 176 00:09:02,020 --> 00:09:02,849 و عموها 177 00:09:03,000 --> 00:09:03,760 و ارباب‌ها 178 00:09:03,760 --> 00:09:05,430 خیلی ممنون 179 00:09:05,430 --> 00:09:06,469 ممنون 180 00:09:07,160 --> 00:09:08,120 ممنون 181 00:09:09,070 --> 00:09:10,040 ممنون 182 00:09:10,710 --> 00:09:12,430 میشه شما دو تا کارمنده داخلم 183 00:09:12,430 --> 00:09:14,000 بیان بیرون که بگردیم‌تون؟ 184 00:09:14,000 --> 00:09:15,190 این‌جوری خیالمونم راحت میشه 185 00:09:15,190 --> 00:09:15,830 باشه، میاییم 186 00:09:15,830 --> 00:09:17,000 چی رو می‌خوای‌ بگردی؟ 187 00:09:17,470 --> 00:09:19,070 ما که اصلا از پشت پیشخون تکون نخوردیم 188 00:09:19,590 --> 00:09:21,310 من که گیاهاشو برنداشتم 189 00:09:21,310 --> 00:09:22,550 اگه نمیتونی حواست به وسایلت باشه 190 00:09:22,550 --> 00:09:23,430 و همه مثل تو باشن 191 00:09:23,430 --> 00:09:25,360 ما چجوری قراره کار کنیم؟ 192 00:09:25,620 --> 00:09:27,860 آقا، باید بری اینو به مامورا گزارش کنی 193 00:09:27,860 --> 00:09:28,500 باشه 194 00:09:29,510 --> 00:09:31,190 آقا، لطفا گزارش نکن 195 00:09:31,190 --> 00:09:31,560 !برو گزارش کن 196 00:09:31,560 --> 00:09:33,010 زود باش، بیا اینجا 197 00:09:33,040 --> 00:09:34,400 اگه مامورا بیان، باید نصفه روز رو تعطیل کنیم 198 00:09:34,400 --> 00:09:36,610 و رئیس بخاطره این ضرر عصبانی میشه 199 00:09:36,610 --> 00:09:37,670 داری چیکار می‌کنی؟ 200 00:09:37,670 --> 00:09:38,520 آقا 201 00:09:38,520 --> 00:09:39,430 اگه تعطیل کنیم 202 00:09:39,430 --> 00:09:40,310 ضررمون خیلی میشه 203 00:09:40,310 --> 00:09:41,670 چطوره اول منو بگردی؟ 204 00:09:41,670 --> 00:09:42,710 باشه، بیا، بیا، بیا 205 00:09:43,350 --> 00:09:44,430 خوبه؟ 206 00:09:47,800 --> 00:09:49,350 کجا داری فرار می‌کنی؟ 207 00:09:49,350 --> 00:09:50,150 !نکن لطفا 208 00:09:51,040 --> 00:09:51,760 !اون بود که برش داشت 209 00:09:51,760 --> 00:09:53,020 این کیسه‌ی پوله منه 210 00:09:53,160 --> 00:09:54,430 این کیسه‌ی پوله منه 211 00:09:54,880 --> 00:09:55,710 این‌جا چخبره؟ 212 00:09:55,710 --> 00:09:56,520 این چه کارمندیه؟ 213 00:09:56,520 --> 00:09:56,900 !اون یه دزده 214 00:09:56,900 --> 00:09:57,690 !دزدی کرده 215 00:09:59,070 --> 00:09:59,730 !تکون نخور 216 00:10:00,120 --> 00:10:01,120 دوستان، دوستان 217 00:10:01,120 --> 00:10:02,310 لطفا آروم باشین 218 00:10:02,700 --> 00:10:04,410 این کارمند جدیده 219 00:10:04,440 --> 00:10:06,920 و موقتا استخدام شده بود 220 00:10:06,940 --> 00:10:07,860 منم نمی‌دونستم 221 00:10:07,890 --> 00:10:09,680 که یه دزده 222 00:10:09,880 --> 00:10:10,550 کمکم کنین 223 00:10:10,650 --> 00:10:12,190 ببریدش پیش مامورا 224 00:10:12,190 --> 00:10:14,800 همه، لطفا تو مغازمون شاهد باشن 225 00:10:15,970 --> 00:10:17,360 ببرینش 226 00:10:19,160 --> 00:10:20,040 دوستان 227 00:10:20,060 --> 00:10:22,030 ممنون، ممنون 228 00:10:23,390 --> 00:10:24,320 بفرما، ارباب 229 00:10:24,790 --> 00:10:26,120 فامیلیم چانگه 230 00:10:26,590 --> 00:10:27,990 و اسمم چونه 231 00:10:28,600 --> 00:10:31,080 از هر دوی شما برای کمکی که کردین ممنونم 232 00:10:31,130 --> 00:10:32,660 این روزا اوضاع خیلی سخته 233 00:10:33,120 --> 00:10:35,450 و به‌ندرت آدمای مهربونی مثل شماها پیدا میشه 234 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 تو سفر 235 00:10:36,540 --> 00:10:38,700 مطمئنا با آدمای گرفتار روبه‌رو می‌شیم 236 00:10:38,730 --> 00:10:40,320 ما هم همیشه‌ سعی‌مونو می‌کنیم که بتونیم کمکی بکنیم 237 00:10:41,600 --> 00:10:44,090 من نزدیکه شهر آن‌گوئو زندگی می‌کنم 238 00:10:44,840 --> 00:10:46,100 آن‌گوئو رو می‌شناسین، نه؟ 239 00:10:46,220 --> 00:10:48,680 اونجا از قدیم مرکز گیاهای داروییه 240 00:10:48,680 --> 00:10:49,870 از سال 1921 241 00:10:50,190 --> 00:10:51,310 تسائو کون از ژلی 242 00:10:51,640 --> 00:10:53,040 یه اداره مالیات 243 00:10:53,040 --> 00:10:53,590 تو 244 00:10:53,590 --> 00:10:54,520 بازار گیاهای دارویی ما درست کرد 245 00:10:54,520 --> 00:10:57,430 تو هر تقاطع شهر ایست بازرسی گذاشتن 246 00:10:57,430 --> 00:10:58,120 و مالیات 247 00:10:58,120 --> 00:10:59,760 قرارداد و عوارض صادرات می‌گیرن 248 00:10:59,760 --> 00:11:01,890 تا از تاجرای گیاه پول بکشن 249 00:11:01,920 --> 00:11:04,430 من قبلا شاگرده مغازه‌دار بودم 250 00:11:04,800 --> 00:11:06,950 ولب بعدا اعتمادشو جلب کردم 251 00:11:07,000 --> 00:11:09,130 و فرستادم برم گیاه بخرم و بفروشم 252 00:11:09,190 --> 00:11:10,880 اگه این‌بار پول رو گم می‌کردم 253 00:11:10,880 --> 00:11:13,370 و رئیس فکر می‌کرد من برش داشتم 254 00:11:13,400 --> 00:11:16,200 و زحمتای تموم این سال‌ها هدر می‌رفت 255 00:11:18,710 --> 00:11:19,520 این 256 00:11:19,640 --> 00:11:20,700 نصفه دستمزدمه 257 00:11:21,280 --> 00:11:22,470 برای جبرانه لطف‌تونه 258 00:11:22,470 --> 00:11:23,600 نمی‌تونیم قبول کنیم 259 00:11:23,600 --> 00:11:24,680 ما فقط غریبه‌هایی هستیم که اتفاقی همو دیدیم 260 00:11:24,680 --> 00:11:26,080 این کاره سرنوشت بود 261 00:11:26,100 --> 00:11:27,130 که تونستیم بهت کمک کنیم 262 00:11:27,130 --> 00:11:28,770 نمی‌تونیم پولتو بگیریم 263 00:11:28,790 --> 00:11:29,370 درسته 264 00:11:29,500 --> 00:11:31,620 اون بیرون چشم‌های فضول زیاده 265 00:11:31,850 --> 00:11:33,350 لطفا پولتو یه جای امن بذار 266 00:11:33,350 --> 00:11:35,030 دیگه ثروتتو به نمایش نذار 267 00:11:35,030 --> 00:11:36,000 انگار 268 00:11:36,590 --> 00:11:38,350 شماها واقعا آدمای مهربونی هستین 269 00:11:38,350 --> 00:11:39,950 پس دیگه تعارف نمی‌کنم 270 00:11:40,070 --> 00:11:41,240 اگه بعدا بهم نیاز داشتین 271 00:11:41,240 --> 00:11:42,640 فوری خبرم‌ کنین 272 00:11:45,020 --> 00:11:46,300 یه لحظه صبر کنین 273 00:11:50,300 --> 00:11:50,760 ببین 274 00:11:53,960 --> 00:11:55,590 چیز زیادی ندارم که بهتون بدم 275 00:11:56,000 --> 00:11:58,630 دیدم شوهرت حواسش به شکمت هست 276 00:11:58,630 --> 00:12:00,120 پس حتما بارداری 277 00:12:00,330 --> 00:12:01,990 این برای بچه‌ایه که هنوز به دنیا نیومده 278 00:12:02,800 --> 00:12:03,600 فقط بهشون بگو 279 00:12:03,700 --> 00:12:04,960 از طرفه عموشه 280 00:12:05,670 --> 00:12:06,470 خب، خب 281 00:12:06,600 --> 00:12:08,090 پس قبولش می‌کنم 282 00:12:08,120 --> 00:12:10,150 از طرف بچه‌م ازت تشکر می‌کنم 283 00:12:11,190 --> 00:12:12,120 قشنگه 284 00:12:13,430 --> 00:12:14,470 برهدر چانگ چون 285 00:12:14,950 --> 00:12:16,480 چون درباره گیاها خیلی میدونی 286 00:12:16,920 --> 00:12:19,190 چندتا سوال دارم که دوست دارم ازت بپرسم 287 00:12:19,190 --> 00:12:19,800 بپرس 288 00:12:19,990 --> 00:12:20,390 با 289 00:12:20,640 --> 00:12:22,700 مریم‌گلیه قرمز آشنایی؟ 290 00:12:23,670 --> 00:12:25,330 از مادرشوهرم شنیدم 291 00:12:25,450 --> 00:12:27,040 که اجدادم 292 00:12:27,130 --> 00:12:28,720 مریم‌گلی قرمز می‌کاشتن 293 00:12:28,720 --> 00:12:30,680 خاک منطقه ما مناسبه‌شه 294 00:12:31,120 --> 00:12:32,430 ولی نمیدونم چرا 295 00:12:32,760 --> 00:12:34,120 دیگه کسی نمی‌کارتش 296 00:12:35,000 --> 00:12:37,150 شاید چون دیگه بلد نیستن بکارنش؟ 297 00:12:37,150 --> 00:12:38,930 من درباره مریم‌گلی قرمز خیلی میدونم 298 00:12:38,930 --> 00:12:40,240 استفاده‌های زیادی داره 299 00:12:40,270 --> 00:12:42,310 ولی در واقع نوعی جینسینگ نیست 300 00:12:42,310 --> 00:12:44,640 طبق کتاب گیاهی ری‌ هوازی این مریم‌گلیه قرمز 301 00:12:44,640 --> 00:12:46,000 ذهن رو آروم می‌کنه اراده رو قوی می‌کنه 302 00:12:46,000 --> 00:12:46,830 گردش خون رو بهتر می‌کنه 303 00:12:46,830 --> 00:12:47,800 خستگی سرما و گرما رو درمان می‌کنه 304 00:12:47,800 --> 00:12:49,800 درد مفاصل و فلج رو کم می‌کنه 305 00:12:49,830 --> 00:12:52,310 چرک رو خالی می‌کنه، درد رو متوقف می‌کنه بافته جدید رشد میده 306 00:12:52,310 --> 00:12:53,330 خون راکد رو می‌شکنه 307 00:12:53,330 --> 00:12:54,360 و خونه جدید تولید می‌کنه 308 00:12:54,360 --> 00:12:56,070 جنین زنده رو پایدار می‌کنه و جنین مرده رو دفع می‌کنه 309 00:12:56,070 --> 00:12:59,510 قاعدگی نامنظم زن‌ها و اضطراب مربوط به خون رو تنظیم می‌کنه 310 00:12:59,510 --> 00:13:02,480 و زخم‌های بدخیم، گال و انواع سموم رو درمان می‌کنه 311 00:13:02,480 --> 00:13:03,670 طبق کتاب گیاهی شن‌نونگ 312 00:13:03,670 --> 00:13:04,690 این مریم‌گلیه قرمز 313 00:13:04,690 --> 00:13:06,170 به‌عنوان یه گیاه برتر طبقه‌بندی شده 314 00:13:06,170 --> 00:13:07,120 طعم تلخی داره 315 00:13:07,120 --> 00:13:08,160 طبع‌شم کمی سرده 316 00:13:08,160 --> 00:13:09,550 انرژی بد تو سینه و شکم رو درمان می‌کنه 317 00:13:09,550 --> 00:13:11,670 صدای غرغر روده رو کم می‌کنه 318 00:13:12,120 --> 00:13:14,950 تجمع سرما و گرما رو از بین می‌بره توده‌ها رو می‌شکنه 319 00:13:14,950 --> 00:13:17,880 عصبانیت و نفخ رو متوقف می‌کنه و انرژی چی رو تغذیه می‌کنه 320 00:13:18,710 --> 00:13:19,770 این چیزایی که میگی 321 00:13:20,120 --> 00:13:21,950 یه کم از سرمون زیاده 322 00:13:23,470 --> 00:13:24,350 داجیائو 323 00:13:24,580 --> 00:13:27,020 ما انگار یه استاده گیاه‌شناس پیدا کردیم 324 00:13:27,250 --> 00:13:28,800 جرئت نمی‌کنم خودمو استاد بدونم 325 00:13:28,800 --> 00:13:31,000 من از بچگی تو آن‌گوئو بزرگ شدم 326 00:13:31,020 --> 00:13:31,800 خانوادم می‌دونستن 327 00:13:31,800 --> 00:13:33,550 که این کار منه 328 00:13:33,550 --> 00:13:35,640 برای همین هر روز وادرم می‌کردن کتاب‌های پزشکی رو حفظ کنم 329 00:13:35,640 --> 00:13:37,470 اگه مریم‌گلیه قرمز بکارم، جواب میده؟ 330 00:13:37,470 --> 00:13:38,530 البته که جواب میده 331 00:13:38,610 --> 00:13:40,040 پس لطفا بیشتر برام بگو 332 00:13:40,040 --> 00:13:41,340 از آدم درستش پرسیدی 333 00:13:41,340 --> 00:13:42,710 من و شیو شیو واقعا ازت متشکیریم 334 00:13:45,630 --> 00:13:47,590 این چانگ چون خیلی مهربونه 335 00:13:48,390 --> 00:13:50,320 حتی بهمون گفت تو خونه منتظر بمونیم 336 00:13:50,350 --> 00:13:52,950 گفت نصف ماه دیگه دونه‌های گیاه رو برامون میاره 337 00:13:53,300 --> 00:13:55,900 نصف ماه دیگه بهترین وقت برای کاشتنه 338 00:13:56,350 --> 00:13:56,990 عزیزم 339 00:13:57,880 --> 00:14:00,140 این فقط نتیجه کارای خوبمونه که بهمون برگشته 340 00:14:02,760 --> 00:14:03,550 داجیائو 341 00:14:03,970 --> 00:14:05,530 باید یه تیکه زمین برای 342 00:14:05,530 --> 00:14:06,930 کاشتنه گیاهای دارویی کنار بذاریم 343 00:14:07,520 --> 00:14:08,360 فکر کنم 344 00:14:08,710 --> 00:14:10,170 باید بیشتر تلاش کنم 345 00:14:10,430 --> 00:14:12,470 تا زمینای تپه لاک‌پشت رو باز کنم 346 00:14:13,120 --> 00:14:14,040 بیا فعلا 347 00:14:14,800 --> 00:14:16,750 به بابا و مامان چیزی نگیم 348 00:14:16,930 --> 00:14:18,060 مخصوصا به بابا 349 00:14:18,160 --> 00:14:19,070 صبر کنیم تا چانگ چون 350 00:14:19,070 --> 00:14:20,040 دونه‌ها رو بیاره 351 00:14:20,060 --> 00:14:21,590 بعد بهشون بگیم، باشه؟ 352 00:14:22,070 --> 00:14:22,590 باشه 353 00:14:22,950 --> 00:14:25,010 نیازی نیست از حالا نگرانشون کنیم 354 00:14:37,540 --> 00:14:38,090 بیا 355 00:14:39,710 --> 00:14:40,310 خواهر 356 00:14:40,550 --> 00:14:41,590 !تیتو اینجاست 357 00:14:42,630 --> 00:14:44,040 هیچ‌وقت چیزی بهم نمیگی 358 00:14:44,040 --> 00:14:44,760 بابات رفته شمال شرقی 359 00:14:44,760 --> 00:14:46,160 و من آخرین نفریم که خبردار شدم 360 00:14:46,280 --> 00:14:47,040 بذار من انجامش بدم 361 00:14:59,290 --> 00:15:01,090 اون یینزی نیستن؟ 362 00:15:01,430 --> 00:15:02,160 !تیه تو 363 00:15:02,520 --> 00:15:03,590 !یینزی، نگاه کن 364 00:15:03,610 --> 00:15:05,010 خواهر شیو شیو و برادر داجیائوئه 365 00:15:05,740 --> 00:15:06,290 !داجیائو 366 00:15:09,000 --> 00:15:09,480 عزیزم 367 00:15:09,650 --> 00:15:10,940 بیا بهشون کمک کنیم 368 00:15:11,880 --> 00:15:12,430 بیا 369 00:15:13,310 --> 00:15:14,550 آروم اینا رو بخور 370 00:15:14,550 --> 00:15:15,610 مرسی، شیو شیو 371 00:15:16,250 --> 00:15:17,960 برو اونجا بازی کن، ولی زیاد دور نشو 372 00:15:17,960 --> 00:15:18,560 باشه 373 00:15:21,240 --> 00:15:22,310 داشتم فکر می‌کردم 374 00:15:22,830 --> 00:15:24,230 که غیر از زمینمون 375 00:15:24,430 --> 00:15:25,630 چیز دیگه‌ای نداریم 376 00:15:26,190 --> 00:15:27,160 پس 377 00:15:27,160 --> 00:15:28,400 باید یه راهی پیدا کنیم 378 00:15:28,400 --> 00:15:30,240 تا از زمین پول دربیاریم 379 00:15:30,650 --> 00:15:31,710 ولی محصولات که حساب نیستن 380 00:15:31,880 --> 00:15:33,810 اونا فقط برای پر کردن شکممونن 381 00:15:33,910 --> 00:15:35,370 باید یه راه دیگه‌ای باشه 382 00:15:36,070 --> 00:15:38,350 بعد از اینکه با داجیائو از شهر برگشتم 383 00:15:38,520 --> 00:15:40,400 حسابی انگیزه گرفتم 384 00:15:41,550 --> 00:15:42,070 شیو شیو 385 00:15:42,310 --> 00:15:43,640 من باور دارم که تو میتونی 386 00:15:44,070 --> 00:15:45,730 هرچند خانوادم فقط 387 00:15:45,810 --> 00:15:46,640 دو مو زمین دارن 388 00:15:47,160 --> 00:15:48,490 میخوام که سی درصدشو 389 00:15:48,490 --> 00:15:50,160 برای کاشت مریم‌گلی قرمز با تو کنار بذارم 390 00:15:50,160 --> 00:15:51,220 !خیلی عالیه 391 00:15:51,390 --> 00:15:52,600 شیو، تو اینجا استراحت کن 392 00:15:52,600 --> 00:15:53,930 من برات آب میارم 393 00:16:03,400 --> 00:16:04,350 برادر داجیائو 394 00:16:04,520 --> 00:16:05,450 آب می‌خوای؟ 395 00:16:05,480 --> 00:16:06,410 تشنم نیست 396 00:16:07,240 --> 00:16:08,040 !من تشنمه 397 00:16:08,270 --> 00:16:09,270 خودت برو بردار 398 00:16:10,820 --> 00:16:11,450 خواهر 399 00:16:11,830 --> 00:16:12,670 ممنون 400 00:16:13,640 --> 00:16:14,350 یینزی 401 00:16:15,340 --> 00:16:16,700 اینا چیزاییه که من و داجیائو 402 00:16:16,700 --> 00:16:18,150 از شهر آوردیم 403 00:16:18,470 --> 00:16:19,270 ببرشون خونه 404 00:16:19,640 --> 00:16:21,390 برای خواهر و برادراته 405 00:16:23,470 --> 00:16:24,530 ممنون، خواهر 406 00:16:24,830 --> 00:16:26,230 که همیشه به فکر مایی 407 00:16:26,590 --> 00:16:28,160 و مخصوصا اومدین کمکم 408 00:16:28,160 --> 00:16:29,470 نیازی به تشکر نیست 409 00:16:29,560 --> 00:16:30,590 ما یه خانوادیم 410 00:16:32,430 --> 00:16:33,400 میدونم 411 00:16:33,730 --> 00:16:34,450 ...تو 412 00:16:37,160 --> 00:16:38,920 دوست نداری از کسی کمک بخوای 413 00:16:39,360 --> 00:16:41,960 همیشه سعی می‌کنی همه‌چیزو خودت انجام بدی 414 00:16:42,190 --> 00:16:43,400 ولی بعضی وقتا 415 00:16:43,550 --> 00:16:45,880 کارای مردونه رو باید مردا انجام بدن 416 00:16:46,470 --> 00:16:47,670 این‌قدر لجبازی کردن 417 00:16:48,340 --> 00:16:50,400 این‌جوری فقط زندگی رو برای خودت سخت‌تر می‌کنه 418 00:16:51,470 --> 00:16:53,610 آدما برای عزت نفس تلاش می‌کنن آتیش برای شعله‌س 419 00:16:53,610 --> 00:16:55,010 و بودا برای عوده 420 00:16:55,960 --> 00:16:57,510 حق با توئه، خواهره 421 00:16:57,540 --> 00:16:58,830 ولی من ذاتا لجبازم 422 00:17:01,070 --> 00:17:02,400 ولی این خانواده 423 00:17:02,890 --> 00:17:04,690 بهم اجازه نمیده لجبازی کنم 424 00:17:06,970 --> 00:17:08,900 در واقع، اوضاع اون‌قدرا هم بد نیست 425 00:17:09,600 --> 00:17:10,690 فقط از خدا می‌خوام 426 00:17:11,490 --> 00:17:12,940 مامانم خوب بشه 427 00:17:13,600 --> 00:17:15,970 و خواهر و برادرام غذای کافی داشته باشن 428 00:17:21,550 --> 00:17:22,880 همه‌چیز بهتر میشه 429 00:17:23,950 --> 00:17:25,350 حتما یه راهی پیدا میشه 430 00:17:27,240 --> 00:17:27,880 خواهر 431 00:17:28,400 --> 00:17:29,730 من زیاد اهله حرف زدن نیستم 432 00:17:30,480 --> 00:17:32,909 ولی واقعا از حرف زدن باهات خوشم میاد 433 00:17:34,350 --> 00:17:36,750 انگار یه شعله روشن تو وجودت داری 434 00:17:37,350 --> 00:17:38,990 که به حرفا و کارات 435 00:17:38,990 --> 00:17:40,230 یه همچین قدرتی 436 00:17:40,820 --> 00:17:41,820 و امیدی میده 437 00:17:42,590 --> 00:17:44,590 وقتی باهاتم 438 00:17:44,960 --> 00:17:46,510 وجوده منم روشن‌تر میشم 439 00:17:48,310 --> 00:17:49,310 اگه این درست باشه 440 00:17:49,919 --> 00:17:51,960 با کمال میل این شعله رو باهات شریک میشم 441 00:17:51,960 --> 00:17:53,619 تا با هم بدرخشیم 442 00:17:54,550 --> 00:17:55,810 بیا با هم بدرخشیم 443 00:18:00,390 --> 00:18:01,350 صبر کن 444 00:18:04,200 --> 00:18:05,200 بانوی جوون 445 00:18:05,630 --> 00:18:07,030 می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 446 00:18:11,960 --> 00:18:13,720 گوئو گوی‌یائو رو می‌شناسی؟ 447 00:18:14,240 --> 00:18:15,110 میدونی 448 00:18:15,110 --> 00:18:16,960 همون دست‌فروش نمک، گوی کمر شکسته‌س؟ 449 00:18:17,000 --> 00:18:17,830 آره، می‌شناسم 450 00:18:18,130 --> 00:18:18,800 کجاست؟ 451 00:18:18,960 --> 00:18:20,290 خونش که اونجاست 452 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 !برادر داجیائو 453 00:18:28,620 --> 00:18:29,980 !واقعا خودتی 454 00:18:31,520 --> 00:18:32,930 خواهر ، این کیه؟ 455 00:18:32,960 --> 00:18:33,440 تو چرا اینجایی؟ 456 00:18:33,440 --> 00:18:34,440 نمیدونم 457 00:18:34,440 --> 00:18:37,070 یکم مونده به روستا باهاتون برخورد کردم 458 00:18:37,070 --> 00:18:38,000 شیاوهو کجاست؟ 459 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 قضیه‌ش مفصله 460 00:18:39,000 --> 00:18:40,600 اول بذار یه کم آب بخورم 461 00:18:41,530 --> 00:18:42,990 !زنم آب داره. شیو (مترجم مین‌جی:خاک عالم مرد زنت بارداره هاااا) 462 00:18:43,360 --> 00:18:44,620 تکون نخور. خودم میبرم 463 00:18:45,590 --> 00:18:46,200 خودم میارم 464 00:18:47,530 --> 00:18:49,570 این همون زن از خانواده پولداره؟ 465 00:18:49,570 --> 00:18:50,500 تو از کجا میدونی؟ 466 00:18:50,800 --> 00:18:52,600 از گوئو گوی‌یائو شنیدم 467 00:18:53,200 --> 00:18:54,720 اونم بلده کشاورزی کنه؟ 468 00:18:54,720 --> 00:18:56,070 آره، خیلی هم خوب بلده 469 00:18:56,070 --> 00:18:57,930 هر چی میگذره بهترم میشه 470 00:18:58,150 --> 00:18:58,460 آب 471 00:18:58,460 --> 00:18:59,120 بفرما، خانوم 472 00:18:59,340 --> 00:19:00,400 یه کم آب بخورین 473 00:19:01,550 --> 00:19:02,310 ممنون 474 00:19:08,270 --> 00:19:09,330 این کیه؟ 475 00:19:09,750 --> 00:19:11,510 اگه اشتباه نکنم 476 00:19:12,590 --> 00:19:14,520 تو باید خواهرم باشی، درسته؟ 477 00:19:15,000 --> 00:19:15,480 آره 478 00:19:16,820 --> 00:19:18,540 این زنم شیوشیوئه 479 00:19:20,390 --> 00:19:21,000 سلام 480 00:19:23,830 --> 00:19:24,800 خب، برادر داجیائو 481 00:19:25,040 --> 00:19:27,240 چرا منو به زنت معرفی نمی‌کنی؟ (مترجم مین‌جی:بیسم الله) 482 00:19:27,440 --> 00:19:28,300 معرفیت کنم؟ 483 00:19:28,710 --> 00:19:29,840 چطور معرفیت کنم؟ 484 00:19:31,200 --> 00:19:32,920 من فقط میدونم اسمت لولوئه 485 00:19:33,090 --> 00:19:34,800 و یه برادر داری به اسم شیاوهو 486 00:19:34,800 --> 00:19:36,130 همین‌قدر میدونم 487 00:19:37,630 --> 00:19:40,350 پس عمدا داری جلوی زنت 488 00:19:40,370 --> 00:19:42,630 وانمود می‌کنی که ما صمیمی نیستیم؟ 489 00:19:42,630 --> 00:19:43,740 ولی ما واقعا صمیمی نیستیم 490 00:19:43,740 --> 00:19:44,570 نیستیم؟ 491 00:19:44,670 --> 00:19:45,340 هستیم؟ 492 00:19:46,770 --> 00:19:48,680 پس اون شب ...که خونه من بودی 493 00:19:48,680 --> 00:19:49,590 خواهر شیو شیو 494 00:19:50,520 --> 00:19:52,240 من و تیه تو میریم زمینو شخم بزنیم 495 00:19:52,240 --> 00:19:53,840 اگه چیزی لازم داشتی صدامون کن 496 00:19:54,200 --> 00:19:55,000 باشه، برو 497 00:20:00,240 --> 00:20:01,200 خانوم 498 00:20:02,000 --> 00:20:02,790 تو با داجیائو 499 00:20:02,790 --> 00:20:04,990 وقتی تو چینگ‌کو دست‌فروشی می‌کرد آشنا شدی، نه؟ 500 00:20:07,750 --> 00:20:09,830 داجیائو درباره شیاوهو بهم گفته 501 00:20:10,710 --> 00:20:11,690 گفته که شیاوهو 502 00:20:11,690 --> 00:20:13,970 اون‌جا یهدکمکه موقت برای گوئو بود 503 00:20:14,090 --> 00:20:16,150 ولی داجیائو هیچ‌وقت درباره تو بهم چیزی نگفت 504 00:20:17,240 --> 00:20:19,720 شاید می‌خواسته بعدا بگه 505 00:20:20,530 --> 00:20:21,180 خانوم 506 00:20:21,530 --> 00:20:23,180 اومدی دنبال یکی 507 00:20:23,180 --> 00:20:24,580 یا فقط داری از این‌جا رد میشی؟ 508 00:20:26,740 --> 00:20:28,820 شیاوهو با گوئو خیلی صمیمیه 509 00:20:29,390 --> 00:20:31,170 پس توام حتما با گوئو صمیمی هستی، نه؟ 510 00:20:31,170 --> 00:20:31,690 آره 511 00:20:32,040 --> 00:20:33,170 اونا خیلی صمیمین 512 00:20:33,740 --> 00:20:35,280 مگه دنبال گوی کمرشکسته نیستی؟ 513 00:20:35,280 --> 00:20:36,740 بعدا می‌برمت پیشش 514 00:20:37,040 --> 00:20:37,800 باشه 515 00:20:38,060 --> 00:20:39,100 حالا که اینجام 516 00:20:39,420 --> 00:20:41,380 باید بهش یه سلامی بکنم 517 00:20:41,410 --> 00:20:42,170 داجیائو 518 00:20:42,330 --> 00:20:43,790 چون همو می‌شناسین 519 00:20:43,920 --> 00:20:45,350 مهمون محسوب میشه 520 00:20:47,470 --> 00:20:48,780 بزار شخم زدنو تموم کنیم 521 00:20:49,310 --> 00:20:51,710 بعدش گاوو می‌بنده تا ببرتت اونجا 522 00:20:52,040 --> 00:20:53,130 اسب ندارن؟ 523 00:20:53,130 --> 00:20:55,130 یینزی، اینو برات اینجا میذارم 524 00:20:55,720 --> 00:20:56,250 باشه 525 00:20:56,570 --> 00:20:58,970 بعد از اینکه شخم زدنو تموم کردم می‌برمت اونجا 526 00:21:00,150 --> 00:21:01,040 !گوی کمرشکسته 527 00:21:01,870 --> 00:21:02,800 !گوی کمرشکسته 528 00:21:06,870 --> 00:21:07,720 رسیدیم 529 00:21:10,300 --> 00:21:10,600 لولو 530 00:21:10,600 --> 00:21:11,600 شیو، همون‌جا بمون 531 00:21:11,680 --> 00:21:13,350 بعد از اینکه رسوندمش میریم خونه 532 00:21:13,350 --> 00:21:14,960 لولو، تو چرا اومدی اینجا؟ 533 00:21:15,310 --> 00:21:16,040 ممنون 534 00:21:16,830 --> 00:21:17,480 داجیائو 535 00:21:17,830 --> 00:21:18,910 خانوم شیو شیو 536 00:21:20,230 --> 00:21:21,070 برادر گو 537 00:21:21,310 --> 00:21:22,410 این دختر دنبالت بود 538 00:21:22,410 --> 00:21:23,670 برای همینم آوردیمش اینجا 539 00:21:24,150 --> 00:21:25,040 حالا دیگه میسپاریمش به تو 540 00:21:25,040 --> 00:21:26,040 ما دیگه بریم 541 00:21:27,030 --> 00:21:27,920 ...هی، صبر کنین 542 00:21:27,950 --> 00:21:28,480 برو 543 00:21:28,490 --> 00:21:29,560 رسوندینم و همین‌جوری میرین 544 00:21:29,560 --> 00:21:31,360 انگار فقط یه بارو خالی کردی، نه؟ 545 00:21:31,950 --> 00:21:33,010 ما دیگه میریم 546 00:21:33,480 --> 00:21:34,390 !برادر داجیائو 547 00:21:34,760 --> 00:21:35,390 ...خب 548 00:21:35,910 --> 00:21:36,680 بریم 549 00:21:40,970 --> 00:21:41,650 !زود باش 550 00:21:44,910 --> 00:21:45,640 گاری رو نگه دار 551 00:21:47,480 --> 00:21:48,280 چی شده؟ 552 00:21:48,550 --> 00:21:49,920 چرا این‌جا وایستادی؟ 553 00:21:49,920 --> 00:21:51,320 فکر کنم اینجا جای خوبیه 554 00:21:51,910 --> 00:21:52,720 برای چی خوبه؟ 555 00:21:53,480 --> 00:21:54,510 این‌جا سایه‌ست 556 00:21:54,860 --> 00:21:56,460 شاید کمک کنه ذهنت باز بشه 557 00:21:57,040 --> 00:21:58,630 و جای عالی‌ایه که یه کم گپ بزنیم 558 00:21:58,630 --> 00:21:59,300 شیو 559 00:21:59,590 --> 00:22:00,760 نمی‌تونیم خونه حرف بزنیم؟ 560 00:22:00,760 --> 00:22:01,680 من گشنمه 561 00:22:02,500 --> 00:22:05,700 واقعا می‌خوای جلوی بابا و مامان درباره این حرف بزنیم؟ 562 00:22:12,350 --> 00:22:13,280 درباره چی حرف بزنیم؟ 563 00:22:15,500 --> 00:22:16,350 اون 564 00:22:17,070 --> 00:22:18,000 اون لولو 565 00:22:18,680 --> 00:22:19,610 لولو کیه؟ 566 00:22:21,420 --> 00:22:23,380 واقعا نمیدونم چرا اومده اینجا 567 00:22:23,680 --> 00:22:25,280 و واقعا زیاد نمی‌شناسمش 568 00:22:26,760 --> 00:22:28,300 خب، از اول شروع کن 569 00:22:28,300 --> 00:22:29,830 از اولین باری که دیدیش 570 00:22:31,390 --> 00:22:32,050 روستا 571 00:22:32,230 --> 00:22:34,040 دیگه خونه‌ی خالی زیادی نداره 572 00:22:34,040 --> 00:22:35,900 همه‌جا رو گشتم 573 00:22:36,630 --> 00:22:38,290 و این‌یکی از همه مناسب‌تره 574 00:22:38,980 --> 00:22:41,630 تازه گفتی داجیائو رو دوست داری؟ 575 00:22:44,200 --> 00:22:45,680 بهتره باهام شوخی نکن 576 00:22:47,390 --> 00:22:48,680 کی شوخی کرد؟ 577 00:22:49,070 --> 00:22:50,310 من جدیم 578 00:22:51,520 --> 00:22:54,440 کی شروع کردی به دوست داشتنش؟ (مترجم مین‌جی:یکی آب قند واسم بگیره دوستان) 579 00:22:55,450 --> 00:22:56,690 چطور من نفهمیدم؟ 580 00:22:57,950 --> 00:23:00,480 اولین بار که آوردی‌اش تا صدامو بشنوه 581 00:23:00,630 --> 00:23:01,630 متوجه شدم 582 00:23:01,650 --> 00:23:04,390 که با بقیه‌ی مردای تماشاچی فرق داره 583 00:23:04,390 --> 00:23:05,390 تنها کسی بود 584 00:23:05,830 --> 00:23:07,410 که سعی نکرد ازم سوءاستفاده کنه 585 00:23:07,410 --> 00:23:09,210 همتون می‌تونین گوش بدین من میرم 586 00:23:10,200 --> 00:23:11,800 بعد، شیاوهو دستگیر شد 587 00:23:11,960 --> 00:23:13,240 داجیائو اومد پیشم 588 00:23:13,700 --> 00:23:15,080 و گفت می‌خواد کمک کنه تاوشیاوهو رو نجات بده 589 00:23:15,080 --> 00:23:15,970 گوی‌ یائو گفت 590 00:23:16,440 --> 00:23:18,570 شیاوهو چند روز دیگه آزاد میشه 591 00:23:18,600 --> 00:23:21,330 ولی هر وقت چشمامو می‌بندم چهره شیاوهو رو می‌بینم 592 00:23:21,390 --> 00:23:22,760 اصلا نمیتونم پلک رو هم بزارم 593 00:23:23,960 --> 00:23:26,000 هنوز دو کیسه نمک بهش بدهکارم 594 00:23:26,720 --> 00:23:28,250 باید یه راهی پیدا کنم تا نجاتش بدم 595 00:23:28,680 --> 00:23:29,800 برای اولین بار 596 00:23:30,160 --> 00:23:33,600 از یه غریبه احساس گرما کردم 597 00:23:35,200 --> 00:23:38,200 وقتی داجیائو فهمید که من و شیاوهو خانواده‌ای نداریم 598 00:23:38,220 --> 00:23:40,950 و برای زنده موندن باید این کارا رو بکنیم 599 00:23:41,390 --> 00:23:43,480 حتی برام پولم گذاشت 600 00:23:50,140 --> 00:23:51,410 دیگه نمیتونم این دیگ رو بخرم 601 00:23:51,410 --> 00:23:52,350 پولی برام نمونده 602 00:23:52,350 --> 00:23:53,280 !برادر داجیائو 603 00:23:53,830 --> 00:23:54,440 ...بعد 604 00:23:54,440 --> 00:23:55,150 شیاوهو؟ 605 00:23:55,150 --> 00:23:57,310 داجیائو باهام اومد اداره گمرک 606 00:23:57,310 --> 00:23:58,630 و شیاوهو رو با پرداخت پول آزاد کرد 607 00:23:58,630 --> 00:24:00,230 تو به صدام گوش ندادی 608 00:24:00,590 --> 00:24:02,050 برای همینم پولتو نمی‌گیرم 609 00:24:04,890 --> 00:24:07,760 شیاوهو نمی‌خواست داجیائو بره 610 00:24:08,510 --> 00:24:09,400 منم همین‌طور 611 00:24:09,960 --> 00:24:10,800 تو دلم 612 00:24:11,450 --> 00:24:13,180 دیگه نمی‌تونستم فراموشش کنم 613 00:24:14,870 --> 00:24:16,110 این‌همه سال تو این بخش از 614 00:24:16,110 --> 00:24:17,630 جامعه بودم 615 00:24:19,160 --> 00:24:20,890 و تا حالا مردی مثل داجیائو 616 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 ندیدم 617 00:24:23,280 --> 00:24:25,280 بعد از فرستادن شیاوهو به چینگ‌ کو 618 00:24:25,440 --> 00:24:26,310 اومدم اینجا 619 00:24:26,870 --> 00:24:27,830 ببین 620 00:24:28,470 --> 00:24:30,200 من حسابی روش حساب کردم، مثل لاک‌پشتی 621 00:24:30,200 --> 00:24:31,600 که یه وزنه قورت داده 622 00:24:34,310 --> 00:24:35,150 همینه؟ 623 00:24:36,550 --> 00:24:37,950 بهم اعتماد نداری؟ 624 00:24:38,150 --> 00:24:40,410 هر کی چشم داشته باشه می‌فهمه چی به چیه 625 00:24:40,910 --> 00:24:42,740 پس چرا همون موقع ازش نپرسیدی؟ 626 00:24:42,740 --> 00:24:43,460 چطور می‌تونستم؟ 627 00:24:46,070 --> 00:24:47,960 نمی‌خواستم جلوی تو زیاد باهاش حرف بزنم 628 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 چون می‌ترسیدم ناراحتت کنه 629 00:24:49,440 --> 00:24:51,170 می‌ترسیدم دلخورت کنم 630 00:24:52,150 --> 00:24:53,610 فکر همه‌چیزو کردی 631 00:24:54,700 --> 00:24:56,740 شیو، بریم خونه 632 00:24:56,760 --> 00:24:58,000 درست بشین 633 00:24:58,680 --> 00:24:59,960 ما زندگی خودمونو می‌کنیم 634 00:24:59,960 --> 00:25:01,620 اون هر کاری می‌خواد بکنه 635 00:25:12,110 --> 00:25:13,110 !برادر داجیائو 636 00:25:14,800 --> 00:25:15,870 پرس‌وجو کردم 637 00:25:16,240 --> 00:25:18,100 و شنیدم تو تپه‌ی لاک‌پشتی 638 00:25:19,960 --> 00:25:21,830 چرا این خاک این‌قدر پر از سنگلاخه؟ 639 00:25:22,040 --> 00:25:23,440 این زمین اصلا به درد می‌خوره؟ 640 00:25:23,720 --> 00:25:25,780 حتما داری انرژیه زیادی می‌سوزونی 641 00:25:27,200 --> 00:25:27,860 برادر داجیائو؟ 642 00:25:32,930 --> 00:25:33,690 برادر داجیائو 643 00:25:34,040 --> 00:25:35,840 خانوادت زمین بیشتری لازم داره؟ 644 00:25:36,200 --> 00:25:38,200 چرا داری این تکه سنگلاخو باز می‌کنی؟ 645 00:25:38,200 --> 00:25:39,480 زمین که دستاتو گاز نمی‌گیره 646 00:25:39,480 --> 00:25:40,540 زمین به آدما غذا میده 647 00:25:40,590 --> 00:25:41,720 هر چی بیشتر باشه بهتره 648 00:25:41,870 --> 00:25:42,590 فکر کنم 649 00:25:42,830 --> 00:25:44,480 خانوادت حتما کمبوده زمین دارن 650 00:25:44,480 --> 00:25:46,200 وگرنه کی حال داره 651 00:25:46,200 --> 00:25:48,000 با این سنگا کلنجار بره؟ 652 00:25:49,630 --> 00:25:51,230 چطوره برات یه زمین بخرم؟ 653 00:25:51,480 --> 00:25:52,720 پول همراهم آوردم 654 00:25:52,720 --> 00:25:53,180 بگو 655 00:25:53,350 --> 00:25:54,300 چقدر می‌خوای؟ 656 00:25:54,300 --> 00:25:55,520 نمی‌تونم قوله یه زمینه خوبو بدم 657 00:25:55,520 --> 00:25:57,200 ولی چهار، پنج، شش، یا هفت جریب 658 00:25:57,200 --> 00:25:58,310 زمینه درست‌ودرمان ازم برمیاد 659 00:25:58,350 --> 00:25:59,870 چرا باید زمین تو رو بخوام؟ 660 00:26:01,280 --> 00:26:02,320 خودت میدونی چرا 661 00:26:04,000 --> 00:26:06,130 نمیتونم و نباید زمین تو رو بگیرم 662 00:26:06,480 --> 00:26:07,760 چرا نمیتونی بگیری؟ 663 00:26:08,680 --> 00:26:09,410 اگه از من بپرسی 664 00:26:10,240 --> 00:26:11,240 درسته پاشدی اومدی اینجا 665 00:26:11,240 --> 00:26:12,500 ولی نمیتونم بندازمت بیرون 666 00:26:12,680 --> 00:26:13,680 چون این روستا که 667 00:26:13,680 --> 00:26:14,880 ماله من نیست 668 00:26:15,350 --> 00:26:16,590 پس لطفا به حرفم گوش کن 669 00:26:16,590 --> 00:26:18,800 چند روز بمون و بعدم زودتر برو 670 00:26:18,800 --> 00:26:20,110 کجا برم؟ 671 00:26:20,110 --> 00:26:21,350 هر جا می‌خوای بری برو انتخاب با خودته 672 00:26:21,350 --> 00:26:22,550 فقط اینجا نمون 673 00:26:23,870 --> 00:26:24,800 من که نمیرم 674 00:26:24,800 --> 00:26:25,590 پیش تو میمونم 675 00:26:25,590 --> 00:26:27,170 نمیری؟ پس من میرم 676 00:26:27,170 --> 00:26:27,860 !برادر داجیائو 677 00:26:27,890 --> 00:26:28,820 !دنبالم نیا 678 00:26:31,830 --> 00:26:32,480 آروم باش 679 00:26:38,060 --> 00:26:38,690 داجیائو؟ 680 00:26:40,240 --> 00:26:41,370 کجا داری میری؟ 681 00:26:42,070 --> 00:26:43,440 گشنمه 682 00:26:43,630 --> 00:26:44,700 برای همین دارم میام خونه غذا بخورم 683 00:26:44,700 --> 00:26:45,910 چرا از میان‌بر نرفتی؟ 684 00:26:45,910 --> 00:26:48,000 چرا از پشت کوه اومدی؟ 685 00:26:48,000 --> 00:26:49,260 ...فقط داشتم یه نگاه می‌کردم 686 00:26:50,110 --> 00:26:51,640 تو چرا از اینجا اومدی؟ 687 00:26:51,830 --> 00:26:52,830 بابات بهم گفت 688 00:26:52,830 --> 00:26:54,150 ببینم پشت کوه زمینی 689 00:26:54,150 --> 00:26:56,210 برای کشت هست یا نه 690 00:26:56,240 --> 00:26:57,410 برای همینم از اینجا اومدیم 691 00:26:57,410 --> 00:26:59,010 هیچ‌کدوم از این زمینا به درد نمی‌خوره 692 00:26:59,390 --> 00:27:01,120 نور خورشید بهشون نمیرسه 693 00:27:01,200 --> 00:27:02,750 و پر از سنگن 694 00:27:02,750 --> 00:27:04,880 شیوشیو بهم گفت زمینت 695 00:27:04,910 --> 00:27:05,970 تقریبا آماده‌ست 696 00:27:06,310 --> 00:27:06,930 میرم یه نگاه بندازم 697 00:27:06,930 --> 00:27:07,390 !بابا 698 00:27:10,290 --> 00:27:11,290 بیا، بیا 699 00:27:11,320 --> 00:27:12,310 من راهو نشونت میدم 700 00:27:12,310 --> 00:27:12,960 از این‌طرفه 701 00:27:13,310 --> 00:27:14,240 مواظب باشین 702 00:27:14,520 --> 00:27:15,720 شیو، حواست به زیره پات باشه 703 00:27:26,510 --> 00:27:27,790 !بد نیست 704 00:27:28,070 --> 00:27:30,600 همه‌ی این خاکو خودت تنهایی به اینجا رسوندیش؟ 705 00:27:31,800 --> 00:27:32,330 آفرین 706 00:27:32,910 --> 00:27:34,440 پسره خودمه 707 00:27:34,630 --> 00:27:35,160 خب حالا 708 00:27:35,390 --> 00:27:36,320 اول برو غذاتو بخور 709 00:27:36,720 --> 00:27:37,750 وقتی تموم کردی 710 00:27:37,750 --> 00:27:38,840 باهات کار می‌کنم 711 00:27:39,960 --> 00:27:41,110 ببین بابات چقدر خوشحاله 712 00:27:41,110 --> 00:27:42,350 چشماش داره برق میزنه 713 00:27:42,440 --> 00:27:44,440 تو فوق‌العاده‌ای! این عالیه. 714 00:27:44,480 --> 00:27:46,070 حالا که بابا تایید کرده، خیالم راحته 715 00:27:46,070 --> 00:27:46,960 از وقتی 716 00:27:47,520 --> 00:27:50,480 بابات 18 جریب زمین از بابابزرگت به ارث برده 717 00:27:50,480 --> 00:27:52,070 همیشه تو میپرسید 718 00:27:52,070 --> 00:27:53,910 که کی می‌تونیم به 20 جریب برسیم 719 00:27:54,310 --> 00:27:56,070 خانوادمون حالا 18 مو زمین داره 720 00:27:56,510 --> 00:27:58,470 اگه این‌جا رو یه کم دیگه درست کنیم 721 00:27:58,720 --> 00:28:00,520 به‌راحتی دو جریبه دیگه‌م به دست میاریم 722 00:28:01,110 --> 00:28:03,440 و می‌تونیم با افتخار به همه بگیم 723 00:28:04,350 --> 00:28:07,310 !که خانوادمون حالا 20 جریب زمین داره 724 00:28:07,700 --> 00:28:09,050 خانواده‌ی فنگ ما 725 00:28:09,680 --> 00:28:11,630 !حالا 20 جریف زمین داره 726 00:28:12,040 --> 00:28:13,480 !اینجا ماله خانوادمونه 727 00:28:14,070 --> 00:28:15,390 !بیست جریبه 728 00:28:15,760 --> 00:28:16,630 !جریبه 729 00:28:17,480 --> 00:28:18,240 !جریبه 730 00:28:19,070 --> 00:28:19,910 اینو بشنو 731 00:28:19,910 --> 00:28:20,640 گوش کن 732 00:28:21,150 --> 00:28:22,150 بیست جریب 733 00:29:00,110 --> 00:29:02,440 این‌جا رو حسابی درست کردیا 734 00:29:03,040 --> 00:29:05,300 می‌خوای یه مدت بمونی، نه؟ 735 00:29:05,520 --> 00:29:08,200 اینا از بهترین مغازه‌های شهرن 736 00:29:08,520 --> 00:29:09,720 سرتم کلاه نمیذارن 737 00:29:11,800 --> 00:29:13,070 نمی‌ذارم ضرر کنی 738 00:29:15,240 --> 00:29:16,100 این ماله توئه 739 00:29:16,310 --> 00:29:17,870 اول، اجاره یه ماهو برام بده 740 00:29:17,870 --> 00:29:19,530 به‌علاوه پوله این هدایا 741 00:29:19,830 --> 00:29:20,560 کافیه؟ 742 00:29:20,870 --> 00:29:22,070 اگه کمه، میتونم بیشترم بدم 743 00:29:25,630 --> 00:29:27,270 اگه کم باشه بهت میگم 744 00:29:27,270 --> 00:29:28,630 ولی کلی این‌ور اون‌ور دویدم 745 00:29:28,630 --> 00:29:29,960 و حسابی بهت کمک کردم 746 00:29:29,960 --> 00:29:31,350 حالا که یه معامله‌ی خوب گیرت اومده زرنگ‌بازی درنیار 747 00:29:31,350 --> 00:29:32,750 من خودم خیابونی‌ام 748 00:29:32,830 --> 00:29:34,890 می‌خوای همه‌چیزو حساب‌کتاب کنم؟ 749 00:29:35,680 --> 00:29:37,070 شوخیم که حالیت نیست؟ 750 00:29:38,030 --> 00:29:39,270 فقط گیج شدم 751 00:29:39,670 --> 00:29:42,670 با کی داری معامله می‌کنی که این‌قدر زحمت لازم داره؟ 752 00:29:43,070 --> 00:29:43,910 ...خب 753 00:29:45,390 --> 00:29:47,050 به تو ربطی نداره 754 00:29:51,720 --> 00:29:54,560 خانوادمون یه قرونم خرج نکرده 755 00:29:54,590 --> 00:29:56,590 و به‌زودی 20 جریب زمین خواهیم داشت 756 00:29:57,590 --> 00:29:59,350 بیایین، لیواناتونو بلند کنین 757 00:29:59,880 --> 00:30:01,440 تو نمیتونی بنوشی 758 00:30:01,630 --> 00:30:03,830 نوه من تو شکمته 759 00:30:10,250 --> 00:30:13,380 بابات مشروبشو نگه نمیداره ولی این‌قدر می‌خوره 760 00:30:13,560 --> 00:30:14,990 توام مثل باباتی 761 00:30:14,990 --> 00:30:16,920 توام مشروبتو نگه نمیداری 762 00:30:20,000 --> 00:30:21,440 این موقع شب کیه؟ 763 00:30:21,440 --> 00:30:22,510 بشین، من میرم- من میرم- 764 00:30:22,510 --> 00:30:24,030 میرم ببینم کیه 765 00:30:24,690 --> 00:30:27,610 روزی که داجیائو با تو ازدواج کرد 766 00:30:27,640 --> 00:30:28,550 خیلی خوشحال شدم 767 00:30:29,310 --> 00:30:30,070 ولی امروز 768 00:30:30,480 --> 00:30:32,480 خوشحال‌ترین روز عمرمه 769 00:30:33,350 --> 00:30:33,810 بابا 770 00:30:34,340 --> 00:30:36,000 یه چیز دیگه‌م میخوام بهت بگم 771 00:30:36,070 --> 00:30:37,600 یه خبره خوبه 772 00:30:37,680 --> 00:30:38,610 چیه؟ 773 00:30:39,200 --> 00:30:40,110 !داجیائو 774 00:30:41,630 --> 00:30:42,350 ...داجیائو، این 775 00:30:42,350 --> 00:30:43,750 برادر داجیائو، خواهر 776 00:30:44,720 --> 00:30:45,630 دارین شام می‌خورین؟ 777 00:30:46,040 --> 00:30:47,070 چه وقت خوبی 778 00:30:47,070 --> 00:30:49,550 یه شراب خوب و غذا براتون آوردم 779 00:30:50,310 --> 00:30:51,200 اینا برای چیه؟ 780 00:30:51,200 --> 00:30:52,130 ..داجیائو، این 781 00:30:52,450 --> 00:30:53,240 برادر داجیائو 782 00:30:54,000 --> 00:30:55,680 تو ناجیه منی 783 00:30:56,240 --> 00:30:57,040 اومدم اینجا 784 00:30:57,070 --> 00:30:58,960 تا از پدر و مادرت بخوام 785 00:30:58,960 --> 00:31:00,240 پدرخوانده و مادرخواندم بشن (مترجم مین جی:خدایا منو از محوم کنم) 786 00:31:00,940 --> 00:31:01,920 شماها 787 00:31:02,680 --> 00:31:04,540 حتما پدر و مادره داجیائوئین، درسته؟ 788 00:31:05,550 --> 00:31:07,010 پس، بذارین لیواناتونو پر کنم 789 00:31:07,630 --> 00:31:08,630 اگه اشکال نداره 790 00:31:10,550 --> 00:31:12,040 لطفا قبولم کنین 791 00:31:13,210 --> 00:31:14,840 بانوی جوون، من نمی‌شناسمت 792 00:31:14,870 --> 00:31:16,670 و داجیائو هیچ‌وقت از تو چیزی نگفته 793 00:31:16,680 --> 00:31:17,070 ...تو 794 00:31:17,070 --> 00:31:17,830 برادر داجیائو 795 00:31:18,110 --> 00:31:19,370 چت شده؟ 796 00:31:19,480 --> 00:31:21,200 تو زندگی من و شیاوهو رو نجات دادی 797 00:31:21,200 --> 00:31:23,130 چرا به پدرخوانده و مادرخواندم چیزی نگفتی؟ 798 00:31:23,960 --> 00:31:26,040 چرا بهمون نگفتی که شدی 799 00:31:26,060 --> 00:31:27,230 ناجی یکی؟ 800 00:31:27,480 --> 00:31:29,680 اون خبر خوب دیگه‌ای که گفتی 801 00:31:29,950 --> 00:31:30,830 این بود؟ 802 00:31:30,830 --> 00:31:32,240 چی؟ نه 803 00:31:32,590 --> 00:31:33,800 از حالا به بعد، شماها 804 00:31:33,830 --> 00:31:35,350 پدرخوانده و مادرخواندمین 805 00:31:35,550 --> 00:31:37,680 و داجیائو انگار برادر واقعی منه 806 00:31:37,680 --> 00:31:38,760 پدرخوانده، مادرخوانده 807 00:31:38,760 --> 00:31:39,890 بیایین به سلامتی این بنوشیم 808 00:31:41,680 --> 00:31:42,410 ...این دختر 809 00:31:42,440 --> 00:31:42,800 ...نه 810 00:31:44,630 --> 00:31:46,090 برادر، خواهر 811 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 بذارین لیواناتونو پر کنم 812 00:31:47,240 --> 00:31:48,070 نه، نه 813 00:31:48,070 --> 00:31:49,330 خواهرت نمیتونه بنوشه 814 00:31:49,330 --> 00:31:50,260 اونوبارداره 815 00:31:51,150 --> 00:31:52,310 نگران نباشین 816 00:31:52,380 --> 00:31:53,530 میدونم هر چیزی 817 00:31:53,530 --> 00:31:54,720 علت و معلولی داره 818 00:31:54,720 --> 00:31:57,350 اومدی تعارف کنی و با ما بنوشی 819 00:31:57,350 --> 00:31:58,350 ولی من نمی‌فهمم 820 00:31:58,440 --> 00:31:59,800 نمیتونم این شرابو بخورم 821 00:32:00,100 --> 00:32:01,620 لطفا برام توضیحش بده 822 00:32:01,620 --> 00:32:02,150 باشه 823 00:32:02,150 --> 00:32:02,870 بیا، بیا، بیا 824 00:32:02,910 --> 00:32:03,910 بشین 825 00:32:03,960 --> 00:32:05,200 بشین تا برات توضیح بدم 826 00:32:05,200 --> 00:32:05,590 خب 827 00:32:06,520 --> 00:32:07,150 من 828 00:32:07,520 --> 00:32:09,150 اول به هر دوی شما میگم 829 00:32:09,150 --> 00:32:10,680 چطور داجیائو 830 00:32:10,720 --> 00:32:12,760 من و برادرمو نجات داد 831 00:32:12,880 --> 00:32:13,880 این داستانو 832 00:32:14,240 --> 00:32:16,170 باید از اول شروع کنم 833 00:32:16,350 --> 00:32:17,110 خب، من 834 00:32:17,320 --> 00:32:18,660 از بائو دینگ، هبئی‌ام 835 00:32:19,520 --> 00:32:20,590 وقتی نه سالم بود 836 00:32:21,400 --> 00:32:22,660 هر دو والدینمو از دست دادم 837 00:32:22,910 --> 00:32:23,910 بعد از اون 838 00:32:24,150 --> 00:32:25,880 برادر کوچیکم، شیاوهو رو، بردم 839 00:32:25,910 --> 00:32:28,150 به چینگ‌ کو تا عمومو پیدا کنم 840 00:32:28,150 --> 00:32:29,080 عموی دومم رو 841 00:32:29,800 --> 00:32:32,150 کی فکرشو می‌کرد که درست بعد از رسیدنمون 842 00:32:32,150 --> 00:32:33,810 عموی دومم هم فوت کنه؟ 843 00:32:34,820 --> 00:32:37,560 ما میریم غذا رو برای مهمون‌مون گرم کنیم 844 00:32:37,590 --> 00:32:38,520 بیا، داجیائو 845 00:32:39,550 --> 00:32:41,080 ممنون، خواهر 846 00:32:46,590 --> 00:32:48,000 تو ترتیب اومدنشو دادی؟ 847 00:32:48,000 --> 00:32:48,440 چی؟ 848 00:32:49,050 --> 00:32:49,980 اومدنش به اینجا رو؟ 849 00:32:50,440 --> 00:32:52,390 چطور ممکنه؟ چی فکر کردی؟ 850 00:32:52,390 --> 00:32:55,340 پس اون “خبر خوب دیگه” که گفتی چی بود؟ 851 00:32:55,800 --> 00:32:57,000 می‌خواستم درباره‌ی 852 00:32:57,790 --> 00:32:59,720 چانگ چون حرف بزنم که برامون بذر گیاه دارویی آورده 853 00:32:59,960 --> 00:33:01,240 چون بابا حالش خوب بود 854 00:33:01,240 --> 00:33:02,500 می‌تونستیم درباره 855 00:33:02,620 --> 00:33:04,790 کاشت گیاهان دارویی تو تپه‌ی لاک‌پشت حرف بزنیم 856 00:33:04,790 --> 00:33:06,030 درباره کاشت گیاهان دارویی؟ 857 00:33:07,270 --> 00:33:10,270 چرب زبونیه اون دختره از تو خیلی بهتره 858 00:33:11,470 --> 00:33:12,680 کاشت گیاهان داروییه 859 00:33:15,070 --> 00:33:17,520 خریدنه زمین کار درستیه 860 00:33:18,200 --> 00:33:19,310 بذار بهت بگم 861 00:33:20,070 --> 00:33:23,270 اومدی جای درست و آدم درستو پیدا کردی 862 00:33:23,680 --> 00:33:26,240 من هر تیکه زمین خوب تو روستامون رو 863 00:33:26,490 --> 00:33:27,800 مثله کف دستم می‌شناسم 864 00:33:27,800 --> 00:33:28,390 عالیه 865 00:33:28,390 --> 00:33:30,250 بعدا درباره زمینت حرف می‌زنیم 866 00:33:30,790 --> 00:33:31,660 اومدی اینجا 867 00:33:32,070 --> 00:33:33,760 و این‌همه چیز آوردی 868 00:33:33,760 --> 00:33:34,650 بخاطره همه‌ش ممنونیم 869 00:33:34,650 --> 00:33:37,020 ما از لطفت ممنونیم 870 00:33:37,310 --> 00:33:39,040 ولی نمیتونی به خونمون بچسبی 871 00:33:39,480 --> 00:33:40,350 این یعنی چی؟ 872 00:33:40,350 --> 00:33:42,610 منظورت از چسبیدن به خونتون چیه 873 00:33:42,720 --> 00:33:43,680 مگه خونه‌مون 874 00:33:44,000 --> 00:33:45,680 غذای خوب و نوشیدنی 875 00:33:45,680 --> 00:33:46,700 یا جای راحت برای موندن نداره؟ 876 00:33:46,700 --> 00:33:49,310 یا آدمای خونوادتون خاصا خوش‌تیپن؟ 877 00:33:49,310 --> 00:33:50,070 جدی میگم 878 00:33:50,240 --> 00:33:50,780 خانوم جوون 879 00:33:50,780 --> 00:33:51,390 بگو ببینم 880 00:33:52,040 --> 00:33:53,370 می‌خوای اینجا زمین بخری 881 00:33:53,480 --> 00:33:55,000 و همین‌جا ساکن بشی؟ 882 00:33:55,870 --> 00:33:57,110 من خانواده‌ای ندارم 883 00:33:57,290 --> 00:33:58,960 برای همینم‌ برام فرقی نمی‌کنه کجا برم 884 00:33:58,960 --> 00:34:00,350 خب، همین‌جا میمونم 885 00:34:00,350 --> 00:34:01,210 و به شما تکیه می‌کنم 886 00:34:01,560 --> 00:34:03,170 مادرخوانده و برادر داجیائو 887 00:34:03,410 --> 00:34:05,210 این‌جوری یه خونواده دارم 888 00:34:08,240 --> 00:34:10,600 راستی، یادم رفت بگم 889 00:34:10,630 --> 00:34:12,290 برای زمینی که می‌خوام بخرم 890 00:34:12,310 --> 00:34:13,240 می‌خوام 891 00:34:13,550 --> 00:34:14,480 حدود شش یا هفت جریب 892 00:34:14,480 --> 00:34:15,760 ترجیحا زمینای کنار هم بگیرم 893 00:34:15,760 --> 00:34:17,800 و دو جریب رو هم برای والدینم کنار بذارم 894 00:34:17,820 --> 00:34:19,620 به‌عنوان یه هدیه کوچک برای ادای احترام 895 00:34:20,880 --> 00:34:22,240 چی گفتی؟ 896 00:34:22,350 --> 00:34:25,200 گفت برای برادرش شش یا هفت جریب زمین می‌خره 897 00:34:25,200 --> 00:34:28,000 و دو جریب رو به‌عنوان وظیفه فرزندی به شما میده 898 00:34:28,040 --> 00:34:29,590 نه، عزیزم، این نمیشه 899 00:34:29,590 --> 00:34:30,390 صبر کن، صبر کن، صبر کن 900 00:34:30,390 --> 00:34:31,590 منظورت چیه؟ 901 00:34:31,630 --> 00:34:33,090 چطور میتونی این‌جوری حرف بزنی؟ 902 00:34:33,480 --> 00:34:34,240 خانوم جوون 903 00:34:34,240 --> 00:34:35,310 بذار ازت بپرسم 904 00:34:35,640 --> 00:34:37,640 الان کجا داری میمونی؟ 905 00:34:38,070 --> 00:34:39,600 جایی برای موندن ندارم 906 00:34:39,950 --> 00:34:42,810 وسایلم تو انبار گوی کمرشکسته‌س 907 00:34:42,950 --> 00:34:43,470 ...من 908 00:34:43,670 --> 00:34:46,050 فعلا تو یه سرپناه موقت میمونی 909 00:34:46,080 --> 00:34:48,160 اون برام درستش کرده 910 00:34:48,310 --> 00:34:50,310 این که نمیشه 911 00:34:50,380 --> 00:34:51,380 این گوی کمرشکسته 912 00:34:51,680 --> 00:34:53,260 اصلا مهمون‌نوازی بلد نیست 913 00:34:53,260 --> 00:34:54,590 خب، این‌جوری می‌کنیم 914 00:34:54,680 --> 00:34:55,200 داجیائو 915 00:34:55,499 --> 00:34:57,060 اتاق کناری رو تمیز کن 916 00:34:57,160 --> 00:34:58,890 تا خواهرت اونجا بمونه 917 00:34:58,910 --> 00:35:00,640 !عالیه، پدرخوانده 918 00:35:01,749 --> 00:35:02,880 اون قراره پیش ما بمونه؟ 919 00:35:12,870 --> 00:35:15,269 ببین بابات چقدر ذوق‌زده‌ست 920 00:35:16,760 --> 00:35:18,560 این داره چه بازی‌ای درمیاره؟ 921 00:35:18,720 --> 00:35:19,580 اون می‌خواد بمونه 922 00:35:20,539 --> 00:35:22,160 فعلا یه شب رو تحمل می‌کنیم 923 00:35:22,160 --> 00:35:23,660 فردا که بابا حالش جا اومد 924 00:35:23,660 --> 00:35:25,320 باهاش حرف میزنم که عقلش سر جاش بیاد 925 00:35:29,610 --> 00:35:30,760 مشروبتو نگه نمیداری 926 00:35:30,760 --> 00:35:31,960 ولی این‌قدر می‌خوری 927 00:35:32,640 --> 00:35:34,510 ببین، وقتی مستی چقدر زشت میشی 928 00:35:34,510 --> 00:35:35,870 خودتم که نمی‌فهمی 929 00:35:35,870 --> 00:35:37,350 این آب گرمو بخور 930 00:35:39,990 --> 00:35:41,120 همین‌جا میذارمش 931 00:35:43,350 --> 00:35:45,610 صبح بخیر، پدرخوانده و مادرخوانده 932 00:35:46,760 --> 00:35:47,390 صبح بخیر 933 00:35:48,080 --> 00:35:48,870 پدرخوانده 934 00:35:49,640 --> 00:35:50,440 !صبح بخیر 935 00:35:57,390 --> 00:35:59,310 ...اون... اونم 936 00:35:59,510 --> 00:35:59,950 ...هست 937 00:36:01,030 --> 00:36:02,740 اون مشروب بی‌خود نبود 938 00:36:02,740 --> 00:36:05,010 این دخترخواندته 939 00:36:11,430 --> 00:36:12,510 ...زمین... زمین 940 00:36:12,910 --> 00:36:13,800 !خریدنه زمین 941 00:36:13,800 --> 00:36:15,200 !دقیقا 942 00:36:16,160 --> 00:36:16,950 آره 943 00:36:17,720 --> 00:36:20,510 تازه داشتم می‌گفتم باید یه خواستگار پیدا کنیم 944 00:36:20,760 --> 00:36:22,360 چرا اون بیرون این‌قدر شلوغه؟ 945 00:36:23,570 --> 00:36:25,030 نمایش اون بیرون شروع شده 946 00:36:25,030 --> 00:36:26,360 چطور شلوغ نباشه؟ 947 00:36:26,420 --> 00:36:27,070 چه نمایشی 948 00:36:27,310 --> 00:36:28,970 تو لازمه‌ی هر نمایش هستی 949 00:36:29,350 --> 00:36:30,550 پاشو برو یه نگاه بنداز 950 00:36:32,610 --> 00:36:34,610 اگه اینجا راحت زندگی می‌کنی 951 00:36:34,800 --> 00:36:35,800 میتونی همین‌جا بمونی 952 00:36:35,910 --> 00:36:38,370 عالیه! من حسابی اینجا راحتم 953 00:36:38,600 --> 00:36:39,400 فقط یه چیز 954 00:36:39,680 --> 00:36:41,390 تو اتاق کناری 955 00:36:41,560 --> 00:36:42,720 یه کم باد میاد 956 00:36:42,950 --> 00:36:45,200 شبا، باد توش زوزه می‌کشه 957 00:36:45,300 --> 00:36:47,340 و یه کم می‌ترسم 958 00:36:47,550 --> 00:36:48,880 اتاق کناری باد میاد؟ 959 00:36:49,760 --> 00:36:50,910 این که نمیشه 960 00:36:52,080 --> 00:36:52,910 !داجیائو 961 00:36:53,200 --> 00:36:54,390 پاشدی؟ 962 00:36:54,640 --> 00:36:56,720 دره اتاق کناری رو درست کن 963 00:36:57,030 --> 00:36:58,510 خواهرت گفت 964 00:36:59,030 --> 00:37:01,080 از اونجا باد میاد 965 00:37:01,080 --> 00:37:03,880 زود باش، خواهرت صدات کرده زودتر برو 966 00:37:03,950 --> 00:37:04,720 !دارم میام 967 00:37:07,950 --> 00:37:09,950 چرا نمکت این‌قدر یواش میاد؟ 968 00:37:09,970 --> 00:37:11,700 امروز باهات عوض نمی‌کنیم 969 00:37:12,240 --> 00:37:13,040 گوی کمرشکسته 970 00:37:13,200 --> 00:37:15,060 ببین امروز این جنسا چقدر خوبن 971 00:37:15,160 --> 00:37:16,820 یه کم بیشتر بهم بده عوضش 972 00:37:19,720 --> 00:37:21,350 بیا، این برای معاوضه‌ست 973 00:37:22,440 --> 00:37:23,570 یه روز دیگه 974 00:37:23,600 --> 00:37:25,010 یه روز دیگه یعنی چی؟ 975 00:37:25,010 --> 00:37:25,780 داری درباره چی حرف میزنی؟ 976 00:37:25,780 --> 00:37:26,740 !برادر گو 977 00:37:29,080 --> 00:37:29,810 خانومه شیو شیو 978 00:37:30,030 --> 00:37:31,160 چه تصادفی 979 00:37:31,510 --> 00:37:32,510 میخوای خرید بکنی؟ 980 00:37:32,990 --> 00:37:34,780 به خاله کمک کن نمک بگیره 981 00:37:34,780 --> 00:37:35,780 دقیقا 982 00:37:35,800 --> 00:37:36,610 داشتم همین‌کارو می‌کردم 983 00:37:41,560 --> 00:37:42,760 یه کم بیشترم بهت دادم 984 00:37:43,640 --> 00:37:45,430 این بهتره 985 00:37:45,760 --> 00:37:47,760 چیزی لازم داری، خانوم شیو شیو؟ 986 00:37:48,640 --> 00:37:49,970 یه چیزیو انداختی 987 00:37:50,510 --> 00:37:51,710 چرا برای خودت نگهش نمیداریش؟ 988 00:37:55,990 --> 00:37:56,790 می‌خوام ازت بپرسم 989 00:37:57,350 --> 00:37:59,080 قضیه‌ی این لولو چیه؟ 990 00:37:59,910 --> 00:38:01,990 من فقط برادرشو برای کارای جورواجور گرفتم 991 00:38:02,390 --> 00:38:03,560 خودشو خیلی نمی‌شناسم 992 00:38:10,990 --> 00:38:12,560 حالا چی شده؟ 993 00:38:13,350 --> 00:38:14,410 چی شده؟ 994 00:38:16,030 --> 00:38:18,230 اون حالا دخترخوانده‌ی پدر و مادرم شده 995 00:38:18,240 --> 00:38:19,470 گویا برای جبران 996 00:38:19,510 --> 00:38:21,510 اینکه داجیائو شیاوهو رو نجات داده 997 00:38:21,950 --> 00:38:24,350 و دیگه تو خونه‌ی فنگ ها هم جاگیر شده 998 00:38:24,350 --> 00:38:25,160 !عجب 999 00:38:26,200 --> 00:38:26,930 چطور این‌قدر راحته؟ 1000 00:38:27,200 --> 00:38:27,550 عجب؟ 1001 00:38:27,200 --> 00:38:27,550 نه 1002 00:38:27,760 --> 00:38:28,960 داری ازش تعریف می‌کنی؟ 1003 00:38:28,990 --> 00:38:30,240 منظورم اینه که 1004 00:38:30,910 --> 00:38:32,440 من نگفتم بیاد اینجا 1005 00:38:32,720 --> 00:38:33,380 این نقشه 1006 00:38:33,600 --> 00:38:34,860 فکره منم نبود 1007 00:38:37,640 --> 00:38:39,350 برادر داجیائو، حتما خسته شدی 1008 00:38:39,570 --> 00:38:41,880 یه کم آب بخور بعدا ادامه میدی 1009 00:38:41,990 --> 00:38:42,450 نیازی نیست 1010 00:38:43,240 --> 00:38:44,500 ببین چقدر عرق کردی 1011 00:38:44,570 --> 00:38:45,760 بذار برات پاکش کنم 1012 00:38:45,760 --> 00:38:46,470 نه، نه 1013 00:38:46,470 --> 00:38:47,240 یه کم برو عقب 1014 00:38:47,640 --> 00:38:48,770 ممکنه بیوفته روت 1015 00:38:49,720 --> 00:38:50,430 اشکال نداره 1016 00:38:53,800 --> 00:38:54,470 خیلی خوبه 1017 00:38:55,120 --> 00:38:55,800 ...تو 1018 00:38:57,200 --> 00:38:58,950 پس واقعا می‌خوای 1019 00:38:59,350 --> 00:39:00,880 پدر و مادرمو قبول کنی و با ما زندگی کنی؟ 1020 00:39:01,080 --> 00:39:02,720 پدر و مادرت خیلی خوبن 1021 00:39:03,160 --> 00:39:04,760 اگه قبول نکنم ضرر می‌کنم 1022 00:39:04,760 --> 00:39:06,090 تازه، مگه نمیدونی 1023 00:39:06,470 --> 00:39:07,350 من و برادرم 1024 00:39:07,560 --> 00:39:08,960 بدون پدر و مادر بزرگ شدیم؟ 1025 00:39:09,760 --> 00:39:10,290 برادر 1026 00:39:10,760 --> 00:39:12,310 از حالا به بعد یه خونواده‌ایم 1027 00:39:12,430 --> 00:39:13,160 این خوب نیست؟ 1028 00:39:13,160 --> 00:39:14,490 فکر نکنم خوب باشه 1029 00:39:15,470 --> 00:39:17,390 اگه واقعا می‌خوای تو روستامون زندگی کنی 1030 00:39:17,390 --> 00:39:18,320 نمیتونم جلوتو بگیرم 1031 00:39:18,870 --> 00:39:19,990 میتونی یه تیکه زمین بخری 1032 00:39:19,990 --> 00:39:21,350 و خونه‌ی خودتو بسازی 1033 00:39:21,350 --> 00:39:22,870 اگه چیزیم لازم داشتی می‌تونیم کمکت کنیم 1034 00:39:23,430 --> 00:39:25,090 ولی نمی‌تونی تو خونه‌ی ما زندگی کنی 1035 00:39:25,310 --> 00:39:26,710 باید زودتر بری 1036 00:39:26,830 --> 00:39:29,030 نمی‌بینی مادر و پدرت چقدر منو دوست دارن؟ 1037 00:39:29,200 --> 00:39:30,510 من نیت بدی ندارم 1038 00:39:30,510 --> 00:39:32,800 فقط می‌خوام کمک کنم ازشون مراقبت کنی 1039 00:39:32,830 --> 00:39:34,640 میدونم نیت بدی نداری 1040 00:39:34,640 --> 00:39:36,390 ولی پدر و مادرم من و شیوشیو رو دارن که ازشون مراقبت کنن 1041 00:39:36,390 --> 00:39:37,520 به تو نیازی ندارن 1042 00:39:38,080 --> 00:39:39,340 اگه تو خونمون زندگی کنی 1043 00:39:40,080 --> 00:39:41,350 زنمو ناراحت می‌کنی 1044 00:39:41,640 --> 00:39:42,840 و من اینو نمی‌خوام 1045 00:39:45,120 --> 00:39:47,720 هرچی تونستم گفتم تا دورش کنم 1046 00:39:47,990 --> 00:39:48,720 می‌دونستم 1047 00:39:49,120 --> 00:39:50,390 قضیه به این‌ سادگیام نیست 1048 00:39:51,950 --> 00:39:52,640 خانوم شیو شیو 1049 00:39:52,640 --> 00:39:54,500 چرا به نصیحتم گوش نمیدی؟ 1050 00:39:55,510 --> 00:39:56,240 چه نصیحتی؟ 1051 00:39:56,870 --> 00:39:58,470 بذارم معشوقه بشه؟ 1052 00:39:58,870 --> 00:39:59,640 نه، نه 1053 00:39:59,910 --> 00:40:00,910 منظورم اینکه 1054 00:40:01,080 --> 00:40:01,990 شاید بتونی 1055 00:40:01,990 --> 00:40:03,430 یه کم دیگه تحملش کنی 1056 00:40:03,430 --> 00:40:05,030 وقتی ببینه داجیائو بهش علاقه‌ای نداره 1057 00:40:05,030 --> 00:40:05,910 خودش ول می‌کنه 1058 00:40:06,080 --> 00:40:07,430 اون الان انگار یه تابه داغه 1059 00:40:07,430 --> 00:40:09,240 و تو داری روش آب سرد می‌ریزی 1060 00:40:09,240 --> 00:40:10,830 میترسم یه اتفاقه بدی بیفته 1061 00:40:10,830 --> 00:40:12,960 می‌ترسی به خودش صدمه بزنه؟ 1062 00:40:13,160 --> 00:40:15,360 فکر نکنم از اون آدما باشه 1063 00:40:15,430 --> 00:40:16,430 فقط فکر می‌کنم 1064 00:40:16,990 --> 00:40:18,390 اونم زندگیه سختی داشته 1065 00:40:18,600 --> 00:40:19,130 تازه‌شم 1066 00:40:19,350 --> 00:40:20,600 قصد بدی هم نداره 1067 00:40:20,600 --> 00:40:21,200 درسته؟ 1068 00:40:21,390 --> 00:40:22,030 برادر گو 1069 00:40:22,030 --> 00:40:23,240 (مترجم مین‌جی:یکار نکن خودم بیام قوزه کمرتو صاف کنم) 1070 00:40:23,240 --> 00:40:25,170 اون چیزی که داره خراب می‌کنه زندگیه منه 1071 00:40:25,600 --> 00:40:27,080 ازدواج مثل یه کاسه‌ست 1072 00:40:27,080 --> 00:40:28,480 اگه بهش ضربه بزنی می‌شکنه 1073 00:40:28,830 --> 00:40:30,310 حتی اگه درستش کنی 1074 00:40:30,310 --> 00:40:31,640 دیگه مثل اولش نمیشه 1075 00:40:32,160 --> 00:40:32,960 جواب منو بده 1076 00:40:33,560 --> 00:40:35,760 اگه یه کاسه باارزش تو دستت داشتی 1077 00:40:36,600 --> 00:40:37,870 میذاشتی ترک برداره؟ 1078 00:40:39,830 --> 00:40:42,160 تازه، ما حالا تو دوره جمهوری هستیم 1079 00:40:42,350 --> 00:40:43,880 چرا باید به عقب برگردیم؟ 1080 00:40:48,240 --> 00:40:50,720 ...یه کاسه باارزش تو دستت 1081 00:40:53,910 --> 00:40:55,040 این یعنی چی؟ 1082 00:40:59,200 --> 00:41:00,030 داری چیکار می‌کنی؟ 1083 00:41:00,030 --> 00:41:01,080 !ترسوندیم 1084 00:41:01,080 --> 00:41:02,830 از کجا پیدات شد؟ 1085 00:41:03,030 --> 00:41:05,350 شماها دو تا خواهر امروز منو می‌کشین 1086 00:41:05,350 --> 00:41:05,720 چی؟ 1087 00:41:05,910 --> 00:41:07,710 خواهرم اومده چیزی بخره؟ 1088 00:41:07,760 --> 00:41:09,310 خواهرت اومده چیزی بفروشه 1089 00:41:09,310 --> 00:41:11,240 بفروشه؟ چی فروخت؟ 1090 00:41:11,560 --> 00:41:12,030 یه کاسه 1091 00:41:12,980 --> 00:41:14,940 یه کاسه‌ی باارزش که تو دستش بود 1092 00:41:33,240 --> 00:41:34,240 کجا بودی؟ 1093 00:41:34,240 --> 00:41:35,840 کل صبح دنبالت گشتم 1094 00:41:37,390 --> 00:41:39,250 مگه مشغول درست کردن در نبودی؟ 1095 00:41:39,350 --> 00:41:40,880 چرا دنبالم بودی؟ 1096 00:41:43,430 --> 00:41:45,200 مگه بهت نگفتم؟ 1097 00:41:45,200 --> 00:41:46,730 اون به من ربطی نداره 1098 00:41:47,160 --> 00:41:49,310 امروز صبح که داشتم در رو درست می‌کردم بهش گفتم 1099 00:41:49,310 --> 00:41:50,620 زودتر زمینو بخره 1100 00:41:50,620 --> 00:41:51,550 وقتی خرید 1101 00:41:51,600 --> 00:41:53,160 من و بابام ترتیبه ساختنه خونشو میدیم 1102 00:41:53,160 --> 00:41:54,560 تا زودتر بره 1103 00:41:56,640 --> 00:41:58,970 حتی می‌خوای کمک کنی خونشو بسازی؟ 1104 00:42:00,050 --> 00:42:02,390 دیگه نمیتونم یه روزم تحملش کنم 1105 00:42:02,390 --> 00:42:02,920 باشه 1106 00:42:03,040 --> 00:42:04,700 منم تحملش نمی‌کنم 1107 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 وقتی چانگ چون گیاهایه دارویی رو آورد 1108 00:42:06,940 --> 00:42:07,940 می‌کاریمشون 1109 00:42:08,200 --> 00:42:10,200 بعد وقت میذاریم که دورش کنیم 1110 00:42:10,690 --> 00:42:11,690 میدونی چیه؟ 1111 00:42:12,340 --> 00:42:14,550 گو همین حالاشم براش جا پیدا کرده 1112 00:42:14,750 --> 00:42:16,420 و اجاره یه ماه‌ رو هم داده 1113 00:42:16,740 --> 00:42:19,850 ولی اون به بابا و مامان گفت‌که جایی نداره 1114 00:42:19,850 --> 00:42:21,850 من نمی‌خوام دروغاشو رو کنم 1115 00:42:23,320 --> 00:42:24,360 عزیزم 1116 00:42:24,600 --> 00:42:26,060 تو خیلی دلت پاکه 1117 00:42:26,310 --> 00:42:27,710 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 1118 00:42:28,080 --> 00:42:29,910 شنیدم اون و شیاوهو می‌گفتن 1119 00:42:30,470 --> 00:42:32,470 که خیلی تو بزرگ شدنشون سختی کشیدن 1120 00:42:33,120 --> 00:42:35,370 ...حتی اگه فقط به خاطر شیاوهو باشه، باید 1121 00:42:35,370 --> 00:42:36,370 صبر کن 1122 00:42:37,390 --> 00:42:39,350 اینا دو تا چیز جداست 1123 00:42:39,700 --> 00:42:40,700 قاطیشون نکن 1124 00:42:43,240 --> 00:42:44,260 نمی‌خوام یکی باشم 1125 00:42:44,260 --> 00:42:47,080 که به هر قیمتیم شده فقط برای خوب بودن 1126 00:42:47,080 --> 00:42:48,080 با همه راه میاد 1127 00:42:48,430 --> 00:42:49,890 تو هم نباید اون‌جوری باشی 1128 00:42:51,430 --> 00:42:53,160 هر چی زنم بگه درسته 1129 00:42:55,800 --> 00:42:58,030 !یه داستانه دیگه بگو !یه داستانه دیگه 1130 00:42:58,080 --> 00:42:59,640 !یه دونه دیگه !یه داستانه دیگه بگو 1131 00:42:59,640 --> 00:43:00,500 !یه داستان دیگه 1132 00:43:01,200 --> 00:43:02,640 یه خانوم پولدار بود 1133 00:43:02,990 --> 00:43:04,420 که خونوادش به سختی افتاده بودن 1134 00:43:04,420 --> 00:43:05,390 برای گذران زندگی 1135 00:43:05,390 --> 00:43:06,830 مجبور شده بود سبزیجات بفروشه 1136 00:43:06,830 --> 00:43:08,870 ولی خجالت می‌کشید مشتریا رو صدا کنه 1137 00:43:08,870 --> 00:43:09,720 بعد از کلی صبر کردن 1138 00:43:09,720 --> 00:43:10,640 سبزیجاتش شروع کردن به پلاسیدن 1139 00:43:10,640 --> 00:43:12,030 که خیلی نگرانش کرد 1140 00:43:12,030 --> 00:43:12,890 همون موقع 1141 00:43:13,080 --> 00:43:14,430 متوجه شد کنارش 1142 00:43:14,430 --> 00:43:16,120 یه زن کشاورز داشت سبزیجات می‌فروخت 1143 00:43:16,120 --> 00:43:17,510 و با خوشحالی مشتریا رو صدا می‌کرد 1144 00:43:17,510 --> 00:43:18,370 یه فکر به سرش زد 1145 00:43:18,720 --> 00:43:20,380 دکه سبزیجاتشو 1146 00:43:20,830 --> 00:43:21,950 کنار اون کشاورز برد 1147 00:43:22,200 --> 00:43:23,600 وقتی اون زن فریاد میزد 1148 00:43:23,760 --> 00:43:25,390 «سبزیجات میفروشم!» 1149 00:43:25,390 --> 00:43:26,640 اونم آروم می‌گفت 1150 00:43:27,200 --> 00:43:28,200 «منم همین‌طور» 1151 00:43:30,120 --> 00:43:31,310 وقتی اون زن داد میزد 1152 00:43:31,310 --> 00:43:33,080 «سبزیجات میفروشم!» 1153 00:43:33,080 --> 00:43:33,950 اونم میگفت «منم همین‌طور» 1154 00:43:36,000 --> 00:46:04,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama