1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:44,000 --> 00:01:44,960
عکس گرفتن رو تمومش کن

3
00:01:46,240 --> 00:01:48,170
از من عکس نگیریا، منظره رو بگیر

4
00:01:48,920 --> 00:01:50,320
بعدا برات می‌فرستم

5
00:01:50,479 --> 00:01:51,080
بیا اینجا

6
00:01:51,479 --> 00:01:52,039
فکر کنم

7
00:01:52,039 --> 00:01:53,759
فعلا یه کم فاصله بهتره

8
00:01:53,759 --> 00:01:55,620
بیا یه چیز واقعی بگیم

9
00:01:58,880 --> 00:01:59,560
چقدر واقعی؟

10
00:02:03,760 --> 00:02:04,560
اول من می‌گم

11
00:02:05,280 --> 00:02:05,920
بعدش

12
00:02:06,080 --> 00:02:07,000
نوبت توئه

13
00:02:07,000 --> 00:02:07,400
قبوله؟

14
00:02:09,639 --> 00:02:10,039
باشه

15
00:02:18,440 --> 00:02:18,960
این سایه رو

16
00:02:19,320 --> 00:02:20,240
ببین؟

17
00:02:21,280 --> 00:02:21,920
خیلی زود

18
00:02:23,160 --> 00:02:24,880
سایه‌ها زیاد می‌شن

19
00:02:24,880 --> 00:02:25,880
همه‌جا تاریک می‌شه

20
00:02:27,960 --> 00:02:28,820
بچه که بودم

21
00:02:30,040 --> 00:02:31,900
فقط بابام رو نگاه کردم

22
00:02:32,240 --> 00:02:33,100
که توی ماشین جون داد

23
00:02:34,720 --> 00:02:36,579
این سایه روی کل زندگیمه

24
00:02:37,680 --> 00:02:40,140
برای همین روان‌شناسی خوندم

25
00:02:40,200 --> 00:02:41,460
تا خودم رو خوب کنم

26
00:02:42,920 --> 00:02:44,320
ولی فکرش هم نمی‌کردم

27
00:02:44,520 --> 00:02:45,579
هفت سال بعد

28
00:02:46,480 --> 00:02:48,540
سایه اصلا کم نشده باشه

29
00:02:48,880 --> 00:02:50,480
حتی بزرگ‌تر هم شده باشه

30
00:02:51,640 --> 00:02:52,400
برای همین

31
00:02:54,079 --> 00:02:55,079
فقط می‌تونم

32
00:02:55,520 --> 00:02:56,180
این‌ور اون‌ور بدوم

33
00:02:57,760 --> 00:02:59,040
به جاهای زیبا برم

34
00:03:01,320 --> 00:03:03,450
از چیزای زیبا عکس بگیرم

35
00:03:06,240 --> 00:03:06,960
بعدش چی؟

36
00:03:09,720 --> 00:03:11,120
بعدش یه کم لوس می‌شه

37
00:03:12,520 --> 00:03:13,250
عیبی نداره

38
00:03:16,360 --> 00:03:17,090
راستش رو بخوای

39
00:03:18,079 --> 00:03:19,200
اولین بار که دیدمت

40
00:03:19,200 --> 00:03:20,040
خشکم زد

41
00:03:23,040 --> 00:03:24,700
تو همون جای زیبایی

42
00:03:24,880 --> 00:03:26,140
همون چیزای زیبایی

43
00:03:32,200 --> 00:03:33,160
دیشب

44
00:03:33,920 --> 00:03:35,250
مامانم داشت نصیحتم می‌کرد

45
00:03:36,600 --> 00:03:37,460
گفت بهم

46
00:03:38,120 --> 00:03:39,360
زندگی هرچقدرم کوتاه باشه

47
00:03:39,360 --> 00:03:40,800
باید کامل زندگی کنی

48
00:03:40,800 --> 00:03:41,800
با انرژی مثبت

49
00:03:42,640 --> 00:03:43,240
واسه همین

50
00:03:43,600 --> 00:03:44,079
دوست پیدا کردن

51
00:03:44,200 --> 00:03:45,530
ازدواج و بچه‌دار شدن

52
00:03:46,079 --> 00:03:47,680
نباید عقب بیفته

53
00:03:48,480 --> 00:03:49,410
تو چی گفتی؟

54
00:03:50,400 --> 00:03:51,160
گفتم

55
00:03:51,480 --> 00:03:53,410
نمی‌شه فقط من بخوام

56
00:03:53,920 --> 00:03:54,960
هندونه زوری شیرین نیست

57
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
اسب شلاق‌خورده ارابه نمی‌کشه

58
00:03:56,560 --> 00:03:57,760
الاغ بیدار سنگ‌ساب نمی‌چرخونه

59
00:03:57,760 --> 00:03:58,160
درسته؟

60
00:03:58,280 --> 00:04:00,010
کمدی اجرا می‌کنی؟

61
00:04:00,240 --> 00:04:01,770
زیاد این‌جور حرفا رو شنیدم

62
00:04:02,480 --> 00:04:03,610
برام عادت شده

63
00:04:03,680 --> 00:04:05,610
زیاد حرف زدن عوارض داره

64
00:04:08,080 --> 00:04:08,680
نوبت توئه

65
00:04:17,200 --> 00:04:18,519
به غروب چقدر دیگه مونده؟

66
00:04:23,080 --> 00:04:23,880
یه ساعت

67
00:04:26,640 --> 00:04:27,400
اگه فقط

68
00:04:27,920 --> 00:04:29,680
یه ساعت زنده بودی

69
00:04:30,280 --> 00:04:31,680
چه کاری دوست داشتی بکنی؟

70
00:04:33,080 --> 00:04:34,680
نمی‌شه از فرضیه‌ها بگذریم؟

71
00:04:34,680 --> 00:04:35,409
فقط جواب بده

72
00:04:36,680 --> 00:04:37,720
واقعا هیچ‌وقت

73
00:04:38,720 --> 00:04:40,380
به این سوال فکر نکردم

74
00:04:40,520 --> 00:04:41,040
ببین

75
00:04:41,200 --> 00:04:43,120
اگه جوابم اون چیزی که توقع داری نباشه

76
00:04:43,120 --> 00:04:45,520
این لحظه قشنگ خراب نمی‌شه؟

77
00:04:45,680 --> 00:04:46,120
درسته؟

78
00:04:47,200 --> 00:04:48,530
بیا تو وی‌چت بنویسیم

79
00:04:48,760 --> 00:04:50,760
که مدرک باشه و پشیمونی نباشه

80
00:04:51,000 --> 00:04:51,560
بعدش

81
00:04:52,320 --> 00:04:53,680
هردومون باید صادق باشیم

82
00:04:53,680 --> 00:04:54,600
مبهم نباشه

83
00:04:55,159 --> 00:04:56,760
می‌دونم چی می‌خوای بگی

84
00:04:56,760 --> 00:04:57,800
نچ

85
00:05:00,320 --> 00:05:01,180
یه پیشنهاد

86
00:05:01,640 --> 00:05:03,560
من با گوشیت برای خودم می‌نویسم

87
00:05:03,560 --> 00:05:05,620
تو با گوشی من برای خودت

88
00:05:06,240 --> 00:05:06,840
بعدش

89
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
من جواب صادقانه‌ات

90
00:05:09,440 --> 00:05:10,720
چک می‌کنم

91
00:05:40,040 --> 00:05:40,720
شروع کن

92
00:05:42,400 --> 00:05:42,800
باشه

93
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
می‌خوام

94
00:05:52,000 --> 00:05:53,260
هر دقیقه رو با تو باشم

95
00:06:09,440 --> 00:06:10,280
از حالا به بعد

96
00:06:11,040 --> 00:06:13,100
نمی‌خوام یه ثانیه رو هدر بدم

97
00:06:29,280 --> 00:06:30,010
اینجا داره

98
00:06:30,680 --> 00:06:31,360
تاریک می‌شه

99
00:06:37,280 --> 00:06:38,210
بیا پیش من

100
00:06:38,560 --> 00:06:39,890
اینجا آفتابیه

101
00:06:51,120 --> 00:06:52,850
راست می‌گی؟

102
00:07:13,360 --> 00:07:14,960
دقیقا همونی هست که تو می‌گی

103
00:07:15,840 --> 00:07:16,770
جدی می‌گی؟

104
00:07:18,720 --> 00:07:19,980
خالص تر از مروارید

105
00:07:26,120 --> 00:07:27,720
دیروز توی مترو

106
00:07:28,680 --> 00:07:29,600
دقیقا بغلت بودم

107
00:07:29,600 --> 00:07:30,280
می‌دونی؟

108
00:07:32,120 --> 00:07:32,720
آره می‌دونم

109
00:07:34,440 --> 00:07:36,159
می‌خواستم دستم رو بندازم دورت

110
00:07:36,159 --> 00:07:37,020
ولی خودمو نگه داشتم

111
00:07:38,200 --> 00:07:39,240
الان می‌تونی

112
00:08:13,280 --> 00:08:14,880
به چی فکر می‌کنی؟

113
00:08:16,400 --> 00:08:17,260
تو چی؟

114
00:08:21,040 --> 00:08:21,770
دارم فکر می‌کنم

115
00:08:24,040 --> 00:08:25,440
حتما کسای دیگه‌ای هم

116
00:08:26,640 --> 00:08:27,760
تو این دنیا

117
00:08:28,160 --> 00:08:28,920
هستن که مثل من

118
00:08:29,480 --> 00:08:30,440
تو رو دوست دارن

119
00:08:31,880 --> 00:08:33,000
ولی من فقط شانس آوردم

120
00:08:34,000 --> 00:08:35,260
که اول پیدات کردم

121
00:08:48,560 --> 00:08:49,360
بیا بریم پایین

122
00:08:50,320 --> 00:08:51,050
داره

123
00:08:51,800 --> 00:08:52,480
تاریک می‌شه

124
00:08:55,280 --> 00:08:56,480
یه کم دیگه بمون

125
00:08:59,360 --> 00:08:59,840
خب

126
00:09:00,760 --> 00:09:01,820
بیا یه عکس بگیریم

127
00:09:04,120 --> 00:09:04,720
قفلش رو باز کن

128
00:09:55,680 --> 00:09:56,480
چی‌ شده؟

129
00:09:57,200 --> 00:09:57,960
ماشین خراب شده

130
00:09:57,960 --> 00:09:58,760
می‌تونی درستش کنی؟

131
00:10:00,280 --> 00:10:01,410
مشکلش چیه؟

132
00:10:02,360 --> 00:10:03,760
امداد جاده‌ای رو زنگ می‌زنم

133
00:10:03,760 --> 00:10:05,160
بیا بیرون یه کم استراحت کن

134
00:10:52,920 --> 00:10:54,850
روی کدوم صندلی می‌خوای بشینی؟

135
00:10:57,880 --> 00:10:59,120
بابا کجایی؟

136
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
می‌خوام دلداریت بدم

137
00:11:01,320 --> 00:11:02,720
نیازی به دلداری ندارم

138
00:11:03,600 --> 00:11:06,360
از بچگی کلی منو عصبانی کردی

139
00:11:06,360 --> 00:11:07,080
نه

140
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
به‌هرحال میام

141
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
شیائو یائو کجاست؟

142
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
ما حالمون خوبه

143
00:11:12,240 --> 00:11:14,600
آقای سونگ و خاله گانگ اینجان

144
00:11:15,600 --> 00:11:16,730
!چه شلوغه

145
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
می‌تونی بیای

146
00:11:19,120 --> 00:11:20,400
ولی دردسر درست نکن

147
00:11:20,400 --> 00:11:21,280
می‌دونم

148
00:11:21,880 --> 00:11:23,010
همه‌شون بزرگ‌ترن

149
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
چایخونه وان‌هوی

150
00:11:27,040 --> 00:11:28,300
چی دستته؟

151
00:11:29,680 --> 00:11:30,940
پماد برای کبودی

152
00:11:30,960 --> 00:11:32,200
هنوز نرسیده؟

153
00:11:32,200 --> 00:11:33,400
داخل نشسته

154
00:11:34,640 --> 00:11:36,700
دیگه بهش نگو خاله فلزی

155
00:11:36,840 --> 00:11:37,920
به منم بگو داداش گانگ

156
00:11:37,920 --> 00:11:38,720
داداش گانگ

157
00:11:38,840 --> 00:11:39,370
باشه

158
00:11:40,280 --> 00:11:42,480
باید اختلاف سنمون رو حساب کنم

159
00:11:46,960 --> 00:11:48,490
از قبل آماده‌‌ام

160
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
زودتر پیش‌بینی کردم

161
00:11:50,160 --> 00:11:51,240
زود آماده شدم

162
00:11:51,240 --> 00:11:51,770
مثل همیشه

163
00:11:54,680 --> 00:11:55,740
اینم کیسه زباله

164
00:11:59,160 --> 00:11:59,960
با تو بودن

165
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
خیلی آرومم می‌کنه

166
00:12:03,640 --> 00:12:04,570
خوب نیست؟

167
00:12:06,320 --> 00:12:06,920
خیلی خوبه

168
00:12:17,560 --> 00:12:19,490
هنوز هم به اون یارو فکر می‌کنی؟

169
00:12:23,000 --> 00:12:25,330
کل راه بهش فکر کردم

170
00:12:25,520 --> 00:12:26,180
کدوم جهنم دره ای

171
00:12:27,320 --> 00:12:28,050
رفته؟

172
00:12:30,160 --> 00:12:30,880
الان

173
00:12:31,640 --> 00:12:32,440
داره چیکار می‌کنه؟

174
00:12:34,920 --> 00:12:35,980
اطراف شهره

175
00:12:36,960 --> 00:12:38,490
با یکی که دوستش داره

176
00:12:45,640 --> 00:12:46,480
دوستت دارم

177
00:12:47,680 --> 00:12:48,880
همیشه می‌دونستی

178
00:13:32,720 --> 00:13:33,480
بذارش تو

179
00:13:34,040 --> 00:13:34,920
صبر کن

180
00:13:39,200 --> 00:13:40,330
چرا در رفتی؟

181
00:13:45,800 --> 00:13:46,400
آروم‌تر

182
00:13:46,600 --> 00:13:46,960
باشه

183
00:14:56,160 --> 00:14:58,520
پس حسش این‌جوریه

184
00:15:03,880 --> 00:15:04,800
چه حسی؟

185
00:15:11,760 --> 00:15:12,320
من

186
00:15:13,960 --> 00:15:15,420
حالا مامانم رو می‌فهمم

187
00:15:19,160 --> 00:15:20,420
هیچی مهم نیست

188
00:15:21,400 --> 00:15:22,260
فقط عشق مهمه

189
00:15:26,960 --> 00:15:27,680
قبلا فقط

190
00:15:27,760 --> 00:15:28,820
می‌خواستم برقصم

191
00:15:29,960 --> 00:15:31,440
نمی‌دونستم چرا می‌رقصم

192
00:15:31,920 --> 00:15:33,680
فقط هی می‌رقصیدم

193
00:15:34,880 --> 00:15:35,760
حالا

194
00:15:37,440 --> 00:15:38,720
فقط می‌خوام همین‌جا بشینم

195
00:15:39,920 --> 00:15:40,640
تا ابد

196
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
هیچ کاری نکنم

197
00:15:42,720 --> 00:15:43,780
به هیچی فکر نکنم

198
00:15:57,520 --> 00:15:58,760
این ارزششو نداره

199
00:15:59,720 --> 00:16:01,120
باید هنوز برقصی

200
00:16:05,680 --> 00:16:07,410
یه کم دیگه بذار بشینم

201
00:16:38,240 --> 00:16:39,640
یه چراغ‌قوه گنده داریم

202
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
حتی اگه تاریک بشه

203
00:16:41,160 --> 00:16:42,160
ما نور داریم

204
00:17:04,920 --> 00:17:05,780
بسه دیگه

205
00:17:08,960 --> 00:17:09,839
اون روز ششم

206
00:17:11,599 --> 00:17:12,400
وقتی باهاش آشنا شدم

207
00:17:13,960 --> 00:17:16,619
کاملا یه آدم دیگه بودم

208
00:17:18,319 --> 00:17:19,599
ولی اون روز طوفانی بود

209
00:17:20,040 --> 00:17:22,170
پر از اختلالات الکترومغناطیسی

210
00:17:23,040 --> 00:17:24,569
دیگه بهونه نیار برام

211
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
راستش رو بگو

212
00:17:30,040 --> 00:17:31,570
اصلا هیچ‌وقت دوستم داشتی؟

213
00:17:52,560 --> 00:17:55,090
بیا امروز رو اولین دیدارمون حساب کنیم
قبوله؟

214
00:17:55,600 --> 00:17:56,320
از نو شروع کنیم

215
00:17:57,520 --> 00:17:58,120
و هرچی

216
00:17:59,320 --> 00:18:01,250
قبلا شده رو فراموش کنیم

217
00:18:01,640 --> 00:18:02,900
واقعا می‌تونی؟

218
00:18:05,400 --> 00:18:06,280
فکر کنم بتونم

219
00:18:09,120 --> 00:18:11,320
چراغ اتاق مامانم طبقه بالا خاموشه

220
00:18:12,960 --> 00:18:13,560
هنوز نه

221
00:18:17,400 --> 00:18:18,460
شاید اگه پیداش کنم

222
00:18:19,120 --> 00:18:20,980
باهاش حرف بزنم و همه‌ چیز رو کنم

223
00:18:22,280 --> 00:18:24,210
شاید بتونم ادامه بدم

224
00:18:32,840 --> 00:18:33,370
شاید

225
00:18:41,840 --> 00:18:42,880
از سفرمون به فرودگاه امروز

226
00:18:42,880 --> 00:18:44,410
یه چیزی گیرمون اومد

227
00:18:45,360 --> 00:18:47,120
تو فیلم دوربین‌های نظارتی که نشونمون دادن

228
00:18:47,120 --> 00:18:48,320
یه کیف دستش بود

229
00:18:48,520 --> 00:18:50,360
و پشتش گیت بی۴۶ بود

230
00:18:51,400 --> 00:18:52,200
اون موقع

231
00:18:52,200 --> 00:18:54,000
چندتا پرواز تو گیت ۴۶ بود؟

232
00:18:57,560 --> 00:18:59,290
یه پرواز ساعت سه و نیم به شن‌یانگ

233
00:18:59,960 --> 00:19:01,160
ساعت چهار و ده

234
00:19:01,320 --> 00:19:02,380
پرواز به پکن

235
00:19:03,240 --> 00:19:04,360
تو گیت بی۴۶ انگار

236
00:19:04,360 --> 00:19:06,200
مردم دارن سوار می‌شن

237
00:19:06,200 --> 00:19:07,760
به مانیتور نگاه کرد

238
00:19:08,400 --> 00:19:11,040
دوربین‌های امنیتی تو پاساژا معمولا بالان

239
00:19:11,040 --> 00:19:12,960
یا رفته دستشویی یا چیزی خریده

240
00:19:12,960 --> 00:19:13,820
تو صف نبوده

241
00:19:14,680 --> 00:19:15,200
پس

242
00:19:16,080 --> 00:19:18,680
احتمالا پرواز پکن رو گرفته

243
00:19:30,360 --> 00:19:31,420
تو امروز واقعا

244
00:19:32,120 --> 00:19:34,780
به امداد جاده‌ای زنگ نزدی، نه؟

245
00:19:37,360 --> 00:19:38,560
ماشین خراب نیست

246
00:19:38,760 --> 00:19:39,960
هر موقع بخوایم می‌تونیم بریم

247
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
یه کم دیگه بمون

248
00:19:45,480 --> 00:19:46,940
کم پیش میاد اینجا باشی

249
00:19:49,040 --> 00:19:50,480
می‌ترسم بمونم خوابم ببره

250
00:19:50,480 --> 00:19:51,940
دیشب درست نخوابیدم

251
00:19:53,120 --> 00:19:53,480
چرا؟

252
00:19:54,120 --> 00:19:55,980
فیلم دوربین‌های نظارتی رو چک می‌کردم

253
00:19:59,360 --> 00:20:00,480
خب برو یه کم بخواب

254
00:20:00,480 --> 00:20:01,880
هرچقدر لازم داری بخواب

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,280
تا حالا کسی رو ندیدم

256
00:22:09,200 --> 00:22:10,730
که مثل تو باهام رفتار کنه

257
00:22:13,040 --> 00:22:14,560
اگه تو رو که الان اینجایی

258
00:22:16,400 --> 00:22:18,460
بخاطر گذشته ول کنم

259
00:22:21,040 --> 00:22:22,640
خب حتما احمقم

260
00:23:00,840 --> 00:23:01,900
اینه روحیه

261
00:23:04,520 --> 00:23:05,600
بذار بیشتر برات بزنم

262
00:23:05,600 --> 00:23:06,240
تا دارو

263
00:23:06,840 --> 00:23:08,370
بهتر اثر کنه

264
00:23:14,320 --> 00:23:14,980
تکون نخور

265
00:23:15,360 --> 00:23:17,160
ببین، این‌جوری سفت نگهش دار

266
00:23:17,760 --> 00:23:19,160
توی همین حالت بمون

267
00:23:19,240 --> 00:23:21,840
اگه تکون بدی دارو اثرش رو از دست می‌ده

268
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
پنج دقیقه باید نگهش داری

269
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
دخترم چیائو می

270
00:23:30,720 --> 00:23:31,980
اومد پیشت؟

271
00:23:34,240 --> 00:23:36,370
هرچی گفته به دل نگیر

272
00:23:37,280 --> 00:23:38,560
هرچی بگی

273
00:23:38,560 --> 00:23:40,220
خودمو می‌زنم به نشنیدن

274
00:23:40,800 --> 00:23:42,730
اینجا غریبه نداریم

275
00:23:43,920 --> 00:23:46,320
داداش گانگ هم که غریبه نیست

276
00:23:46,680 --> 00:23:48,320
وانگ زی، امسال چند سالته؟

277
00:23:48,320 --> 00:23:49,040
من

278
00:23:49,760 --> 00:23:50,920
چهل و هفت به حساب غربی

279
00:23:50,920 --> 00:23:52,050
چهل و هشت به حساب چینی

280
00:23:53,360 --> 00:23:55,440
مگه نگفتی پنجاه سالته؟

281
00:23:55,440 --> 00:23:56,240
از من بزرگتری

282
00:23:56,360 --> 00:23:58,160
گفتی بهش بگم داداش

283
00:23:58,160 --> 00:23:58,760
واسه همین

284
00:23:58,920 --> 00:24:00,560
باید سنشو دقیق بدونم

285
00:24:00,920 --> 00:24:02,520
وانگ زی، چند سالته؟

286
00:24:04,280 --> 00:24:05,410
پنجاه و سه به حساب غربی

287
00:24:05,560 --> 00:24:06,690
پنجاه و چهار به حساب چینی

288
00:24:06,920 --> 00:24:08,040
پنجاه و چهار سال، اوهوم

289
00:24:09,200 --> 00:24:09,730
باشه

290
00:24:10,040 --> 00:24:11,300
بهت می‌گم داداش

291
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
بیا اختلافاتو بذاریم کنار

292
00:24:13,160 --> 00:24:14,040
راستشو بخوای

293
00:24:15,920 --> 00:24:16,850
ازت خوشم نمیاد

294
00:24:19,960 --> 00:24:21,160
می‌ذاری حرف بزنم؟

295
00:24:23,440 --> 00:24:24,960
همه‌مون بزرگسالیم

296
00:24:24,960 --> 00:24:26,160
چرا داریم جر و بحث می‌کنیم؟

297
00:24:27,280 --> 00:24:29,210
خب طول کشید تا بزرگ شی

298
00:24:31,840 --> 00:24:32,680
سلام به همه

299
00:24:32,680 --> 00:24:34,040
آقای چیائو توی کدوم اتاقه؟

300
00:24:34,040 --> 00:24:34,760
آقای چیائو

301
00:24:35,640 --> 00:24:36,370
داداش هوی

302
00:24:38,160 --> 00:24:39,090
سوییت بزرگ

303
00:24:39,840 --> 00:24:40,360
نیازی نیست

304
00:24:43,760 --> 00:24:44,360
گوانگ وانگ

305
00:24:45,320 --> 00:24:45,880
تا حالا حلقه الماس

306
00:24:45,880 --> 00:24:48,140
برای هیچ زنی نخریده بودم

307
00:24:48,200 --> 00:24:49,600
فقط این یه بار تو عمرم

308
00:24:51,160 --> 00:24:53,490
می‌خواستم رسمی ازت خواستگاری کنم

309
00:24:54,120 --> 00:24:55,780
ولی دخترم نذاشت

310
00:24:56,760 --> 00:24:57,480
عیبی نداره

311
00:24:58,360 --> 00:24:59,560
فقط یه چیزی می‌خوام بگم

312
00:25:00,200 --> 00:25:01,520
واقعا دوستت دارم

313
00:25:02,720 --> 00:25:03,560
امیدوارم

314
00:25:04,040 --> 00:25:05,370
جدی بهش فکر کنی

315
00:25:09,720 --> 00:25:11,380
ببین، داره اوضاع ضایع می‌شه

316
00:25:14,440 --> 00:25:14,800
نه

317
00:25:18,520 --> 00:25:19,450
چی یعنی؟

318
00:25:20,480 --> 00:25:21,880
وگرنه عذابه

319
00:25:22,280 --> 00:25:23,080
می‌گی باید

320
00:25:23,200 --> 00:25:24,960
همین امروز جوابت رو بدم؟

321
00:25:27,000 --> 00:25:27,560
بابا

322
00:25:28,640 --> 00:25:29,280
مدیر

323
00:25:31,320 --> 00:25:31,800
خاله

324
00:25:32,680 --> 00:25:33,800
کی خاله‌ست؟

325
00:25:34,160 --> 00:25:35,690
کی رو داری خاله صدا می‌کنی؟

326
00:25:36,320 --> 00:25:37,080
ببخشید

327
00:25:38,280 --> 00:25:39,480
بچه‌م اینجاست

328
00:25:39,480 --> 00:25:41,140
امروز این بحثو نکنیم

329
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
چرا، بحث کنیم

330
00:25:42,720 --> 00:25:43,320
همین حالا

331
00:25:45,600 --> 00:25:47,240
فکر کرده خیلی شاخه

332
00:25:48,960 --> 00:25:50,640
من خودم دو بار اونجا بودم

333
00:25:50,640 --> 00:25:51,520
قبول کردم عکس بگیرم

334
00:25:51,520 --> 00:25:53,240
و پاره‌وقت پیشت کار کنم

335
00:25:53,240 --> 00:25:55,570
کی دیده چیائو گوانگ هوی

336
00:25:56,960 --> 00:25:58,160
این‌جوری گدایی کنه؟

337
00:25:58,520 --> 00:26:00,380
دل آدم می‌سوزه نگاهش کنه

338
00:26:02,200 --> 00:26:04,530
اگه جای تو بودم، فوری ردش می‌کردم

339
00:26:05,440 --> 00:26:06,360
ردش کن

340
00:26:06,840 --> 00:26:09,370
بهتره تند تمومش کنی تا هی کشش بدی

341
00:26:10,000 --> 00:26:11,440
نمی‌بینی هیچکس

342
00:26:12,200 --> 00:26:13,930
احترامی برات قائل نیست؟

343
00:26:16,840 --> 00:26:17,920
دخترم اینجاست

344
00:26:17,920 --> 00:26:18,720
بی‌خیال شیم

345
00:26:20,280 --> 00:26:22,200
قلبم جای درستیه

346
00:26:25,920 --> 00:26:26,450
باشه

347
00:26:28,320 --> 00:26:30,250
تو واقعا رفیق بامرامی، داداش گانگ

348
00:26:30,600 --> 00:26:31,480
خب امروز

349
00:26:32,240 --> 00:26:33,300
جوابتو می‌دم

350
00:26:34,400 --> 00:26:35,260
چیائو گوانگ هوی

351
00:26:35,600 --> 00:26:36,660
فکر نمی‌کنم ما

352
00:26:37,880 --> 00:26:39,080
به درد هم بخوریم

353
00:26:39,920 --> 00:26:40,640
نه اینکه

354
00:26:40,640 --> 00:26:42,170
فکر کنم آدم بدی هستی

355
00:26:42,360 --> 00:26:43,960
یا یکی دیگه رو پیدا کردم

356
00:26:43,960 --> 00:26:44,920
فقط فکر می‌کنم

357
00:26:45,880 --> 00:26:47,080
بهتره دوست باشیم

358
00:26:47,280 --> 00:26:47,640
قبوله؟

359
00:26:48,320 --> 00:26:48,850
نه، قبوله

360
00:26:49,440 --> 00:26:50,770
سرت تو کار خودت باشه

361
00:26:53,960 --> 00:26:54,890
اینجوری خوبه؟

362
00:26:55,120 --> 00:26:55,920
فقط دوست

363
00:26:57,840 --> 00:26:58,280
باشه

364
00:26:59,520 --> 00:27:00,320
دوست باشیم

365
00:27:02,760 --> 00:27:04,680
تو اصلا عرضه نداری

366
00:27:08,640 --> 00:27:10,700
این هدیه رو می‌گیرم، داداش گانگ

367
00:27:11,080 --> 00:27:12,200
وقتی پات خوب شد

368
00:27:12,200 --> 00:27:13,400
بیا پیش من کار کن

369
00:27:13,800 --> 00:27:14,880
محاله

370
00:27:15,200 --> 00:27:16,530
تو تصمیم نمی‌گیری

371
00:27:17,640 --> 00:27:18,520
داداش گانگ

372
00:27:23,120 --> 00:27:23,600
دیدی؟

373
00:27:25,240 --> 00:27:25,960
باشه، باشه

374
00:27:25,960 --> 00:27:26,760
دیگه حرف نزن

375
00:27:28,840 --> 00:27:29,800
اگه می‌دونستم اینجوریه

376
00:27:29,800 --> 00:27:31,080
امروز نمی‌اومدم

377
00:27:31,080 --> 00:27:32,640
جدی می‌گم، دارم می‌رم

378
00:27:34,280 --> 00:27:35,040
بیا دیگه

379
00:27:35,840 --> 00:27:37,640
اینجوری واینستا مثل مجسمه

380
00:27:37,640 --> 00:27:38,680
شوخی کردم

381
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
چرا هر وقت می‌بینمت

382
00:27:41,320 --> 00:27:42,600
انقدر حرصم درمیاد؟

383
00:27:44,280 --> 00:27:45,000
منم همین‌طور

384
00:27:45,520 --> 00:27:47,580
این قیافه‌ت انگار می‌خواد کتک بخوره

385
00:28:02,120 --> 00:28:02,920
بشین

386
00:28:17,960 --> 00:28:19,490
حواست به پوزیشن پنجم باشه

387
00:28:24,320 --> 00:28:25,780
روی پاهات تمیز کار کن

388
00:28:30,040 --> 00:28:31,570
حرکت تو پایین‌تنه

389
00:28:33,600 --> 00:28:35,060
حواست به پوزیشن پنجم باشه

390
00:28:47,400 --> 00:28:48,600
حرکت بالاتنه

391
00:28:52,360 --> 00:28:52,960
ببخشید

392
00:28:53,840 --> 00:28:54,370
استاد

393
00:28:54,400 --> 00:28:55,200
می‌خواستم بپرسم

394
00:28:55,520 --> 00:28:56,400
ون شیائو یائو

395
00:28:56,400 --> 00:28:57,200
کی میاد بیرون؟

396
00:28:58,520 --> 00:28:59,380
اینجا نیست

397
00:28:59,800 --> 00:29:00,660
اینجا نیست؟

398
00:29:01,400 --> 00:29:02,160
نمی‌شه

399
00:29:02,160 --> 00:29:04,490
مگه جانشین مار سفید نیست؟

400
00:29:04,880 --> 00:29:06,410
تو اصلا چیزی می‌دونی؟

401
00:29:07,800 --> 00:29:08,520
نه، نمی‌دونم

402
00:29:09,440 --> 00:29:10,320
عکس گرفتنو بس کن

403
00:29:10,320 --> 00:29:12,320
از یکی دیگه عکس می‌گیرم

404
00:29:14,520 --> 00:29:16,780
تو پسر سونگ گوانگ وانگ هستی، نه؟

405
00:29:17,680 --> 00:29:19,210
سونگ گوانگ وانگ مامانمه

406
00:29:20,080 --> 00:29:20,720
همه‌‌اش

407
00:29:21,680 --> 00:29:22,320
بی‌ادبیه

408
00:29:23,360 --> 00:29:24,360
ریتم رو نگه دار

409
00:29:27,840 --> 00:29:28,570
آروم نگهش دار

410
00:29:29,400 --> 00:29:30,080
بی‌ادب

411
00:29:30,640 --> 00:29:31,370
شنیدم چی گفتی

412
00:29:31,640 --> 00:29:32,920
حق با توئه

413
00:29:32,920 --> 00:29:34,160
تو داری درست می‌رقصی

414
00:29:34,160 --> 00:29:35,040
ولی اون چیزی که طبقه دومه

415
00:29:35,040 --> 00:29:36,370
فقط داره وول می‌خوره

416
00:29:36,560 --> 00:29:38,160
ولی شماها که حرفه‌این خطر داره

417
00:29:38,160 --> 00:29:39,490
زود پاتون می‌شکنه

418
00:29:41,120 --> 00:29:42,250
دیگه شوخی نکن

419
00:29:55,880 --> 00:29:57,120
این چیزیه که

420
00:29:57,120 --> 00:29:57,650
آوردی

421
00:29:57,880 --> 00:29:59,120
این خمیردندون

422
00:29:59,120 --> 00:30:00,380
می‌ذارم به حسابت

423
00:30:00,480 --> 00:30:01,880
شصت

424
00:30:02,240 --> 00:30:03,960
این مال هردوتاتونه

425
00:30:03,960 --> 00:30:05,440
مسواکا یه جایی داخلشن

426
00:30:05,440 --> 00:30:06,570
خیلی سرم شلوغه، نمی‌تونم کمک کنم

427
00:30:07,560 --> 00:30:08,160
اینجاست

428
00:30:08,200 --> 00:30:10,930
شیائو رو، بدون حرف زدن مال خودتو برداشتی

429
00:30:11,080 --> 00:30:12,610
خب، راجع‌به لباس زیر

430
00:30:13,080 --> 00:30:14,740
صورتیش برای تو تموم شده

431
00:30:15,560 --> 00:30:16,820
شیائو یائو رو دیدی؟

432
00:30:17,720 --> 00:30:19,560
هنوز پول بدهکارم، کلی زحمت کشیدم

433
00:30:19,560 --> 00:30:21,120
بذار به حسابم

434
00:30:21,920 --> 00:30:22,800
شیائو یائو رو دیدی؟

435
00:30:22,800 --> 00:30:24,520
دیگه همه‌ چیز رو بهم نریز

436
00:30:25,160 --> 00:30:26,480
این مال توئه

437
00:30:30,640 --> 00:30:31,560
این خیلی شلوغ پلوغه

438
00:30:31,560 --> 00:30:32,800
من حسابشو نگه می‌دارم

439
00:30:47,600 --> 00:30:49,000
وسایلتو با خودت ببر

440
00:31:05,000 --> 00:31:06,400
واقعا باید جلوی همه این کارو کنی؟

441
00:31:06,400 --> 00:31:08,060
یه کم بهم احترام نمی‌ذاری؟

442
00:31:09,360 --> 00:31:11,160
دقیقا رابطه‌مون چیه؟

443
00:31:11,160 --> 00:31:13,600
حتی ملکه با برده‌هاش این‌جوری رفتار نمی‌کنه

444
00:31:13,600 --> 00:31:15,060
شبیه هنرمندا هستی؟

445
00:31:16,640 --> 00:31:18,040
نقش اول یه نمایش رقص

446
00:31:18,760 --> 00:31:19,520
شو شیان

447
00:31:21,600 --> 00:31:22,860
یه نگاه به خودت بنداز

448
00:31:23,320 --> 00:31:24,400
تمرین تموم شده

449
00:31:24,960 --> 00:31:26,080
تو روی صحنه شو شیان رو بازی می‌کنی

450
00:31:26,080 --> 00:31:27,140
ولی چطور زندگی می‌کنی؟

451
00:31:27,560 --> 00:31:28,880
من جای بای سوژن می‌رقصم

452
00:31:29,880 --> 00:31:31,340
و شو شیان من این‌جوریه

453
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
چطور می‌تونم عاشقش باشم؟

454
00:31:33,880 --> 00:31:35,040
می‌تونیم زندگی‌مونو

455
00:31:35,040 --> 00:31:36,440
از بازیگری جدا کنیم؟

456
00:31:37,200 --> 00:31:38,040
من نمی‌تونم

457
00:31:38,240 --> 00:31:38,960
تو نمی‌تونی رسمیش کنی

458
00:31:38,960 --> 00:31:39,920
ولی من می‌تونم

459
00:31:43,960 --> 00:31:45,290
اگه این چیزیه که می‌خوای

460
00:31:48,640 --> 00:31:49,970
خب ما تموم کردیم

461
00:31:52,840 --> 00:31:53,480
تموم شد

462
00:31:55,640 --> 00:31:56,920
حرصت از کارگردان رو

463
00:31:56,920 --> 00:31:58,040
سر من خالی نکن

464
00:31:58,440 --> 00:32:00,300
به‌هرحال نمی‌تونستی نقش رو بگیری

465
00:32:01,040 --> 00:32:02,840
حتی شبیه شو شیان هم نیستی

466
00:32:10,760 --> 00:32:11,360
استاد

467
00:32:11,560 --> 00:32:12,820
شیائو یائو رو دیدی؟

468
00:32:14,280 --> 00:32:14,880
مرسی

469
00:32:28,480 --> 00:32:29,010
چطوره؟

470
00:32:30,000 --> 00:32:30,930
...این... این

471
00:32:32,080 --> 00:32:32,540
...این

472
00:32:32,720 --> 00:32:33,080
دوباره بریم

473
00:32:33,080 --> 00:32:33,680
و تنظیم کنیم

474
00:32:34,000 --> 00:32:34,600
سرعت

475
00:32:35,040 --> 00:32:35,440
درسته

476
00:32:35,760 --> 00:32:37,200
تندتر یا آروم‌تر؟

477
00:32:37,560 --> 00:32:38,000
نه، نه

478
00:32:38,080 --> 00:32:38,920
تو عادی بمون

479
00:32:38,920 --> 00:32:40,600
من سرعت شاتر رو تنظیم می‌کنم

480
00:32:40,600 --> 00:32:40,930
باشه

481
00:32:49,040 --> 00:32:49,900
چراغا خاموشه حالا

482
00:32:49,920 --> 00:32:50,780
کافیه

483
00:32:51,440 --> 00:32:52,500
مرسی راننده

484
00:32:56,720 --> 00:32:57,850
عکس گرفتنو بس کن

485
00:33:00,560 --> 00:33:01,290
تو برو جلو

486
00:33:01,400 --> 00:33:02,600
من منتظر شیائو می می‌مونم

487
00:33:04,920 --> 00:33:07,050
پس من دم در منتظرتم

488
00:33:08,840 --> 00:33:09,280
نه

489
00:33:38,840 --> 00:33:40,770
تو کتاب‌فروشی منتظرتم

490
00:33:44,840 --> 00:33:45,570
آروم باش

491
00:34:02,360 --> 00:34:02,890
شیائو یائو

492
00:34:05,560 --> 00:34:06,080
اینجا چی

493
00:34:06,080 --> 00:34:07,210
نشستی داری چیکار می‌کنی؟

494
00:34:09,520 --> 00:34:10,360
عاشق شدی

495
00:34:11,239 --> 00:34:12,370
ژو تونگ تازه رفت

496
00:34:14,800 --> 00:34:16,060
تکنسین نور

497
00:34:16,480 --> 00:34:17,280
کسی اونجاست؟

498
00:34:18,440 --> 00:34:19,500
چراغا رو روشن کن

499
00:34:19,760 --> 00:34:20,560
شیائو چینگ

500
00:34:21,040 --> 00:34:21,639
مرسی

501
00:34:24,920 --> 00:34:25,520
بیا اینجا

502
00:34:26,040 --> 00:34:26,639
بیا اینجا

503
00:34:36,120 --> 00:34:37,449
دیگه عصبانی نباش

504
00:34:38,000 --> 00:34:39,679
چی شده که عصبانی باشم؟

505
00:34:39,679 --> 00:34:41,280
چیکار کردی که ناامیدم کنی؟

506
00:34:42,760 --> 00:34:43,639
خونه

507
00:34:45,120 --> 00:34:46,000
شیائو چینگ

508
00:34:46,880 --> 00:34:48,600
امروز تو تمرین کلی زحمت کشیدی

509
00:34:48,600 --> 00:34:50,239
بذار پاهای شیائو چینگ رو

510
00:34:50,239 --> 00:34:50,960
ماساژ بدم

511
00:34:54,960 --> 00:34:55,560
مانیکور

512
00:34:56,159 --> 00:34:56,960
آره

513
00:34:57,880 --> 00:34:59,000
قرار داشتیم

514
00:35:00,120 --> 00:35:01,760
و من تنها موندم

515
00:35:05,080 --> 00:35:06,810
ولی دیگه بخشیدمت

516
00:35:09,120 --> 00:35:10,200
باید یه چیزی

517
00:35:10,200 --> 00:35:11,860
خیلی مهم بهت بگم

518
00:35:12,160 --> 00:35:13,020
چقدر مهم؟

519
00:35:15,600 --> 00:35:18,330
دیروز با ژو تونگ رفتم دیوار بزرگ

520
00:35:21,800 --> 00:35:22,680
همو بوسیدیم

521
00:35:27,800 --> 00:35:28,730
دیگه تموم شدی

522
00:35:29,840 --> 00:35:31,100
کاملا نابود شدی

523
00:35:33,600 --> 00:35:34,480
نابود شدم

524
00:35:35,600 --> 00:35:37,200
ولی حالا بالاخره فهمیدم

525
00:35:37,440 --> 00:35:39,080
مامانم اون موقع چی حس کرد

526
00:35:42,040 --> 00:35:44,120
مامانت بعد از اینکه با عمو هانگ های جور شد

527
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
نتونست بای سوژن رو بازی کنه

528
00:35:45,680 --> 00:35:47,000
تو کلا فراموش کردی

529
00:35:47,000 --> 00:35:48,400
اگه اونا عاشق هم نمی‌شدن

530
00:35:48,400 --> 00:35:49,860
من اصلا وجود نداشتم، نه؟

531
00:35:51,160 --> 00:35:51,890
راست می‌گی

532
00:35:52,480 --> 00:35:53,640
ژو تونگ گفت

533
00:35:54,880 --> 00:35:56,200
هر دقیقه، هر ثانیه

534
00:35:56,200 --> 00:35:57,120
همه‌ش جمع بشه

535
00:35:57,120 --> 00:35:58,580
هر روز با منه

536
00:35:59,160 --> 00:36:00,880
چه لوس! بریم

537
00:36:02,520 --> 00:36:03,650
یه تشخیص بده

538
00:36:06,480 --> 00:36:07,410
چه تشخیصی؟

539
00:36:07,640 --> 00:36:08,770
وضعیت وخیمه

540
00:36:09,120 --> 00:36:10,280
بوسیدن سمیه

541
00:36:11,160 --> 00:36:13,080
داری این کارو می‌کنی تا زندگی رو حس کنی

542
00:36:13,080 --> 00:36:15,940
تا حس بین بای سوژن و شو شیان رو پیدا کنی

543
00:36:17,520 --> 00:36:18,560
اون شو شیانه؟

544
00:36:19,720 --> 00:36:21,580
خب، منم که بای سوژن نیستم

545
00:36:22,160 --> 00:36:23,480
ولی باید باشی

546
00:36:23,960 --> 00:36:25,440
همیشه می‌خواستی جای بای سوژن برقصی

547
00:36:25,440 --> 00:36:28,360
از بچگی اپرای یوئه «افسانه مار سفید» رو نگاه می‌کردی

548
00:36:28,360 --> 00:36:29,720
دیگه مهم نیست

549
00:36:29,720 --> 00:36:31,320
خواهر یون این‌قدر خوب می‌رقصه

550
00:36:32,040 --> 00:36:32,920
چرا یهو؟

551
00:36:33,080 --> 00:36:34,610
دیگه مهم نیست؟

552
00:36:36,960 --> 00:36:38,620
تو عوض شدی، ون شیائو یائو

553
00:36:47,720 --> 00:36:49,580
کارگردان چند روز پیش بهم گفت

554
00:36:49,960 --> 00:36:52,000
عاشق شدن و دوست داشته شدن

555
00:36:52,480 --> 00:36:55,680
می‌ذاره شیرینی و تلخی عشق رو حس کنی

556
00:36:55,680 --> 00:36:56,960
بعد خودتو الهام ببخشی

557
00:36:57,840 --> 00:36:58,770
و بقیه رو تحت تاثیر قرار بدی

558
00:37:01,520 --> 00:37:02,080
خب بعدش؟

559
00:37:05,080 --> 00:37:06,140
فکر کنم اشتباه می‌گه

560
00:37:07,280 --> 00:37:08,560
تلخی وجود نداره

561
00:37:08,560 --> 00:37:10,090
امکان جدایی هم نیست

562
00:37:10,560 --> 00:37:11,490
فقط شیرینیه

563
00:37:11,880 --> 00:37:14,210
چند وقته با کسی قرار نذاشته؟

564
00:37:14,960 --> 00:37:16,490
تو جدی گرفتی

565
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
...واقعا

566
00:37:21,280 --> 00:37:22,360
اونم جدیه؟

567
00:37:23,040 --> 00:37:24,500
واقعی‌تر از مروارید

568
00:37:27,960 --> 00:37:28,690
حسودیم می‌شه

569
00:37:28,800 --> 00:37:30,800
قلبم از حسودی داره می‌سوزه

570
00:37:30,800 --> 00:37:32,400
احساساتم بهم ریخته

571
00:37:33,640 --> 00:37:34,640
جدی می‌گم

572
00:37:36,000 --> 00:37:37,680
می‌گم بیاد بهت ادای احترام کنه

573
00:37:37,680 --> 00:37:38,680
همه تشریفاتو انجام بده

574
00:37:38,680 --> 00:37:39,880
تعظیم کنه و کله‌شو بزنه زمین

575
00:37:40,200 --> 00:37:41,360
واقعا این کارو می‌کنه؟

576
00:37:42,120 --> 00:37:44,720
اگه تایید تو رو نگیره، بی‌ارزشه

577
00:37:46,400 --> 00:37:47,660
کاملا نابوده

578
00:37:48,240 --> 00:37:49,480
اگه از من رد نشه

579
00:37:49,480 --> 00:37:50,280
چی می‌شه؟

580
00:37:51,640 --> 00:37:52,800
رد نمی‌شه؟

581
00:37:54,400 --> 00:37:55,600
اگه نشه، باید باهاش فرار کنی

582
00:37:55,600 --> 00:37:57,480
و دیگه هیچ‌وقت برنگردی خونه

583
00:37:57,600 --> 00:37:58,720
محاله

584
00:37:59,360 --> 00:38:00,960
به هیچ وجه نمی‌رم خونش

585
00:38:01,880 --> 00:38:02,740
داشتم فکر می‌کردم

586
00:38:03,240 --> 00:38:05,300
چرا حتی خونه رو قبول نکردی

587
00:38:05,440 --> 00:38:07,100
این دختر داره دیوونم می‌کنه

588
00:38:07,520 --> 00:38:08,640
خب حالا تو کتاب‌فروشیه

589
00:38:08,640 --> 00:38:10,570
باید همین حالا باهام بیای

590
00:38:11,120 --> 00:38:11,760
بی‌خیال

591
00:38:14,200 --> 00:38:16,260
اول باید بهش یه سرنخ بدی

592
00:38:16,360 --> 00:38:17,690
دعوتش کن بیاد اینجا

593
00:38:18,160 --> 00:38:19,760
من برم درست نیست

594
00:38:19,760 --> 00:38:21,020
خب من همین حالا می‌رم

595
00:38:23,320 --> 00:38:23,850
برو

596
00:38:32,240 --> 00:38:32,970
دارم می‌رم

597
00:38:36,560 --> 00:38:37,820
تکنسین نور

598
00:38:38,320 --> 00:38:39,450
چراغا رو خاموش کن

599
00:38:40,760 --> 00:38:41,490
خاموش شدن

600
00:39:02,280 --> 00:39:02,880
خانم جیانگ

601
00:39:04,640 --> 00:39:05,200
متوجه شدم

602
00:39:05,200 --> 00:39:06,000
کلی دختر جوون

603
00:39:06,000 --> 00:39:07,060
تو محل کارت هستن

604
00:39:07,440 --> 00:39:08,300
اگه کسی خواست

605
00:39:08,400 --> 00:39:10,560
لباس چی‌پائو بدوزه، بیاد پیش من

606
00:39:10,560 --> 00:39:12,160
کسب‌وکار چی‌پائو راه انداختی؟

607
00:39:12,480 --> 00:39:13,810
یه خیاطی کوچیک

608
00:39:14,120 --> 00:39:15,080
تو کوچه هایر

609
00:39:17,280 --> 00:39:17,880
راستی

610
00:39:18,240 --> 00:39:19,200
رئیس می‌خواست

611
00:39:19,400 --> 00:39:20,240
با دیان‌دیان حرف بزنه

612
00:39:20,240 --> 00:39:21,040
گفت که

613
00:39:21,360 --> 00:39:23,020
دوست‌پسرش یه اشتباه کرده

614
00:39:23,240 --> 00:39:24,040
بخاطر من

615
00:39:25,360 --> 00:39:26,640
واقعا دوست‌پسرشی؟

616
00:39:26,640 --> 00:39:27,500
رسمیه؟

617
00:39:28,120 --> 00:39:28,980
من پایبندم

618
00:39:31,080 --> 00:39:32,640
دیگه خیالم راحت شد

619
00:39:40,560 --> 00:39:42,360
چرا اومدی محل کار من؟

620
00:39:42,960 --> 00:39:43,560
برای دیدنت

621
00:39:44,560 --> 00:39:45,820
اینجا همه خیلی فضولن

622
00:39:47,480 --> 00:39:48,120
صبح

623
00:39:48,640 --> 00:39:50,040
چی‌پائوتو تموم کردم

624
00:39:53,560 --> 00:39:54,480
می‌تونم امتحانش کنم؟

625
00:39:55,080 --> 00:39:55,610
برو امتحان کن

626
00:40:03,080 --> 00:40:05,010
بعد اومدنم بیرون درنمی‌ری؟

627
00:40:06,080 --> 00:40:06,540
نه، نمی‌رم

628
00:40:18,400 --> 00:40:19,000
خانم جیانگ

629
00:40:19,600 --> 00:40:21,200
ببخشید که مزاحم شدم

630
00:40:21,880 --> 00:40:23,200
چرا همه

631
00:40:23,480 --> 00:40:24,210
تو اداره

632
00:40:25,280 --> 00:40:26,240
هر وقت میام اینجا

633
00:40:26,240 --> 00:40:27,440
بهم زل می‌زنن؟

634
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
از وقتی

635
00:40:29,560 --> 00:40:31,000
دیان‌دیان اومد اداره‌مون

636
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
روز اول پارسال

637
00:40:32,000 --> 00:40:33,400
همه کنجکاو شدن

638
00:40:33,400 --> 00:40:35,240
کی دوست‌پسر پیدا می‌کنه

639
00:40:38,000 --> 00:40:38,760
می‌دونی

640
00:40:38,760 --> 00:40:39,820
تو خیلی خوش‌شانسی

641
00:40:40,440 --> 00:40:41,370
خبر داری از

642
00:40:41,800 --> 00:40:43,640
گروه شی توی کی‌چیائو؟

643
00:40:43,840 --> 00:40:44,800
یه خانواده بزرگه

644
00:40:44,800 --> 00:40:45,960
با کلی فامیل

645
00:40:45,960 --> 00:40:47,290
که چند میلیارد می‌ارزن

646
00:40:47,400 --> 00:40:49,130
و اون تک‌دخترشونه

647
00:40:50,880 --> 00:40:52,680
این چه ربطی به من داره؟

648
00:40:54,040 --> 00:40:55,120
چیز دیگه‌ای هست

649
00:40:55,120 --> 00:40:56,440
که بخوای بدونی؟

650
00:40:57,320 --> 00:40:58,180
فقط می‌دونم

651
00:40:58,360 --> 00:40:59,620
دیان‌دیان باهام خوبه

652
00:41:00,040 --> 00:41:01,240
منم باهاش خوبم

653
00:41:01,280 --> 00:41:01,960
آره، آره

654
00:41:02,360 --> 00:41:04,090
قلب دیان‌دیان رو نشکن

655
00:41:15,120 --> 00:41:15,960
خیلی قشنگه

656
00:41:15,960 --> 00:41:17,020
واقعا قشنگه

657
00:41:20,120 --> 00:41:20,920
چقدر شد؟

658
00:41:21,840 --> 00:41:23,880
حالا دیگه تقریبا فامیلیم، چرا حرف از پول بزنم؟

659
00:41:23,880 --> 00:41:25,560
می‌گه دوست‌پسرته

660
00:41:29,440 --> 00:41:29,960
جدی؟

661
00:41:31,560 --> 00:41:32,690
ظهر آزادی؟

662
00:41:32,840 --> 00:41:34,900
تو عمارت لی‌شوی منتظرتم

663
00:41:36,360 --> 00:41:36,690
باشه

664
00:41:40,320 --> 00:41:40,920
خانم جیانگ

665
00:41:41,880 --> 00:41:42,680
من دیگه می‌رم

666
00:41:42,760 --> 00:41:43,290
خداحافظ

667
00:41:43,360 --> 00:41:43,920
خداحافظ

668
00:41:55,400 --> 00:41:56,800
به شو تیان چی گفتی؟

669
00:41:59,840 --> 00:42:01,700
اینکه تو تک‌دخترشونی

670
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
چیز دیگه‌ای هم گفتی؟

671
00:42:04,880 --> 00:42:06,880
اینکه هیچ‌وقت نباید قلب تو رو بشکنه

672
00:42:06,904 --> 00:42:56,904
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama