1
00:00:00,000 --> 00:02:00,850
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:01,280 --> 00:02:02,079
شیائورو

3
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
بله خواهر یون

4
00:02:04,959 --> 00:02:05,480
چیه؟

5
00:02:05,799 --> 00:02:07,879
برو ببین شیائویائو و چیائومی کجا رفتن

6
00:02:07,920 --> 00:02:08,759
اونا تو اتاق لباسن

7
00:02:09,479 --> 00:02:11,400
الان دیدم شیائویائو رفت بیرون

8
00:02:11,800 --> 00:02:13,800
به چیائومی گفتم یه لحظه واسته
ولی هنوز بر نگشته

9
00:02:15,240 --> 00:02:15,599
باشه

10
00:02:29,280 --> 00:02:31,039
خواهر یون دنبالت میگرده

11
00:02:31,039 --> 00:02:32,639
شوتیان هنوز نرسیده

12
00:02:32,919 --> 00:02:35,120
بلیطو بذار روی میز خودش برمیداره

13
00:02:35,439 --> 00:02:37,039
مگه قرار نبود اینجا منتظرش بمونیم؟

14
00:02:37,439 --> 00:02:38,000
پس بدش به من

15
00:02:38,000 --> 00:02:39,280
تو برو داخل

16
00:02:39,560 --> 00:02:40,439
اینم همونه

17
00:02:41,039 --> 00:02:42,039
اون اینجاست

18
00:02:43,719 --> 00:02:44,919
شوتیان، اینجا

19
00:02:46,280 --> 00:02:47,080
زودباش

20
00:02:49,400 --> 00:02:51,240
سلام

21
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
سلام

22
00:02:53,080 --> 00:02:54,000
خیلی دیر کردی

23
00:02:54,960 --> 00:02:55,560
خب

24
00:02:55,560 --> 00:02:56,599
بلیط تو پاکته

25
00:02:56,599 --> 00:02:57,039
ممنون

26
00:02:57,360 --> 00:02:58,240
ما خیلی وقته رسیدیم

27
00:02:58,240 --> 00:02:59,199
ولی نتونستیم اینجا رو پیدا کنیم

28
00:03:00,319 --> 00:03:01,560
تو بای سوژنی، درسته؟

29
00:03:01,840 --> 00:03:03,000
میشه باهات عکس بگیرم؟

30
00:03:03,000 --> 00:03:03,800
بیا عکس بگیریم

31
00:03:04,280 --> 00:03:04,960
من شیائوچینگ هستم

32
00:03:05,599 --> 00:03:06,360
این بای سوژنه

33
00:03:06,800 --> 00:03:07,759
ببخشید

34
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
بای سوژن

35
00:03:08,960 --> 00:03:10,360
میشه باهات یه عکس بگیرم؟

36
00:03:10,599 --> 00:03:11,639
بیا عکس بگیریم

37
00:03:12,919 --> 00:03:13,319
گوشی منو بگیر

38
00:03:13,319 --> 00:03:13,879
باشه

39
00:03:14,039 --> 00:03:14,520
باشه

40
00:03:14,879 --> 00:03:15,919
گوشی منو بگیر

41
00:03:16,319 --> 00:03:17,360
شوتیان، بیا اینجا

42
00:03:17,360 --> 00:03:18,599
از ما یه عکس بگیر

43
00:03:19,719 --> 00:03:20,280
ممنون

44
00:03:21,000 --> 00:03:21,919
ببخشید، میشه یکم جا به جا شین؟

45
00:03:23,039 --> 00:03:24,039
نمیخوام بهتون بخورم

46
00:03:24,599 --> 00:03:25,599
ببخشید

47
00:03:27,159 --> 00:03:27,879
بیاین

48
00:03:31,560 --> 00:03:32,000
یکی دیگه بگیر

49
00:03:32,000 --> 00:03:32,919
بازم بگیر

50
00:03:34,639 --> 00:03:35,039
ممنون

51
00:03:35,120 --> 00:03:35,520
شوتیان

52
00:03:36,120 --> 00:03:37,199
بیا سه نفری عکس بگیریم

53
00:03:37,479 --> 00:03:38,159
آره

54
00:03:38,439 --> 00:03:39,439
شما سه تا باید باهم عکس بگیرین

55
00:03:39,439 --> 00:03:40,080
من میگیرم

56
00:03:40,080 --> 00:03:40,400
بیا

57
00:03:42,960 --> 00:03:43,759
آماده

58
00:03:45,759 --> 00:03:46,639
بعدا برام بفرست

59
00:03:47,560 --> 00:03:48,080
باشه

60
00:04:10,759 --> 00:04:12,080
شوتیان، زودباش

61
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
خیلی کندی

62
00:04:14,680 --> 00:04:15,759
عجله کن بیا

63
00:04:17,720 --> 00:04:18,839
عکسو برام بفرست

64
00:04:19,240 --> 00:04:20,040
برم داخل میفرستم

65
00:04:20,319 --> 00:04:21,120
باشه

66
00:04:21,399 --> 00:04:22,680
بیا بریم

67
00:04:28,720 --> 00:04:29,560
بریم

68
00:04:32,720 --> 00:04:33,360
بلیط کو؟

69
00:04:41,279 --> 00:04:41,639
اینجاست

70
00:04:43,040 --> 00:04:43,720
تو اول برو

71
00:04:43,879 --> 00:04:44,839
من میرم سرویس بهداشتی

72
00:05:28,959 --> 00:05:29,639
تماشاچیان عزیز

73
00:05:30,079 --> 00:05:32,160
نمایش ما در حال شروع شدنه

74
00:05:32,800 --> 00:05:37,120
لطفا گوشی‌هاتونو بذارین روی حالت سکوت

75
00:05:37,800 --> 00:05:41,319
و لطفا از نمایش عکس نگیرین

76
00:05:41,319 --> 00:05:42,399
از همکاری شما سپاسگذارم

77
00:05:42,879 --> 00:05:44,959
نمایش ما در حال شروع شدنه

78
00:06:46,800 --> 00:06:47,600
ببخشید

79
00:06:47,600 --> 00:06:48,759
باید اضافه کاری میموندم

80
00:06:49,639 --> 00:06:50,720
نمایش شروع شده؟

81
00:08:05,839 --> 00:08:06,360
باشه

82
00:08:12,839 --> 00:08:13,480
خوبه

83
00:08:55,080 --> 00:08:56,000
ژائوگانگ

84
00:08:56,320 --> 00:08:57,200
کجامیری؟

85
00:08:58,000 --> 00:08:58,559
وایستا

86
00:09:29,879 --> 00:09:30,480
وایستا دیگه

87
00:09:32,559 --> 00:09:33,399
کجا قایم میشی؟

88
00:09:34,679 --> 00:09:35,799
مهم نیست کجایی، سرانجامت مرگه

89
00:09:36,320 --> 00:09:38,240
از الان، این سرنوشت تویه

90
00:09:38,240 --> 00:09:38,919
میفهمی؟

91
00:09:39,720 --> 00:09:40,759
فقط یه شوخیه

92
00:09:41,679 --> 00:09:42,559
شاهزاده

93
00:09:43,840 --> 00:09:47,159
بیست ساله که رقص باله اجرا نکردی

94
00:09:47,360 --> 00:09:48,679
واقعیتو قبول کن

95
00:09:48,679 --> 00:09:49,840
برای همه پیش میاد

96
00:09:51,440 --> 00:09:53,679
دقیقا شبیه سانگ گوان‌وانگ هستی

97
00:09:54,919 --> 00:09:55,720
میدونی چیه؟

98
00:09:56,080 --> 00:09:56,679
از الان

99
00:09:57,039 --> 00:09:58,399
ما سه تا باهمیم

100
00:09:58,480 --> 00:10:01,080
با هم تو مدرسه هنر و گروه باله کار میکنیم

101
00:10:01,279 --> 00:10:02,840
سرمایه از من، مدیریت با تو

102
00:10:02,840 --> 00:10:03,960
کاملا قانونیه

103
00:10:04,120 --> 00:10:06,759
ما عکس‌های قدیمیتو
تو موسسه گوان‌وانگ منتشر میکنیم

104
00:10:07,080 --> 00:10:07,720
اینطوری

105
00:10:08,559 --> 00:10:09,840
این یه شروع تازه‌ست برای تو

106
00:10:10,000 --> 00:10:11,039
پس فکر همه چیزو کردی

107
00:10:12,000 --> 00:10:12,440
بیا برگردیم

108
00:10:12,720 --> 00:10:13,440
چرا؟

109
00:10:13,919 --> 00:10:15,679
باید برگردیم

110
00:10:16,399 --> 00:10:18,879
فقط اگه میرقصیدم راضی میشدی؟

111
00:10:19,759 --> 00:10:21,200
به این میگن تسلیم شدن

112
00:10:43,759 --> 00:10:44,480
خاله سانگ

113
00:10:49,679 --> 00:10:50,799
تو دیان دیانی؟

114
00:10:53,200 --> 00:10:54,399
دیگه باهاش کاری ندارم

115
00:10:56,759 --> 00:10:57,720
چی شده؟

116
00:11:03,919 --> 00:11:05,120
باهم بودن آسون نیست

117
00:11:05,679 --> 00:11:06,679
باهاش مهربون‌تر باش

118
00:11:08,480 --> 00:11:09,279
میدونم

119
00:11:15,000 --> 00:11:15,799
دیان دیان

120
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
ایشون خاله سانگه

121
00:11:18,159 --> 00:11:18,960
خوشوقتم

122
00:11:19,440 --> 00:11:20,879
تا الان کسی

123
00:11:20,879 --> 00:11:22,600
تو رو با پسرم اشتباه گرفته؟

124
00:11:25,720 --> 00:11:26,320
آره

125
00:11:27,159 --> 00:11:29,200
اون کلا سه بار اومد اینجا

126
00:11:30,879 --> 00:11:32,679
حتی یه بارم با من نرقصید

127
00:11:40,279 --> 00:11:40,840
بشین

128
00:11:47,720 --> 00:11:49,000
باید یه چیزی بهت بگم

129
00:11:49,559 --> 00:11:52,759
من و سانگ گوان‌وانگ با همیم

130
00:11:54,679 --> 00:11:55,480
باشه

131
00:11:58,080 --> 00:11:59,759
جلوی همه

132
00:11:59,759 --> 00:12:01,080
چرا انقدر احساساتی میشی؟

133
00:12:01,639 --> 00:12:02,600
از ته قلبم تبریک میگم

134
00:12:03,000 --> 00:12:03,840
جدی؟

135
00:12:06,879 --> 00:12:08,360
حالا هر چی، برای هر دوتون خوبه

136
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
میدونی که چندین ساله حواسم بهت هست

137
00:12:13,799 --> 00:12:16,080
حالا سانگ گوان‌وانگ شده شریک کاریم

138
00:12:16,559 --> 00:12:17,759
و همینطور رئیس تو

139
00:12:19,879 --> 00:12:20,840
باید صادق باشی

140
00:12:21,559 --> 00:12:23,080
درست حسابی بهم تبریک بگو

141
00:12:25,159 --> 00:12:26,360
دوست داری چطوری تبریک بگم؟

142
00:12:28,000 --> 00:12:28,639
برقص

143
00:12:30,559 --> 00:12:31,360
برو برقص

144
00:12:35,440 --> 00:12:36,360
ممنون

145
00:12:42,679 --> 00:12:44,759
از الان بعضی وقتا میام باهاتون برقصم

146
00:12:46,720 --> 00:12:47,919
دیگه به هانگژو برنگرد

147
00:12:50,919 --> 00:12:51,720
برنمیگردم

148
00:12:53,840 --> 00:12:55,320
تو پکن همراهش میمونم

149
00:13:03,600 --> 00:13:05,240
مگه نگفت فراموشت کرده؟

150
00:13:06,080 --> 00:13:07,200
الان به یاد میاره؟

151
00:13:11,039 --> 00:13:11,879
نه

152
00:13:15,399 --> 00:13:16,919
ببین چطور نگاهت میکنه

153
00:13:18,840 --> 00:13:20,440
چطور ممکنه فراموشت کرده باشه؟

154
00:13:20,799 --> 00:13:22,799
ببین چه با احساس و صادقه

155
00:13:26,600 --> 00:13:27,399
در اصل

156
00:13:30,279 --> 00:13:31,600
بهتر بود فراموش میکرد

157
00:13:32,159 --> 00:13:33,000
ولی نکرد

158
00:13:33,679 --> 00:13:34,840
این خوب نیست

159
00:13:38,279 --> 00:13:39,879
هر وقت منو میبینه بهم میگه خاله سانگ

160
00:13:42,120 --> 00:13:43,519
منو یادشه

161
00:13:43,679 --> 00:13:45,039
چطور میتونست فراموشت کنه؟

162
00:13:54,039 --> 00:13:55,200
اون به شما میگه خاله سانگ؟

163
00:14:01,240 --> 00:14:01,840
کجا میری؟

164
00:14:02,320 --> 00:14:03,120
عمو چیائو

165
00:14:07,879 --> 00:14:10,840
یکم خرید کردیم و حالا میریم خونه

166
00:14:13,399 --> 00:14:14,440
اتفاق خاصی نیفتاده؟

167
00:14:17,000 --> 00:14:17,960
الان همه چیز رو به راهه

168
00:14:18,080 --> 00:14:18,840
دیروز

169
00:14:19,720 --> 00:14:21,559
خونه‌ش بودم

170
00:14:24,320 --> 00:14:25,120
خوبه

171
00:14:26,840 --> 00:14:29,399
عمو چیائو، با من کاری نداری؟

172
00:14:30,159 --> 00:14:31,080
رقصیدی؟

173
00:14:31,600 --> 00:14:32,399
آره

174
00:14:33,320 --> 00:14:34,240
پس هیچی

175
00:14:35,639 --> 00:14:36,759
من میرم دیگه

176
00:14:39,919 --> 00:14:40,720
خدانگهدار خاله

177
00:14:46,159 --> 00:14:46,720
برقص

178
00:15:11,440 --> 00:15:12,240
بلندتر

179
00:15:12,320 --> 00:15:12,919
خوبه

180
00:15:25,799 --> 00:15:26,240
خوبه

181
00:15:45,240 --> 00:15:47,639
دفعه قبل گفتم برات چندتا بلندگو تهیه میکنم

182
00:15:48,840 --> 00:15:49,639
گفتم نه؟

183
00:15:49,720 --> 00:15:50,200
اره

184
00:15:51,120 --> 00:15:53,919
دلت میخواد پول خرج کنی و خودی نشون بدی

185
00:15:55,320 --> 00:15:57,600
باید یه مدل گرون قیمت باشه

186
00:15:58,399 --> 00:16:00,600
وگرنه به شاهزاده نمیاد

187
00:16:00,840 --> 00:16:01,919
ببین اونا چطور میرقصن

188
00:16:14,679 --> 00:16:15,600
چرا رفتی؟

189
00:16:18,480 --> 00:16:19,360
میخواستم برم خونه

190
00:16:20,240 --> 00:16:21,279
کار زیاده

191
00:16:23,039 --> 00:16:25,440
اون خانومه مادر یکی از فامیلامه

192
00:16:26,960 --> 00:16:28,200
فامیلیشون سانگه، خاله سانگ

193
00:16:32,200 --> 00:16:34,200
میخواستم معرفیت کنم

194
00:16:34,519 --> 00:16:36,440
چون حالا که تو پکن موندگاریم

195
00:16:36,840 --> 00:16:37,679
بازم همو میبینیم

196
00:16:39,879 --> 00:16:40,639
باشه

197
00:16:41,440 --> 00:16:42,320
بهش گفتی خاله سانگ؟

198
00:16:44,080 --> 00:16:44,879
نه

199
00:16:45,360 --> 00:16:47,240
اولین باریه که میبینمش، نمیشناسمش

200
00:16:52,320 --> 00:16:53,120
دفعه بعد بهش میگم

201
00:16:54,919 --> 00:16:55,720
ماشین اومد

202
00:16:56,080 --> 00:16:56,840
بیا سوار شیم

203
00:17:27,039 --> 00:17:28,559
وقتی الان همو دیدیم

204
00:17:29,039 --> 00:17:31,039
تو به مادر ژوتانگ گفتی خاله سانگ؟

205
00:17:33,799 --> 00:17:34,640
کی گفته؟

206
00:17:37,039 --> 00:17:37,839
خاله سانگ

207
00:17:45,400 --> 00:17:47,119
داشتم فکر میکردم

208
00:17:47,119 --> 00:17:49,119
چطور معرفیت کنم

209
00:17:52,279 --> 00:17:53,720
ولی حالا بهم معرفی شدیم

210
00:17:57,480 --> 00:17:58,279
دیان دیان

211
00:18:00,640 --> 00:18:01,960
یادت اومد؟

212
00:18:04,240 --> 00:18:05,400
یا اصلا فراموش نکرده بودی؟

213
00:18:16,079 --> 00:18:17,160
چی میخوای بگی؟

214
00:18:21,799 --> 00:18:23,039
میخوام از زبون خودت بشنوم

215
00:18:29,799 --> 00:18:31,359
فقط میتونم بگم

216
00:18:32,000 --> 00:18:33,279
دیدن تو

217
00:18:33,279 --> 00:18:34,160
از خوش‌شانسی من بود

218
00:18:37,279 --> 00:18:38,359
چه حیف

219
00:18:40,680 --> 00:18:42,400
که زودتر ندیدمت

220
00:18:43,599 --> 00:18:44,599
اما خوش بختانه

221
00:18:45,400 --> 00:18:46,960
اگه زودتر میدیدمت

222
00:18:47,359 --> 00:18:48,759
به خوبی الان نبود

223
00:18:51,200 --> 00:18:52,359
چه حیف

224
00:18:53,799 --> 00:18:55,599
در اصل، ما همو خیلی وقت پیش دیدیم

225
00:18:56,680 --> 00:18:57,759
خوش‌بختانه

226
00:18:58,160 --> 00:18:58,920
من فراموش کردم

227
00:19:01,599 --> 00:19:02,759
متاسفانه

228
00:19:05,960 --> 00:19:06,880
تو فراموش نکردی

229
00:19:09,160 --> 00:19:12,279
خوش‌بختانه، تو باور کردی که من فراموش کردم

230
00:19:18,960 --> 00:19:19,920
خوش‌بختانه

231
00:19:21,720 --> 00:19:23,119
این بازی خوش‌شانسی و بدشانسی رو

232
00:19:24,680 --> 00:19:26,480
تو هانگژو هم بازی میکردیم

233
00:19:29,960 --> 00:19:30,759
جدی؟

234
00:19:35,240 --> 00:19:36,039
فکر کردم

235
00:19:37,640 --> 00:19:39,440
عاشق یه شی دیان دیان جدید شدم

236
00:19:41,759 --> 00:19:43,599
تو قبلا هم یه دیان دیان داشتی

237
00:19:47,400 --> 00:19:48,599
چی میگی؟

238
00:19:51,599 --> 00:19:53,519
منظورتو نمیفهمم

239
00:19:59,880 --> 00:20:00,680
جالبه برام

240
00:20:03,240 --> 00:20:05,240
این سه روز گذشته برای ما چه معنی داره؟

241
00:20:22,759 --> 00:20:24,759
ببخشید جناب

242
00:20:36,839 --> 00:20:37,640
دیان دیان

243
00:20:41,960 --> 00:20:42,759
دیان دیان

244
00:21:17,359 --> 00:21:19,279
جدی چیزی رو فراموش نکرده بودی؟

245
00:21:20,039 --> 00:21:20,839
تو اومدی پکن

246
00:21:22,279 --> 00:21:23,480
فقط برای این که منو پیدا کنی

247
00:21:25,680 --> 00:21:27,079
اینطوری خوب نیست؟

248
00:21:27,920 --> 00:21:28,960
به گذشته دیگه کاری نداشته باش

249
00:21:32,759 --> 00:21:33,319
ولی تو

250
00:21:34,720 --> 00:21:36,119
همون شی دیان دیان قبلی

251
00:21:40,640 --> 00:21:42,440
تو منو به دو نفر تقسیم کردی

252
00:21:42,799 --> 00:21:44,799
تویی که میخوای دو نفر باشی

253
00:21:46,279 --> 00:21:47,720
کدومشون بهتره؟

254
00:21:53,880 --> 00:21:54,720
ببخشید

255
00:21:57,440 --> 00:21:59,000
دیان دیان قبلی برگشته

256
00:22:03,720 --> 00:22:05,119
ولی دیان دیان جدید چی؟

257
00:22:11,000 --> 00:22:12,759
بیا بریم خونه

258
00:22:16,799 --> 00:22:17,720
من زودتر میرم

259
00:25:05,400 --> 00:25:05,880
مامان

260
00:25:06,079 --> 00:25:07,119
امروز چه روزیه؟

261
00:25:08,039 --> 00:25:09,240
بدترین روز

262
00:25:09,960 --> 00:25:10,759
چرا؟

263
00:25:12,680 --> 00:25:14,640
ممکنه شوتیان رو برای همیشه از دست بدم

264
00:25:15,559 --> 00:25:16,359
کجاست؟

265
00:25:17,319 --> 00:25:18,359
هنوز برنگشته

266
00:25:18,920 --> 00:25:19,759
چه خبره؟

267
00:25:22,200 --> 00:25:23,640
روزی که شوتیان اومد پکن

268
00:25:24,759 --> 00:25:26,279
تصمیم گرفتم فراموشش کنم

269
00:25:27,440 --> 00:25:29,440
ولی وقتی بیدار شدم، چیزی رو فراموش نکرده بودم

270
00:25:31,359 --> 00:25:32,599
میترسم دیگه برنگرده

271
00:25:33,039 --> 00:25:34,759
و من جرات ندارم برم پکن دنبالش بگردم

272
00:25:35,559 --> 00:25:37,000
از خودم متنفرم

273
00:25:37,799 --> 00:25:38,960
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم

274
00:25:38,960 --> 00:25:40,039
بهش فکر نکن

275
00:25:40,240 --> 00:25:41,319
برو به شوتیان بگو

276
00:25:41,599 --> 00:25:42,559
چیو؟

277
00:25:43,039 --> 00:25:44,839
اون منو تو این سه روز دوست داشته

278
00:25:46,079 --> 00:25:47,039
منم همینطور

279
00:25:47,480 --> 00:25:49,160
دیگه اون چهره قبلیم رو دوست ندارم

280
00:25:50,599 --> 00:25:51,400
بهش زنگ میزنم

281
00:25:51,519 --> 00:25:52,279
نه

282
00:25:53,000 --> 00:25:54,359
اگه نمیخواد برگرده

283
00:25:56,480 --> 00:25:58,039
رویی برای دیدنش ندارم

284
00:25:58,440 --> 00:25:59,599
چی پشتته؟

285
00:26:01,279 --> 00:26:02,079
پشت سرت

286
00:26:03,079 --> 00:26:03,920
گله؟

287
00:26:04,799 --> 00:26:05,359
کی خریده؟

288
00:26:05,799 --> 00:26:06,799
شوتیان؟

289
00:26:07,400 --> 00:26:08,599
خودم خریدم

290
00:26:10,200 --> 00:26:11,599
این سه روز خیلی خوب بود

291
00:26:13,200 --> 00:26:15,160
همه چیزای بد تموم شده بودن

292
00:26:20,720 --> 00:26:21,559
ولی نمیشه کاریش کرد

293
00:26:23,000 --> 00:26:24,519
چیزای بد

294
00:26:24,759 --> 00:26:26,880
همیشه همراه چیزای خوبن

295
00:26:28,559 --> 00:26:29,400
دیگه خدانگهدار

296
00:26:59,400 --> 00:27:00,200
برگشتی

297
00:27:01,119 --> 00:27:03,000
رفته بودم چیزی بخرم

298
00:27:04,680 --> 00:27:05,519
بده به من

299
00:27:15,400 --> 00:27:16,240
غذای روی میز سرد شده

300
00:27:17,119 --> 00:27:18,279
ولی غذای داغ تو قابلمه‌ هست

301
00:27:18,279 --> 00:27:19,119
بخور

302
00:27:19,759 --> 00:27:21,519
میرم اینارو مرتب کنم

303
00:28:08,680 --> 00:28:09,599
دیر برگشتم

304
00:28:11,279 --> 00:28:12,720
چون رفته بودم برات کیک بخرم

305
00:28:13,119 --> 00:28:14,119
امروز تولدته

306
00:28:31,880 --> 00:28:33,119
روبالشی هنوز نامرتبه

307
00:28:34,759 --> 00:28:35,880
بعدا درستش کن

308
00:28:36,640 --> 00:28:37,440
حالا بیا آرزو کن

309
00:29:09,880 --> 00:29:12,039
آرزو که کردی برقو روشن میکنم

310
00:29:13,240 --> 00:29:14,079
و بعد؟

311
00:29:15,960 --> 00:29:16,759
کیک بخوریم

312
00:29:17,480 --> 00:29:18,279
یکم حرف بزنیم

313
00:29:25,200 --> 00:29:26,799
کسی نباید آرزو رو بشنوه

314
00:29:29,079 --> 00:29:29,519
پس

315
00:29:30,920 --> 00:29:31,720
باید

316
00:29:32,640 --> 00:29:34,079
گوشامو بگیرم؟

317
00:29:34,519 --> 00:29:35,319
لازم نیست

318
00:29:50,000 --> 00:29:51,960
خوشحالم که تو رو دیدم

319
00:29:52,400 --> 00:29:53,519
من شوتیانم

320
00:29:53,759 --> 00:29:54,359
میدونم

321
00:29:54,359 --> 00:29:56,599
لباس چیپائو میدوزم

322
00:29:58,079 --> 00:29:58,880
برای من؟

323
00:30:01,359 --> 00:30:03,960
تو عشق رو بهم نشون دادی

324
00:30:05,440 --> 00:30:06,839
کوچیک که بودم مادرم از دنیا رفت

325
00:30:07,400 --> 00:30:10,119
از اون موقع، وسواسی و بی اعتماد شدم

326
00:30:10,759 --> 00:30:12,359
نمیتونم به هیچی اعتماد کنم

327
00:30:13,440 --> 00:30:16,599
حتی به خودم

328
00:30:18,680 --> 00:30:20,160
خوش‌بختانه تو رو دارم

329
00:30:20,759 --> 00:30:22,400
بهم امید میدی

330
00:30:23,359 --> 00:30:24,480
و همینطور عشق

331
00:30:55,640 --> 00:30:56,440
ترش نیست؟

332
00:31:00,000 --> 00:31:00,799
شیرینه

333
00:31:09,920 --> 00:31:10,720
راستش

334
00:31:11,200 --> 00:31:12,720
اصلا دوستم نداشتی؟

335
00:31:14,319 --> 00:31:16,119
میشه یه جوری رفتار کنیم انگار اولین روزمونه؟

336
00:31:17,279 --> 00:31:18,279
بیا از اول شروع کنیم

337
00:31:19,240 --> 00:31:20,200
گذشته

338
00:31:21,000 --> 00:31:21,960
دیگه بهش فکر نکنیم

339
00:31:24,599 --> 00:31:26,079
تا حالا کسی

340
00:31:26,839 --> 00:31:28,480
مثل تو باهام رفتار نکرده

341
00:31:29,680 --> 00:31:31,440
نمیذارم گذشته

342
00:31:31,839 --> 00:31:33,559
تو رو از من بگیره

343
00:31:34,759 --> 00:31:35,960
مگه که یه احمق باشم

344
00:31:56,960 --> 00:31:57,839
کمک میخوای؟

345
00:32:00,200 --> 00:32:00,960
چی؟

346
00:32:01,559 --> 00:32:02,160
آب

347
00:32:02,240 --> 00:32:03,519
دیدم نتونستی بازش کنی

348
00:32:07,279 --> 00:32:08,559
دوست پسر داری؟

349
00:32:39,319 --> 00:32:40,640
غذایی که سفارش دادی

350
00:32:40,799 --> 00:32:41,920
منو دنبال کردی؟

351
00:32:42,200 --> 00:32:43,000
نتونستم کاریش کنم

352
00:32:43,440 --> 00:32:44,240
چرا؟

353
00:32:44,359 --> 00:32:45,359
عشق در نگاه اول

354
00:32:49,359 --> 00:32:50,240
سردته؟

355
00:32:50,599 --> 00:32:51,599
چون تو اینجایی، نه

356
00:32:52,599 --> 00:32:53,440
عاشقتم

357
00:32:54,720 --> 00:32:55,880
بذار بهش عادت کنم

358
00:32:56,359 --> 00:32:57,799
چقدر طول میکشه عادت کنی؟

359
00:32:57,920 --> 00:32:59,559
زمین دور خورشید میگرده

360
00:32:59,720 --> 00:33:00,519
حالا که

361
00:33:00,519 --> 00:33:01,440
حرف از گردش شد

362
00:33:01,880 --> 00:33:02,599
چند بار؟

363
00:33:03,400 --> 00:33:04,079
سی بار

364
00:33:04,440 --> 00:33:05,400
یه بار چطوره؟

365
00:33:18,319 --> 00:33:20,599
از کی عاشقم شدی؟

366
00:33:20,599 --> 00:33:21,519
همون اولین باری که دیدمت

367
00:33:22,000 --> 00:33:22,799
چرا؟

368
00:33:23,319 --> 00:33:24,680
این سرنوشتمونه

369
00:33:25,680 --> 00:33:27,039
وقتی دیدمت انگار یه دوست قدیمی رو دیدم

370
00:33:29,880 --> 00:33:31,799
برام مهم نیست قبلا رئیسم بودی

371
00:33:32,119 --> 00:33:33,400
حالا من رئیستم

372
00:34:08,800 --> 00:34:09,599
کیک میخوای؟

373
00:34:13,239 --> 00:34:14,079
بیا بخوریم

374
00:34:16,800 --> 00:34:17,559
من میبرم

375
00:34:49,679 --> 00:34:50,760
چهره قبلیم

376
00:34:51,519 --> 00:34:52,920
خسته‌ت میکرد؟

377
00:34:54,280 --> 00:34:55,079
راستشو بگو

378
00:35:03,199 --> 00:35:04,000
یه ذره

379
00:35:07,559 --> 00:35:08,599
این سه روز چی؟

380
00:35:14,960 --> 00:35:15,760
آرامش بخش بود

381
00:35:18,320 --> 00:35:19,119
خوبه

382
00:35:22,679 --> 00:35:23,960
من یه دروغگوام

383
00:35:25,400 --> 00:35:26,440
نمیتونم کاریش کنم

384
00:35:28,199 --> 00:35:28,960
باشه

385
00:35:29,559 --> 00:35:31,719
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم

386
00:35:33,960 --> 00:35:35,039
من با تو دنبال ژوتانگ بودم

387
00:35:35,679 --> 00:35:36,960
وقتی ون شیائویائو اومد

388
00:35:37,760 --> 00:35:39,599
باهاش راحت نبودم

389
00:35:41,480 --> 00:35:42,920
برای همین تظاهر کردم که فراموشی گرفتم

390
00:35:42,920 --> 00:35:44,440
ازش خواستم بیاد پکن

391
00:35:46,159 --> 00:35:48,480
کاش میتونستم خودمو فراموش کنم

392
00:35:51,440 --> 00:35:52,559
خودتو؟

393
00:35:54,119 --> 00:35:55,519
من چی؟

394
00:35:57,440 --> 00:35:58,719
نمیخوام بشناسمت

395
00:36:00,239 --> 00:36:01,159
مهم نیست

396
00:36:03,840 --> 00:36:05,000
من هنوز میشناسمت

397
00:36:12,280 --> 00:36:13,599
پس انقدر بهش فکر نکن

398
00:36:16,880 --> 00:36:17,679
کیک خوبه؟

399
00:36:18,960 --> 00:36:19,760
خوشمزه ست

400
00:36:21,320 --> 00:36:22,119
خوبه

401
00:36:23,760 --> 00:36:25,400
چه دیان دیان قبلی

402
00:36:25,599 --> 00:36:26,639
چه دیان دیان الان

403
00:36:28,000 --> 00:36:29,360
بازم عاشقتم

404
00:36:36,039 --> 00:36:36,880
تولدت مبارک

405
00:37:50,039 --> 00:37:51,599
گروه باله داره یه نمایش جدید تمرین میکنه

406
00:37:52,920 --> 00:37:54,760
شیائویائو و شیائومی رهبر گروهن

407
00:37:56,559 --> 00:37:57,960
خیلی خوب میرقصن

408
00:38:01,639 --> 00:38:02,719
شیائویائو الان خوبه

409
00:38:03,639 --> 00:38:04,639
دختر خیلی قویه

410
00:38:05,639 --> 00:38:06,599
اونم دلش برات تنگ شده

411
00:38:12,400 --> 00:38:14,519
الان خاله سانگ با عمو چیائوست

412
00:38:15,920 --> 00:38:17,440
خوب با هم کنار میان

413
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
لازم نیست نگران باشی

414
00:38:22,280 --> 00:38:24,280
دختری که تو رو رسوند بیمارستان

415
00:38:24,599 --> 00:38:25,519
اسمش شی دیان دیانه

416
00:38:26,679 --> 00:38:28,079
حالا اون همسرمه

417
00:38:32,480 --> 00:38:34,599
یه مدته تو پکن زندگی میکنیم

418
00:38:35,480 --> 00:38:38,079
تازه فهمیدیم زندگی یعنی چی

419
00:38:38,320 --> 00:38:39,519
و همینطور معنی عشق رو

420
00:38:39,840 --> 00:38:41,519
این باعث میشه دردی که تو قلبمونه آروم بشه

421
00:38:43,559 --> 00:38:45,760
هر دوی ما بدون مادر بزرگ شدیم

422
00:38:46,320 --> 00:38:48,039
میتونیم از همدیگه مراقبت کنیم

423
00:38:50,519 --> 00:38:51,719
ما حالمون خوبه

424
00:38:51,899 --> 00:40:52,039
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama