1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:44,520 --> 00:01:45,920
پکن خیلی بزرگ و شلوغه

3
00:01:45,920 --> 00:01:47,039
از هتل رسیدن اینجا کلی طول کشیده

4
00:01:47,039 --> 00:01:48,500
هوا تقریبا داره تاریک میشه

5
00:01:49,840 --> 00:01:51,170
چرا میخوای باهاش ملاقات کنی؟

6
00:01:52,840 --> 00:01:53,570
ون شیائو یائو

7
00:01:54,560 --> 00:01:56,560
دیر یا زود باید ببینمش

8
00:01:56,720 --> 00:01:57,920
ساختمان 2، اتاق 201

9
00:01:58,759 --> 00:02:00,220
 بیرون منتظرت میمونم

10
00:03:39,360 --> 00:03:40,020
اون ور

11
00:03:52,680 --> 00:03:53,140
شیائو یو

12
00:03:53,840 --> 00:03:54,200
چی؟

13
00:03:54,920 --> 00:03:55,650
پیاده شو

14
00:03:56,000 --> 00:03:56,600
بیا سوار شو

15
00:03:56,600 --> 00:03:57,000
نه بابا

16
00:03:57,400 --> 00:03:57,880
بیا زود باش

17
00:03:57,880 --> 00:03:58,610
دختر خوبی باش

18
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
میون شما دوتا چی شده؟

19
00:04:21,760 --> 00:04:22,400
چیزی نیست

20
00:04:23,640 --> 00:04:25,100
اجرای اولیه فرداست

21
00:04:25,640 --> 00:04:26,800
یکی نقش شیائو چینگه

22
00:04:26,800 --> 00:04:27,480
یکی هم شیائو بای

23
00:04:27,480 --> 00:04:28,240
فرصت فوق‌العاده‌ایه

24
00:04:28,240 --> 00:04:29,640
چرا دعوا میکنین؟

25
00:04:30,480 --> 00:04:32,159
بای سوژن عاشق شو شیان میشه

26
00:04:32,159 --> 00:04:34,080
شیائو چینگ راضی نیست ولی کاری نمیتونه بکنه

27
00:04:34,080 --> 00:04:35,040
داریم تمرین نقش میکنیم

28
00:04:35,040 --> 00:04:36,700
فقط یه کم بحث داریم

29
00:04:37,040 --> 00:04:38,320
فکر میکنی احمقم؟

30
00:04:56,040 --> 00:04:57,440
چرا اینجا نشستی؟

31
00:05:06,400 --> 00:05:07,460
رفتی اون بالا؟

32
00:05:09,600 --> 00:05:10,040
نه

33
00:05:45,560 --> 00:05:46,420
کسی اونجا نیست

34
00:05:47,200 --> 00:05:48,060
یکی میخوای؟

35
00:05:54,000 --> 00:05:55,080
این پنجره‌ست

36
00:05:57,640 --> 00:05:58,400
بگو

37
00:05:59,800 --> 00:06:00,520
چرا

38
00:06:01,320 --> 00:06:02,120
منو آوردی اینجا؟

39
00:06:03,360 --> 00:06:04,160
ظهر

40
00:06:05,040 --> 00:06:06,100
 کجا ناپدید شدی؟

41
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
دیدمش

42
00:06:11,080 --> 00:06:11,480
کی رو؟

43
00:06:15,760 --> 00:06:16,200
اون

44
00:06:18,040 --> 00:06:19,770
روی پل عابر نزدیک هتل بود

45
00:06:20,480 --> 00:06:21,340
دنبالش رفتم

46
00:06:21,400 --> 00:06:22,530
فکر کردم تویی

47
00:06:24,160 --> 00:06:26,360
بعد دیدم ون شیائو یائو دستش ر‌و گرفته

48
00:06:31,920 --> 00:06:32,600
بعدش چی؟

49
00:06:33,440 --> 00:06:34,600
سوار اتوبوس شد

50
00:06:35,560 --> 00:06:38,290
منم دنبال ون شیائو یائو رفتم شرکت باله

51
00:06:38,640 --> 00:06:39,680
اون فردا

52
00:06:40,600 --> 00:06:43,600
نقش بای سوژن رو توی «افسانه مار سفید» اجرا میکنه

53
00:06:45,040 --> 00:06:46,170
چه اتفاق جالبی

54
00:06:47,120 --> 00:06:48,880
این همه وقت

55
00:06:49,080 --> 00:06:51,000
دنبال فیلم‌های دوربین توی هانگژو بودیم

56
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
بعد همین اول که رسیدیم پکن اینجا دیدمش

57
00:06:53,400 --> 00:06:54,560
فردا هم میریم میبینیم دوست دخترش

58
00:06:54,560 --> 00:06:56,760
توی «افسانه مار سفید» اجرا میکنه

59
00:06:56,840 --> 00:06:58,170
مادرش جیا سو لان

60
00:06:59,920 --> 00:07:00,320
تو

61
00:07:01,240 --> 00:07:01,840
اینا رو

62
00:07:02,960 --> 00:07:04,240
ازش پرسیدی؟

63
00:07:08,400 --> 00:07:11,130
مگه میشه این دنیا انقدر تصادفی باشه

64
00:07:12,880 --> 00:07:14,810
ون شیائو یائو چجور آدمیه

65
00:07:15,800 --> 00:07:17,460
به زودی خودت میفهمی

66
00:07:21,760 --> 00:07:22,640
زود بگو ببینم

67
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
چرا اینجوری شد؟

68
00:07:23,680 --> 00:07:25,560
گفتم که چیزی نیست

69
00:07:27,760 --> 00:07:28,320
شیائو یائو

70
00:07:29,800 --> 00:07:30,400
ژو تونگ

71
00:07:31,160 --> 00:07:32,640
چرا هر بدبیاری‌ای باید

72
00:07:32,640 --> 00:07:34,900
سر این مادر و دختر بیاد؟

73
00:07:35,200 --> 00:07:36,760
تو بودی که ژو بوتونگ رو فرستادی

74
00:07:36,760 --> 00:07:39,090
چون خودت گفتی بفرستم

75
00:07:39,480 --> 00:07:40,960
ژو تونگ پسر خوبیه

76
00:07:41,320 --> 00:07:42,240
خیلی هم خوبه

77
00:07:42,720 --> 00:07:45,380
بابا، دیگه توی کار من و شیائو یائو دخالت نکن

78
00:07:45,960 --> 00:07:48,090
من که با ژو بوتونگ مشکلی ندارم

79
00:07:49,120 --> 00:07:49,960
ولی تو همین چند روز

80
00:07:49,960 --> 00:07:51,240
واقعاً با هم راه افتادن

81
00:07:51,240 --> 00:07:52,370
 میفهمی که یعنی چی؟

82
00:07:52,520 --> 00:07:54,360
خب معلومه که راه افتادن با هم

83
00:07:54,360 --> 00:07:56,220
تو چرا انقد ناراحت شدی؟

84
00:07:56,760 --> 00:07:58,020
من ناراحت نیستم

85
00:07:58,520 --> 00:07:59,780
اصلاً همچین چیزی نمیبینم

86
00:08:00,160 --> 00:08:01,680
خب شیائو یائو هم ناراحت بود

87
00:08:01,680 --> 00:08:02,880
چرا به اون چیزی نمیگی؟

88
00:08:02,880 --> 00:08:04,520
داری بی‌منطق رفتار میکنی

89
00:08:04,520 --> 00:08:05,720
و زور میگی به آدما

90
00:08:06,280 --> 00:08:07,480
من کی زور گفتم بهت؟

91
00:08:07,840 --> 00:08:09,900
تو که زور بگی طبیعیه

92
00:08:09,920 --> 00:08:11,400
ولی به شیائو یائو نمیتونی زور بگی

93
00:08:11,400 --> 00:08:12,480
من که چیزی نگفتم

94
00:08:13,280 --> 00:08:14,000
عمو هوی

95
00:08:14,600 --> 00:08:15,880
ما حالمون خوبه

96
00:08:17,400 --> 00:08:18,080
شما دوتا

97
00:08:20,080 --> 00:08:21,320
با هم بزرگ شدین

98
00:08:22,320 --> 00:08:24,250
دیگه چه مانعی میتونه جلو پاتون باشه؟

99
00:08:25,480 --> 00:08:26,740
از شیائو یائو معذرت بخواه

100
00:08:29,160 --> 00:08:31,080
چیائو می ببخشید

101
00:08:31,400 --> 00:08:32,059
معذرت بخواه

102
00:08:32,200 --> 00:08:32,679
بسه دیگه

103
00:08:32,679 --> 00:08:34,409
بابا گفت باید معذرت بخوام ازت

104
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
بگو ببخشید

105
00:08:40,400 --> 00:08:41,000
عمو هوی

106
00:08:41,080 --> 00:08:41,640
خواهش میکنم بسه دیگه

107
00:08:41,640 --> 00:08:42,640
رو اعصابم راه نرو

108
00:08:43,159 --> 00:08:44,620
دارم واقعاً عصبانی میشم

109
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
بگو ببخشید

110
00:08:49,240 --> 00:08:50,120
ببخشید

111
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
نیتم فقط خوب بود

112
00:08:53,320 --> 00:08:54,240
قصد بدی نداشتم

113
00:08:54,360 --> 00:08:56,090
چرا همیشه من مقصر میشم؟

114
00:08:56,320 --> 00:08:57,240
برگرد

115
00:08:59,240 --> 00:09:00,040
چیائو می

116
00:09:02,840 --> 00:09:03,520
چیائو می

117
00:09:20,280 --> 00:09:20,810
شیائو یائو

118
00:09:22,960 --> 00:09:23,760
بیا سوار شو

119
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
چیائو می رفت

120
00:09:28,520 --> 00:09:29,320
بیا سوار شو

121
00:09:30,200 --> 00:09:31,860
خودش نمیذاره بهش سخت بگذره

122
00:09:32,960 --> 00:09:34,600
فهمیدنش سخت نیست

123
00:09:34,600 --> 00:09:35,840
یا رفته پارک اونیو

124
00:09:35,840 --> 00:09:36,640
یا خونه‌‌امون

125
00:09:41,560 --> 00:09:42,760
فردا افتتاحیه‌ست

126
00:09:42,760 --> 00:09:44,160
برو خونه استراحت کنین

127
00:10:23,920 --> 00:10:24,850
نمیدونم کی

128
00:10:25,400 --> 00:10:26,480
برمیگرده

129
00:10:28,000 --> 00:10:28,930
اگر خسته‌ای

130
00:10:30,440 --> 00:10:31,970
میتونی سر رو بذارین رو شونه‌ام

131
00:10:33,320 --> 00:10:34,250
چطوری اینکارو کنم؟

132
00:10:35,440 --> 00:10:36,840
دور وبرمون آدم هست

133
00:10:45,320 --> 00:10:45,920
شی دیان دیان

134
00:10:46,600 --> 00:10:47,400
میدونی چرا

135
00:10:48,160 --> 00:10:49,000
انقدر سریع

136
00:10:49,000 --> 00:10:50,200
باهم کنار اومدیم؟

137
00:10:51,080 --> 00:10:52,210
اونم توی این مدت کوتاه

138
00:10:56,840 --> 00:10:57,400
تو بگو

139
00:10:59,600 --> 00:11:01,000
من از ده سالگی

140
00:11:02,000 --> 00:11:02,400
تنها

141
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
زندگی میکنم

142
00:11:05,080 --> 00:11:06,880
همه چیزو خودم اداره میکنم

143
00:11:07,520 --> 00:11:08,380
این حالت برام آشنا بود

144
00:11:08,560 --> 00:11:09,490
ولی خسته‌کننده بود

145
00:11:11,200 --> 00:11:11,880
بعدش

146
00:11:12,600 --> 00:11:13,130
تو رو دیدم

147
00:11:15,240 --> 00:11:17,100
و دوست دارم وقتی تو کنترلم رو میگیری

148
00:11:18,080 --> 00:11:19,040
طوری که باهام رفتار می‌کنی رو

149
00:11:19,440 --> 00:11:20,100
دوست دارم

150
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
 انگار که مال توام

151
00:11:25,520 --> 00:11:26,650
این حس آرامش

152
00:11:27,160 --> 00:11:27,760
و امنیت بهم میده

153
00:11:30,280 --> 00:11:31,410
میدونم میترسی

154
00:11:32,320 --> 00:11:33,160
چون قبلاً

155
00:11:34,600 --> 00:11:36,280
کسی رو که دوست داشتی

156
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
از دست دادی

157
00:11:40,680 --> 00:11:41,740
ولی به منم فکر کن

158
00:11:42,640 --> 00:11:43,760
منم میترسم

159
00:11:46,160 --> 00:11:47,120
وحشت دارم

160
00:11:48,320 --> 00:11:49,720
که یه اشتباه بکنم

161
00:11:50,400 --> 00:11:51,800
و تو رو از دست بدم

162
00:11:53,680 --> 00:11:54,200
یا اینکه

163
00:11:55,480 --> 00:11:57,340
تو منو به یاد نیاری

164
00:11:59,240 --> 00:12:00,160
اونوقت

165
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
آینده‌ی من چی میشه؟

166
00:12:04,600 --> 00:12:05,520
اگه همونجوری که گفتی

167
00:12:06,840 --> 00:12:09,840
واقعا چیزی با زندگی گذشته‌مون ارتباط داشته باشه

168
00:12:10,920 --> 00:12:12,160
پس من الان دارمت

169
00:12:18,160 --> 00:12:18,720
می‌دونی

170
00:12:20,320 --> 00:12:21,780
تو نمیخوای ببینیش؟

171
00:12:24,000 --> 00:12:24,930
من ممکنه فقط بخوام

172
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
کسی رو ببینم

173
00:12:28,960 --> 00:12:30,360
که شبیه من باشه

174
00:12:31,680 --> 00:12:32,610
ولی به من چه

175
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
که اون به من چه ربطی داره؟

176
00:12:36,480 --> 00:12:37,040
واقعا؟

177
00:12:38,360 --> 00:12:39,240
راستش وقتی گفتی

178
00:12:40,640 --> 00:12:42,900
میخوای منو ببری پیشش

179
00:12:43,920 --> 00:12:45,050
داشتم فکر میکردم

180
00:12:45,960 --> 00:12:46,560
چطوری میتونم

181
00:12:46,920 --> 00:12:47,920
بهت آرامش بدم

182
00:12:49,680 --> 00:12:51,210
میتونستی همین اول بگی نه

183
00:12:51,480 --> 00:12:53,880
اون وقت بیشتر نگران میشدی

184
00:12:56,000 --> 00:12:57,730
بیا ده دقیقه دیگه صبر کنیم

185
00:12:57,800 --> 00:12:59,930
اگه نیومد بریم

186
00:13:00,280 --> 00:13:01,280
پانزده دقیقه

187
00:13:02,240 --> 00:13:03,970
پانزده دقیقه خیلیه

188
00:13:04,000 --> 00:13:06,800
این تنها  پانزده دقیقه‌اش توی کل زندگیمون

189
00:13:07,280 --> 00:13:07,720
باشه

190
00:13:08,680 --> 00:13:09,610
اگه خسته‌ای

191
00:13:10,120 --> 00:13:10,980
یه کم استراحت کنین

192
00:13:13,960 --> 00:13:14,400
بیجینگ دبلیو 86151

193
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
بیجینگ دبلیو 86151

194
00:13:26,440 --> 00:13:27,000
شیائو یائو

195
00:13:29,560 --> 00:13:30,820
با این همه سال هنوز انقدر باهام رسمی

196
00:13:31,200 --> 00:13:32,930
خودتو مثل غریبه ها ندون

197
00:13:34,480 --> 00:13:36,680
من که اینطوری نیستم

198
00:13:36,960 --> 00:13:37,760
اینجوری نیست

199
00:13:39,760 --> 00:13:41,220
باید مثل چیائو می باشی

200
00:13:41,480 --> 00:13:42,840
نترس از اینکه بهم فحش بدی

201
00:13:45,040 --> 00:13:45,800
توی قلبم

202
00:13:46,600 --> 00:13:48,000
دقیقاً مثل چیائو می هستی

203
00:13:49,520 --> 00:13:50,720
ممنونم عمو هوی

204
00:13:51,720 --> 00:13:52,680
هنوزم خیلی رسمی‌ای

205
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
و می دونی چیه

206
00:13:56,520 --> 00:13:57,640
قلب چیائو می

207
00:13:58,000 --> 00:13:58,800
پُره از تو

208
00:14:00,360 --> 00:14:02,290
جایگاه من تو قلبش به تو نمی‌رسه

209
00:14:02,760 --> 00:14:04,290
خیلی رو تو حساب میکنه

210
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
به عنوان خواهر بزرگترش

211
00:14:06,640 --> 00:14:09,100
باید کمی صبورتر باشین

212
00:14:09,840 --> 00:14:11,770
اگه چیائو می یه روز با من حرف نزد

213
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
مثل این می مونه که کل زندگیم

214
00:14:13,440 --> 00:14:15,300
از بچگی هیچی نشده

215
00:14:15,880 --> 00:14:16,940
این اتفاق نمیفته

216
00:14:17,600 --> 00:14:18,860
اون ترجیح می ده منو نادیده بگیره

217
00:14:19,400 --> 00:14:21,060
تا اینکه با تو حرف نزدن رو انتخاب کنه

218
00:14:22,000 --> 00:14:23,260
یه کم بیشتر صبر کن

219
00:14:24,600 --> 00:14:25,760
اونی که تسلیم میشه

220
00:14:25,760 --> 00:14:27,090
قطعاً خودشه

221
00:14:30,200 --> 00:14:30,840
عمو هوی

222
00:14:30,920 --> 00:14:31,980
دیگه میرم بالا

223
00:14:32,080 --> 00:14:32,880
یه کم استراحت کن

224
00:14:53,040 --> 00:14:54,000
لباس‌هاش

225
00:14:54,920 --> 00:14:57,580
شبیه چیزاییه که تو زیرش میپوشی

226
00:14:57,880 --> 00:14:59,080
این پلیور منه؟

227
00:14:59,680 --> 00:15:00,520
همرنگه

228
00:15:04,320 --> 00:15:05,920
چند دقیقه گذشته؟

229
00:15:06,800 --> 00:15:07,480
حدود

230
00:15:08,240 --> 00:15:09,500
ده دقیقه ست

231
00:15:11,000 --> 00:15:11,920
سه سال پیش

232
00:15:12,240 --> 00:15:14,040
توی یه معاینه پزشکی شرکت

233
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
فکر می کردم دارم سرما میخورم

234
00:15:17,280 --> 00:15:18,080
باهاش روبرو شدم

235
00:15:19,560 --> 00:15:19,960
فهمیدم

236
00:15:21,000 --> 00:15:22,660
اون نماینده فروش شرکته

237
00:15:23,160 --> 00:15:24,760
که معمولاً تو نینگ بو نیست

238
00:15:32,720 --> 00:15:33,250
بعد چی؟

239
00:15:34,000 --> 00:15:35,330
خیلی سفر می ره

240
00:15:35,880 --> 00:15:37,880
پس فقط میتونستیم ویدئو کال کنیم

241
00:15:39,440 --> 00:15:40,500
هر چی بیشتر حرف میزدیم

242
00:15:40,920 --> 00:15:42,380
دلم بیشتر خالی میشد

243
00:15:58,760 --> 00:16:00,690
رسیدم خونه‌‌ی عمو هوی

244
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
اگه امروز زیاد حرف نزنیمم

245
00:16:03,600 --> 00:16:06,840
بازم بهم زل میزنیم و ادای خوابو درمیاریم

246
00:16:06,840 --> 00:16:07,560
فردا

247
00:16:08,040 --> 00:16:10,170
تو هم از رو برادرت یین جدا میشی

248
00:16:11,000 --> 00:16:11,800
شومه دیگه

249
00:16:12,320 --> 00:16:13,520
بی‌خیالت میشم الان

250
00:16:40,560 --> 00:16:42,420
 خوبه دوباره دیدمت

251
00:16:43,560 --> 00:16:45,490
راستش همون بار اولی که دیدمت

252
00:16:45,520 --> 00:16:47,580
ازت خوشم اومد

253
00:16:48,480 --> 00:16:48,760
تو

254
00:16:49,920 --> 00:16:50,920
گل دوست داری؟

255
00:16:54,440 --> 00:16:55,840
لائو شی قبلا بهم گفته بود

256
00:16:57,240 --> 00:16:58,320
وقتی مامانت فوت کرد

257
00:16:58,320 --> 00:16:59,040
آره دوست دارم

258
00:17:01,040 --> 00:17:01,800
پس چرا

259
00:17:02,160 --> 00:17:03,620
هیچ گلی توی خونه‌ات نداری؟

260
00:17:04,160 --> 00:17:04,690
گل

261
00:17:06,040 --> 00:17:06,839
فقط گل دیگه

262
00:17:08,119 --> 00:17:10,720
پس چرا اون چراغ کنار تختو خاموش نمیکنی؟

263
00:17:10,839 --> 00:17:11,970
چراغه دیگه، فقط چراغ

264
00:17:17,680 --> 00:17:19,940
خودتو آدم وسواسی میدونی؟

265
00:17:20,040 --> 00:17:20,640
فکر کنم آره

266
00:17:21,480 --> 00:17:23,140
مامانم میگفت دوتا آدم وسواسی

267
00:17:23,640 --> 00:17:24,900
برا هم ساخته‌ شدن

268
00:17:28,079 --> 00:17:28,740
درست مثل ما

269
00:17:34,480 --> 00:17:35,740
پونزده دقیقه شد؟

270
00:17:36,240 --> 00:17:36,900
تقریبا آره

271
00:17:37,600 --> 00:17:38,530
برگردیم؟

272
00:17:38,720 --> 00:17:40,920
هنوزم فردا قراره بریم نمایش؟

273
00:17:41,480 --> 00:17:41,880
نه

274
00:17:53,760 --> 00:17:55,560
ممنون که اینقدر باهام خوبی

275
00:17:57,160 --> 00:17:58,420
بازم آب میخوای؟

276
00:17:59,480 --> 00:17:59,920
نه

277
00:18:00,720 --> 00:18:01,920
پس نمیارم

278
00:18:01,960 --> 00:18:03,090
سنگینه آوردنش

279
00:19:06,600 --> 00:19:07,080
مامان

280
00:19:07,840 --> 00:19:09,120
گوشیمو ندیدی؟

281
00:19:11,520 --> 00:19:12,520
نه ندیدم

282
00:19:12,560 --> 00:19:13,760
خودت بگرد پیداش کن

283
00:19:58,440 --> 00:19:59,320
عمو هوی؟

284
00:20:00,160 --> 00:20:01,290
میخوای بخوابی؟

285
00:20:02,320 --> 00:20:03,160
تا چند دقیقه دیگه

286
00:20:04,600 --> 00:20:06,360
اگه شما دوتا دعوا نمیکردین

287
00:20:06,600 --> 00:20:08,000
من اینقدر خوش‌شانس نمیشدم

288
00:20:08,800 --> 00:20:09,760
دخترم

289
00:20:10,200 --> 00:20:12,200
بالاخره امشب خونه‌ست

290
00:20:12,480 --> 00:20:13,280
چیائو می گفت

291
00:20:13,560 --> 00:20:14,800
تو سه روز اول اجرای اولیه

292
00:20:14,800 --> 00:20:15,930
قراره خونه بمونی

293
00:20:16,240 --> 00:20:17,320
بالای ده ساله گذشته

294
00:20:17,320 --> 00:20:18,250
تا حالا پیش نیومده بود

295
00:20:19,480 --> 00:20:21,120
چیائو می خوابه؟

296
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
خوابیدم دیگه

297
00:20:23,280 --> 00:20:24,840
من خیلی بی‌خیالم

298
00:20:25,640 --> 00:20:26,170
شیائو یائو

299
00:20:27,320 --> 00:20:27,880
فردا

300
00:20:27,880 --> 00:20:30,200
من و چیائو می با ماشین میایم دنبالت

301
00:20:30,640 --> 00:20:31,700
لازم نیست عمو هوی

302
00:20:31,760 --> 00:20:33,720
خاله ژائو گانگ همین الان زنگ زد بهم

303
00:20:34,120 --> 00:20:36,000
کلی وراجی کرد، معلوم بود خیلی هول کرده

304
00:20:36,000 --> 00:20:37,800
میترسه یه اتفاقی بیفته

305
00:20:37,920 --> 00:20:38,560
باید

306
00:20:38,840 --> 00:20:39,840
اول ایمنی رو در نظر بگیرین

307
00:20:40,320 --> 00:20:42,180
من شما دوتا رو میرسونم تئاتر

308
00:20:42,520 --> 00:20:44,040
ظهر تمرین دارین

309
00:20:44,840 --> 00:20:45,880
بعدظهر هم

310
00:20:45,880 --> 00:20:46,840
مصاحبه و گریم دارین

311
00:20:46,840 --> 00:20:47,920
باید برای اجرا آماده شین

312
00:20:47,920 --> 00:20:48,480
فهمیدین

313
00:20:49,400 --> 00:20:50,200
آره شنیدم

314
00:20:50,600 --> 00:20:52,480
دوتا بازیگر نقش اصلی تو ماشین منن

315
00:20:52,480 --> 00:20:53,440
یه مار سبز

316
00:20:53,520 --> 00:20:55,920
و یه مار سفید، کل پک رو دارم دیگه

317
00:20:56,040 --> 00:20:57,240
عجب حالی میکنم

318
00:20:57,440 --> 00:20:58,300
یه چرت بزنین

319
00:26:33,080 --> 00:26:35,680
برگ‌های هلو نوک‌تیزن

320
00:26:36,920 --> 00:26:39,840
برگ‌های بید آسمونو پوشوندن

321
00:26:40,800 --> 00:26:44,480
پیرمرد محترم که روبه‌روم نشستی

322
00:26:44,480 --> 00:26:47,360
لطفا به حرفام گوش بدین

323
00:26:47,840 --> 00:26:48,640
داداش تونگ

324
00:26:51,600 --> 00:26:53,000
مگه نباید

325
00:26:53,520 --> 00:26:55,120
شیفت صبح یا شب میبودی

326
00:26:55,120 --> 00:26:55,680
صبح به این زودی

327
00:26:55,680 --> 00:26:56,560
بیدار شدی

328
00:26:57,680 --> 00:26:58,610
دارم مسواک میزنم

329
00:26:58,840 --> 00:26:59,770
مسواک میزنی؟

330
00:27:00,040 --> 00:27:01,800
واسه مسواک زدن اینقدر زود پا شدی

331
00:27:01,800 --> 00:27:02,160
باشه

332
00:27:02,160 --> 00:27:03,290
دمت گرم واقعا

333
00:27:03,400 --> 00:27:04,130
خیلی تمیزی

334
00:27:05,480 --> 00:27:07,410
یه چیزی میخواستم باهات درمیون بذارم

335
00:27:07,760 --> 00:27:09,220
باید یه شوهر پیدا کنی

336
00:27:09,360 --> 00:27:10,520
همش تنهایی

337
00:27:10,520 --> 00:27:12,240
خطرناکه هی از پله بره بالا از کمدبالایی ها چیز بردای

338
00:27:12,240 --> 00:27:14,080
منم هی باید برات لامپ عوض کنم

339
00:27:14,080 --> 00:27:14,880
داداش تونگ

340
00:27:16,960 --> 00:27:19,080
بعضی وقتا خیلی رو اعصابی

341
00:27:19,080 --> 00:27:20,010
اکثر وقتا

342
00:27:21,160 --> 00:27:22,560
اون خمیر دندونو تف کن

343
00:27:22,560 --> 00:27:23,280
تو دهنت نگهش نداره

344
00:27:23,280 --> 00:27:24,610
یهو خفه میشی

345
00:27:28,680 --> 00:27:29,080
مامان

346
00:27:30,880 --> 00:27:31,480
بیا

347
00:27:34,480 --> 00:27:34,840
بفرما

348
00:27:36,000 --> 00:27:37,040
یه کم حریره درست کردم

349
00:27:37,040 --> 00:27:38,440
ولش کن بیا اینجا بشین

350
00:27:38,440 --> 00:27:39,040
داغ و تازه‌ست

351
00:27:39,040 --> 00:27:40,520
شیرسویا با یویو بینگ درست کردم

352
00:27:40,520 --> 00:27:40,880
اومدم

353
00:27:45,880 --> 00:27:47,410
امروز چه خبره مگه؟

354
00:27:47,640 --> 00:27:48,370
هیچی والا

355
00:27:48,920 --> 00:27:50,640
فقط حس کردم خیلی اذیتت کردم

356
00:27:50,640 --> 00:27:53,100
این همه سال دردسرت دادم

357
00:27:56,160 --> 00:27:56,880
یه کم دیگه

358
00:27:57,240 --> 00:27:59,000
باید سالن تمرین پایین رو تی بکشم

359
00:27:59,120 --> 00:28:00,200
مگه اینکه تو بخوای بری

360
00:28:00,200 --> 00:28:01,530
اگه میخوای بری که هیچ

361
00:28:01,760 --> 00:28:02,400
نه بابا مشکلی نیست

362
00:28:02,400 --> 00:28:03,930
بعد صبحونه خودم میرم

363
00:28:04,760 --> 00:28:05,090
بفرمایین

364
00:28:06,160 --> 00:28:07,020
هنوز داغه

365
00:28:12,080 --> 00:28:12,760
خوشمزه‌ست؟

366
00:28:12,760 --> 00:28:13,360
خوشمزه‌ست

367
00:28:15,560 --> 00:28:15,920
مامان

368
00:28:16,880 --> 00:28:17,610
چطوره که

369
00:28:18,120 --> 00:28:19,120
باهم بریم؟

370
00:28:19,640 --> 00:28:21,040
یه مدت از خونه دور بشیم

371
00:28:21,040 --> 00:28:21,840
مالزی؟

372
00:28:23,080 --> 00:28:23,720
بیخیال

373
00:28:24,400 --> 00:28:27,130
کارای زیادی اینجا دارم که باید انجام بدم

374
00:28:32,320 --> 00:28:34,250
چرا اینطوری نگاهم میکنی؟

375
00:28:34,520 --> 00:28:35,320
چیزی نیست

376
00:28:35,320 --> 00:28:37,160
همه‌چی خوبه

377
00:28:37,480 --> 00:28:38,680
منم مثل قبلم

378
00:28:38,680 --> 00:28:39,120
میرین

379
00:28:39,120 --> 00:28:39,980
اینور اونور

380
00:28:40,040 --> 00:28:40,840
همه چی خوبه

381
00:28:41,280 --> 00:28:42,240
حالم عالیه

382
00:28:42,240 --> 00:28:43,120
بهتره از همه چی دور باشم

383
00:28:43,120 --> 00:28:44,380
تا از دردسر دوری کنم

384
00:28:46,320 --> 00:28:47,450
دیگه دوست‌دختر نداری؟

385
00:28:48,360 --> 00:28:49,600
لازمه خوب بشم

386
00:28:50,560 --> 00:28:51,320
چقدر طول میکشه؟

387
00:28:52,400 --> 00:28:53,730
بیا در مورد من حرف نزنیم

388
00:28:54,120 --> 00:28:55,320
تو تنها زندگی میکنی

389
00:28:55,400 --> 00:28:56,120
فکر کنم

390
00:28:56,560 --> 00:28:57,960
باید یکی رو پیدا کنین

391
00:28:58,520 --> 00:29:00,080
موضوع رو نکش روی من

392
00:29:00,080 --> 00:29:00,960
جدی می‌گم

393
00:29:00,960 --> 00:29:02,820
من حمایتت می‌کنم، باید یکی رو پیدا کنی

394
00:29:02,880 --> 00:29:03,640
آقای چیائو

395
00:29:03,720 --> 00:29:04,920
بهت علاقه داره

396
00:29:05,160 --> 00:29:06,490
حتی یه آدم ساده‌لوحم میفهمه

397
00:29:06,840 --> 00:29:08,170
خیلی واضحه

398
00:29:08,440 --> 00:29:09,520
خیلی رک و واضح نشون میده

399
00:29:09,520 --> 00:29:10,840
همه این دور و بر خبر دارن

400
00:29:10,840 --> 00:29:11,960
همینش خوب نیست؟

401
00:29:12,120 --> 00:29:13,040
کافیه

402
00:29:13,160 --> 00:29:14,160
سعی نکن موضوع رو با من عوض کنی

403
00:29:14,160 --> 00:29:15,290
سنم برای این حرفا دیگه زیاده

404
00:29:15,640 --> 00:29:16,800
عوض نمی‌کنم

405
00:29:17,080 --> 00:29:18,000
از بچگی

406
00:29:18,120 --> 00:29:18,560
خودت

407
00:29:18,560 --> 00:29:19,320
دست تنها

408
00:29:19,320 --> 00:29:20,250
بزرگم کردی

409
00:29:20,640 --> 00:29:21,500
آسون نبود

410
00:29:22,400 --> 00:29:22,840
اگه واقعاً

411
00:29:22,840 --> 00:29:24,500
 یکی رو دوست داری ملاقات کردی

412
00:29:24,520 --> 00:29:25,040
پس

413
00:29:25,640 --> 00:29:27,640
چه اشکالی داره یکی رو پیدا کنی؟

414
00:29:27,680 --> 00:29:28,610
دیدنت

415
00:29:28,760 --> 00:29:30,290
خوشحال خوشحالم میکنه

416
00:29:31,040 --> 00:29:32,440
باید به قرار گذاشتن ادامه بدی

417
00:29:33,960 --> 00:29:34,560
چرا؟

418
00:29:35,120 --> 00:29:35,600
نگاه کن

419
00:29:36,240 --> 00:29:37,640
چند روزه گذشته

420
00:29:37,880 --> 00:29:39,400
و تو خیلی مهربون شدی

421
00:29:39,400 --> 00:29:41,130
از ته دل با من حرف میزنی

422
00:29:42,640 --> 00:29:45,040
خیلی وقت بود اینجوری حرف نمیزدی؟

423
00:29:45,120 --> 00:29:46,120
مامان، واقعا

424
00:29:46,440 --> 00:29:48,370
خیلی باید از ون شیائو یائو ممنون باشم

425
00:30:11,880 --> 00:30:12,810
شیائومی کجاست؟

426
00:30:12,880 --> 00:30:13,680
بیا سوار ماشین شو

427
00:30:19,680 --> 00:30:20,610
چیائو می کجاست؟

428
00:30:21,440 --> 00:30:23,100
دیشب خوب خوابیدی؟

429
00:30:24,440 --> 00:30:26,570
کارگردان داره ازت سوال میپرسه

430
00:30:28,400 --> 00:30:30,120
موفقیت یا شکست گروه باله

431
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
آینده‌ی کارت

432
00:30:31,120 --> 00:30:32,380
همه‌اش به امشب بستگین داره

433
00:30:35,560 --> 00:30:36,800
حواستو پرت نکن

434
00:30:37,360 --> 00:30:38,520
ذهنت رو متمرکز کن

435
00:30:39,480 --> 00:30:40,360
ظهر

436
00:30:40,720 --> 00:30:42,000
با یین یه و شیائو رو

437
00:30:42,000 --> 00:30:43,930
اون حرکات رو دوباره تمرین کنین

438
00:30:44,160 --> 00:30:47,020
بعد از دیدار با خبرنگارا بعدازظهر استراحت کنین

439
00:30:48,000 --> 00:30:49,400
اتاق تعویض لباس یانگ یون

440
00:30:49,400 --> 00:30:50,930
فقط مخصوص خودتونه

441
00:30:51,560 --> 00:30:51,960
سوار شو

442
00:30:52,280 --> 00:30:52,810
چه خوب

443
00:30:54,400 --> 00:30:55,200
لطفا سوار شو

444
00:30:57,320 --> 00:30:57,850
بریم

445
00:31:04,000 --> 00:31:04,460
آقای هوی

446
00:31:05,520 --> 00:31:06,450
چیائو می کجاست؟

447
00:31:06,800 --> 00:31:08,240
رفته دنباله ژو تونگ

448
00:31:08,240 --> 00:31:09,640
منم میخوام دنبالش برم

449
00:31:09,640 --> 00:31:10,900
نمیتونی بری جای دیگه

450
00:31:11,760 --> 00:31:12,760
تحت نظرت دارم

451
00:31:14,760 --> 00:31:15,280
آقای هوی

452
00:31:16,000 --> 00:31:17,330
پاوربانک داری

453
00:31:18,480 --> 00:31:19,810
همچین چیزی ندارم

454
00:31:41,720 --> 00:31:42,320
چیه؟

455
00:31:43,360 --> 00:31:44,520
میتونم جای تو رو قرض بگیرم

456
00:31:44,520 --> 00:31:46,320
برای اینکه ژو بوتونگ رو دعوت کنم پایین؟

457
00:31:46,600 --> 00:31:47,330
باشه؟

458
00:31:50,880 --> 00:31:52,480
چرا خودت نمیری بالا؟

459
00:31:53,000 --> 00:31:54,560
اون بالا قلمروشه

460
00:31:55,240 --> 00:31:56,560
من ضعیفم

461
00:31:57,520 --> 00:31:59,180
در مورد چی میخوای حرف بزنی؟

462
00:31:59,840 --> 00:32:01,240
تو هم میخوای بدونی؟

463
00:32:02,680 --> 00:32:04,080
اگه از جای من استفاده میکنی

464
00:32:04,080 --> 00:32:05,360
باید به من احترام بذاری

465
00:32:06,320 --> 00:32:07,580
شب اینجا بمون

466
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
یه خونه تو پشت

467
00:32:14,320 --> 00:32:15,200
خواهر

468
00:32:15,800 --> 00:32:17,120
واقعا عجله دارم

469
00:32:17,480 --> 00:32:18,920
برو از ژو بوتونگ عذرخواهی کن

470
00:32:18,920 --> 00:32:20,050
اشتباهتو قبول کن

471
00:32:21,440 --> 00:32:21,920
چرا

472
00:32:23,120 --> 00:32:24,880
واسه بهترین دوست شیائو یائو

473
00:32:25,320 --> 00:32:26,720
که اونا رو با هم آشنا کنم

474
00:32:27,360 --> 00:32:29,020
خواهر، واقعا عجله دارم

475
00:32:40,080 --> 00:32:40,680
تونگ

476
00:32:41,160 --> 00:32:42,620
چیائو می دنبالت میگرده

477
00:32:44,040 --> 00:32:44,560
کی؟

478
00:32:45,560 --> 00:32:46,320
میدونی

479
00:32:46,320 --> 00:32:47,850
اون رقصنده باله چیائو می

480
00:33:09,800 --> 00:33:10,680
شنیدم دنبالم میگردی

481
00:33:10,680 --> 00:33:11,280
چه خبره؟

482
00:33:12,800 --> 00:33:13,860
وقت من محدوده

483
00:33:13,960 --> 00:33:15,120
پس بیاین زود تمومش کنیم

484
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
چه جالب

485
00:33:16,120 --> 00:33:17,380
وقت منم محدوده

486
00:33:17,480 --> 00:33:18,920
ولی وقت دعوا کردن با تو رو ندارم

487
00:33:18,920 --> 00:33:20,380
پس واسه چی اومدی پایین؟

488
00:33:21,040 --> 00:33:22,840
خب خودت واسه چی اومدی اینجا؟

489
00:33:24,880 --> 00:33:27,140
میخوام بدونم چرا وقت تو انقدر محدوده

490
00:33:27,720 --> 00:33:28,480
خوب گوش کن

491
00:33:30,480 --> 00:33:31,740
باید زمینو تی بکشم

492
00:33:32,400 --> 00:33:33,280
بعد از تی کشیدن

493
00:33:34,280 --> 00:33:35,610
میپرم مالزی

494
00:33:36,560 --> 00:33:38,440
تو  کاری نداری توی زندگیت مگه نه؟

495
00:33:38,440 --> 00:33:40,000
فقط قرار میذاری و خوش‌گذرونی میکنی

496
00:33:40,000 --> 00:33:40,840
هیچ کار مهمی نداری

497
00:33:40,840 --> 00:33:41,770
فقط خوش میگذرونم

498
00:33:41,920 --> 00:33:43,000
یه مرد به این سن و سال

499
00:33:43,000 --> 00:33:44,800
ولی هیچ کار درست و حسابی نمیکنه

500
00:33:44,800 --> 00:33:46,960
واقعا نمیفهمم شیائو یائو چی توی تو دیده

501
00:33:46,960 --> 00:33:48,220
مگه باید خوشش بیاد ازم؟

502
00:33:48,600 --> 00:33:50,040
یه کم درست حرف بزن

503
00:33:50,520 --> 00:33:52,520
دارم خیلی با تواضع حرف میزنم

504
00:33:52,720 --> 00:33:53,360
صبر کن، صبر کن

505
00:33:53,360 --> 00:33:54,560
چی گفتی الان؟

506
00:33:54,840 --> 00:33:55,640
گفتم

507
00:33:55,920 --> 00:33:58,000
دارم خیلی با تواضع حرف میزنم

508
00:33:59,720 --> 00:34:00,450
قبلش چی؟

509
00:34:01,760 --> 00:34:03,880
امروز حق نداری بری مالزی

510
00:34:03,880 --> 00:34:04,560
عصر

511
00:34:04,560 --> 00:34:06,160
بیا اجرا رو ببین

512
00:34:09,600 --> 00:34:10,460
چیز دیگه‌ایم هست؟

513
00:34:11,239 --> 00:34:12,170
ازم عذرخواهی کن

514
00:34:14,199 --> 00:34:15,719
میخواستم ازت عذرخواهی کنم

515
00:34:15,719 --> 00:34:17,719
پس تو باید اول از من معذرت بخوای

516
00:34:19,280 --> 00:34:20,010
دختر کوچولو

517
00:34:20,400 --> 00:34:21,920
این‌همه راهو کوبیدی اومدی

518
00:34:21,920 --> 00:34:23,080
اونم صبح به این زودی

519
00:34:23,080 --> 00:34:24,409
مغزت تعطیله مگه؟

520
00:34:24,960 --> 00:34:26,420
ما به سختی همدیگه رو میشناسیم

521
00:34:26,920 --> 00:34:27,800
ژو بوتونگ

522
00:34:28,199 --> 00:34:29,560
پشیمون میشی

523
00:34:29,560 --> 00:34:31,560
واقعا فکر کردی شاهزاده‌ای؟

524
00:34:38,840 --> 00:34:40,719
مگه دروغ میگم؟

525
00:34:42,840 --> 00:34:44,370
چرا خودت باهاش حرف نمیزنی؟

526
00:34:45,280 --> 00:34:46,010
واسه چی من؟

527
00:34:47,159 --> 00:34:49,440
اگه شیائو یائو با داداش تونگ باشه

528
00:34:49,440 --> 00:34:50,300
عالی میشه

529
00:34:50,560 --> 00:34:52,960
من هنوز کامل تغییر نکردم

530
00:34:52,960 --> 00:34:54,560
اونوقت اون هنوزم انقدر بی‌ادبه

531
00:35:36,480 --> 00:35:37,140
برای تمرین اجرا

532
00:35:37,240 --> 00:35:38,100
رفت

533
00:35:41,080 --> 00:35:41,680
باشه

534
00:35:42,040 --> 00:35:43,370
به کارت برس

535
00:35:56,960 --> 00:35:57,440
تونگ

536
00:35:59,040 --> 00:35:59,970
بلیت داری؟

537
00:36:01,600 --> 00:36:02,040
نه

538
00:36:44,520 --> 00:36:45,720
یین یه، دیوونه شدی؟

539
00:36:46,440 --> 00:36:47,500
این فاجعه‌ست

540
00:36:48,200 --> 00:36:49,560
دیدار دوباره روی پل شکسته

541
00:36:49,560 --> 00:36:51,090
نباید غم‌انگیز باشه؟

542
00:36:51,960 --> 00:36:52,890
اون تموم شده دیگه

543
00:36:53,520 --> 00:36:54,850
الان وقت شادیه

544
00:36:55,760 --> 00:36:56,880
یه کم شادی لازم داریم

545
00:36:58,040 --> 00:36:59,970
قبلا که همیشه شاد بودی، نه؟

546
00:37:00,400 --> 00:37:02,240
خوب فکر کن سعی کن یادت بیاد

547
00:37:02,240 --> 00:37:03,100
میتونی این کارو بکنی؟

548
00:37:05,560 --> 00:37:06,400
الان

549
00:37:07,040 --> 00:37:08,600
بیشتر ناراحتی حس میکنم

550
00:37:09,560 --> 00:37:10,360
کنترلش کن

551
00:37:11,880 --> 00:37:13,410
یائو یائو، داری چیکار میکنی؟

552
00:37:14,080 --> 00:37:15,080
بیاین دوباره انجامش بدیم

553
00:37:16,640 --> 00:37:17,100
بجنب

554
00:38:08,040 --> 00:38:09,570
یائو یائو واقعا قشنگ میرقصه

555
00:38:11,760 --> 00:38:13,560
شادی، خشم، غم، خوشحالی

556
00:38:13,640 --> 00:38:14,840
همه رو نشون میده

557
00:38:47,160 --> 00:38:48,490
واقعا داری این کارو میکنی

558
00:38:49,000 --> 00:38:49,330
بده من

559
00:38:49,440 --> 00:38:49,970
من تی میکشم

560
00:38:50,240 --> 00:38:51,200
نیازی نیست

561
00:38:51,280 --> 00:38:52,960
گفتم خودم انجامش میدم

562
00:38:53,000 --> 00:38:53,560
نگران نباش

563
00:38:53,560 --> 00:38:54,280
قبل اینکه برم

564
00:38:54,280 --> 00:38:55,560
حتما این‌جا رو

565
00:38:55,560 --> 00:38:56,240
برات برق بندازم

566
00:38:57,120 --> 00:38:57,960
آینه‌هام تمیز کنم؟

567
00:38:57,960 --> 00:38:58,480
معلومه

568
00:38:58,480 --> 00:38:59,680
همیشه همه‌اشونو تمیز میکنم

569
00:38:59,680 --> 00:39:00,120
باشه

570
00:39:00,120 --> 00:39:01,450
الان میرم سراغشون

571
00:39:01,920 --> 00:39:02,680
از بالا تا پایین

572
00:39:02,680 --> 00:39:03,810
برات براق برقیشون میکنم

573
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
داری چیکار میکنی؟

574
00:39:11,080 --> 00:39:11,960
چرا زل زدی بهم؟

575
00:39:11,960 --> 00:39:12,920
خیلی ضایع‌ست

576
00:39:13,040 --> 00:39:13,840
چیه؟

577
00:39:13,880 --> 00:39:15,480
نمی‌تونم یکم نگاهت کنم؟

578
00:39:16,760 --> 00:39:17,440
باشه باشه

579
00:39:17,440 --> 00:39:18,440
هر چقدر میخوای نگاه کن

580
00:39:35,640 --> 00:39:36,320
چیائو می

581
00:39:37,200 --> 00:39:38,060
ساعت چنده؟

582
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
ترافیک گیر کرده بودم

583
00:39:41,200 --> 00:39:43,160
واسه تماشاچی‌ها از ترافیک میگی؟

584
00:39:43,160 --> 00:39:45,420
هنوز اجرا رو شروع نکردیم اصلا

585
00:39:46,360 --> 00:39:46,840
یین یه

586
00:39:48,680 --> 00:39:49,480
خسته‌ای؟

587
00:39:51,840 --> 00:39:52,640
نه خسته نیستم

588
00:39:54,600 --> 00:39:55,530
به ون شیائو یائو نگاه کن

589
00:39:57,880 --> 00:39:58,480
خسته نیست

590
00:40:00,480 --> 00:40:02,040
لزومی نداره حرکاتت بی‌نقص باشه

591
00:40:02,040 --> 00:40:03,520
احساستو باید برسونی

592
00:40:03,520 --> 00:40:05,240
بذار احساست فرم بدنتو هدایت کنه

593
00:40:05,240 --> 00:40:06,120
خواهش میکنم

594
00:40:06,640 --> 00:40:07,360
مراقب باش

595
00:40:08,480 --> 00:40:10,040
الان بیاین

596
00:40:10,320 --> 00:40:12,040
رقص سه نفره رو تمرین کنیم برای

597
00:40:12,160 --> 00:40:12,920
قسمت «قایق‌سواری روی دریاچه» و

598
00:40:12,920 --> 00:40:14,160
«پل شکسته»

599
00:40:14,160 --> 00:40:14,490
بیا

600
00:40:27,880 --> 00:40:29,280
رفتی ژو تونگ رو دیدی

601
00:40:32,320 --> 00:40:33,650
درباره‌ی چی حرف زدین؟

602
00:40:34,920 --> 00:40:36,040
که دوستی‌مون قوی‌تر شه

603
00:40:36,040 --> 00:40:37,500
و ارتباطمون محکم‌تر شه

604
00:40:41,680 --> 00:40:42,800
پس امشب دعوتش میکنم

605
00:40:42,800 --> 00:40:44,730
بیاد نمایش‌و ببینه

606
00:40:45,520 --> 00:40:47,320
راستش منم یکی ر‌و دعوت کردم

607
00:40:49,800 --> 00:40:50,600
یین یه

608
00:40:52,760 --> 00:40:54,360
به من چه ربطی داره آخه

609
00:40:54,600 --> 00:40:56,200
الان دیالوگ هم دارن میگن

610
00:40:57,560 --> 00:40:58,620
یه درام رقصیه

611
00:40:59,440 --> 00:41:00,760
ببخشید برادر یین

612
00:41:01,960 --> 00:41:03,640
شما دوتا الهه نمیخواین

613
00:41:03,760 --> 00:41:05,040
یه کم احساس نشون بدین؟

614
00:41:05,680 --> 00:41:06,400
چرا

615
00:41:09,000 --> 00:41:09,600
ادامه بدین

616
00:41:10,440 --> 00:41:12,970
از رقص سه‌نفره‌ی پل شکسته شروع کنین

617
00:42:00,520 --> 00:42:01,280
اینجا

618
00:42:01,440 --> 00:42:02,240
جای قشنگیه

619
00:42:03,640 --> 00:42:04,970
میخوای بری ببینیش؟

620
00:42:05,880 --> 00:42:07,560
بعد اینکه نمایش‌ رو دیدم و اون‌و دیدم

621
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
وقتی برگردم هانگژو

622
00:42:08,560 --> 00:42:11,020
دیگه فکرم جای دیگه نمیره

623
00:42:12,920 --> 00:42:13,650
عجیبه

624
00:42:14,040 --> 00:42:15,570
چیش عجیبه مگه؟

625
00:42:15,800 --> 00:42:16,400
دیان دیان

626
00:42:17,080 --> 00:42:18,210
به نظرت زیادی بزرگه؟

627
00:42:19,280 --> 00:42:19,960
از شو تیان بپرس

628
00:42:20,280 --> 00:42:21,210
اون وارد‌تره

629
00:42:24,720 --> 00:42:25,320
گشاد نیست

630
00:42:25,560 --> 00:42:26,360
اندازه‌ست

631
00:42:26,720 --> 00:42:27,600
بریم یه چیزی بخوریم

632
00:42:28,360 --> 00:42:29,480
وقتی برگشتیم هانگژو

633
00:42:29,480 --> 00:42:31,280
بذار شو تیان هم یکی برات بدوزه

634
00:42:31,560 --> 00:42:32,960
قبلاً برام یه دونه دوخته بود

635
00:42:33,280 --> 00:42:34,610
خیلی خوشگل بود

636
00:42:35,920 --> 00:42:37,250
پس چرا نیاوردیش؟

637
00:42:38,720 --> 00:42:39,120
مامان

638
00:42:39,840 --> 00:42:41,880
من و شو تیان برای شام نمیایم

639
00:42:41,880 --> 00:42:43,010
آدرس ‌رو بده

640
00:42:43,520 --> 00:42:45,200
به نظرم لازم نیست

641
00:42:45,200 --> 00:42:46,440
اتفاقاً لازمه

642
00:42:46,440 --> 00:42:48,040
باید حرف تو‌و گوش کنیم یا من‌ رو؟

643
00:42:48,400 --> 00:42:49,730
بذار ببینیم شو تیان چی میگه

644
00:42:56,040 --> 00:42:57,760
راستش دیدنش

645
00:42:57,760 --> 00:42:58,960
میتونه حس خوبی بده

646
00:42:58,984 --> 00:44:58,984
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama