1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: یکم

2
00:01:37,759 --> 00:01:38,880
اسم من شو تیانه

3
00:01:39,640 --> 00:01:40,479
به مامانم کمک میکنم

4
00:01:40,880 --> 00:01:43,210
تو کوچه بچه‌ها یه مغازه لباس چینی دارم

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,479
میگن کاسبیه

6
00:01:46,000 --> 00:01:46,759
ولی راستش

7
00:01:47,080 --> 00:01:49,080
فقط دارم کارای مامانمو راه میندازم

8
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
مامانم خیلی خوشگل بود

9
00:01:52,440 --> 00:01:54,570
مخصوصا وقتی لباس چینی می‌پوشید

10
00:02:00,680 --> 00:02:01,210
بریم

11
00:02:02,960 --> 00:02:03,490
بریم دیگه

12
00:02:04,320 --> 00:02:05,920
اونم عاشق اپرای ویتنامی بود

13
00:02:06,800 --> 00:02:07,530
مورد علاقش

14
00:02:08,039 --> 00:02:09,639
افسانه مار سفید بود

15
00:02:10,600 --> 00:02:12,400
همیشه منو میبرد تئاتر

16
00:02:13,800 --> 00:02:15,960
حتی با اینکه همیشه موقع طبل زدن خوابم میبرد

17
00:02:30,560 --> 00:02:31,079
خب

18
00:02:31,079 --> 00:02:32,360
یه دونه دیگه لطفا

19
00:02:33,040 --> 00:02:33,520
باشه

20
00:02:33,520 --> 00:02:34,160
ممنون

21
00:02:35,280 --> 00:02:35,610
بفرما

22
00:02:36,240 --> 00:02:36,800
آماده

23
00:02:39,920 --> 00:02:40,960
موقع شستن عکس‌ها

24
00:02:40,960 --> 00:02:41,520
مواظب باش

25
00:02:41,520 --> 00:02:42,280
نور نخوره بهشون

26
00:02:42,280 --> 00:02:43,480
باشه، نگران نباش

27
00:02:45,079 --> 00:02:45,480
وای نه

28
00:02:45,600 --> 00:02:47,240
یادم رفت این لباسو بدم به خانم جیا

29
00:02:47,240 --> 00:02:47,960
دفعه بعد ببر

30
00:02:47,960 --> 00:02:48,720
...نه، این

31
00:02:48,720 --> 00:02:49,250
عجله کن

32
00:02:53,120 --> 00:02:54,200
پشت صحنه

33
00:02:55,320 --> 00:02:57,520
خانم جیا رو دیدم که نقش بای سوژن رو بازی میکرد

34
00:02:58,800 --> 00:03:00,060
مریض شده بود

35
00:03:02,560 --> 00:03:03,160
اون سال

36
00:03:04,240 --> 00:03:05,300
مامانم هم مریض شد

37
00:03:08,320 --> 00:03:09,380
یه چشم به هم زدن

38
00:03:10,120 --> 00:03:11,780
هجده ساله که مامان رفته

39
00:03:13,240 --> 00:03:14,500
هر هفته میام اینجا

40
00:03:15,880 --> 00:03:16,810
شاید اینجا

41
00:03:17,520 --> 00:03:18,960
نزدیک‌ترین جا به مامانه

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,200
داداش تیان

43
00:03:20,560 --> 00:03:21,220
هوا صافه

44
00:03:21,400 --> 00:03:22,040
بریم

45
00:03:22,680 --> 00:03:23,200
وای

46
00:03:23,200 --> 00:03:25,400
فکر کنم شهر هنوز بیدار نشده

47
00:03:26,760 --> 00:03:28,090
بریم داداش تیان

48
00:03:29,720 --> 00:03:31,560
امروز خیلیا رفتن بالای برج؟

49
00:03:31,560 --> 00:03:34,290
امروز بیشتر از ۲۵۰ نفر رفتن برج

50
00:03:34,320 --> 00:03:35,400
الان خالیه

51
00:03:37,360 --> 00:03:38,160
داداش تیان

52
00:03:38,280 --> 00:03:40,160
همیشه میپرسی چند نفر رفتن

53
00:03:40,160 --> 00:03:41,200
ولی خودت نمیری بالا

54
00:03:41,200 --> 00:03:42,130
منظورت چیه؟

55
00:03:42,840 --> 00:03:44,200
با این همه آدم

56
00:03:44,200 --> 00:03:45,000
سنگین میشه

57
00:03:45,600 --> 00:03:46,800
واسه کی سنگین میشه؟

58
00:03:48,200 --> 00:03:48,640
نه بابا

59
00:03:48,680 --> 00:03:51,360
فکر میکنی واقعاً بای سوژن زیر برجه؟

60
00:03:51,360 --> 00:03:52,520
شوخی میکنی؟

61
00:03:52,760 --> 00:03:53,720
اون یه افسانست

62
00:03:53,720 --> 00:03:54,980
جدی گرفتی؟

63
00:03:55,000 --> 00:03:55,760
بریم

64
00:03:56,079 --> 00:03:57,610
وقت تمیز کردن اتاقه

65
00:03:59,240 --> 00:03:59,760
بیا دیگه

66
00:03:59,760 --> 00:04:00,800
زود باش

67
00:05:47,400 --> 00:05:48,260
!درو ببند

68
00:05:50,560 --> 00:05:51,440
بستمش

69
00:05:51,560 --> 00:05:53,200
تو این هوا شیاطین بیرون میان

70
00:05:53,200 --> 00:05:54,800
کی با آدما معامله میکنه؟

71
00:06:11,560 --> 00:06:12,920
چقدر تاریکه

72
00:06:13,160 --> 00:06:14,360
تازه ساعت ۲ بعد از ظهره

73
00:09:37,480 --> 00:09:38,000
داداش

74
00:09:47,960 --> 00:09:48,620
تو کی هستی؟

75
00:09:48,960 --> 00:09:49,760
اشتباه نکن

76
00:09:49,760 --> 00:09:51,040
من یه توریستم

77
00:09:51,680 --> 00:09:52,280
همونطور که میبینی

78
00:09:52,280 --> 00:09:53,920
امروز بارون خیلی شدیده

79
00:09:54,200 --> 00:09:55,360
خیس آب شدم

80
00:09:55,360 --> 00:09:56,820
کفشام پر آب شده

81
00:09:57,120 --> 00:09:59,480
در خونت باز بود و کسی نبود

82
00:09:59,480 --> 00:10:00,010
میدونی که

83
00:10:00,080 --> 00:10:01,400
لباسامو عوض میکنم

84
00:10:01,440 --> 00:10:02,480
و فوری میرم

85
00:10:02,480 --> 00:10:03,400
نگران نباش

86
00:10:03,400 --> 00:10:04,800
به هیچی دست نزدم

87
00:10:04,800 --> 00:10:06,720
مردم هانگژو مهربون و خوبن

88
00:10:06,720 --> 00:10:08,960
نمیتونی اینجوری بیرونم کنی

89
00:10:09,160 --> 00:10:09,560
درسته؟

90
00:10:14,240 --> 00:10:15,000
رفیق

91
00:10:15,520 --> 00:10:17,800
تو صاحب این خونه‌ای؟

92
00:10:17,920 --> 00:10:19,320
چراغ رو چجوری روشن کنم؟

93
00:10:20,360 --> 00:10:20,920
خشکش کن

94
00:10:23,120 --> 00:10:23,720
ممنون

95
00:13:33,720 --> 00:13:34,560
عجله کن

96
00:13:48,960 --> 00:13:50,920
فکر کنم خاله گانگ امروز بدجوری عصبانی بشه

97
00:13:50,920 --> 00:13:52,780
این روزا حسابی بداخلاقه

98
00:13:53,400 --> 00:13:55,200
البته همیشه بداخلاق بوده

99
00:13:58,400 --> 00:14:01,280
پریروز تو تمرین خواهر یون اصلا به حرفش گوش نمیداد

100
00:14:01,280 --> 00:14:02,120
دقیقا

101
00:14:05,200 --> 00:14:06,800
امروز احتمالا دعوا میشه

102
00:14:56,840 --> 00:14:58,200
بیاین تو تئاتر تمرین کنیم

103
00:14:58,200 --> 00:14:59,320
عجله کنین

104
00:14:59,880 --> 00:15:01,040
رو، زود باش

105
00:15:07,360 --> 00:15:08,690
چرا دارین تمرین می‌کنین؟

106
00:15:09,480 --> 00:15:10,680
من هنوز شروع نکردم

107
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
یانگ یون کجاست؟

108
00:15:17,080 --> 00:15:17,740
نمیدونم

109
00:15:18,160 --> 00:15:19,600
مگه شما دوتا با هم نیستین؟

110
00:15:20,160 --> 00:15:21,400
دلم میخواد باهاش باشم

111
00:15:21,720 --> 00:15:23,380
تو شو تیانی، اون بای سوژن

112
00:15:23,760 --> 00:15:24,880
با هم تمرین نمی‌کنین؟

113
00:15:24,880 --> 00:15:26,360
اون تو نمایش یه پریه

114
00:15:26,360 --> 00:15:27,280
من یه آدم فانی

115
00:15:27,440 --> 00:15:28,480
بیشتر از هزار ساله

116
00:15:28,480 --> 00:15:29,320
که با هم نبودیم

117
00:15:29,320 --> 00:15:30,520
چندین دهه‌ست

118
00:15:30,520 --> 00:15:32,520
لازم نیست درباره باله حرف بزنی

119
00:15:33,120 --> 00:15:34,760
همتون زبون تیزی دارین

120
00:15:41,640 --> 00:15:42,500
برو یانگ یون رو بیار

121
00:15:47,720 --> 00:15:48,440
برو دنبالش

122
00:15:49,200 --> 00:15:50,400
میرم یانگ یون رو بیارم

123
00:15:53,520 --> 00:15:54,450
پرده دوم، گشت دریاچه

124
00:15:54,840 --> 00:15:55,320
موزیک

125
00:15:55,560 --> 00:15:55,960
شروع

126
00:16:07,200 --> 00:16:08,560
موزیک، وایسا

127
00:16:09,280 --> 00:16:09,800
چیائو می

128
00:16:10,640 --> 00:16:11,240
کارگردان

129
00:16:11,560 --> 00:16:12,960
صبح زیادی خوردی

130
00:16:12,960 --> 00:16:13,560
گشت دریاچه

131
00:16:13,560 --> 00:16:15,240
بای سوژن عاشق شو تیانه

132
00:16:15,240 --> 00:16:16,600
دارن عشوه میان

133
00:16:17,040 --> 00:16:18,400
بدون خواهر یون چطور تمرین کنیم؟

134
00:16:18,400 --> 00:16:20,120
اگه نیاد تئاتر، برنمیگرده

135
00:16:20,120 --> 00:16:21,450
منظورم این نبود

136
00:16:21,520 --> 00:16:22,160
چطوره

137
00:16:22,160 --> 00:16:23,200
یه نفر رو پیدا کنیم

138
00:16:23,320 --> 00:16:24,580
جای بای سوژن بازی کنه

139
00:16:25,040 --> 00:16:26,770
اینجوری شماهم اذیت نمیشی

140
00:16:27,560 --> 00:16:28,960
کی جای بای سوژن بازی کنه؟

141
00:16:33,760 --> 00:16:34,890
کسیو پیدا نکردیم

142
00:16:36,160 --> 00:16:36,800
بذارین شیائو یائو انجامش بده

143
00:16:49,720 --> 00:16:50,200
شو تیان

144
00:17:10,920 --> 00:17:11,319
شو تیان

145
00:17:12,119 --> 00:17:13,160
چیکار داری میکنی؟

146
00:17:13,160 --> 00:17:14,089
یه چیزی شده

147
00:17:14,359 --> 00:17:14,960
دفعه پیش

148
00:17:16,119 --> 00:17:16,980
یه دختر رو

149
00:17:17,440 --> 00:17:18,700
 بهم معرفی کردی

150
00:17:19,160 --> 00:17:19,760
کدوم یکی؟

151
00:17:19,920 --> 00:17:21,380
فقط یه نفر بهم معرفی شده

152
00:17:21,960 --> 00:17:23,640
مرکز جمع‌آوری اطلاعات جاده‌های شهر

153
00:17:23,640 --> 00:17:25,160
اونی که توی نگه داری و تعمیرات کار میکنه

154
00:17:25,160 --> 00:17:26,760
ازش خوشت نیومد، نه؟

155
00:17:26,960 --> 00:17:28,220
هنوز باهاش در تماسی؟

156
00:17:28,480 --> 00:17:30,520
ما فامیلیم، هر وقت بخوایم میتونیم تماس بگیریم

157
00:17:30,520 --> 00:17:31,580
چطور؟

158
00:17:32,680 --> 00:17:33,280
میخوام

159
00:17:33,880 --> 00:17:35,120
میشه دوباره ببینیمش؟

160
00:17:36,040 --> 00:17:38,040
بالاخره به عقل اومدی

161
00:17:38,320 --> 00:17:39,760
میخوام ازش بخوام

162
00:17:40,920 --> 00:17:41,480
کمک کنه

163
00:17:43,080 --> 00:17:43,740
دیروز

164
00:17:44,320 --> 00:17:45,480
ازت جدا شدم

165
00:17:46,080 --> 00:17:47,010
وقتی برگشتم

166
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
با یکی

167
00:17:50,680 --> 00:17:51,520
روبرو شدم

168
00:17:53,040 --> 00:17:53,880
درست مثل خودم

169
00:17:55,760 --> 00:17:56,560
تو هم دیدی

170
00:17:56,680 --> 00:17:57,480
...دیروز

171
00:17:57,880 --> 00:17:59,140
هوا عجیب بود

172
00:17:59,800 --> 00:18:00,320
بعدش

173
00:18:00,760 --> 00:18:02,520
باد و بارون قطع شد

174
00:18:02,520 --> 00:18:03,780
وقتی آفتاب دراومد

175
00:18:04,720 --> 00:18:05,980
وقتی آفتاب دراومد

176
00:18:06,080 --> 00:18:08,000
آدما که غیب نمیشن، مگه نه؟

177
00:18:08,520 --> 00:18:10,520
جلوی مغازم دوربین هست

178
00:18:11,080 --> 00:18:12,210
دو تا گروه هست

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,640
دو تا گروه هست

180
00:18:14,720 --> 00:18:15,800
تو هم یکی داری

181
00:18:15,880 --> 00:18:16,520
شو تیان

182
00:18:17,400 --> 00:18:19,440
همیشه تو رویا سیر میکنی

183
00:18:20,720 --> 00:18:22,720
این روزا داروهاتو خوردی؟

184
00:18:23,960 --> 00:18:25,490
فقط میخوام بفهمم چی شده

185
00:18:28,880 --> 00:18:29,440
شو تیان

186
00:18:30,960 --> 00:18:33,040
مامانت بیست ساله که فوت کرده

187
00:18:33,480 --> 00:18:34,810
دیگه بهش فکر نکن

188
00:18:35,240 --> 00:18:35,920
نونزده سال

189
00:18:41,480 --> 00:18:43,120
باید شروع کنی به قرار گذاشتن

190
00:18:43,160 --> 00:18:44,640
و ازدواج کنی، میفهمی؟

191
00:18:46,120 --> 00:18:48,000
وقتی بعدا میبینیش

192
00:18:48,760 --> 00:18:49,560
...اسمش

193
00:18:49,840 --> 00:18:50,240
دیان دیانه

194
00:18:50,800 --> 00:18:51,360
ببین

195
00:18:51,640 --> 00:18:53,440
حتی اسم دختره رو یادت رفته

196
00:18:53,560 --> 00:18:55,420
خانم شی هم فامیلیش مثل منه

197
00:18:55,920 --> 00:18:57,050
بعداً بهش زنگ میزنم

198
00:18:57,640 --> 00:18:58,440
همین الان زنگ بزن

199
00:19:39,360 --> 00:19:40,490
گل میخوای؟

200
00:19:44,840 --> 00:19:47,440
نزدیک پنج دقیقه‌ست اینجا وایسادی

201
00:19:47,600 --> 00:19:48,600
فقط دارم نگاه میکنم

202
00:19:48,720 --> 00:19:50,050
به چی نگاه میکنی؟

203
00:19:50,520 --> 00:19:51,050
گل‌ها

204
00:19:53,040 --> 00:19:54,240
میخری یا نه؟

205
00:20:09,400 --> 00:20:11,600
نباید قبل از فروش ببریشون

206
00:20:11,760 --> 00:20:13,640
گل‌هایی که از گیاه جدا شدن

207
00:20:13,640 --> 00:20:15,770
روی زخمشون یه پوشش ترشح میکنن

208
00:20:16,640 --> 00:20:17,900
وقتی مشتری‌ها میخرن

209
00:20:17,920 --> 00:20:19,800
 با زاویه ۴۵ درجه براشون ببر

210
00:20:20,200 --> 00:20:21,360
و فوری بذارش تو آب

211
00:20:21,360 --> 00:20:23,620
فقط اینجوری مدت طولانی دووم میاره

212
00:20:25,520 --> 00:20:27,720
برای این دسته تخفیف میدم بهت

213
00:20:31,200 --> 00:20:32,040
نه، ممنون

214
00:20:36,560 --> 00:20:37,480
سلام، دیان دیان

215
00:20:37,600 --> 00:20:38,280
!پدربزرگ

216
00:20:39,160 --> 00:20:39,680
دیان دیان

217
00:20:39,920 --> 00:20:42,640
اون جوونی که دفعه پیش معرفی کردم، شو تیان

218
00:20:42,640 --> 00:20:43,880
دفعه پیش معرفی کردم؟

219
00:20:43,880 --> 00:20:45,610
ازت خوشش اومده

220
00:20:45,720 --> 00:20:46,450
میخوای

221
00:20:46,760 --> 00:20:47,440
ببینیش؟

222
00:20:48,880 --> 00:20:49,400
کی؟

223
00:20:49,800 --> 00:20:50,480
شو تیان

224
00:20:51,120 --> 00:20:52,580
تو گوشیت شمارش هست

225
00:20:52,640 --> 00:20:53,920
مطمئنم پاکش نکردی

226
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
برات سیوش کردم

227
00:20:55,880 --> 00:20:56,520
شو تیان

228
00:20:56,960 --> 00:20:57,520
آره

229
00:20:57,720 --> 00:20:58,280
شو تیان

230
00:20:58,760 --> 00:20:59,220
دیان دیان

231
00:20:59,560 --> 00:21:01,400
پس فردا وقتت آزاده؟

232
00:21:01,400 --> 00:21:03,800
براتون قرار میذارم، خوبه؟

233
00:21:04,000 --> 00:21:04,400
باشه

234
00:21:05,240 --> 00:21:07,500
وقتی قرار گذاشتم بهت زنگ میزنم

235
00:21:24,200 --> 00:21:26,130
خوشگله، از گل خوشت میاد یا نه؟

236
00:21:27,640 --> 00:21:28,080
آره

237
00:21:28,840 --> 00:21:29,700
میخری؟

238
00:21:31,320 --> 00:21:33,250
اگه بخری پژمرده میشه

239
00:22:04,560 --> 00:22:05,560
سلام، کارگردان

240
00:22:30,840 --> 00:22:32,500
واقعا رقصت عالیه

241
00:22:34,240 --> 00:22:35,320
آهنگتو پخش کن

242
00:22:36,840 --> 00:22:37,440
ادامه بده

243
00:23:11,720 --> 00:23:13,120
هیچ حسی توش نیست

244
00:23:14,280 --> 00:23:16,040
وقتی یکی رو میبینی که ازش خوشت میاد

245
00:23:16,880 --> 00:23:17,740
چه حسی داری؟

246
00:23:20,880 --> 00:23:21,210
ادامه بده

247
00:23:33,360 --> 00:23:35,400
این یعنی چی؟

248
00:23:37,960 --> 00:23:39,360
روند رو فراموش کن

249
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
زندگی پر از بالا و پایینه

250
00:23:42,880 --> 00:23:43,520
...اما

251
00:23:45,240 --> 00:23:46,720
برای مُردن به دنیا اومدی؟

252
00:24:01,880 --> 00:24:03,210
میخوای نقش اول باشی؟

253
00:24:05,800 --> 00:24:06,400
آره

254
00:24:09,840 --> 00:24:11,640
ولی به خوبی خواهر یون نیستم

255
00:24:15,240 --> 00:24:16,640
چی تو اون خوبه؟

256
00:24:25,560 --> 00:24:26,280
رقص

257
00:24:26,520 --> 00:24:27,780
چهار سطح داره

258
00:24:28,360 --> 00:24:30,690
با مهارت‌های پایه خوب میتونی رقصنده بشی

259
00:24:31,680 --> 00:24:32,960
پر از جذابیته

260
00:24:33,680 --> 00:24:34,340
عالیه

261
00:24:35,240 --> 00:24:36,840
عاشق کسی شدن

262
00:24:37,400 --> 00:24:39,930
تلخی و شیرینی عشق رو چشیدن

263
00:24:40,440 --> 00:24:41,160
میتونم خودمو لمس کنم

264
00:24:41,160 --> 00:24:42,880
و روی دیگران هم تأثیر بذارم

265
00:24:43,280 --> 00:24:45,080
و در نهایت جدایی رو تجربه کردن

266
00:24:45,080 --> 00:24:46,480
سود و زیان رو فهمیدن

267
00:24:46,480 --> 00:24:47,560
میتونی بشی

268
00:24:48,280 --> 00:24:49,440
یه هنرمند واقعی

269
00:24:51,240 --> 00:24:52,880
یون تو چه سطحیه؟

270
00:24:53,960 --> 00:24:56,020
تا حالا رابطه داشتی؟

271
00:24:57,360 --> 00:24:58,120
نه

272
00:25:01,160 --> 00:25:01,760
مزخرفه

273
00:25:02,920 --> 00:25:03,780
حتی نزدیکش هم نشدی

274
00:25:04,440 --> 00:25:05,700
یه تیکه کاغذ سفید

275
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
میتونم سخت کار کنم

276
00:25:12,520 --> 00:25:13,240
چطوری؟

277
00:25:15,040 --> 00:25:15,720
قرار گذاشتن؟

278
00:25:18,040 --> 00:25:18,640
با کی؟

279
00:25:20,800 --> 00:25:22,260
داری وقتت رو تلف میکنی

280
00:25:32,280 --> 00:25:33,600
همین قدر توانایی داری

281
00:25:34,840 --> 00:25:36,200
هانگژو انقدر مرطوب نیست

282
00:25:36,200 --> 00:25:37,360
چرا اینقدر خیسه؟

283
00:25:37,360 --> 00:25:39,080
تو آب بودی؟

284
00:25:43,040 --> 00:25:43,760
این بچه

285
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
این بو رو ببین

286
00:25:49,640 --> 00:25:50,840
هنوزم تنت میکنی

287
00:25:51,800 --> 00:25:53,040
میتونیم یه چیزی رو بحث کنیم؟

288
00:25:53,040 --> 00:25:54,480
اگه همینجوری ادامه بدی

289
00:25:54,480 --> 00:25:56,280
دیگه پسر خوبی برات نمیشم

290
00:25:57,600 --> 00:25:59,240
لازم نیست خیلی پسر خوبی باشی

291
00:25:59,240 --> 00:25:59,570
باشه

292
00:25:59,920 --> 00:26:00,600
فردا میرم

293
00:26:00,600 --> 00:26:02,000
فردا ادامه میدم

294
00:26:02,000 --> 00:26:02,960
فردا یه دوست دختر پیدا کن

295
00:26:02,960 --> 00:26:03,720
و بعدش ازدواج کن

296
00:26:03,720 --> 00:26:04,920
هر جا میخوای برو

297
00:26:05,720 --> 00:26:06,400
خانم سونگ

298
00:26:06,560 --> 00:26:08,000
وقت ندارم

299
00:26:08,120 --> 00:26:09,520
بلیط رزرو کردم

300
00:26:09,720 --> 00:26:11,320
پس دیگه از پسر خوب بودن حرف نزن

301
00:26:11,600 --> 00:26:12,600
تو پسر من نیستی

302
00:26:13,120 --> 00:26:14,320
خیلی بهم برخورد

303
00:26:15,840 --> 00:26:16,760
یه نگاه به خودت بنداز

304
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
چرا تو یه کار درست حسابی نداری

305
00:26:19,320 --> 00:26:20,650
کار درست حسابی؟

306
00:26:21,320 --> 00:26:22,360
اینم کاره دیگه

307
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
به این خوبی

308
00:26:23,760 --> 00:26:25,040
عکس می‌گیرم، سفرنامه می‌نویسم

309
00:26:25,040 --> 00:26:26,840
پسرت عضو معروف انجمن گردشگریه

310
00:26:26,840 --> 00:26:28,570
یه میلیون دنبال‌کننده فقط برای سرگرمی نیست

311
00:26:32,400 --> 00:26:33,730
خودت این عکس رو گرفتی؟

312
00:26:34,040 --> 00:26:34,970
آره کار خودمه

313
00:26:35,320 --> 00:26:36,580
خودت عکس گرفتی

314
00:26:36,960 --> 00:26:37,440
چی؟

315
00:26:37,880 --> 00:26:40,010
یعنی وقتی بیرون میری، یکی رو با خودت می‌بری؟

316
00:26:40,040 --> 00:26:41,520
فهمیدم

317
00:26:41,600 --> 00:26:43,000
چی؟

318
00:26:43,120 --> 00:26:43,780
پسر گیرآوردی یا دختر؟

319
00:26:44,040 --> 00:26:45,480
نه دختری درکار نیست

320
00:26:45,720 --> 00:26:46,380
یه مَرده

321
00:26:46,680 --> 00:26:47,720
نه البته اونم نیست

322
00:26:47,720 --> 00:26:49,720
می‌دونی که من همیشه تنهام

323
00:26:49,960 --> 00:26:51,240
تنها؟

324
00:26:51,240 --> 00:26:52,640
این تو نیستی؟

325
00:26:53,920 --> 00:26:55,160
که از خودت عکس گرفتی؟

326
00:26:55,160 --> 00:26:56,960
چرا عکس خودت تو دوربینته؟

327
00:26:59,440 --> 00:27:00,880
خودشه

328
00:27:01,840 --> 00:27:03,360
مامان، میشه یه دو دقیقه ول کنی؟

329
00:27:03,360 --> 00:27:04,200
سردرد گرفتم

330
00:27:04,200 --> 00:27:05,560
میشه یکم استراحت کنم؟

331
00:27:05,560 --> 00:27:06,360
مزاحمم نشو

332
00:27:06,840 --> 00:27:07,360
بذار ببینم

333
00:27:08,840 --> 00:27:09,560
گرمی

334
00:27:10,080 --> 00:27:11,680
میرم تب سنج رو بیارم

335
00:27:15,960 --> 00:27:17,360
عجیبه

336
00:27:35,120 --> 00:27:36,050
دهنت رو باز کن

337
00:27:37,640 --> 00:27:38,170
حالا ببندش

338
00:27:38,320 --> 00:27:39,520
قشنگ بشین

339
00:27:40,280 --> 00:27:41,480
از بیست سالگی رد شدی

340
00:27:41,480 --> 00:27:42,680
ولی هنوز سینگلی

341
00:27:45,080 --> 00:27:47,360
نه، ببین مجبورت نمی‌کنم که ازدواج کنی

342
00:27:47,840 --> 00:27:49,840
فقط ‌می‌خوام یه دوست دختر پیدا کنی

343
00:27:53,360 --> 00:27:53,880
خب

344
00:27:54,400 --> 00:27:55,330
دهن رو باز کن

345
00:27:56,960 --> 00:27:58,400
من کلی کار دارم فردا

346
00:27:58,400 --> 00:27:59,460
سر به سرم نذار

347
00:27:59,600 --> 00:28:00,660
هیچ جا نمیری

348
00:28:00,880 --> 00:28:01,600
تب داری

349
00:28:01,600 --> 00:28:02,440
دمای بدنت سی و نُه شده

350
00:28:02,600 --> 00:28:03,080
ببین

351
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
شده سی و نُه درجه

352
00:28:10,480 --> 00:28:11,540
تب دارم؟

353
00:28:13,040 --> 00:28:14,160
فکر نکنم

354
00:28:49,760 --> 00:28:50,560
چیائو می

355
00:28:52,360 --> 00:28:53,320
چیائو می

356
00:29:02,240 --> 00:29:03,300
چیکار می‌کنی؟

357
00:29:03,320 --> 00:29:04,650
نیاز دارم یکم به مغزم هوا بخوره

358
00:29:04,880 --> 00:29:05,340
...این

359
00:29:05,440 --> 00:29:06,040
چیه؟

360
00:29:07,200 --> 00:29:08,000
یه لحظه وایستا

361
00:29:08,480 --> 00:29:09,540
لنزامو ندارم

362
00:29:21,920 --> 00:29:22,800
قرار

363
00:29:24,240 --> 00:29:25,680
چت شده؟

364
00:29:26,680 --> 00:29:28,960
خیلی برگ ریزونه

365
00:29:35,880 --> 00:29:36,120
نه

366
00:29:37,000 --> 00:29:37,920
قرار گذاشتن

367
00:29:38,640 --> 00:29:41,770
می‌ترسم اگه ننویسمش، جدی نگیرمش

368
00:29:41,800 --> 00:29:42,480
تمومه دیگه

369
00:29:43,320 --> 00:29:43,920
با کی؟

370
00:29:44,160 --> 00:29:44,760
هیچکس

371
00:29:45,120 --> 00:29:45,640
جون عمه ت

372
00:29:46,200 --> 00:29:49,040
نصف روز رفتی بیرون دیگه یکیو پیدا کردی؟

373
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
مگه امروز تمرین نداشتی؟

374
00:29:50,720 --> 00:29:53,160
خاله گانگ سر رقص بای سوژن دعوام کرد

375
00:29:53,160 --> 00:29:55,800
گفت احساسی تو دلم ندارم

376
00:29:55,960 --> 00:29:58,160
و طعم عشق رو نمی‌دونم

377
00:29:58,160 --> 00:29:59,160
عجب

378
00:29:59,640 --> 00:30:00,600
من همیشه پشتتم

379
00:30:00,880 --> 00:30:03,140
دوست داری با چه آدمی آشنا بشی؟

380
00:30:08,000 --> 00:30:09,520
بابام برات یکی جور می‌کنه

381
00:30:09,520 --> 00:30:11,450
یه آدم اجتماعیه، راه و چاهش رو بلده

382
00:30:37,040 --> 00:30:37,680
دخترم

383
00:30:38,920 --> 00:30:41,840
چرا نمی‌تونی یکم به بابایی اهمیت بدی؟

384
00:30:45,240 --> 00:30:46,970
حالت خوب نیست؟

385
00:30:47,840 --> 00:30:48,600
نه

386
00:30:49,480 --> 00:30:49,960
...فقط می‌خوام که

387
00:30:49,960 --> 00:30:52,560
چونه‌ام زخمی شده بود، ولی اصلا اهمیت ندادی

388
00:30:53,920 --> 00:30:54,720
چیشده؟

389
00:30:54,720 --> 00:30:55,200
ببین

390
00:30:55,800 --> 00:30:57,000
...پول اجاره این ماه

391
00:30:58,800 --> 00:30:59,560
بسه

392
00:31:00,000 --> 00:31:01,320
کدوم اجاره؟

393
00:31:06,280 --> 00:31:06,880
راستی

394
00:31:07,400 --> 00:31:09,060
میتونی برای شیائو یائو یه پسر خوب جور کنی؟

395
00:31:09,440 --> 00:31:09,800
مرد باشه

396
00:31:10,680 --> 00:31:12,280
خاله گانگ ازش خواسته قرار بذاره

397
00:31:12,400 --> 00:31:13,160
قرار؟

398
00:31:14,720 --> 00:31:16,600
فکر می‌کنی بابات چیکاره‌ست؟

399
00:31:16,600 --> 00:31:17,800
از کجام در بیارم آخه

400
00:31:17,800 --> 00:31:20,320
وقتشه که زندگی رو تجربه کنه

401
00:31:20,840 --> 00:31:21,440
...من

402
00:31:21,760 --> 00:31:23,320
چطوری میتونم یکیو پیدا کنم؟

403
00:31:23,480 --> 00:31:24,210
اگه نگردی

404
00:31:24,840 --> 00:31:25,280
اگه نگردی

405
00:31:25,280 --> 00:31:27,160
خودم میرمش وسط خیابون

406
00:31:27,320 --> 00:31:28,920
تهدیدم می‌کنی فسقلی؟

407
00:31:42,960 --> 00:31:43,960
تموم شد؟

408
00:31:44,160 --> 00:31:46,020
عموی هوی کارش تو مَرد پیدا کردن عالیه

409
00:31:46,520 --> 00:31:47,560
راحت بود

410
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
واسه تجربشه

411
00:31:51,720 --> 00:31:52,240
می‌دونم

412
00:32:06,120 --> 00:32:06,680
دقت کن

413
00:32:07,120 --> 00:32:07,840
چیشده؟

414
00:32:08,360 --> 00:32:10,020
دختری سراغ داری؟

415
00:32:10,800 --> 00:32:11,800
بهم معرفی کن

416
00:32:12,080 --> 00:32:12,720
...خب

417
00:32:13,400 --> 00:32:15,560
کسی نباشه که همه چی رو میدونه

418
00:32:15,960 --> 00:32:17,400
یه کاغذ سفید می‌خوام

419
00:32:17,400 --> 00:32:18,520
برای چی؟

420
00:32:18,960 --> 00:32:20,080
جدی باش

421
00:32:20,480 --> 00:32:22,280
من پسرم رو گول زدم

422
00:32:22,440 --> 00:32:23,570
باید عجله کنی

423
00:32:23,760 --> 00:32:25,360
چرا می‌خوای

424
00:32:25,520 --> 00:32:27,520
چرا می‌خوای پیدام کنی؟

425
00:32:27,800 --> 00:32:29,480
خیلی اجتماعی هستی

426
00:32:30,640 --> 00:32:32,880
چه تاثیری روت گذاشتم؟

427
00:32:33,360 --> 00:32:34,160
رو من؟

428
00:32:34,520 --> 00:32:35,120
بله

429
00:32:35,640 --> 00:32:36,400
البته

430
00:32:36,960 --> 00:32:38,040
یه تیکه کاغذ

431
00:32:38,360 --> 00:32:39,360
منم می‌خوام قرار بذارم

432
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
می‌دونستم

433
00:32:40,440 --> 00:32:42,240
همیشه کلی دختر دور و برتن

434
00:32:42,880 --> 00:32:43,940
بد برداشت نکن

435
00:32:44,360 --> 00:32:44,760
سلام

436
00:32:53,040 --> 00:32:55,000
عموی هوی برای من کی رو در نظر داره؟

437
00:32:55,800 --> 00:32:57,560
خیلی نگرانی

438
00:32:58,000 --> 00:33:00,720
اگه یهو یکی رو از ناکجا آباد ببینم ضایع نیست؟

439
00:33:00,720 --> 00:33:02,360
چرا انقدر فکر می‌کنی؟

440
00:33:02,560 --> 00:33:05,520
باید یه کاری کنی ازت خوشش بیاد

441
00:33:06,080 --> 00:33:08,010
البته که تو هم باید از اون خوشت بیاد

442
00:33:10,240 --> 00:33:12,920
برگ‌های هلو

443
00:33:14,560 --> 00:33:17,400
برگ‌های بید آسمون رو پوشوندن

444
00:33:18,480 --> 00:33:19,200
...این

445
00:33:21,080 --> 00:33:22,360
نباید اینطوری باشه

446
00:33:23,200 --> 00:33:23,920
تونگ گه

447
00:33:25,560 --> 00:33:26,440
تونگ گه، صبر کن

448
00:33:26,440 --> 00:33:27,480
باید یه چیزی بیارم

449
00:33:27,480 --> 00:33:28,320
چی؟

450
00:33:32,760 --> 00:33:33,560
چیکار می‌کنی؟

451
00:33:33,560 --> 00:33:34,400
تعطیلاته

452
00:33:34,400 --> 00:33:35,480
یه هدیه برای خانم سونگ

453
00:33:36,040 --> 00:33:36,800
می‌خوای

454
00:33:36,800 --> 00:33:38,120
بدیش به خانم سونگ؟

455
00:33:38,120 --> 00:33:39,580
چرا میدی به من؟

456
00:33:40,720 --> 00:33:41,720
سنگینه

457
00:33:41,960 --> 00:33:42,600
...این

458
00:33:42,840 --> 00:33:44,000
آفای سونگ مریضه

459
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
...من

460
00:33:45,280 --> 00:33:46,400
احساس خوبی ندارم

461
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
تب دارم

462
00:33:54,200 --> 00:33:55,080
خانم سونگ

463
00:33:55,960 --> 00:33:57,560
از کجا میوه آوردی؟

464
00:33:57,680 --> 00:33:58,610
رایگانه

465
00:33:58,800 --> 00:34:00,120
چهار ماهه که اجاره خونه‌ام رو ندادم

466
00:34:00,120 --> 00:34:01,400
تنها کاری که می‌کنی میوه فرستادنه

467
00:34:01,400 --> 00:34:03,960
میوه دیگه گرون شده

468
00:34:04,280 --> 00:34:05,200
این چیه؟

469
00:34:05,760 --> 00:34:07,080
یه مقدار دارو آوردم

470
00:34:07,080 --> 00:34:08,520
و تب سنج

471
00:34:08,639 --> 00:34:09,639
همیشه میگن من تب دارم

472
00:34:09,639 --> 00:34:10,639
ولی خودم چیزی حس نمی‌کنم

473
00:34:10,639 --> 00:34:11,199
فکر کنم

474
00:34:11,199 --> 00:34:13,060
شاید تب سنج دقیق نیست

475
00:34:13,840 --> 00:34:15,520
نمی‌تونی دارو رو سرسری مصرف کنی

476
00:34:15,520 --> 00:34:16,280
نه

477
00:34:17,400 --> 00:34:19,159
می‌تونی تب رو حس کنی؟

478
00:34:20,000 --> 00:34:21,080
نه، ولی سرگیجه هم ندارم

479
00:34:21,080 --> 00:34:22,810
فکر کنم، یکم سرگیجه داری

480
00:34:23,960 --> 00:34:24,320
اینطوری

481
00:34:24,320 --> 00:34:25,600
این تب سنج جدیده

482
00:34:26,000 --> 00:34:27,320
قبل استفاده کردن، باید بشوریش

483
00:34:27,320 --> 00:34:28,440
برات بعدا می‌فرستم

484
00:34:28,440 --> 00:34:29,120
باشه

485
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
بیا
این رو بخور

486
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
نه، مامان

487
00:34:59,600 --> 00:35:00,720
قرص برای سرماخوردگی دارم

488
00:35:00,720 --> 00:35:01,520
یکم با خودم می‌برم

489
00:35:01,520 --> 00:35:02,850
پرواز فرداست

490
00:35:02,920 --> 00:35:03,320
بیا اینجا ببینم

491
00:35:04,600 --> 00:35:05,530
دهنت رو باز کن

492
00:35:06,960 --> 00:35:07,490
بشین قشنگ

493
00:35:10,120 --> 00:35:12,320
چیزی که دیروز گفتم بی‌فایده بود

494
00:35:12,640 --> 00:35:14,100
تو اصلا نگران نیستی

495
00:35:14,320 --> 00:35:15,650
درمورد چی نگران باشم؟

496
00:35:15,680 --> 00:35:16,880
فردا ساعت نُه و نیم صبح

497
00:35:16,960 --> 00:35:18,160
اقامتگاه گوانگ مینگ

498
00:35:18,320 --> 00:35:19,280
واسه چی؟

499
00:35:19,280 --> 00:35:20,880
برات با اون دختره قرار چیدم

500
00:35:20,880 --> 00:35:22,000
با تو

501
00:35:22,520 --> 00:35:23,050
خانم سونگ

502
00:35:23,720 --> 00:35:25,520
نمی‌تونیم زمان پرواز رو عوض کنیم

503
00:35:25,520 --> 00:35:26,440
هنوز وقت داریم

504
00:35:26,440 --> 00:35:27,720
از دو بعد از ظهر

505
00:35:28,040 --> 00:35:30,920
خانم سونگ به نظرت مشکلم چیه؟

506
00:35:31,840 --> 00:35:33,640
از دست تو و حقه‌های تو

507
00:35:33,640 --> 00:35:35,080
دل من مثل آینه‌ست

508
00:35:35,080 --> 00:35:37,520
سه تا پسر دیوونه دارم و هیچ نوه‌ای گیرم نیومده

509
00:35:37,520 --> 00:35:38,880
هنوز سینگلی

510
00:35:39,120 --> 00:35:40,450
فکر می‌کنی کارت درسته؟

511
00:35:40,680 --> 00:35:41,610
دهنت رو باز کن

512
00:35:45,680 --> 00:35:46,720
چهل و یک درجه

513
00:35:47,000 --> 00:35:47,840
امکان نداره

514
00:35:50,560 --> 00:35:52,090
تب سنج خرابه

515
00:35:52,360 --> 00:35:54,020
باید به علم اعتماد داشته باشیم

516
00:35:56,640 --> 00:35:57,280
بخورش

517
00:35:58,600 --> 00:35:59,130
شیائو یائو

518
00:35:59,600 --> 00:36:00,920
فردا ساعت نُه و نیم صبح

519
00:36:04,440 --> 00:36:05,500
چیکار بکنه؟

520
00:36:05,800 --> 00:36:06,720
قرار از پیش تعیین شده

521
00:36:07,840 --> 00:36:09,320
مگه ازم نخواستی

522
00:36:09,600 --> 00:36:11,280
که یه قرار برات جور کنم؟

523
00:36:12,040 --> 00:36:14,400
پسر یه رئیس گردن کلفت

524
00:36:14,560 --> 00:36:15,440
با فرهنگه

525
00:36:15,960 --> 00:36:16,800
با شخصیت و با کلاسه

526
00:36:17,160 --> 00:36:19,520
به من گفت باشه چون بهم اعتماد داشت

527
00:36:20,000 --> 00:36:21,600
خیلی جدی نگیر

528
00:36:21,600 --> 00:36:23,800
اگه فردا یهو بگی محض تجربه اومدی

529
00:36:24,200 --> 00:36:25,960
قلبشو میکشنی و

530
00:36:26,080 --> 00:36:27,360
روی کار منم اثر سوءمیذاری

531
00:36:28,560 --> 00:36:30,040
منظورت چیه؟

532
00:36:30,360 --> 00:36:32,120
باید کارهام رو بهت گزارش بدم؟

533
00:36:35,880 --> 00:36:37,560
بیا جلو در مترو وایسیم

534
00:36:37,560 --> 00:36:38,680
جدی با مترو میریم؟

535
00:36:43,280 --> 00:36:45,480
بابا میتونه از خانم سونگ عکس بگیره

536
00:36:45,960 --> 00:36:47,160
چی میشه اگر زشت باشه؟

537
00:36:48,360 --> 00:36:49,760
بنظرت قیافه‌ش چه شکلیه؟

538
00:37:05,440 --> 00:37:05,840
داداش فن

539
00:37:06,480 --> 00:37:07,400
داداش تونگ

540
00:37:07,880 --> 00:37:08,960
آروم باش، تونگ

541
00:37:08,960 --> 00:37:10,840
تو یه چیزیت میشه‌ها! زمین نخوری

542
00:37:10,840 --> 00:37:12,440
چرا صبح زود بیدار شدی؟

543
00:37:12,440 --> 00:37:13,500
نزدیک بود بیوفتم

544
00:37:14,520 --> 00:37:15,880
دوتا چای میوه خشک، برادر فن

545
00:37:16,000 --> 00:37:18,130
چرا اینجایی؟ هیچکس رو صحنه نیست

546
00:37:18,400 --> 00:37:19,640
بخوام راستش رو بگم، برادر فن

547
00:37:19,880 --> 00:37:20,520
من

548
00:37:20,520 --> 00:37:22,440
نیومدم که نمایش طنز ببینم

549
00:37:22,440 --> 00:37:23,600
یکی رو ملاقات می‌کنم

550
00:37:23,600 --> 00:37:24,720
تا نشون بدم که بچه خوبی‌ام

551
00:37:24,720 --> 00:37:25,400
پس بچه خوبی باش

552
00:37:26,040 --> 00:37:26,570
بشین

553
00:37:26,680 --> 00:37:27,200
باشه

554
00:37:27,560 --> 00:37:28,400
برات چای میارم

555
00:37:28,400 --> 00:37:29,560
باشه، ممنونم

556
00:37:41,680 --> 00:37:43,360
چرا ماسک زده؟

557
00:37:44,160 --> 00:37:45,600
دروغ گفتم که تب داره

558
00:37:45,600 --> 00:37:49,000
وگرنه امروز پرواز به مالزی رو می‌رفت

559
00:37:50,440 --> 00:37:52,680
عکس پسرم رو برای اون دختر فرستادی؟

560
00:37:53,200 --> 00:37:56,330
وگرنه اصلا نمیفهمه با کی اومده سر قرار

561
00:37:56,360 --> 00:37:57,920
فقط اون اون پایینه

562
00:38:00,360 --> 00:38:02,020
عکس بگیر و براش بفرست

563
00:38:04,080 --> 00:38:05,760
می‌ترسم نتونه یه‌جا بند بشه

564
00:38:05,920 --> 00:38:07,320
یه راهی پیدا میکنه و در میره

565
00:38:10,920 --> 00:38:12,360
بفرما چای شما -
ممنونم -

566
00:38:12,360 --> 00:38:13,120
خواهش می‌کنم

567
00:38:13,120 --> 00:38:14,000
خودم حلش میکنم

568
00:38:14,320 --> 00:38:15,250
خواهش می‌کنم

569
00:38:26,000 --> 00:38:26,960
اینجاست

570
00:38:27,360 --> 00:38:27,920
ببین

571
00:38:28,520 --> 00:38:30,320
عشق از همین الان شروع شده

572
00:38:41,320 --> 00:38:43,560
باید دنبال کی باشم؟

573
00:38:49,400 --> 00:38:50,000
برای منه

574
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
اینم از عکس

575
00:38:52,880 --> 00:38:53,640
ببین

576
00:38:55,040 --> 00:38:55,840
اینجا کجاست؟

577
00:38:57,080 --> 00:38:58,040
بد نیست

578
00:39:06,680 --> 00:39:08,000
جدی هستی؟

579
00:39:08,000 --> 00:39:09,120
مگه قرار اجرا کنی؟

580
00:39:10,640 --> 00:39:12,570
حتی از اجرا کردن بیشتر استرس دارم

581
00:39:26,760 --> 00:39:28,080
این دختره؟

582
00:39:30,880 --> 00:39:32,200
مثل یه پریه

583
00:39:32,880 --> 00:39:33,720
بد نیست

584
00:39:34,240 --> 00:39:35,880
پری باشه یا نه

585
00:39:36,240 --> 00:39:38,560
از نظر من به خوبیِ تو نیست

586
00:39:41,120 --> 00:39:42,050
منظورت چیه؟

587
00:39:43,280 --> 00:39:45,080
وقتی که جوون بودم

588
00:39:45,480 --> 00:39:48,120
همیشه دلم می‌خواست مثل پریا برم آسمون

589
00:39:48,760 --> 00:39:50,480
اما الان که چهل و خورده ای سالمه

590
00:39:50,840 --> 00:39:52,160
وقتشه به زمین برگردم

591
00:39:53,920 --> 00:39:55,240
عین یه قهرمان

592
00:39:56,280 --> 00:39:57,480
قهرمان کیه؟

593
00:39:58,040 --> 00:39:59,080
تو

594
00:39:59,560 --> 00:40:01,000
توی قلبم

595
00:40:01,200 --> 00:40:02,840
قهرمان واقعی هستی

596
00:40:03,680 --> 00:40:04,920
اون فقط یکم با تجربه‌ست

597
00:40:06,320 --> 00:40:07,480
باشه، بسته

598
00:40:07,480 --> 00:40:08,760
عکسش رو برام بفرست

599
00:40:08,760 --> 00:40:09,960
می‌خوام بفرستم برای پسرم

600
00:40:12,600 --> 00:40:12,960
باشه

601
00:40:13,680 --> 00:40:14,210
بزن بریم

602
00:40:16,960 --> 00:40:19,320
قول دادم که بیرون منتظرت بمونم

603
00:40:23,640 --> 00:40:25,080
بذار منم این رو تجربه کنم

604
00:40:25,080 --> 00:40:26,760
شیائو چینگ و خواهرش هزاران سال پیش هم بودن

605
00:40:26,760 --> 00:40:29,640
بعدش خواهره رفت و قرار گذاشت

606
00:40:30,000 --> 00:40:31,880
دارم زندگی رو تجربه می‌کنم

607
00:40:33,280 --> 00:40:34,410
بیا باهم تجربه ش کنیم

608
00:40:34,920 --> 00:40:36,080
هدف مشترک

609
00:40:36,160 --> 00:40:38,090
شاگرد نقش اول میشه

610
00:40:40,800 --> 00:40:42,660
شاگرد نقش اول میشه

611
00:40:47,640 --> 00:40:48,120
جایو

612
00:40:49,044 --> 00:42:49,244
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت: یکم