1 00:00:00,000 --> 00:00:60,000برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:25,780 --> 00:01:29,980 [خون‌خواهی آن] 3 00:01:31,750 --> 00:01:32,660 باشه 4 00:01:38,200 --> 00:01:38,800 جناب سوی 5 00:01:39,490 --> 00:01:40,050 جناب سو 6 00:01:40,290 --> 00:01:41,200 تازه چند روز شده 7 00:01:41,200 --> 00:01:42,120 باز اومدی بدهی جمع کنی؟ 8 00:01:42,120 --> 00:01:42,700 نه 9 00:01:43,790 --> 00:01:45,770 یه سوالی داشتم 10 00:01:46,200 --> 00:01:47,130 معمولا 11 00:01:47,200 --> 00:01:48,570 زن‌ها چی دوست دارن؟ 12 00:01:49,800 --> 00:01:51,000 بانو‌های جوون توی خیابون 13 00:01:51,120 --> 00:01:52,760 عاشق گلابی برفی هستن 14 00:01:53,350 --> 00:01:54,370 گلابی برفی؟ 15 00:01:55,280 --> 00:01:56,850 باشه پس 16 00:01:57,280 --> 00:01:58,770 یکی بده ببرم 17 00:01:59,130 --> 00:01:59,930 باشه 18 00:02:00,000 --> 00:02:00,650 صبر کن 19 00:02:04,040 --> 00:02:05,290 گلابی برفی ببر 20 00:02:05,560 --> 00:02:06,370 بزنین بر بدن 21 00:02:06,590 --> 00:02:07,600 یه خوبش رو میذارم برات 22 00:02:09,280 --> 00:02:09,650 این یکی؟ 23 00:02:10,150 --> 00:02:10,740 همین خوبه 24 00:02:12,400 --> 00:02:13,540 و لوبیای قرمز 25 00:02:14,080 --> 00:02:15,530 برات بیشتر میذارم ببری 26 00:02:16,590 --> 00:02:17,420 نوش جون 27 00:02:18,000 --> 00:02:19,460 دوباره هم بیا 28 00:02:20,430 --> 00:02:21,650 بفرما جناب سو 29 00:02:23,770 --> 00:02:24,770 ممنون جناب سوی 30 00:02:25,360 --> 00:02:26,510 نه جناب سو 31 00:02:26,590 --> 00:02:27,690 مگه میشه پول بگیرم؟ 32 00:02:27,690 --> 00:02:28,140 ببرش 33 00:02:28,980 --> 00:02:29,950 نه نه 34 00:02:31,590 --> 00:02:32,790 ممنون جناب سو 35 00:02:34,220 --> 00:02:37,180 [قسمت نوزدهم] 36 00:02:55,840 --> 00:02:57,650 یکم بریم توی لاک‌خودمون 37 00:02:58,430 --> 00:03:00,740 تا آب‌ها از اسیاب بیوفته 38 00:03:01,430 --> 00:03:02,180 وضع‌مون رو 39 00:03:02,310 --> 00:03:02,970 انگار دنبالمون 40 00:03:03,080 --> 00:03:03,900 کردن و ماهم 41 00:03:04,590 --> 00:03:05,930 فرار میکنیم 42 00:03:06,590 --> 00:03:07,060 رییس 43 00:03:07,870 --> 00:03:08,770 فکر کردین بچه گول میزنین؟ 44 00:03:08,800 --> 00:03:09,580 با این حرف‌ها رنگ نمیشم 45 00:03:10,470 --> 00:03:11,300 مگه نگفتین 46 00:03:11,910 --> 00:03:14,060 نصف چانگ‌آن مال شماست؟ 47 00:03:14,680 --> 00:03:15,580 ولی به امپراتور ین 48 00:03:16,870 --> 00:03:17,770 خدمت میکنین 49 00:03:18,560 --> 00:03:19,810 حامی قدرتمندیه 50 00:03:20,240 --> 00:03:21,090 چرا باید برین توی لاک خودتون؟ 51 00:03:21,960 --> 00:03:23,970 حتما پا رو دم 52 00:03:25,000 --> 00:03:25,900 امپراتور ین گذاشتین 53 00:03:28,430 --> 00:03:29,420 ای نکبت 54 00:03:30,120 --> 00:03:31,530 خیلی باهوشی 55 00:03:32,870 --> 00:03:33,930 پس درست حدس زدم؟ 56 00:03:34,910 --> 00:03:36,210 پس واقعا فرار میکنیم 57 00:03:36,710 --> 00:03:38,490 خوب که این وسایل رو اوردیم 58 00:03:38,800 --> 00:03:40,180 البته باید وسیله بیشتر میوردم 59 00:03:48,220 --> 00:03:49,080 بگو 60 00:03:49,670 --> 00:03:51,810 برمیگردیم یا نه؟ 61 00:03:52,280 --> 00:03:53,620 نمیخواد نگران باشین 62 00:03:54,430 --> 00:03:56,340 همه‌جا کار و بار دارین 63 00:03:57,120 --> 00:03:58,650 تک تک مغازه‌هاتون رو بخوان ببندن 64 00:03:59,000 --> 00:04:00,650 هشت ده سالی طول میکشه 65 00:04:01,910 --> 00:04:03,340 ولی رییس 66 00:04:04,150 --> 00:04:05,300 باید یکی کنارتون باشه 67 00:04:06,470 --> 00:04:08,020 باید یه ادم درست براتون پیدا کنم 68 00:04:08,470 --> 00:04:09,490 که توی حساب کمک‌تون کنه 69 00:04:10,630 --> 00:04:11,490 چرا؟ 70 00:04:12,520 --> 00:04:13,020 رییس 71 00:04:13,870 --> 00:04:15,420 خودتون نمیدونین؟ 72 00:04:16,390 --> 00:04:18,220 خدمت بهتون راحت نیست 73 00:04:22,720 --> 00:04:23,980 برای همین تو رو دارم 74 00:04:25,430 --> 00:04:26,980 یه مغازه که چیزی نیست 75 00:04:27,310 --> 00:04:27,780 نگران نباش 76 00:04:28,070 --> 00:04:29,660 دو برابر بهت میدم 77 00:04:30,680 --> 00:04:32,130 بحث حقوق نیست 78 00:04:32,950 --> 00:04:34,100 اون روز برسه 79 00:04:35,160 --> 00:04:36,420 و یکی بهتون خدمت کنه 80 00:04:37,720 --> 00:04:38,860 برمیگردم چانگ‌آن 81 00:04:41,390 --> 00:04:43,740 برای اون دختر؟ 82 00:04:44,310 --> 00:04:45,220 نه 83 00:04:47,390 --> 00:04:48,780 رییس یادتون رفته؟ 84 00:04:52,270 --> 00:04:52,860 نه 85 00:04:53,000 --> 00:04:54,450 هنوز انتقامت رو نگرفتی 86 00:04:55,870 --> 00:04:56,570 اره 87 00:04:58,750 --> 00:04:59,780 بدون انتقام 88 00:05:01,920 --> 00:05:03,010 پسر ناخلفی میشم 89 00:05:04,310 --> 00:05:05,930 زندگیش مثل توئه 90 00:05:07,160 --> 00:05:08,930 نفرت وجودش رو گرفته 91 00:05:09,510 --> 00:05:11,660 اهل پینگ‌فانگه 92 00:05:11,800 --> 00:05:14,180 از روستا اومده چانگ‌آن 93 00:05:14,600 --> 00:05:16,010 توی یازده سالگی 94 00:05:16,040 --> 00:05:17,660 با چشماش شاهد 95 00:05:18,000 --> 00:05:19,180 مرگ پدرش به دست 96 00:05:19,180 --> 00:05:20,740 یه ارباب‌جوان از چانگ‌آن بود 97 00:05:21,310 --> 00:05:24,620 از اون موقع قسم خورد خون‌خواهی کنه 98 00:05:25,070 --> 00:05:26,930 قبل اومدن به چانگ‌آن پنج سال صبر کرد 99 00:05:27,630 --> 00:05:29,060 تا همه وسایلش رو بیاره 100 00:05:29,600 --> 00:05:31,060 یه خنجر 101 00:05:31,600 --> 00:05:32,890 هفده ون آب میخوره 102 00:05:34,630 --> 00:05:35,620 چرا صبر؟ 103 00:05:36,870 --> 00:05:38,930 صبر کرد تا مادرش بمیره 104 00:05:40,270 --> 00:05:41,690 چون اگه اول خودش میمیرد 105 00:05:41,690 --> 00:05:42,570 نمیتونست پسر خوبی باشه 106 00:05:43,310 --> 00:05:44,740 و مادرش دق میکرد 107 00:05:45,800 --> 00:05:47,360 وقتی فهمید 108 00:05:47,360 --> 00:05:49,130 ارباب اون خاندان 109 00:05:49,920 --> 00:05:51,570 ارباب‌جوان و مادرش رو 110 00:05:51,870 --> 00:05:54,060 فرستاده توی عمارت فرعی 111 00:05:54,830 --> 00:05:56,450 اون پسربچه سو 112 00:05:56,450 --> 00:05:57,420 تکون نخورد 113 00:05:58,190 --> 00:05:59,180 بازم صبر کرد 114 00:06:00,240 --> 00:06:02,250 تا یانگ چو‌هائو رو دید 115 00:06:02,800 --> 00:06:04,780 یانگ چوهائو داستانش رو فهمید 116 00:06:04,780 --> 00:06:05,450 و ازش پرسید 117 00:06:06,360 --> 00:06:08,530 حاضری بی‌خیال این کینه بشی؟ 118 00:06:09,060 --> 00:06:09,950 جواب داد نه 119 00:06:11,160 --> 00:06:13,330 دشمن هرچه قدر هم بدبخت بشه بازم دشمنه 120 00:06:13,950 --> 00:06:15,300 و توی خون‌خواهی ذره‌ای رحم نداری 121 00:06:16,800 --> 00:06:18,620 مجبور شد بیشتر صبر کنه 122 00:06:19,750 --> 00:06:22,220 تا مادر اون ارباب‌جوان بمیره 123 00:06:22,310 --> 00:06:23,100 بعدش میتونست ضربه بزنه 124 00:06:24,040 --> 00:06:26,010 چون اگه ارباب جوان میمیرد 125 00:06:26,830 --> 00:06:28,860 مادری هم نبود که براش شیون کنه 126 00:06:30,830 --> 00:06:31,620 بعدش 127 00:06:31,620 --> 00:06:33,060 یانگ چوهائو قبولش کرد 128 00:06:33,750 --> 00:06:36,000 بچه باهوش و 129 00:06:36,390 --> 00:06:37,420 دقیقی بود 130 00:06:38,000 --> 00:06:40,220 معتمد یانگ چوهائو شد 131 00:06:40,950 --> 00:06:42,130 یانگ اون رو 132 00:06:43,680 --> 00:06:45,550 مثل بچه‌اش بزرگ کرد 133 00:06:57,710 --> 00:06:59,330 رییس، این چه کاریه؟ 134 00:06:59,480 --> 00:07:00,130 مگه من مردم؟ 135 00:07:00,610 --> 00:07:01,250 بچه‌جون 136 00:07:01,390 --> 00:07:02,540 کار شاقی که نمیکنم بده خودم 137 00:07:03,360 --> 00:07:04,180 نمیشه 138 00:07:04,800 --> 00:07:06,180 باید همه کاری کنم 139 00:07:06,770 --> 00:07:08,470 که رییسم حقوقم ببره بالا 140 00:07:09,530 --> 00:07:10,540 تو 141 00:07:11,870 --> 00:07:14,330 اگه یه روز فرار کنم و 142 00:07:14,680 --> 00:07:16,060 تو رو نبرم چی؟ 143 00:07:16,560 --> 00:07:17,890 اونوقت چیکار‌کنم؟ 144 00:07:31,360 --> 00:07:32,530 داستان 145 00:07:33,860 --> 00:07:34,720 ساختگیه 146 00:07:39,800 --> 00:07:41,620 فقط دو نفر میتونن بفهمن 147 00:07:41,680 --> 00:07:42,740 این داستان ساختگیه 148 00:07:43,430 --> 00:07:44,100 تو 149 00:07:45,430 --> 00:07:46,100 و من 150 00:07:47,530 --> 00:07:48,760 یانگ 151 00:07:52,430 --> 00:07:54,010 نمیدونه 152 00:08:02,190 --> 00:08:04,490 چیزی که چشمم رو گرفت هوشش نبود 153 00:08:04,870 --> 00:08:06,250 تواناییش توی مخفی شدن بود 154 00:08:06,920 --> 00:08:09,250 به عنوان یه زیردست زندگی کرد 155 00:08:09,770 --> 00:08:11,520 و اسم خودش رو به عنوان یه ادم درست 156 00:08:11,760 --> 00:08:13,600 بین همه جا انداخت 157 00:08:13,640 --> 00:08:14,940 و اصلا چیز بدی نیست 158 00:08:15,950 --> 00:08:17,420 ولی وقتش که بشه 159 00:08:17,600 --> 00:08:19,010 یادش هست 160 00:08:19,120 --> 00:08:20,540 ادم خوبی نیست 161 00:08:21,240 --> 00:08:23,420 و یه گل سمیه 162 00:08:53,440 --> 00:08:54,540 از کجا میدونستی 163 00:08:54,750 --> 00:08:56,660 داستان سو چانگ‌لین ساختگیه؟ 164 00:08:57,670 --> 00:08:59,380 وقتی انسان از جهنم فرار میکنه 165 00:09:01,510 --> 00:09:02,540 هر چیزی رو 166 00:09:03,840 --> 00:09:04,930 راحت قبول میکنه 167 00:09:07,360 --> 00:09:08,690 ولی وقتی همه‌چی سرجاشه 168 00:09:09,700 --> 00:09:11,340 راحت باور نمیکنن 169 00:09:12,600 --> 00:09:14,300 با سو چانگ‌لین حرف زدم 170 00:09:15,080 --> 00:09:17,330 میتونست یه عضو خوب هوبن باشه 171 00:09:18,670 --> 00:09:20,570 ولی قبل از اون 172 00:09:20,570 --> 00:09:22,260 باید یه افتخاری داشته باشه 173 00:09:23,120 --> 00:09:24,330 و الان 174 00:09:24,750 --> 00:09:25,900 جون یانگ چوهائو 175 00:09:27,200 --> 00:09:29,810 همون افتخاره 176 00:09:33,150 --> 00:09:35,060 یانگ دوست پدرت 177 00:09:35,480 --> 00:09:36,610 و دوستم بود 178 00:09:37,200 --> 00:09:39,080 از مرگش خوشحال 179 00:09:39,080 --> 00:09:40,210 نمیشم 180 00:09:41,550 --> 00:09:43,570 ولی باید بمیره 181 00:09:46,200 --> 00:09:47,380 کاملا عادیه 182 00:09:47,630 --> 00:09:48,730 هرچیز خوبی 183 00:09:49,480 --> 00:09:51,380 توی این دنیا 184 00:09:52,200 --> 00:09:55,330 ارزش کمی برای اعتماد داره 185 00:10:58,550 --> 00:10:59,140 رک بگو 186 00:10:59,630 --> 00:11:00,540 واقعا میخوای بری؟ 187 00:11:02,870 --> 00:11:05,230 همون موقع که محاصره ین فنگ‌شان شکست 188 00:11:05,390 --> 00:11:06,060 میدونستم 189 00:11:06,060 --> 00:11:07,780 چانگ‌آن از 190 00:11:08,270 --> 00:11:09,900 وجود نحس هوبن پاک نشده 191 00:11:10,720 --> 00:11:12,060 اگه بپرسی کسی هست 192 00:11:12,270 --> 00:11:13,930 که بشه بهش اعتماد کرد 193 00:11:14,390 --> 00:11:15,140 میگم هست 194 00:11:16,150 --> 00:11:17,090 ولی جرئت قمار ندارم 195 00:11:18,670 --> 00:11:20,690 به هرکی که قدرت نظامیم رو بدم خیالم راحت نیست 196 00:11:21,240 --> 00:11:23,360 باید خودم برم شمال 197 00:11:23,840 --> 00:11:25,450 و بای‌ون‌هو رو برای 198 00:11:26,020 --> 00:11:27,340 پس گرفتن چانگ‌آن اعزام کنم 199 00:11:29,600 --> 00:11:30,330 سفر طولانیه 200 00:11:30,960 --> 00:11:31,970 و ادم‌های کمی‌رو داری 201 00:11:32,790 --> 00:11:34,900 توی راه مراقب باش 202 00:11:36,550 --> 00:11:37,090 نگران نباش 203 00:11:37,440 --> 00:11:38,970 این بار نمیذارم فرمانده 204 00:11:38,970 --> 00:11:39,850 هیچیش بشه 205 00:11:42,790 --> 00:11:44,180 شب از دروازه جین‌گوانگ خارج شین 206 00:11:44,270 --> 00:11:45,850 ارباب با یکی هماهنگ کرده 207 00:11:47,510 --> 00:11:48,420 ممنون از کمک‌تون 208 00:11:50,390 --> 00:11:52,180 هوای‌آن جونش رو گذاشته وسط 209 00:11:53,080 --> 00:11:55,060 تا از قصر بیام بیرون 210 00:11:55,790 --> 00:11:58,540 و وویین چونگ رو راضی کنم 211 00:11:59,440 --> 00:12:00,780 نمیدونم 212 00:12:01,360 --> 00:12:02,660 تا حالا گفته 213 00:12:03,200 --> 00:12:04,180 چطوری میخواد از 214 00:12:04,450 --> 00:12:06,960 دست ین فنگ‌شان فرار کنه 215 00:12:09,600 --> 00:12:11,020 توی نامه که 216 00:12:12,720 --> 00:12:14,010 حرفی نزده بود 217 00:12:16,120 --> 00:12:17,620 عمارت مثل بقیه عمارت هاست 218 00:12:17,870 --> 00:12:19,140 ولی پر از تله‌ست 219 00:12:19,750 --> 00:12:21,730 باید محافظ مخفی داشته باشه 220 00:12:22,320 --> 00:12:24,140 با نیرویی که داریم 221 00:12:24,340 --> 00:12:25,210 نفوذ کردن بهش 222 00:12:26,320 --> 00:12:27,260 کار سختیه 223 00:12:27,600 --> 00:12:28,850 نباید حمله کنین 224 00:12:29,480 --> 00:12:31,450 حتی اگه از سد دفاعی بگذری 225 00:12:31,630 --> 00:12:33,200 به ین فنگ‌شان میرسی 226 00:12:34,660 --> 00:12:36,270 توی چانگ‌آن امروز 227 00:12:36,930 --> 00:12:38,170 کسی نیست که 228 00:12:38,170 --> 00:12:39,840 بتونه حریفش بشه 229 00:12:44,030 --> 00:12:45,420 نمیخواد نگران باشی 230 00:12:46,280 --> 00:12:48,270 تا حالا شیه هوای‌آن رو شناختی 231 00:12:48,730 --> 00:12:51,000 حتما یه نقشه دوم داره 232 00:12:51,790 --> 00:12:52,380 نگران نباش 233 00:12:53,790 --> 00:12:54,500 درسته 234 00:12:55,240 --> 00:12:56,380 بهش قول دادم 235 00:12:56,840 --> 00:12:57,810 نمیرم 236 00:12:58,160 --> 00:12:59,730 پس اون هم نمیمیره 237 00:13:01,910 --> 00:13:02,610 دوستان 238 00:13:03,670 --> 00:13:04,730 این مدت توی چانگ‌آن 239 00:13:06,510 --> 00:13:07,690 خیلی زحمت دادم 240 00:14:07,910 --> 00:14:09,300 ادم‌های زیادی مردن 241 00:14:11,120 --> 00:14:12,970 باید برای شادی روح‌شون پول کاغذی بسوزونیم 242 00:14:14,000 --> 00:14:15,570 برای یانگ چوهائو هم بسوزون 243 00:14:16,310 --> 00:14:17,660 به هرحال دوستت بوده 244 00:14:27,960 --> 00:14:29,330 نه فقط یانگ چوهائو 245 00:14:30,360 --> 00:14:32,850 امشب هفته وانگ‌پو هم هست 246 00:14:33,510 --> 00:14:35,930 ژی‌یینگ رفته سر خاکش پول کاغذی بسوزونه 247 00:14:38,200 --> 00:14:39,690 بچه‌ای که برای بیست و پنج سال بزرگ کردی 248 00:14:42,200 --> 00:14:43,610 از دست دادی 249 00:14:44,390 --> 00:14:45,500 برای اون نبود 250 00:14:46,720 --> 00:14:48,970 خیلی وقت پیش کنترل خودت رو از دست داده بودی 251 00:14:49,790 --> 00:14:50,900 و یه روانی میشدی 252 00:14:52,120 --> 00:14:53,380 ناراحتی نه؟ 253 00:15:03,000 --> 00:15:04,210 مرگ بای‌وان 254 00:15:04,550 --> 00:15:06,090 بدجور دلت رو شکسته 255 00:15:08,270 --> 00:15:10,060 تنها عضو خاندانی بود که برات مونده بود 256 00:15:11,050 --> 00:15:13,540 از خودت دورش کردی و مراقبش بودی 257 00:15:14,950 --> 00:15:17,060 ولی اخرش مرد 258 00:15:24,110 --> 00:15:25,500 همین‌جا خاک شده 259 00:15:27,330 --> 00:15:28,610 اره میدونم 260 00:15:29,550 --> 00:15:30,970 همون لحظه‌ای که اومدیم اینجا 261 00:15:31,720 --> 00:15:33,770 اجازه ندادم کسی پاش رو روی خاکش بذاره 262 00:15:46,270 --> 00:15:47,970 خیلی لطف کردی 263 00:15:49,120 --> 00:15:50,480 یه سالش شد 264 00:15:50,510 --> 00:15:52,060 اون طلسم رو بهش دادم 265 00:15:54,600 --> 00:15:57,610 منم دلم براش میسوخت 266 00:15:58,960 --> 00:16:00,090 ولی باید میمرد 267 00:16:01,270 --> 00:16:03,610 با کشتنش و شکستن تو 268 00:16:04,720 --> 00:16:06,420 میتونم پیروز شم 269 00:16:11,240 --> 00:16:12,810 و این کار رو کردی 270 00:16:14,360 --> 00:16:16,140 همیشه دقیق بودم 271 00:16:16,960 --> 00:16:18,900 و وقت زیادی روی نقشه هام گذاشتم 272 00:16:21,200 --> 00:16:22,850 تا هیچی از قلم نیوفته 273 00:16:23,960 --> 00:16:25,060 ولی اخرش 274 00:16:26,270 --> 00:16:27,500 با یه حرکت کوچیک 275 00:16:29,630 --> 00:16:31,570 اخرین کسم رو از دست دادم 276 00:16:32,830 --> 00:16:33,850 مرده 277 00:16:35,740 --> 00:16:37,580 همون موقع روانی شدم 278 00:17:00,460 --> 00:17:01,350 میدونی؟ 279 00:17:04,350 --> 00:17:05,600 میتونم ببینمش 280 00:17:32,810 --> 00:17:35,260 اوایل فقط یه بار دیدمش 281 00:17:36,920 --> 00:17:37,810 ولی آروم آروم 282 00:17:38,510 --> 00:17:40,090 بیشتر دیدمش 283 00:17:43,400 --> 00:17:44,250 بعدش 284 00:17:46,160 --> 00:17:48,180 هروقت بهش فکر میکردم 285 00:17:49,990 --> 00:17:51,730 کنارم ظاهر میشد 286 00:17:54,710 --> 00:17:55,700 سفیدسر 287 00:18:03,010 --> 00:18:03,560 چیه؟ 288 00:18:04,430 --> 00:18:05,250 دیونه‌ام؟ 289 00:18:06,750 --> 00:18:08,380 ... واقعیت رو بذاری کنار 290 00:18:15,470 --> 00:18:16,810 و توی تصوراتت 291 00:18:17,800 --> 00:18:19,120 مرده‌ها 292 00:18:19,120 --> 00:18:20,660 بتونن برگردن پیشت 293 00:18:22,920 --> 00:18:24,530 جذاب نیست؟ 294 00:18:32,750 --> 00:18:34,090 وانگ‌پو رو نمیبینی؟ 295 00:18:45,030 --> 00:18:46,330 پس دیونه نیستی 296 00:18:46,760 --> 00:18:48,000 منم که دیونه‌ام 297 00:18:54,190 --> 00:18:55,520 تو دیونه نیستی 298 00:18:57,050 --> 00:18:58,330 منم که دیونه‌ام 299 00:19:31,990 --> 00:19:33,530 این شفاخونه خواهرته 300 00:19:33,560 --> 00:19:34,570 حتی کمکش هم نمیکنی 301 00:19:36,640 --> 00:19:37,530 سرت توی کار خودت باشه 302 00:19:38,030 --> 00:19:38,900 اینقدر قدر مزخرف نگو 303 00:19:42,510 --> 00:19:44,330 این دو روز همش پلکم میپره 304 00:19:47,080 --> 00:19:48,380 نمیدونم حال هوای‌آن چطوره 305 00:20:35,990 --> 00:20:36,570 بازش نکن 306 00:20:39,430 --> 00:20:41,330 مراقب سلاح‌های مخفی باش 307 00:21:06,080 --> 00:21:06,680 شیائوچینگ 308 00:21:06,750 --> 00:21:08,460 برای توئه 309 00:21:16,880 --> 00:21:18,620 پس میبرمش توی اتاقم 310 00:21:18,850 --> 00:21:20,770 یه وقت بهش دستبرد نزنین 311 00:21:33,800 --> 00:21:36,050 شیائوچینگ توی کارهای هنری استعداد نداره 312 00:21:36,430 --> 00:21:37,420 ولی شکموئه 313 00:21:37,990 --> 00:21:39,050 میشه بدونم 314 00:21:39,400 --> 00:21:40,460 چی دوست داره؟ 315 00:21:41,230 --> 00:21:43,050 عاشق شیرینیه 316 00:21:51,880 --> 00:21:52,860 به چی فکر میکنی؟ 317 00:21:53,750 --> 00:21:54,900 یکی از خواهرت خوشش اومده 318 00:21:54,900 --> 00:21:55,770 و خوشحال نیستی؟ 319 00:21:56,510 --> 00:21:57,570 این شیرینی هارو 320 00:21:57,600 --> 00:21:59,920 زیردست یانگ چوهائو فرستاده 321 00:22:00,340 --> 00:22:01,380 اون شیائوچینگ‌رو دوست داره 322 00:22:02,360 --> 00:22:03,490 هوای‌آن و من میدونیم 323 00:22:05,990 --> 00:22:06,620 که چی؟ 324 00:22:07,160 --> 00:22:09,140 نزدیک‌ترین ادم به یانگ چوهائو ئه 325 00:22:09,920 --> 00:22:11,050 و مثل پسرشه 326 00:22:12,270 --> 00:22:13,530 هوای‌آن خواست درموردش تحقیق کنم 327 00:22:15,120 --> 00:22:16,990 لپ مطلبت چیه؟ 328 00:22:17,470 --> 00:22:18,610 دارم میگم 329 00:22:18,920 --> 00:22:20,860 یانگ چوهائو برای جونش در رفته 330 00:22:21,270 --> 00:22:23,050 خب دلیلی نداره که اون رو نبره 331 00:22:24,090 --> 00:22:25,190 توی همچین وضعیتی 332 00:22:25,190 --> 00:22:26,380 یهو اومده چانگ‌آن 333 00:22:27,990 --> 00:22:28,850 عجیبه 334 00:22:31,990 --> 00:22:32,660 فهمیدم 335 00:22:33,710 --> 00:22:34,750 احتمالا 336 00:22:34,750 --> 00:22:36,110 اون خائنه 337 00:22:38,360 --> 00:22:40,420 استاد هیچی نگفته 338 00:22:40,680 --> 00:22:42,170 نمیدونم یانگ چوهائو رفته 339 00:22:42,510 --> 00:22:43,650 رودخونه چانگ‌شوی یا نه 340 00:22:44,640 --> 00:22:45,740 اگه هنوز نرفته اونجا 341 00:22:46,310 --> 00:22:47,980 حتما اون ادم یه کاری کرده 342 00:22:49,270 --> 00:22:50,370 اگه نرفته 343 00:22:50,560 --> 00:22:51,180 برم سراغش 344 00:22:53,260 --> 00:22:54,500 توی چانگ‌آن هستیم 345 00:22:54,680 --> 00:22:55,540 سر به هوا نباش 346 00:22:56,160 --> 00:22:57,370 مراقب صورتت هم باش 347 00:22:57,780 --> 00:22:58,500 میرم 348 00:24:12,160 --> 00:24:13,650 گویو رو نجات دادن 349 00:24:14,070 --> 00:24:15,610 وویین چونگ هم رفته 350 00:24:17,310 --> 00:24:19,890 خودت اومدی جلو و نصف حرکت رو بردی 351 00:24:20,350 --> 00:24:21,460 ولی بعدش چی؟ 352 00:24:22,440 --> 00:24:24,740 هیچ راه نجاتی نداری 353 00:24:25,790 --> 00:24:26,740 میخوام بدونم 354 00:24:28,030 --> 00:24:30,090 چطوری میخوای 355 00:24:31,030 --> 00:24:32,650 از اینجا بری 356 00:24:37,240 --> 00:24:38,370 نمیتونم برم 357 00:24:39,680 --> 00:24:41,090 و تو هم نمی‌تونی بکشیم 358 00:24:41,830 --> 00:24:42,540 نه؟ 359 00:24:44,880 --> 00:24:45,940 الان نه 360 00:24:47,110 --> 00:24:48,020 ولی یه روز اره 361 00:24:49,110 --> 00:24:50,610 پس هنوز وقت دارم 362 00:24:53,640 --> 00:24:54,780 منتظر شیائو وویانگ هستی 363 00:24:57,310 --> 00:24:58,260 نه فقط اون 364 00:25:02,590 --> 00:25:03,980 چهارصد نفر رو آماده کردم 365 00:25:04,030 --> 00:25:05,020 و بازم نتونستم بکشمش 366 00:25:14,830 --> 00:25:15,700 سفیدسر 367 00:25:16,480 --> 00:25:18,260 واقعا دیونه‌ای 368 00:25:18,830 --> 00:25:20,650 هر لحظه‌ای که اینجا گیر افتادی 369 00:25:21,310 --> 00:25:22,840 برای هر اتفاقی که بیرون میوفته 370 00:25:22,840 --> 00:25:23,940 کاری ازت برنمیاد 371 00:25:24,590 --> 00:25:26,090 میدونی نه؟ 372 00:25:32,110 --> 00:25:32,890 بیا تو 373 00:25:53,350 --> 00:25:54,610 عرض ادب فرمانده فنگ‌شان 374 00:25:56,310 --> 00:25:57,260 جناب هوای‌آن 375 00:25:58,750 --> 00:26:00,570 پس تصمیم گرفتی عضو هوبن شی؟ 376 00:26:01,310 --> 00:26:02,380 چه کاری کردی؟ 377 00:26:03,960 --> 00:26:05,730 یانگ چوهائو مرده 378 00:26:06,920 --> 00:26:08,300 اینم افتخارم 379 00:26:10,920 --> 00:26:11,900 این زخم‌هارو 380 00:26:13,240 --> 00:26:14,550 توی درگیری 381 00:26:15,830 --> 00:26:17,330 الان برداشتم 382 00:27:09,350 --> 00:27:10,260 مرده؟ 383 00:27:10,790 --> 00:27:11,300 تقریباً 384 00:27:12,750 --> 00:27:13,810 تا صبح 385 00:27:14,070 --> 00:27:16,340 توی خیابون‌های چانگ‌آن جون میده 386 00:27:27,960 --> 00:27:29,850 شمشیر یه‌ژنگ بود 387 00:27:30,640 --> 00:27:31,980 ده ساله تمرین میکنم 388 00:27:32,510 --> 00:27:34,370 بار اولم بود که همچین رقیبی میدیدم 389 00:27:35,720 --> 00:27:36,610 یه‌ژنگ 390 00:27:37,160 --> 00:27:38,980 حریف خوبی بود 391 00:27:39,750 --> 00:27:40,460 حیف 392 00:27:41,680 --> 00:27:42,810 یکم احساساتیه 393 00:27:48,550 --> 00:27:49,500 جدی میگم 394 00:27:50,400 --> 00:27:51,900 حسم به شیائوچینگ واقعیه 395 00:28:27,400 --> 00:28:28,410 بهت گفتم 396 00:28:28,680 --> 00:28:30,400 باید این خطر رو بپذیری 397 00:28:30,760 --> 00:28:32,020 اینجا باشی 398 00:28:32,110 --> 00:28:33,240 نمیتونی 399 00:28:33,350 --> 00:28:34,740 اتفاقات بیرون رو کنترل کنی 400 00:28:37,200 --> 00:28:38,330 این عمارت 401 00:28:41,400 --> 00:28:42,560 واقعا دوست داشتنیه 402 00:28:46,790 --> 00:28:47,570 امشب 403 00:28:48,880 --> 00:28:50,220 اخرشه 404 00:28:57,510 --> 00:28:58,410 بکش 405 00:29:24,310 --> 00:29:24,780 قربان 406 00:29:25,550 --> 00:29:27,060 یولونگ یکم جلوتره 407 00:29:28,440 --> 00:29:29,650 این سال‌ها 408 00:29:30,480 --> 00:29:31,700 زیرک‌ترین 409 00:29:32,270 --> 00:29:33,700 قوی‌ترین 410 00:29:34,750 --> 00:29:36,020 و رندترین ادم‌ها 411 00:29:36,400 --> 00:29:38,020 توی چانگ‌آن جمع شدن 412 00:29:40,200 --> 00:29:41,170 بگو 413 00:29:46,950 --> 00:29:48,410 وقتشه؟ 414 00:30:18,960 --> 00:30:20,810 حتی برف بعد از بهار میباره 415 00:30:22,780 --> 00:30:24,770 امسال آروم نبود 416 00:30:25,160 --> 00:30:26,560 وقتی پدرت مرد 417 00:30:26,560 --> 00:30:28,280 برف میومد 418 00:30:30,440 --> 00:30:32,020 پدرت رو که پیشم اوردن 419 00:30:32,020 --> 00:30:33,610 کل بدنش زخم بود 420 00:30:34,440 --> 00:30:36,020 اونی که کشتش 421 00:30:36,070 --> 00:30:37,940 لیو زی‌ین نبود من بودم 422 00:30:39,030 --> 00:30:40,980 جمع و جورش کردم 423 00:30:42,000 --> 00:30:43,500 و خاکش کردم 424 00:30:45,960 --> 00:30:47,610 قبرش رو دیدی؟ 425 00:30:48,680 --> 00:30:50,810 روش دست کشیدی؟ 426 00:30:59,860 --> 00:31:03,260 [لیو زی‌ون] 427 00:31:10,030 --> 00:31:12,060 سرنوشت رو بپذیر سفیدسر 428 00:31:12,920 --> 00:31:14,170 تقلا نکن 429 00:31:16,350 --> 00:31:17,170 سرنوشت؟ 430 00:31:21,000 --> 00:31:22,260 بگو 431 00:31:23,960 --> 00:31:25,130 چطور سرنوشت رو قبول میکنن؟ 432 00:31:26,550 --> 00:31:27,810 زانو میزنی 433 00:31:28,960 --> 00:31:30,980 اینجوری سرنوشت نوشته میشه 434 00:32:05,070 --> 00:32:06,020 میکشمش 435 00:32:20,160 --> 00:32:22,410 از همون موقع که گویو رو‌نجات دادی 436 00:32:23,640 --> 00:32:24,790 فرمانده‌های مرزی منتظر 437 00:32:24,790 --> 00:32:26,300 فرمان نبرد هستن 438 00:32:26,960 --> 00:32:28,710 حاضر نشدن گویو رو ببینن 439 00:32:28,710 --> 00:32:30,400 و با لشکر بای‌ون هو و شیائو وویانگ 440 00:32:31,310 --> 00:32:33,300 متحد شن 441 00:32:39,110 --> 00:32:41,410 امشب سرهای زیادی روی زمین خواهند غلتید 442 00:32:44,310 --> 00:32:45,300 برو 443 00:32:46,030 --> 00:32:48,090 میذارم همون‌جایی که بزرگ شدی بمیری 444 00:32:49,590 --> 00:32:51,850 افرادم بدرقه‌ات میکنن 445 00:33:41,830 --> 00:33:42,650 خسته‌ شدین 446 00:33:44,200 --> 00:33:45,740 ذغال رو جا به جا میکنم میرم 447 00:33:47,070 --> 00:33:49,220 نمیخواد تظاهر کنی 448 00:33:50,790 --> 00:33:51,970 فردا بیا 449 00:33:53,270 --> 00:33:55,890 هرچی میخوای بگو 450 00:34:07,240 --> 00:34:08,770 میخواستم شیه هوای‌آن رو بکشم 451 00:34:09,930 --> 00:34:11,490 کشتن یکی مثل اون 452 00:34:12,920 --> 00:34:14,130 افتخار بزرگیه 453 00:34:15,030 --> 00:34:15,900 ولی اگه 454 00:34:16,440 --> 00:34:18,060 به دست هوبن بمیره 455 00:34:18,820 --> 00:34:19,580 همون راه پدرش رو 456 00:34:19,580 --> 00:34:21,040 رفته 457 00:34:25,480 --> 00:34:26,170 خیلی جالب میشه 458 00:35:14,480 --> 00:35:15,460 هفت سالگی 459 00:35:16,190 --> 00:35:17,420 کوفته درست کردن رو یاد گرفتم 460 00:35:18,110 --> 00:35:19,340 توی یکی‌شون 461 00:35:21,510 --> 00:35:22,650 سکه گذاشتم 462 00:35:23,550 --> 00:35:24,900 امیدوارم بخورینش 463 00:35:26,760 --> 00:35:28,290 امیدوارم عمر درازی داشته باشین 464 00:35:29,280 --> 00:35:30,290 و سالم باشین 465 00:35:37,800 --> 00:35:38,770 شیه هوای‌آن 466 00:35:39,480 --> 00:35:40,340 نقطه ضعفی داره؟ 467 00:35:41,590 --> 00:35:42,380 داره 468 00:35:43,880 --> 00:35:45,540 به خون یکی تشنه‌ست 469 00:35:52,630 --> 00:35:53,420 درسته 470 00:35:54,440 --> 00:35:55,420 حدست درسته 471 00:35:58,030 --> 00:35:59,380 میخواد من رو بکشه 472 00:36:05,150 --> 00:36:06,940 کسی که به فکر کشتن شما باشه 473 00:36:08,110 --> 00:36:09,290 یعنی کارش درسته 474 00:36:10,880 --> 00:36:12,130 کشتن یه غریزه ست 475 00:36:12,920 --> 00:36:14,670 اگه نتونی مهارش کنی 476 00:36:15,670 --> 00:36:17,060 راحت منحرف میشی 477 00:36:18,480 --> 00:36:19,250 ولی برعکس 478 00:36:20,230 --> 00:36:21,560 اگه بتونی 479 00:36:21,560 --> 00:36:22,980 مهارش کنی 480 00:36:24,550 --> 00:36:26,420 ادم بزرگی میشی 481 00:36:34,280 --> 00:36:34,820 فرمانده 482 00:36:36,510 --> 00:36:38,130 شنیدم ارشد هوبن میگه 483 00:36:39,230 --> 00:36:40,290 جوون که بودین 484 00:36:40,800 --> 00:36:42,420 توی یه خونریزی دست داشتین 485 00:36:52,960 --> 00:36:53,900 بعدش 486 00:36:55,070 --> 00:36:56,290 تو اومدی 487 00:36:58,670 --> 00:36:59,210 من؟ 488 00:37:01,280 --> 00:37:03,570 همین جور ادم میکشتم 489 00:37:04,070 --> 00:37:05,290 و پیرتر میشدم 490 00:37:06,150 --> 00:37:07,460 دیگه حسی 491 00:37:07,460 --> 00:37:09,170 به کشتن نداشتم 492 00:37:10,000 --> 00:37:11,460 شاید چون 493 00:37:12,190 --> 00:37:14,650 حس کشتنم محو شده بود 494 00:37:16,670 --> 00:37:17,210 فرمانده 495 00:37:19,400 --> 00:37:20,340 برمیگردم چانگ‌آن 496 00:37:22,510 --> 00:37:24,000 خودم براتون آدم میکشم 497 00:37:25,510 --> 00:37:26,380 توی این سفر 498 00:37:28,320 --> 00:37:29,570 شیه هوای‌آن رو میکشم 499 00:37:47,400 --> 00:37:49,360 سالم برگردی بسه 500 00:39:13,460 --> 00:41:16,860برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama