1 00:00:00,001 --> 00:01:18,038 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت نهم = 2 00:01:30,000 --> 00:01:34,659 [روح پاک] 3 00:01:34,840 --> 00:01:37,439 [قسمت نهم] 4 00:01:40,000 --> 00:01:41,050 دارم از خنده میمیرم 5 00:01:41,050 --> 00:01:41,960 خنده داره؟ 6 00:01:41,960 --> 00:01:42,570 اره 7 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 تبدیل شو 8 00:01:48,417 --> 00:01:49,148 موفق باشی 9 00:02:01,828 --> 00:02:02,698 درست شبیهشه 10 00:02:02,698 --> 00:02:03,588 عالیه 11 00:02:06,908 --> 00:02:13,148 زمانی زندگی تو قلمرو انسانی رو تجربه کردم، و شاهد شادی و غم، جدایی‌ها و وصال‌ها، و عمق عشق والدین بودم 12 00:02:13,818 --> 00:02:19,088 اینکه بگیم انسان‌ها عشق واقعی ندارن کاملا جانبدارانه ست 13 00:02:23,218 --> 00:02:25,468 شیائو مو ذاتا ادم عجیب و غریبیه 14 00:02:26,098 --> 00:02:29,378 من معمولا تقصیر رو گردنش میندازم 15 00:02:30,098 --> 00:02:32,158 چیزی که الان گفت، انتخاب بدی بود 16 00:02:32,588 --> 00:02:34,718 همگی، فقط گوش بدین و بگذرین 17 00:02:35,148 --> 00:02:37,748 لطفا به دل نگیرین 18 00:02:44,987 --> 00:02:46,748 درست مثل اونه- درست مثل اونه- 19 00:02:46,748 --> 00:02:49,278 همین حالا به صخره برو و به اشتباهاتت فکر کن 20 00:02:49,718 --> 00:02:53,018 هر کسی که ازش دفاع کنه مجازات میشه 21 00:03:10,308 --> 00:03:12,998 اشتباهت رو بپذیر و منم ولت میکنم 22 00:03:14,818 --> 00:03:15,338 باشه 23 00:03:15,868 --> 00:03:18,788 از من عذرخواهی کن و من گذشته‌ها رو فراموش میکنم 24 00:03:18,908 --> 00:03:19,838 چی گفتی؟ 25 00:03:21,498 --> 00:03:25,638 تو به ما گفتی که تبدیل بشیم و من این کار رو بهتر از هر کسی انجام دادم چرا دارم تنبیه میشم؟ 26 00:03:25,908 --> 00:03:30,218 تو اشکارا از طرف انسان‌ها صحبت کردی و قوانین اهریمن ها رو زیر پا گذاشتی تو سزاوار مجازات سختی هستی 27 00:03:30,218 --> 00:03:32,908 اینکه بهت اجازه میدم اینجا فکر کنی خودش نوعی اسون گرفتنه 28 00:03:33,188 --> 00:03:35,188 و هنوز هم جرات داری چونه بزنی؟ 29 00:03:35,658 --> 00:03:37,118 هرچی گفتم درسته 30 00:03:38,068 --> 00:03:42,478 شاید موضع خودت رو داشته باشی، اما نباید حقایق رو نادیده می‌گرفتی و اینطوری به انسان‌ها تهمت می‌زدی 31 00:03:42,538 --> 00:03:44,428 تو داشتی اهریمن ها کوچیک رو گمراه می‌کردی 32 00:03:44,428 --> 00:03:49,468 اگه این ادامه پیدا کنه اونا فقط بیشتر از انسان‌ها متنفر میشن و درگیری بین این دو نژاد هرگز تموم نمیشه 33 00:03:49,468 --> 00:03:54,748 چه انسان باشی و چه اهریمن قلمرو اهریمن‌ها نمی‌تونه وفاداری‌های دوگانه رو تحمل کنه 34 00:03:54,748 --> 00:03:57,638 از اونجایی که تو دره اهریمن ها هستی فقط می‌تونی کنار اهریمن ها بایستی 35 00:03:58,408 --> 00:04:00,988 حتی ارباب هم ازم نمی‌خواد که یکی از دو طرف رو انتخاب کنم 36 00:04:00,988 --> 00:04:02,718 چرا اینقدر بهم فشار میاری؟ 37 00:04:02,748 --> 00:04:05,938 از وقتی که وارد دره اهریمن ها شدم تو هر لحظه منو هدف قرار میدی 38 00:04:05,938 --> 00:04:08,198 من غرورم رو کنار گذاشتم و سعی کردم ارومت کنم، اما تو فقط اوضاع رو بدتر کردی 39 00:04:08,588 --> 00:04:10,308 قصد دارم در این مورد با ارباب صحبت کنم 40 00:04:10,308 --> 00:04:11,568 پیر خرفت لجباز 41 00:04:15,978 --> 00:04:18,298 با این ایده های مسخرت ارباب رو مسموم کردی 42 00:04:18,298 --> 00:04:20,237 امروز یه درس بهت میدم 43 00:04:20,468 --> 00:04:21,468 ...واقعا روی من 44 00:04:21,468 --> 00:04:21,978 اره 45 00:04:22,508 --> 00:04:24,158 این طنابه اهریمن ها ست 46 00:04:24,158 --> 00:04:25,558 اینو یادت باشه، شیائو یائو 47 00:04:25,708 --> 00:04:30,338 تا وقتی من اینجام، هرگز اجازه نمیدم اهریمن هارو رو مختل کنی 48 00:04:31,588 --> 00:04:35,628 وقتی صادقانه اشتباهت رو بپذیری طنابه اهریمن خودش ازاد میشه 49 00:04:35,628 --> 00:04:39,098 من هیچ کار اشتباهی نکردم 50 00:04:49,858 --> 00:04:53,778 ...اگه شیائو دادان بدونه که یه گربه این‌طور داره منو اذیت می‌کنه 51 00:05:00,778 --> 00:05:02,008 سردته؟ 52 00:05:02,038 --> 00:05:03,338 گرسنه‌ای؟ 53 00:05:04,978 --> 00:05:05,928 کی هستی؟ 54 00:05:08,548 --> 00:05:11,748 شیائو مینگ هستی یا شیائو مو؟ 55 00:05:19,908 --> 00:05:23,468 شیائو مو فقط برای اینکه بهت درس عبرتی بده تو رو تنبیه کرد 56 00:05:23,938 --> 00:05:24,798 این چه طوره؟ 57 00:05:25,098 --> 00:05:30,428 از امروز، به مدت سه روز متوالی به کاملیاهای تپه پشتی اب میدی و ما این موضوع رو بی‌خیال میشیم 58 00:05:31,098 --> 00:05:32,067 داره دیر میشه 59 00:05:32,067 --> 00:05:33,218 برگرد و کمی استراحت کن 60 00:05:33,218 --> 00:05:35,678 از کی تا حالا انقدر به گل ها اهمیت میدی؟ 61 00:05:38,338 --> 00:05:40,028 هر گل و هر علف، زندگی داره 62 00:05:40,028 --> 00:05:41,567 البته که اهمیت میدم 63 00:05:41,658 --> 00:05:43,858 مگه فقط به ارباب اهمیت نمیدی؟ 64 00:05:44,378 --> 00:05:45,258 اره 65 00:05:45,468 --> 00:05:48,178 اما ارباب از همه موجودات زنده محافظت میکنه 66 00:05:48,178 --> 00:05:51,148 کاری که من انجام میدم کمک به کاهش بار اونه 67 00:05:51,658 --> 00:05:52,738 زیاد بهش فکر نکن 68 00:05:52,738 --> 00:05:53,338 بریم 69 00:05:53,658 --> 00:05:54,858 خیلی زیبایی 70 00:05:55,628 --> 00:05:56,628 درسته؟ 71 00:05:56,628 --> 00:05:58,358 ...میدونستم امروز 72 00:06:02,508 --> 00:06:03,828 لو رفتم 73 00:06:04,268 --> 00:06:05,428 کی فهمید؟ 74 00:06:11,828 --> 00:06:13,268 چطور می‌تونست بفهمه وقتی تو انقدر قانع‌کننده‌ای؟ 75 00:06:13,268 --> 00:06:15,588 میدونم من هم فکر می‌کردم خیلی قانع‌کننده به نظر میام 76 00:06:15,588 --> 00:06:17,948 تا حالا یه اهریمن گربه‌ای دیدی که به کاملیا اهمیت بده؟ 77 00:06:17,948 --> 00:06:18,468 نه 78 00:06:18,628 --> 00:06:19,488 منم همینطور 79 00:06:20,748 --> 00:06:22,288 باید سعی می‌کردی قانع‌کننده‌تر باشی 80 00:06:22,288 --> 00:06:22,708 درسته؟ 81 00:06:22,708 --> 00:06:23,468 دفعه‌ی بعدی 82 00:06:24,338 --> 00:06:26,538 بیا بریم شیائو مو داره تهذیب میکنه 83 00:06:26,538 --> 00:06:27,468 برگرد و کمی بخواب 84 00:06:27,468 --> 00:06:28,978 قطعا متوجه نمیشه 85 00:06:28,978 --> 00:06:29,578 مراقب باش 86 00:06:31,708 --> 00:06:33,067 طنابه اهریمن؟ 87 00:06:33,067 --> 00:06:34,668 چرا همچین مجازات سنگینی؟ 88 00:06:35,298 --> 00:06:39,878 اگه می‌تونستم خودم برم لازم بود که تو برای نجات من جونت رو به خطر بندازی؟ 89 00:06:40,978 --> 00:06:42,218 خیلی خب حالا برو 90 00:06:42,418 --> 00:06:45,538 اگه شیائو مو این رو بفهمه تو هم مثل من مجازات میشی 91 00:06:47,978 --> 00:06:49,178 زود باش برین 92 00:06:50,268 --> 00:06:51,098 داری چیکار میکنی؟ 93 00:06:51,098 --> 00:06:52,708 فقط به خاطر اینکه اون بهت گفته داری میری؟ 94 00:06:52,708 --> 00:06:53,338 ...اون نگفت 95 00:06:53,338 --> 00:06:55,608 بیا به راه دیگه ای فکر کنیم 96 00:06:55,828 --> 00:06:56,828 برنگرد 97 00:06:56,948 --> 00:06:59,608 سعی کن خودت رو راحت کنی، باشه؟ 98 00:06:59,738 --> 00:07:00,798 بریم 99 00:07:01,178 --> 00:07:02,628 بس کن دیگه ساکتم نکن 100 00:07:03,068 --> 00:07:03,918 خیلی ازاردهنده ست 101 00:07:06,828 --> 00:07:11,588 این طنابه اهریمن ها نه تنها می‌تونه اهریمن ها رو به دام بندازه بلکه قدرت معنوشون هم سرکوب می‌کنه و باعث میشه اسیر احساس کنه که 102 00:07:11,588 --> 00:07:14,588 اعضای داخلی بدنش توسط تخته سنگ‌ها له میشه 103 00:07:14,908 --> 00:07:16,268 باید چیکار کنیم؟ 104 00:07:16,288 --> 00:07:18,028 شیائو یائو گفت حالش خوبه 105 00:07:18,178 --> 00:07:21,028 لولو، شیائو یائو فقط اینو گفت که به ماها اطمینان بده 106 00:07:21,028 --> 00:07:22,758 چطور ممکنه حالش خوب باشه؟ 107 00:07:23,028 --> 00:07:23,488 ...خب 108 00:07:23,878 --> 00:07:24,898 باید چیکار کنیم؟ 109 00:07:25,338 --> 00:07:28,758 با قدرتی که داریم نمی‌تونیم طنابه اهریمن رو باز کنیم 110 00:07:29,828 --> 00:07:31,098 بریم غار یونینگ 111 00:07:31,098 --> 00:07:32,178 برای چی؟ 112 00:07:32,468 --> 00:07:33,388 برای پیدا کردن کمک 113 00:07:33,538 --> 00:07:34,398 کمک از کی؟ 114 00:07:34,898 --> 00:07:36,578 از ارباب دیگه کی باشه؟ 115 00:08:08,908 --> 00:08:09,508 ارباب؟ 116 00:08:11,218 --> 00:08:12,218 ازم دور بمون 117 00:08:13,858 --> 00:08:17,098 ارباب من کی ناراحتت کردم؟ 118 00:08:17,098 --> 00:08:18,498 کاملا خوب میدونی 119 00:08:22,868 --> 00:08:27,878 ازت خواستم که به اهریمن ها کوچیک جادو یاد بدی، نه اینکه با اونا مثل دشمن رفتار کنی 120 00:08:28,518 --> 00:08:33,348 قدرت شیائو یائو هنوز ضعیفه، با این حال تو اون رو با طناب اهریمن مجازات کردی 121 00:08:34,418 --> 00:08:36,678 حتی یه اهریمن بزرگ هم نمی‌تونست همچین چیزی رو تحمل کنه 122 00:08:36,908 --> 00:08:38,538 چطور می‌تونه؟ 123 00:08:41,577 --> 00:08:47,158 ارباب شیائو یائو به خاطر جانبداری شما بی‌ملاحظه شده 124 00:08:48,108 --> 00:08:51,698 اگه الان جلوش رو نگیریم، اگه در اینده مشکلی پیش بیاد چی؟ 125 00:08:51,698 --> 00:08:54,418 دوباره خودت رو به خطر میندازی؟ 126 00:08:54,418 --> 00:08:56,078 خودمو در معرض خطر قرار بدم؟ مزخرفه 127 00:08:57,908 --> 00:08:59,058 بهت گفتم تمومش کن 128 00:09:09,148 --> 00:09:11,348 شیائو یائو امروز اشکارا از طرف انسان‌ها صحبت کرد 129 00:09:12,318 --> 00:09:14,448 حتی یه ذره هم نگران نیستی؟ 130 00:09:16,258 --> 00:09:17,858 چه جای نگرانی وجود داره؟ 131 00:09:25,228 --> 00:09:30,208 شیائو... شیائو یائو...سال‌هاست که بین... انسان‌ها زندگی می‌کنه 132 00:09:30,268 --> 00:09:36,788 البته که اون... البته... اون بیشتر از اهریمن ها کوچیک... تجربه داره 133 00:09:36,788 --> 00:09:41,058 اگه اون... چیز اشتباهی گفته باشه... کاملا طبیعی بوده 134 00:09:41,058 --> 00:09:42,988 لازم نیست جدی بگیریش 135 00:09:44,148 --> 00:09:45,448 درسته ارباب 136 00:09:45,868 --> 00:09:47,328 داشتم غیرمنطقی رفتار می‌کردم 137 00:09:49,038 --> 00:09:54,538 اگه واقعا نگران شیائو یائو هستی می‌تونم برای باز کردنش همراهیت کنم 138 00:09:55,868 --> 00:09:59,368 اون... اون...اون... لازم نیست 139 00:10:03,608 --> 00:10:06,508 خب... ماها...- چیزی نگو- 140 00:10:06,508 --> 00:10:07,728 فقط فرار کن 141 00:10:16,378 --> 00:10:20,978 این شاگردها...واقعا دیگه نمی‌تونم بهشون درس بدم 142 00:10:29,698 --> 00:10:34,698 علف کوچولو، خوشحالم که هنوز تو رو دارم تا همراهم باشی 143 00:10:35,388 --> 00:10:38,748 وگرنه امشب خیلی کسل کننده میشد 144 00:10:40,558 --> 00:10:43,078 چمن کوچولو، تو خیلی مهربونی 145 00:10:52,988 --> 00:10:53,578 شیائو یائو 146 00:10:55,058 --> 00:10:55,918 گرسنه‌ای؟ 147 00:10:56,058 --> 00:10:57,388 برات یه کم غذا اوردم 148 00:11:01,148 --> 00:11:02,748 مگه بهت نگفتم نیا؟ 149 00:11:03,148 --> 00:11:04,458 خیلی خطرناکه 150 00:11:06,198 --> 00:11:09,888 اما این دفعه واقعا شبیه شدی دالی 151 00:11:10,028 --> 00:11:11,748 بیا نزدیک‌تر، بذار ببینم 152 00:11:16,178 --> 00:11:18,418 این صورت این پوست 153 00:11:22,628 --> 00:11:26,518 این نگاه دالی، تو لیاقت بهترین نمره‌ها رو داری 154 00:11:28,578 --> 00:11:34,188 با این نمرات بالا باید به ارباب گزارش بدم و ازش بخوام که این طناب اهریمن رو باز کنه؟ 155 00:11:34,578 --> 00:11:35,028 نه 156 00:11:36,508 --> 00:11:36,938 چرا؟ 157 00:11:39,538 --> 00:11:41,948 من محافظتش رو نمیخوام 158 00:11:42,228 --> 00:11:45,678 الان برای کمک گرفتن پیش اون رفتن خیلی خجالت‌اوره 159 00:11:46,828 --> 00:11:48,028 تو یه اهریمن کوچولو هستی 160 00:11:48,108 --> 00:11:49,478 لازم نیست سخت‌گیرانه رفتار کنی 161 00:11:49,478 --> 00:11:51,738 اینکه کسی رو داشته باشی که بهش تکیه کنی خیلی خوبه 162 00:11:51,868 --> 00:11:54,568 دالی، اینو یادت بمونه حتی اهریمن ها کوچیک هم غرور دارن 163 00:11:58,818 --> 00:11:59,458 نگاه کن 164 00:12:00,538 --> 00:12:01,868 ماه تقریبا کامله 165 00:12:03,578 --> 00:12:04,538 بذار بهت بگم 166 00:12:05,298 --> 00:12:08,768 ماه کامل دوازدهمین ماه قمری، روز تولد منه 167 00:12:09,178 --> 00:12:13,628 هر سال تو اون روز، پدرم منو برای خوردن رشته میگو و مارماهی می‌برد 168 00:12:16,228 --> 00:12:18,458 رشته میگو و مارماهی؟ 169 00:12:18,698 --> 00:12:19,228 اره 170 00:12:19,948 --> 00:12:21,538 فقط یه کاسه سفارش میداد 171 00:12:21,538 --> 00:12:25,748 میگفت که دوست نداره، اما در واقع فقط نمی‌خواست پول خرج کنه 172 00:12:25,748 --> 00:12:29,228 بهش می‌گفتم که نمی‌تونم تمومش کنم، بعد نصف رشته و نصف مواد رو باهاش تقسیم می‌کردم 173 00:12:33,748 --> 00:12:36,988 فقط اینکه امسال نمی‌تونم کنارش باشم 174 00:12:38,818 --> 00:12:43,168 امیدوارم با یه کاسه کامل از خودش پذیرایی کنه 175 00:12:50,508 --> 00:12:51,228 حتما 176 00:12:55,948 --> 00:12:57,828 ممنون دالی خیلی مهربونی 177 00:12:58,988 --> 00:12:59,848 برای توئه 178 00:13:07,238 --> 00:13:09,308 علف کوچیک برای یه گل کوچیک 179 00:13:19,178 --> 00:13:19,848 ارباب 180 00:13:21,228 --> 00:13:23,288 من نمی‌تونم به استاد بودن ادامه بدم 181 00:13:23,418 --> 00:13:26,308 لطفا استاد مناسب دیگه ای برای اهریمن ها کوچیک انتخاب کن 182 00:13:26,818 --> 00:13:31,828 شیائو یائو به خاطر طرفداری تو سرکش شده 183 00:13:32,158 --> 00:13:34,358 داره همه اهریمن ها کوچیک رو خراب می‌کنه 184 00:13:34,418 --> 00:13:36,788 اونا حتی برای اینکه منو بترسونن، خودشون رو به شکل تو دراوردن 185 00:13:37,418 --> 00:13:37,988 ارباب 186 00:13:43,178 --> 00:13:43,658 ارباب 187 00:13:45,508 --> 00:13:46,028 ار 188 00:13:47,698 --> 00:13:48,388 ارباب 189 00:13:53,108 --> 00:13:54,928 حتی ارباب هم خراب شده 190 00:13:54,928 --> 00:13:55,938 [رشته سه طعم] [رشته میگو و مارماهی] 191 00:13:55,938 --> 00:13:56,778 اومدم 192 00:13:57,578 --> 00:13:58,348 به سلامت 193 00:13:58,938 --> 00:14:00,578 سه تا رشته دریایی،سوپ سبک 194 00:14:00,578 --> 00:14:01,638 لطفا بشین 195 00:14:01,938 --> 00:14:03,068 الان میام 196 00:14:03,118 --> 00:14:05,458 [رشته شو] 197 00:14:05,458 --> 00:14:06,348 ببخشید، یه کاسه دیگه بیار 198 00:14:06,348 --> 00:14:07,348 از این طرف، لطفا 199 00:14:07,578 --> 00:14:08,638 لطفا بشین 200 00:14:10,518 --> 00:14:12,618 [رشته شو] 201 00:14:18,148 --> 00:14:19,208 فقط شمایی؟ 202 00:14:20,268 --> 00:14:22,698 اینجا بزرگترین غرفه رشته فروشی تو پینگجیانگه؟ 203 00:14:22,698 --> 00:14:25,198 از ما بزرگتر پیدا نمیشه 204 00:14:25,628 --> 00:14:27,068 یه کاسه رشته سوپ تند 205 00:14:27,068 --> 00:14:28,148 بفرمایین جناب 206 00:14:28,148 --> 00:14:30,788 صبح‌ها خیلی شلوغه برای همین باید روی یه میز بشینین 207 00:14:31,458 --> 00:14:32,118 بشین 208 00:14:33,918 --> 00:14:35,578 چه طعمی دوست داری؟ 209 00:14:35,978 --> 00:14:36,838 میگو و مارماهی 210 00:14:36,958 --> 00:14:38,268 پیازچه اضافه یا بدون پیازچه؟ 211 00:14:38,268 --> 00:14:38,778 ...اضا 212 00:14:41,658 --> 00:14:43,188 با سوپ بیشتر یا سوپ کمتر؟ 213 00:14:47,868 --> 00:14:49,058 مخلفات کنار غذا یا مخلوط با بقیه؟ 214 00:14:49,058 --> 00:14:49,658 پیشخدمت 215 00:14:50,668 --> 00:14:51,268 اومدم 216 00:14:54,178 --> 00:14:54,968 خوشمزه ست 217 00:14:55,178 --> 00:14:55,778 پیشخدمت 218 00:14:56,058 --> 00:14:57,458 پول رو اینجا گذاشتم 219 00:14:57,908 --> 00:14:58,458 باشه 220 00:14:59,388 --> 00:15:00,248 جناب بفرمایین 221 00:15:00,538 --> 00:15:01,798 این طعم فوق‌العاده‌ست 222 00:15:03,418 --> 00:15:05,418 جناب تصمیم گرفتی چی سفارش بدی؟ 223 00:15:05,508 --> 00:15:06,228 پیشخدمت 224 00:15:07,988 --> 00:15:09,658 وقتی تصمیم گرفتی بهم خبر بده 225 00:15:09,658 --> 00:15:14,698 یه کاسه رشته میگو با سوپ بیشتر پیازچه اضافه، مخلفات اضافه و مخلفات کنارش 226 00:15:14,698 --> 00:15:16,358 باشه یه دونه رشته میگو 227 00:15:16,388 --> 00:15:18,818 سوپ بیشتر، پیازچه اضافه مخلفات اضافه، و مخلفات کنار غذا 228 00:15:18,818 --> 00:15:19,538 باشه 229 00:15:21,348 --> 00:15:21,948 پیشخدمت 230 00:15:22,128 --> 00:15:22,748 اومدم 231 00:15:24,868 --> 00:15:25,818 جناب تصمیم گرفتی؟ 232 00:15:25,818 --> 00:15:27,058 یه رشته میگو و مارماهی 233 00:15:27,058 --> 00:15:27,588 باشه 234 00:15:28,818 --> 00:15:29,418 سوپ بیشتر 235 00:15:29,418 --> 00:15:29,778 بله 236 00:15:30,658 --> 00:15:31,348 ...اضا 237 00:15:32,228 --> 00:15:32,758 ...اضا 238 00:15:33,348 --> 00:15:34,108 ...منظورت اینه که 239 00:15:35,388 --> 00:15:35,938 ...اضا 240 00:15:36,938 --> 00:15:38,068 پیازچه اضافی 241 00:15:39,178 --> 00:15:39,748 ...اضا 242 00:15:40,298 --> 00:15:41,148 مخلفات اضافی؟ 243 00:15:41,148 --> 00:15:41,698 بله 244 00:15:42,658 --> 00:15:43,268 مخلفات کنارش 245 00:15:43,268 --> 00:15:45,528 دوست داری رشته سفت باشه یا نرم؟ 246 00:15:47,298 --> 00:15:47,818 سفت لطفا 247 00:15:47,818 --> 00:15:48,388 باشه 248 00:15:49,538 --> 00:15:50,868 یه رشته میگو و مارماهی 249 00:15:50,868 --> 00:15:53,388 سوپ بیشتر، پیازچه اضافه، مخلفات اضافه، و مخلفات کنار غذا 250 00:15:53,388 --> 00:15:53,908 باشه 251 00:16:00,028 --> 00:16:01,148 رشته خرچنگ برای میز پنجم 252 00:16:01,148 --> 00:16:01,818 عجله کن 253 00:16:02,148 --> 00:16:02,508 اومدم 254 00:16:02,508 --> 00:16:03,308 تقریبا اماده ست 255 00:16:07,778 --> 00:16:08,388 جناب 256 00:16:09,748 --> 00:16:10,988 اینم از رشتتون 257 00:16:10,988 --> 00:16:11,538 نوش جان 258 00:16:13,578 --> 00:16:14,868 جناب بیا 259 00:16:17,628 --> 00:16:18,418 اومدم 260 00:16:19,938 --> 00:16:20,738 فقط یه لحظه 261 00:16:21,658 --> 00:16:22,868 خداحافظ جناب 262 00:16:25,538 --> 00:16:27,418 دو کاسه رشته خرچنگ، سوپ بیشتر، پیازچه اضافه 263 00:16:27,418 --> 00:16:28,618 باشه، یه لحظه 264 00:16:32,628 --> 00:16:34,578 رشته مارماهی، بدون پیازچه، و مخلفات کنارش 265 00:16:34,578 --> 00:16:35,058 باشه 266 00:16:39,298 --> 00:16:41,098 پیشخدمت، رشته من اماده ست؟ 267 00:16:41,348 --> 00:16:42,748 داره میاد 268 00:16:47,228 --> 00:16:48,348 قربان، رشتت 269 00:16:48,348 --> 00:16:49,028 نوش جان 270 00:16:55,818 --> 00:16:58,088 پیشخدمت پول رو روی میز گذاشتم 271 00:16:58,298 --> 00:16:59,428 باشه به سلامت 272 00:17:21,148 --> 00:17:26,477 امروز من شخصا شماهارو بررسی می‌کنم تا ببینم کی می‌تونه به شکل من دربیاد 273 00:17:27,218 --> 00:17:30,108 هر کسی که بیشترین شباهت رو به من داشته باشه جایزه میگیره 274 00:17:31,148 --> 00:17:32,588 من...نمی‌تونم 275 00:17:34,018 --> 00:17:35,218 پس تمرین می‌کنم 276 00:17:36,068 --> 00:17:36,798 من که از پسش برنمیام 277 00:17:39,308 --> 00:17:39,888 من جرات ندارم 278 00:17:39,888 --> 00:17:40,628 من می‌تونم 279 00:17:41,738 --> 00:17:43,198 ماها فقط می‌تونیم با هم این کارو انجام بدیم 280 00:17:44,128 --> 00:17:47,188 ...چون قبلا، ما- چون شما دو نفر قبلا این کارو کردین- 281 00:17:47,698 --> 00:17:48,658 از کجا فهمیدی؟ 282 00:17:52,728 --> 00:17:54,228 فکر میکنی از کجا میدونم؟ 283 00:17:55,628 --> 00:17:56,178 نه 284 00:17:59,108 --> 00:18:00,598 واقعا یه خوکی 285 00:18:03,548 --> 00:18:04,408 جناب به سلامت 286 00:18:11,628 --> 00:18:12,148 جناب 287 00:18:12,658 --> 00:18:15,458 تو تمام روز این میز رو اشغال کردی و فقط همین یه کاسه رشته سفارش دادی 288 00:18:15,458 --> 00:18:16,938 چیز دیگه ای میل داری؟ 289 00:18:16,938 --> 00:18:18,538 اگه نه داریم تعطیل میکنیم 290 00:18:18,588 --> 00:18:19,178 بله 291 00:18:19,788 --> 00:18:21,068 بذار از مطبخت استفاده کنم 292 00:18:21,068 --> 00:18:23,198 من رشته درست می‌کنم، و تو می‌خوری 293 00:18:25,018 --> 00:18:25,808 کافی نیست؟ 294 00:18:25,808 --> 00:18:27,148 بله 295 00:18:38,308 --> 00:18:41,978 بعد از تمام روز تماشا کردن حتی یه احمق هم تا الان یاد گرفته بود 296 00:18:41,978 --> 00:18:43,778 چطور ممکنه برام سخت باشه؟ 297 00:19:21,068 --> 00:19:21,828 اهسته پیش برو 298 00:19:23,258 --> 00:19:23,978 حرارت کم 299 00:19:24,908 --> 00:19:26,308 روغن رو با حرارت متوسط ​​رو به بالا گرم کن 300 00:19:26,308 --> 00:19:27,458 بعدش تخم مرغ ها رو اضافه کن 301 00:20:00,788 --> 00:20:02,308 چرا هنوز انجام نشده؟ 302 00:20:41,178 --> 00:20:41,908 امتحان کن 303 00:20:42,388 --> 00:20:44,358 اگه طعمش خوب نبود دوباره امتحان می‌کنم 304 00:20:52,348 --> 00:20:53,348 طعمش چطوره؟ 305 00:21:03,258 --> 00:21:04,658 چرا اینقدر وحشتناکه؟ 306 00:21:04,908 --> 00:21:07,068 واقعا به اندازه کافی خوب نیست 307 00:21:10,218 --> 00:21:11,278 میرم که بهترش کنم 308 00:21:11,698 --> 00:21:12,068 جناب 309 00:21:12,348 --> 00:21:13,498 شاید باید یه روز دیگه بیای 310 00:21:13,498 --> 00:21:15,828 داره دیر میشه بریم یه کم استراحت کنیم باشه؟ 311 00:21:18,308 --> 00:21:21,378 یه شمش نقره برای هر امتحان تا زمانی که طعم درست باشه 312 00:21:24,148 --> 00:21:25,218 قبوله 313 00:21:42,018 --> 00:21:42,658 شیائو یائو 314 00:21:43,938 --> 00:21:44,628 بیدار شو 315 00:21:56,458 --> 00:22:01,358 یه شبانه‌روز کامل باید برات کافی باشه تا در مورد جایی که اشتباه کردی فکر کنی درسته؟ 316 00:22:03,178 --> 00:22:08,588 اگه اشتباهت رو بپذیری، رهات می‌کنم تا بیشتر از چیزی که می‌تونی تحمل کنی، رنج نکشی 317 00:22:08,998 --> 00:22:10,698 چه کار اشتباهی کردم؟ 318 00:22:11,178 --> 00:22:12,388 من اینجا حالم خیلی خوبه 319 00:22:12,388 --> 00:22:13,388 کاملا خیالم راحته 320 00:22:13,548 --> 00:22:15,878 اگه ترفندهای بیشتری داری نشون بده 321 00:22:23,178 --> 00:22:23,828 میتونی بری 322 00:22:25,978 --> 00:22:29,408 تو ذاتا باهوشی، اما خیلی بی‌بند و بار رفتار می‌کنی 323 00:22:30,018 --> 00:22:32,948 به علاوه، تو هم با انسان‌ها و هم با اهریمن ها متفاوت هستی 324 00:22:33,788 --> 00:22:35,178 اگه طبیعت خودت ر‌و مهار نکنی 325 00:22:35,178 --> 00:22:41,518 و خودت رو تربیت کن، می‌ترسم روزی برای هر دو قلمرو مایه‌ی دردسر بشی 326 00:22:42,938 --> 00:22:44,138 حرفات تموم شد؟ 327 00:22:44,458 --> 00:22:46,058 هر چه لازم بود رو گفتم 328 00:22:46,348 --> 00:22:47,658 میری یا نه؟ 329 00:22:51,628 --> 00:22:55,258 اگه من واقعا توانایی ویران کردن هر دو قلمرو رو داشتم، تو نمی‌تونستی منو شکست بدی 330 00:22:59,978 --> 00:23:01,178 یه فاجعه؟ 331 00:23:01,478 --> 00:23:02,738 یه فاجعه می‌تونه قرن‌ها ادامه داشته باشه 332 00:23:02,738 --> 00:23:04,178 می‌تونم مدت زمان خیلی زیادی زندگی کنم 333 00:23:04,178 --> 00:23:04,708 شیائو یائو 334 00:23:21,588 --> 00:23:22,148 دالی 335 00:23:22,938 --> 00:23:24,628 دالی 336 00:23:26,148 --> 00:23:28,658 بالاخره ازاد شدم 337 00:23:29,458 --> 00:23:31,428 قرار بود بهم سر بزنی، نه؟ 338 00:23:31,428 --> 00:23:33,308 تو واقعا دوست خوب منی 339 00:23:33,418 --> 00:23:36,078 پس معمولا اینجوری با دالی رفتار می‌کنی؟ 340 00:23:43,738 --> 00:23:45,868 تو...واقعی هستی؟ 341 00:23:46,738 --> 00:23:47,598 اهمیتی داره؟ 342 00:23:48,658 --> 00:23:50,458 ... خب دیشب 343 00:23:52,548 --> 00:23:54,018 امروز پونزدهمین روز از دوازدهمین ماه قمریه 344 00:23:54,018 --> 00:23:56,618 بیا می‌برمت تا رشته تولد بخوری 345 00:23:57,308 --> 00:23:59,938 خب... اون دیشب تو بودی؟ 346 00:24:00,068 --> 00:24:01,068 نظر خودت چیه؟ 347 00:24:10,258 --> 00:24:10,738 لولو 348 00:24:12,498 --> 00:24:13,548 لولو 349 00:24:14,908 --> 00:24:17,258 لولو 350 00:24:26,588 --> 00:24:27,308 چیه؟ 351 00:24:28,178 --> 00:24:30,038 تولد شیائو یائو نزدیکه 352 00:24:30,068 --> 00:24:32,528 به نظرت چی بهش هدیه بدیم؟ 353 00:24:33,828 --> 00:24:35,348 من از قبل اماده کردم 354 00:24:35,348 --> 00:24:37,258 کلی خوراکی خوشمزه و هیجان‌انگیز جمع کردم 355 00:24:37,258 --> 00:24:40,418 همه رو بهش میدم و اجازه میدم هر کدوم رو که دوست داره انتخاب کنه 356 00:24:40,458 --> 00:24:41,938 تو همیشه در مورد غذا حرف میزنی 357 00:24:41,938 --> 00:24:44,388 وقتی غذا خورده میشه روز بعد از بین میره 358 00:24:44,388 --> 00:24:45,628 هیچ چیز باقی نمیمونه 359 00:24:47,018 --> 00:24:49,938 فقط می‌خوام چیزی که به نظرم بهترینه رو بهش بدم 360 00:24:51,548 --> 00:24:53,218 تو قطعا با شیائو یائو صادق هستی 361 00:24:53,218 --> 00:24:54,588 تو هیچ‌وقت حاضر نیستی به من شیرینی بدی 362 00:24:54,588 --> 00:24:56,178 اگه از اونا خوشت میاد، می‌تونم به توهم بدم 363 00:24:56,178 --> 00:24:57,778 فقط اونارو برای خودت نگه دار 364 00:24:58,308 --> 00:24:59,708 یه چیزی ازت بپرسم 365 00:24:59,868 --> 00:25:02,018 با کی صمیمی تری، من یا شیائو یائو؟ 366 00:25:02,258 --> 00:25:06,788 تو... و شیائو یائو هر دو بهترین دوستای من هستین 367 00:25:08,068 --> 00:25:12,458 خب، بیشتر چیزهایی که شیائو یائو دوست داره از قلمرو انسان‌هاست 368 00:25:12,458 --> 00:25:12,938 اره 369 00:25:13,048 --> 00:25:17,108 و ما الان نمی‌تونیم پول پیدا کنیم، پس چطور قراره اونجا براش چیزی بخریم؟ 370 00:25:17,108 --> 00:25:18,178 اما ماها اهریمن هستیم 371 00:25:19,108 --> 00:25:20,258 ماها هنرهای اهریمن ی زیادی یاد گرفتیم 372 00:25:20,258 --> 00:25:21,658 باید ازشون استفاده کنیم 373 00:25:21,828 --> 00:25:23,158 مگه استاد نگفت؟ 374 00:25:23,348 --> 00:25:27,548 ظاهر زیبا برای مسحور کردن انسان‌ها بیشترین تاثیر رو داره 375 00:25:27,808 --> 00:25:31,398 [چایخونه دید] 376 00:25:32,378 --> 00:25:34,148 حتما دروغ میگی 377 00:25:34,788 --> 00:25:37,178 تو این ساعت، تمام غرفه های رشته فروشی باید بسته باشن 378 00:25:37,178 --> 00:25:39,438 حالا از کجا میتونیم رشته تهیه کنیم؟ 379 00:25:39,458 --> 00:25:40,418 فقط دنبالم بیا 380 00:25:46,738 --> 00:25:51,588 [رشته شو] 381 00:25:52,658 --> 00:25:53,738 این غرفه رشته فروشی 382 00:25:53,738 --> 00:25:55,258 معمولا بعد از تاریکی هوا بسته میشه 383 00:25:55,258 --> 00:25:56,718 چرا امروز هنوز بازه؟ 384 00:26:04,128 --> 00:26:07,738 [رشته سه طعم] [رشته میگو و مارماهی] 385 00:26:10,828 --> 00:26:11,938 جناب اومدی 386 00:26:12,308 --> 00:26:14,838 اجاق رو برات روشن نگه داشتیم 387 00:26:15,868 --> 00:26:18,128 خیلی خب دیگه میتونین برین 388 00:26:18,828 --> 00:26:20,688 ممنون جناب- ممنون جناب- 389 00:26:20,738 --> 00:26:21,458 بریم 390 00:26:21,978 --> 00:26:22,418 بریم 391 00:26:22,418 --> 00:26:25,948 همه رو فرستادی برن پس کی قراره رشته درست کنه؟ 392 00:26:26,148 --> 00:26:26,878 باهام بیا 393 00:26:33,628 --> 00:26:34,148 مهمان عزیز 394 00:26:35,178 --> 00:26:36,238 بشین 395 00:26:49,498 --> 00:26:50,348 مهمان عزیز 396 00:26:50,658 --> 00:26:52,588 امشب دوست داری چی بخوری؟ 397 00:26:55,738 --> 00:26:58,498 رشته میگو و مارماهی 398 00:26:59,788 --> 00:27:01,518 سوپ تند یا سوپ ساده؟ 399 00:27:02,868 --> 00:27:03,628 سوپ تند 400 00:27:03,908 --> 00:27:05,168 با سوپ بیشتر یا کمتر؟ 401 00:27:08,788 --> 00:27:10,918 پیازچه اضافه یا بدون پیازچه؟ 402 00:27:11,498 --> 00:27:13,628 با سوپ بیشتر و پیازچه‌های اضافه 403 00:27:14,148 --> 00:27:15,948 مخلفات کنار غذا یا مخلوط با بقیه؟ 404 00:27:16,588 --> 00:27:17,388 کنارش 405 00:27:18,058 --> 00:27:19,148 و یه تخم مرغ سرخ شده اضافه کن 406 00:27:19,458 --> 00:27:20,858 یه سوال اخر هم دارم 407 00:27:21,498 --> 00:27:23,498 دوست داری رشته‌ها سفت باشن یا نرم؟ 408 00:27:23,738 --> 00:27:24,388 نرم 409 00:27:24,868 --> 00:27:26,868 رشته سوپ تند با سوپ بیشتر 410 00:27:26,868 --> 00:27:29,388 پیازچه اضافی، مخلفات کنار غذا، میگو و مارماهی 411 00:27:29,388 --> 00:27:29,918 باشه 412 00:27:30,938 --> 00:27:31,908 لطفا یکمی صبر کن 413 00:27:31,908 --> 00:27:32,908 سریع میام 414 00:28:56,698 --> 00:28:58,498 اینو از کجا یاد گرفتی درست کنی؟ 415 00:29:02,498 --> 00:29:03,558 بوی فوق‌العاده‌ای داره 416 00:29:04,738 --> 00:29:05,458 امتحانش کن 417 00:29:24,698 --> 00:29:25,258 چطوره؟ 418 00:29:29,868 --> 00:29:32,178 اینا بهترین رشته هایی هستن که تا حالا خوردم 419 00:29:35,458 --> 00:29:36,108 حسابی بخور 420 00:29:36,458 --> 00:29:39,718 بعد از نیمه شب دیگه تولدت نیست 421 00:29:47,548 --> 00:29:48,218 حسابی بخور 422 00:30:29,458 --> 00:30:36,158 شنیدم که ادم ها معتقدن اگه تو روز تولدشون شمع قرمز فوت کنن ارزوهاشون براورده میشه 423 00:30:41,068 --> 00:30:43,398 این فقط یه جورایی برای گول زدن بچه هاست 424 00:30:43,788 --> 00:30:44,388 واقعا؟ 425 00:30:45,258 --> 00:30:48,668 اما تو این سن، برای من فقط یه بچه نیستی؟ 426 00:31:03,868 --> 00:31:05,128 چه ارزویی کردی؟ 427 00:31:05,588 --> 00:31:05,948 حدس بزن 428 00:31:09,458 --> 00:31:12,418 تو دنیا پرسه بزنی و بگردی 429 00:31:13,628 --> 00:31:14,828 چطور اینو فهمیدی؟ 430 00:31:16,308 --> 00:31:19,978 ...پارسال این ارزوی من بود امسال ارزو کردم که 431 00:31:23,908 --> 00:31:24,458 پیشخدمت 432 00:31:27,698 --> 00:31:28,698 یه کاسه رشته 433 00:31:30,738 --> 00:31:31,738 دارم از گرسنگی می‌میرم 434 00:31:40,348 --> 00:31:41,078 اومدم جناب 435 00:31:41,868 --> 00:31:43,908 فقط رشته، ساده 436 00:31:44,828 --> 00:31:45,698 چیزی اضافه نشه 437 00:31:47,068 --> 00:31:48,938 زود باش،گشنمه 438 00:32:08,548 --> 00:32:09,258 نوش جان جناب 439 00:32:43,628 --> 00:32:44,308 پیشخدمت 440 00:32:46,308 --> 00:32:47,168 لطفا بررسی کن 441 00:32:54,348 --> 00:32:57,698 پیشخدمت اینجا کلاهبرداری میکنی؟ 442 00:32:58,938 --> 00:33:03,018 گفتم فقط رشته ساده میخوام بدون مخلفات 443 00:33:04,458 --> 00:33:05,788 این همه چیز رو خودت اضافه کردی 444 00:33:05,788 --> 00:33:07,018 من که بابتش پول نمیدم 445 00:33:07,458 --> 00:33:09,018 فقط همین چندتا سکه رودارم 446 00:33:11,258 --> 00:33:13,018 ماها امروز یه چیزی رو جشن می‌گیریم 447 00:33:13,018 --> 00:33:14,978 این کاسه رشته مهمون ماها 448 00:33:14,978 --> 00:33:15,868 رایگانه؟ 449 00:33:16,868 --> 00:33:18,598 باید زودتر می‌گفتی 450 00:33:18,788 --> 00:33:21,308 پس این کاسه رشته رو نمیخوردم 451 00:33:21,308 --> 00:33:22,108 بیشتر میخوای؟ 452 00:33:22,498 --> 00:33:23,388 پش یکی دیگه برات درست می‌کنم 453 00:33:23,388 --> 00:33:24,018 نه 454 00:33:27,218 --> 00:33:28,348 دیگه نمیتونم غذا بخورم 455 00:33:29,588 --> 00:33:30,388 سیرم 456 00:33:32,868 --> 00:33:34,328 چی رو جشن میگیری؟ 457 00:33:35,258 --> 00:33:41,418 امروز... تولد یه ادم مهمه 458 00:33:46,498 --> 00:33:48,018 باید زودتر بهم میگفتی 459 00:33:48,018 --> 00:33:48,978 بشین 460 00:33:49,868 --> 00:33:51,148 بیا حرف بزنیم 461 00:33:53,348 --> 00:33:56,008 چه اتفاقی این یه جشن دوگانه ست 462 00:33:56,698 --> 00:33:57,498 امروز 463 00:33:58,108 --> 00:34:01,258 تولد دختر عزیزمه 464 00:34:05,108 --> 00:34:08,538 من...من فقط دارم اینو بهت میگم 465 00:34:08,828 --> 00:34:10,418 به کسی دیگه ای نگو 466 00:34:11,868 --> 00:34:17,337 هر سال تو روز تولد دختر عزیزم اونو برای یه کاسه رشته میارم اینجا 467 00:34:17,938 --> 00:34:21,888 غذای مورد علاقش رشته سرخ شده با مارماهیه 468 00:34:23,138 --> 00:34:24,268 گرونه 469 00:34:24,908 --> 00:34:26,107 چطور می‌تونستم از پسش بربیایم؟ 470 00:34:26,978 --> 00:34:28,938 فقط یه کاسه براش می‌خریدم تا بخوره 471 00:34:29,578 --> 00:34:36,938 بهش میگفتم که رشته دوست ندارم، بهم میگفت پدر اگه رشته دوست ندار می‌توانی مواد روش رو بخوری 472 00:34:37,868 --> 00:34:47,308 توشون تخم‌مرغ و مارماهی هست می‌دونستم که میخواد بچه خوبی باشه و دلم می‌خواست بیشتر بخوره 473 00:34:47,868 --> 00:34:53,688 و زود بزرگ میشه برای همین وانمود کردم عصبانی هستم تا مجبورش کردم غذا بخوره 474 00:34:54,188 --> 00:34:55,788 بعد اصرار کرد که من غذا بخورم 475 00:34:56,788 --> 00:34:58,578 و حدس بزن در نهایت چه اتفاقی افتاد؟ 476 00:34:58,578 --> 00:35:04,418 با یه تخم مرغ، زرده رو خورد و من سفیده رو 477 00:35:14,498 --> 00:35:19,348 نمی‌دونم چرا اما میگن اون به یه اهریمن تبدیل شده 478 00:35:20,708 --> 00:35:25,098 من و دخترم حتی یه روز اروم هم نداشتیم، همش به خاطر اهریمن ها ست 479 00:35:26,018 --> 00:35:30,868 اما... چطور ممکنه او یکی از اونا شده باشه؟ 480 00:35:35,978 --> 00:35:40,708 من فقط اینو به تو گفتم به کسی دیگه ای نگو 481 00:35:52,388 --> 00:35:56,968 خیلی وقته دنبالش میگردم ولی پیداش نکردم 482 00:36:00,188 --> 00:36:01,718 شاید اینطوری بهتر باشه 483 00:36:04,098 --> 00:36:07,348 وگرنه، ما فقط تا ابد باید برای نجات جونمون فرار می‌کردیم 484 00:36:18,748 --> 00:36:21,138 دختر من نمیتونه یه اهریمن باشه 485 00:36:22,228 --> 00:36:23,908 نمیتونه باشه 486 00:36:25,418 --> 00:36:28,788 حتی اگه هم بود اهریمن خوبی میشه 487 00:36:30,188 --> 00:36:31,868 هرگز پیداش نمیکنی 488 00:36:33,058 --> 00:36:37,538 من هرگز... نمیذارم تو اونو بگیری 489 00:36:39,418 --> 00:36:43,618 تو... هرگز اونو پیدا نمیکنی 490 00:36:45,908 --> 00:36:49,668 تو هرگز... اونو پیدا نمیکنی 491 00:36:54,868 --> 00:36:55,148 برو 492 00:36:56,538 --> 00:36:57,598 جای دوری نرفته 493 00:37:00,538 --> 00:37:01,828 وگرنه پشیمون میشی 494 00:37:25,668 --> 00:37:26,228 [چای] 495 00:37:37,248 --> 00:37:39,218 [استان پینگ‌جیانگ] 496 00:37:43,058 --> 00:37:45,268 جناب الان نیمه شبه 497 00:37:45,268 --> 00:37:46,348 داری دور خودت میچرخی چیکار میکنی؟ 498 00:37:46,348 --> 00:37:50,388 هر چیز باارزشی که داری رو تحویل بده 499 00:37:52,868 --> 00:37:53,978 دارم باهات حرف می‌زنم 500 00:37:54,308 --> 00:37:55,368 حرفمو نشنیدی؟ 501 00:37:56,308 --> 00:37:57,908 اگه می‌خوای زنده بمونی، گم شو 502 00:37:58,908 --> 00:38:00,308 میخوای بمیری 503 00:38:04,498 --> 00:38:06,863 جرات داری باهاش ​​درگیر بشی؟ حتما میخوای بمیری 504 00:38:07,348 --> 00:38:08,138 دختر کوچولو 505 00:38:08,498 --> 00:38:09,498 هنر اهریمنی رو میشناسی؟ 506 00:38:19,498 --> 00:38:20,488 چرا برگشتی؟ 507 00:38:21,498 --> 00:38:24,418 تو ایوان ماه نگر شبنم صبحگاهی کافی برای درست کردن چای جمع نکردم 508 00:38:25,188 --> 00:38:27,668 رشته تولدی که درست کردی خیلی خوشمزه بود 509 00:38:27,668 --> 00:38:28,408 چند تا کاسه دیگه هم می‌خواستم 510 00:38:29,868 --> 00:38:33,998 اما مگه همیشه دلت نمی‌خواست به قلمرو انسان‌ها برگردی؟ 511 00:38:35,418 --> 00:38:37,818 زندگی کوتاهه 512 00:38:38,188 --> 00:38:39,468 ادم باید تو لحظه از قلبش پیروی کنه 513 00:38:41,938 --> 00:38:44,228 در مورد اینکه بعدا چه اتفاقی میفته کسی چه میدونه 514 00:39:26,268 --> 00:39:27,668 پس هنوز میری؟ 515 00:39:29,578 --> 00:39:31,728 خب، در هر صورت الان نمی‌تونم برم 516 00:39:35,138 --> 00:39:36,938 چطور ممکنه اینکارو بکنم؟ 517 00:40:03,978 --> 00:40:05,308 پدرت رو دیدی؟ 518 00:40:06,538 --> 00:40:07,058 اره 519 00:40:08,138 --> 00:40:14,148 مدت زیادی دنبالش رفتم، اما اخرش جلوی خودمو گرفتم که صداش نزنم 520 00:40:15,668 --> 00:40:17,528 نمی‌خواستم براش خطری ایجاد کنم 521 00:40:19,388 --> 00:40:22,388 دخترش واقعا تبدیل به یه اهریمن شده 522 00:40:23,868 --> 00:40:26,128 اوضاع هرگز نمی‌تونه به حالت قبل برگرده 523 00:40:26,618 --> 00:40:27,388 شیائو یائو 524 00:40:29,828 --> 00:40:31,488 اینده بهتری میاد سراغت 525 00:40:35,538 --> 00:40:38,828 هرچند از نیمه شب گذشته می‌تونم یه ارزوی دیگه بکنم؟ 526 00:40:39,348 --> 00:40:39,908 بگو 527 00:40:40,668 --> 00:40:44,398 شنیدم اون فرقه‌های شکارچی اهریمن یه فن دارن به اسم پرواز با شمشیر 528 00:40:44,618 --> 00:40:46,458 سوار روی شمشیر تو اسمون 529 00:40:46,788 --> 00:40:48,248 هنرهای اهریمنی هم می‌تونه این کارو انجام بده؟ 530 00:40:49,098 --> 00:40:50,188 این که چیزی نیست 531 00:41:09,188 --> 00:41:10,268 یه بار دیگه 532 00:41:10,668 --> 00:41:11,498 دوباره انجامش بده 533 00:41:27,098 --> 00:41:28,188 خیلی زیباست 534 00:41:55,748 --> 00:41:57,478 پس یکی که بیشتر دوست داری انتخاب کن 535 00:42:06,058 --> 00:42:06,908 این یکی 536 00:42:33,881 --> 00:45:18,444 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت نهم =