﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت چهلم =

2
00:01:30,289 --> 00:01:34,910
[روح پاک]

3
00:01:50,167 --> 00:01:52,787
[قسمت چهلم]

4
00:02:07,347 --> 00:02:13,227
ارباب اهریمنی، هر دو مبارزه تو نیمه راه قطع شده

5
00:02:13,426 --> 00:02:16,827
این دفعه دیگه هیچکسی نمیتونه جلومون رو بگیره

6
00:03:21,507 --> 00:03:28,757
اون سه ضربه همین الان به ائو هن، چیونگ چی و تنگ شه وارد شده

7
00:03:29,507 --> 00:03:38,907
تو قلمرو مه و پوچی، اگه تو و شیائو یائو، پیان پیان، تان ار و من نبودیم، زنده بیرون نمیومدیم

8
00:03:39,227 --> 00:03:43,297
اون سه ضربه رو به عنوان جبران قدردانی در نظر بگیر

9
00:03:44,507 --> 00:03:51,887
حالا که بدهی تسویه شده و خرده‌های اینه
کامل شدن وقتش رسیده که همه چیز رو پس بگیرم

10
00:03:52,157 --> 00:03:52,996
تو خواب ببینی

11
00:05:00,867 --> 00:05:01,797
دوباره زنده شدم؟

12
00:05:09,597 --> 00:05:11,397
بدن فیزیکیم رو دوباره به دست اوردم

13
00:05:20,037 --> 00:05:20,837
برادر

14
00:05:21,667 --> 00:05:22,837
منم تان ار

15
00:05:23,187 --> 00:05:24,597
منم تان ار

16
00:05:43,867 --> 00:05:44,517
برادر

17
00:05:45,277 --> 00:05:46,477
منم تان ار

18
00:05:47,477 --> 00:05:48,307
برادر

19
00:05:49,187 --> 00:05:49,747
برادر

20
00:05:50,347 --> 00:05:51,347
دست از مبارزه بردار

21
00:05:51,917 --> 00:05:52,917
زود باش تمومش کن

22
00:05:53,037 --> 00:05:53,787
پیان پیان

23
00:05:54,517 --> 00:05:55,347
پیان پیان

24
00:05:58,547 --> 00:05:59,277
شیائو یائو

25
00:06:00,307 --> 00:06:00,837
شیائو یائو

26
00:06:01,347 --> 00:06:02,362
منم تان ار

27
00:06:05,187 --> 00:06:06,747
من تو بدن پیان پیانم

28
00:06:07,747 --> 00:06:08,957
واقعا تان ار هستم

29
00:06:10,107 --> 00:06:11,397
شمشیر اهریمن ‌کش

30
00:06:11,397 --> 00:06:12,857
شمشیر اهریمن ‌کش

31
00:06:35,597 --> 00:06:38,187
شیائو یائو باید کاری کنیم که دست از جنگیدن بردارن

32
00:06:38,187 --> 00:06:39,647
بیا با هم جلوشونو بگیریم

33
00:06:39,787 --> 00:06:40,987
مراقب پشت سرت باش

34
00:06:46,307 --> 00:06:51,747
کسی چه میدوست که بعدا از اینکه جاودانه و تان ار
با هم ادغام شدن، واقعا کمتر از قبل قدرتمند باشی؟

35
00:06:51,747 --> 00:06:55,047
عوض کردن تو با اینه کونلون خواسته زیادی نیست، درسته؟

36
00:06:55,717 --> 00:06:56,347
شیائو یائو

37
00:07:12,427 --> 00:07:13,187
شیائو یائو

38
00:07:51,037 --> 00:07:51,717
شیائو مو

39
00:07:53,637 --> 00:07:54,347
شیائو مو

40
00:07:56,397 --> 00:07:57,107
شیائو مو

41
00:07:57,717 --> 00:07:58,547
شیائو مو

42
00:08:27,077 --> 00:08:28,307
شما دو تا، همین الان تمومش کنین

43
00:08:28,987 --> 00:08:29,917
دست از جنگیدن بردارین

44
00:08:30,917 --> 00:08:31,517
برادر

45
00:08:31,667 --> 00:08:32,517
لطفا بس کن

46
00:08:32,787 --> 00:08:33,717
دست از جنگیدن بردار

47
00:08:39,227 --> 00:08:39,987
شیائو یائو

48
00:08:42,157 --> 00:08:43,157
پیان پیان

49
00:08:53,307 --> 00:08:53,947
پیان پیان

50
00:08:56,157 --> 00:08:56,757
شیائو یائو

51
00:08:56,757 --> 00:08:57,357
هونگ یه

52
00:09:00,067 --> 00:09:00,587
شیائو مو

53
00:09:01,827 --> 00:09:02,487
تکون نخور

54
00:09:03,667 --> 00:09:05,067
اروم باش-
ارباب-

55
00:09:07,237 --> 00:09:08,037
ارباب

56
00:09:08,917 --> 00:09:11,037
لطفا غمگین نباش، ارباب

57
00:09:12,467 --> 00:09:18,827
حتی اگه من، شیائو مو، رفته باشم
شیائو مینگ بازم کنارته

58
00:09:20,467 --> 00:09:25,637
شیائو مینگ ما فقط یه جون دیگه داریم

59
00:09:27,357 --> 00:09:29,237
عاقلانه ازش استفاده کن، باشه؟

60
00:09:30,517 --> 00:09:31,067
شیائو مو

61
00:09:31,707 --> 00:09:32,367
تکون نخور

62
00:09:35,187 --> 00:09:36,037
ارباب

63
00:09:38,517 --> 00:09:39,427
شیائو مینگ

64
00:09:40,237 --> 00:09:43,397
الان تحت مراقبت توئه

65
00:09:44,357 --> 00:09:45,417
خوب میشی

66
00:09:51,667 --> 00:09:52,187
شیائو مو

67
00:09:56,517 --> 00:09:57,067
شیائو مو

68
00:09:59,827 --> 00:10:00,397
شیائو مو

69
00:10:15,917 --> 00:10:22,517
ارباب، شیائو مو رفته

70
00:10:23,117 --> 00:10:31,547
ارباب، از این به بعد، فقط من، شیائو مینگ،کنارت میمونم

71
00:10:36,157 --> 00:10:37,277
ارباب

72
00:10:41,787 --> 00:10:42,997
ارباب

73
00:10:51,917 --> 00:10:52,517
پیان پیان

74
00:10:53,427 --> 00:10:54,117
...دقیقا چی

75
00:10:54,117 --> 00:10:55,067
من تان ار هستم

76
00:10:58,307 --> 00:10:58,667
...تو

77
00:10:58,667 --> 00:11:00,267
برادر، منم واقعا تان ارم

78
00:11:01,187 --> 00:11:02,717
چی داری میگی؟

79
00:11:05,307 --> 00:11:06,157
ژنرال

80
00:11:10,157 --> 00:11:14,927
من لباس‌های خوب نمی‌خوام، خونه نمی‌خوام
و شوهر هم نمی‌خوام

81
00:11:15,427 --> 00:11:18,417
تنها چیزی که می‌خوام اینه که دوباره همون بینگ جو شاد و بی‌خیال بشی

82
00:11:19,787 --> 00:11:24,787
برادر، با مهارت‌های رزمیت، بعد از پیوستن به
ارتش، مطمئنا ژنرال بزرگی میشی

83
00:11:24,787 --> 00:11:27,037
این پول رو به عنوان قرض از من در نظر بگیر

84
00:11:28,427 --> 00:11:31,467
وقتی ژنرال شدی، بهتره دو برابر به من پول بدی

85
00:11:33,037 --> 00:11:37,757
وقتی ژنرال شدم، بهترین لباس‌ها رو برات میخرم، تان ار

86
00:11:37,997 --> 00:11:39,727
ماها تو بهترین خونه زندگی میکنیم

87
00:11:40,467 --> 00:11:44,887
و وقتی زمانش برسه منم برات بهترین شوهر رو پیدا میکنم

88
00:11:45,587 --> 00:11:46,307
برادر

89
00:11:46,637 --> 00:11:47,547
شوهر نمیخوام

90
00:11:47,547 --> 00:11:48,747
داشتن تو کافیه

91
00:11:53,397 --> 00:11:53,827
...تو

92
00:11:57,707 --> 00:11:59,307
پس تو واقعا تان ار هستی؟

93
00:12:01,037 --> 00:12:04,227
در حقیقت، خیلی از مواقع که غلافم رو ترک نمی‌کنم
کاملا از روی ارادم نیست

94
00:12:04,357 --> 00:12:14,637
به این دلیله که خودت هم میدونی که اهریمن روبروی
ما واقعا شرور نیست  فقط نمی‌خوای قبولش کنی

95
00:12:20,117 --> 00:12:20,917
تان ار

96
00:12:22,707 --> 00:12:24,037
خب، پیان پیان چی؟

97
00:12:24,427 --> 00:12:25,237
کجاست؟

98
00:12:29,827 --> 00:12:39,997
وقتی بیدار شدم، تو بدن پیان پیان بودم و روحم کاملا ترمیم شده بود

99
00:12:42,757 --> 00:12:45,017
اما من اصلا حضورش رو حس نمی‌کردم

100
00:12:49,517 --> 00:13:05,537
اخرین ارزوی من اینه که تو و تان ار
دوباره به عنوان خواهر و برادر به هم بپیوندین

101
00:13:07,757 --> 00:13:11,787
می‌خوام یه بار دیگه تان ار رو ببینم

102
00:13:26,357 --> 00:13:32,917
تا زمانی که چشمه یولی رو پیدا کنم
همه چیز خوب میشه

103
00:13:34,757 --> 00:13:35,707
فقط منتظرم بمون

104
00:13:43,067 --> 00:13:47,427
...دیگه نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

105
00:13:59,667 --> 00:14:00,237
برادر

106
00:14:01,997 --> 00:14:03,667
پیان پیان بود که منو نجات داد

107
00:14:14,277 --> 00:14:14,827
برادر

108
00:14:21,787 --> 00:14:22,877
بیا بریم خونه

109
00:14:26,157 --> 00:14:26,957
بیا بریم خونه

110
00:14:31,827 --> 00:14:32,547
...تان ار

111
00:14:36,307 --> 00:14:37,277
بیا بریم خونه

112
00:14:40,277 --> 00:14:41,077
بیا بریم خونه

113
00:15:16,787 --> 00:15:29,667
پیری، بیماری و مرگ سه تکه اینه، و همچنین
سرنوشت اهریمن ها و انسان‌ها، همه رو به تو واگذار می‌کنم

114
00:15:36,277 --> 00:15:42,037
تو این زندگی، به روش خودم کفاره گناهانم رو میدم

115
00:15:45,307 --> 00:15:53,477
نه ثروت و شکوه قلمرو انسانی و نه جاودانگی سعادتمندانه‌ چشمه یولی دیگه هیچ ربطی به ماها ندارن

116
00:16:06,357 --> 00:16:07,957
اميدوارم سر قولت بمونی

117
00:16:31,877 --> 00:16:32,517
شیائو یائو

118
00:16:35,467 --> 00:16:36,117
مواظب خودت باش

119
00:17:36,917 --> 00:17:42,077
صد سال پیش اینه کونلون به همین شکل به دست من افتاد

120
00:17:43,427 --> 00:17:50,027
با این حال، هر بار که ظاهر میشد تنها چیزی که بیدار می‌کرد درد بود

121
00:17:56,667 --> 00:17:58,027
 باهات میام

122
00:18:47,117 --> 00:18:52,487
اینه کونلون ارزوها رو گرد هم میاره هرگز پراکنده نمیشه، هرگز از بین نمیره

123
00:18:52,507 --> 00:19:01,417
تنها با از بین بردن هزاران سال رنج انباشته شده درونش و اجازه دادن به هر روحی برای رها کردن وسواس‌هاش، اینه کونلون واقعا ناپدید میشه

124
00:19:06,077 --> 00:19:07,187
بهم ملحق شو

125
00:20:05,027 --> 00:20:09,497
ده هزار سال گذشته، اما اینجا هیچ چیزی تغییر نکرده

126
00:20:54,317 --> 00:20:55,847
الان همه چیز یادم اومده

127
00:20:58,507 --> 00:21:03,767
ده هزار سال پیش، من یه عمر به عنوان یه شاهزاده انسانی زندگی کردم

128
00:21:05,837 --> 00:21:21,917
سوار روی قایقی تو دریا، خوردن رشته تو دهکده ماهیگیری
فلوت استخونی که بهم دادی، و عروسی‌مون تو صحرا

129
00:21:24,227 --> 00:21:29,427
شیائو یائو من ازت سوءاستفاده کردم

130
00:21:32,357 --> 00:21:33,027
متاسفم

131
00:21:45,187 --> 00:21:52,107
بعد از ده هزار سال، بدهی بین ما پرداخت شده

132
00:21:59,557 --> 00:22:00,987
خیلی ساده‌لوحی

133
00:22:02,117 --> 00:22:04,447
اینه کونلون هرگز نابود نمیشه

134
00:22:05,317 --> 00:22:11,157
چه انسان باشه و چه اهریمن ، همیشه ارزو وجود داره
طمع به چیزی که قرار نیست مال اونا باشه

135
00:22:12,077 --> 00:22:17,267
هوس، در جهان تضاد ایجاد میکنه و اونو تو اشفتگی دائمی نگه میداره

136
00:22:18,227 --> 00:22:20,837
جهانی که بر اساس هوس اداره میشه کنترل اون اسون تره

137
00:22:22,077 --> 00:22:29,937
چشمه یولی اقیانوسیه که خدایان توش ارزوها رو جمع می‌کنن و
اینه کونلون مجرایی ابه که از طریق اون ارزوها جاری میشه

138
00:22:31,077 --> 00:22:36,187
از اونجایی که نمیشه اونو نابود کرد می‌تونیم باهاش همزیستی کنیم

139
00:22:41,267 --> 00:22:55,397
اگه اینه کونلون رو تو بدنم مهر و موم کنم و بعدش خودمو مهر و موم کنم نه زنده باشم و نه مرده، هرگز پراکنده نشم و هرگز از بین نرم چشمه یولی تو این دنیا دیگه وجود نخواهد داشت

140
00:22:57,317 --> 00:22:57,977
نمیتونی

141
00:23:44,637 --> 00:23:46,947
همه این اتفاقات به خاطر من شروع شد

142
00:23:49,797 --> 00:23:51,927
الان، فقط من می‌تون اونو جبرانش کنم

143
00:24:10,987 --> 00:24:11,837
هونگ یه

144
00:24:11,837 --> 00:24:12,747
برگرد

145
00:24:42,187 --> 00:24:43,157
هونگ یه

146
00:24:48,917 --> 00:24:49,837
متاسفم

147
00:24:53,917 --> 00:24:58,277
 نمی‌تونم به قولی که بهت دادم عمل کنم

148
00:25:23,877 --> 00:25:24,597
شیائو یائو

149
00:27:02,747 --> 00:27:06,077
امروز، ما در حال ازمایش فن های تبدیل هستیم

150
00:27:06,077 --> 00:27:09,017
کسایی که رد میشن باید بعد از کلاس بمونن

151
00:27:14,637 --> 00:27:15,767
دختر اژدهای کوچولو

152
00:27:16,467 --> 00:27:17,197
تو اول انجام بده

153
00:27:21,157 --> 00:27:26,917
همون طور که پرسیدم، از استادها و دوستایی که با اونا اشنا هستی، مو جمع کردی؟

154
00:27:37,877 --> 00:27:39,207
دوباره تختم ریخته

155
00:27:39,427 --> 00:27:41,957
دخترعموی دومت رو به عنوان تخت جدیدم بهم بده

156
00:27:45,397 --> 00:27:46,797
گستاخ

157
00:27:47,157 --> 00:27:48,757
اصلا به بزرگترها احترام نمیذارن

158
00:27:57,917 --> 00:28:00,377
اما تقلید تو از اون احمق به طرز قابل توجهی دقیق بود

159
00:28:00,837 --> 00:28:04,877
یادت باشه با پشتکار تمرین کنی و هرگز مغرور یا از خود راضی نشی

160
00:28:05,637 --> 00:28:06,237
میتونی بری

161
00:28:07,427 --> 00:28:09,837
دختر اژدهای کوچولو درجه عالی

162
00:28:33,597 --> 00:28:35,837
استاد دوباره خیلی غذا خوردی

163
00:28:35,837 --> 00:28:37,437
لطفا داستان‌های بیشتری برامون تعریف کن

164
00:28:39,667 --> 00:28:40,267
حتما

165
00:28:42,427 --> 00:28:44,027
دفعه قبل کجا بودم؟

166
00:28:44,027 --> 00:28:46,077
...دفعه قبل-
دفعه قبل، داشتی در مورد نابودی چیونگ‌هوا بهمون می‌گفتی-

167
00:28:46,077 --> 00:28:46,467
درسته

168
00:28:46,467 --> 00:28:46,947
کجا؟

169
00:28:46,947 --> 00:28:49,077
نابودی فرقه چیونگهوا-
اره-

170
00:28:55,507 --> 00:28:56,837
استاد، چیشده؟

171
00:28:56,917 --> 00:28:57,507
استاد

172
00:28:58,267 --> 00:28:58,797
استاد

173
00:28:58,797 --> 00:28:59,667
چیشده؟

174
00:29:01,227 --> 00:29:01,687
...این

175
00:29:02,467 --> 00:29:08,227
استاد حتما داستان عاشقانه غم‌انگیز رو به یاد اورده

176
00:29:10,317 --> 00:29:11,427
بیا در موردش حرف نزنیم از این قسمت بگذریم

177
00:29:11,427 --> 00:29:14,397
قلمرو مه و پوچی

178
00:29:14,397 --> 00:29:14,917
بیا در مورد اون حرف نزنیم

179
00:29:14,917 --> 00:29:16,227
می‌خوای درباره قلمرو مه و پوچی بدونی؟

180
00:29:16,227 --> 00:29:16,917
اره

181
00:29:19,317 --> 00:29:24,767
قلمرو مه و پوچی، جزیره‌ای کوچیک تو دریاست که توسط ارواح محافظت میشه

182
00:29:24,877 --> 00:29:28,947
معمولا نه انسان‌ها و نه اهریمن ها نمی‌تونن ورودی به  قلمرو رو پیدا کنن

183
00:29:30,077 --> 00:29:39,717
فقط از فرصت خوبم بود که من، به همراه دالی، زیباترین
الهه دره اهریمن با هم یه نقاشی به دست اوردیم و بالاخره ورودی رو پیدا کردیم

184
00:29:40,027 --> 00:29:41,667
استاد، دالی کیه؟

185
00:29:50,227 --> 00:29:50,757
استاد

186
00:29:51,117 --> 00:29:51,877
استاد

187
00:29:52,317 --> 00:29:52,917
استاد

188
00:29:53,117 --> 00:29:54,077
بیاین روی قلمرو مه و پوچی تمرکز کنیم

189
00:29:54,077 --> 00:29:55,157
فقط قلمرو مه و پوچی

190
00:29:55,157 --> 00:29:56,157
استاد-
استاد-

191
00:29:56,157 --> 00:29:56,947
بیا در مورد اون حرف نزنیم

192
00:29:56,947 --> 00:29:57,667
بیاین روی قلمرو مه و پوچی تمرکز کنیم

193
00:29:57,667 --> 00:29:58,397
لطفا گریه نکن استاد

194
00:29:58,397 --> 00:29:58,987
استاد

195
00:29:58,987 --> 00:30:01,447
فقط در مورد قلمرو مه و پوچی بهمون بگو

196
00:30:01,797 --> 00:30:02,747
استاد

197
00:30:06,227 --> 00:30:07,487
الان کجا بودیم؟

198
00:30:09,877 --> 00:30:10,477
شیائو مینگ

199
00:30:11,797 --> 00:30:12,227
نگاه کن

200
00:30:13,507 --> 00:30:17,677
وقتی من نبودم، گذاشتی دره اهریمن به این اشوب تبدیل بشه

201
00:30:19,077 --> 00:30:23,397
اهریمن ها کوچیک روی تهذیب خودشون تمرکز نمی‌کنن
و فقط بلدن بازیگوشی کن

202
00:30:23,747 --> 00:30:26,947
نحوه تدریس بامبو و لولو هم افتضاحه

203
00:30:30,797 --> 00:30:32,657
واقعا تماشاش رو غیرقابل تحمله

204
00:30:36,157 --> 00:30:36,947
بسه دیگه

205
00:30:36,947 --> 00:30:38,267
غر زدن رو بس کن

206
00:30:38,987 --> 00:30:40,187
چه کاری می‌تونم در موردش انجام بدم؟

207
00:30:40,467 --> 00:30:42,467
هر نسل از اهریمن ها ایده‌های خاص خودشونو دارن

208
00:30:42,467 --> 00:30:43,397
فقط بذار اونا باشن

209
00:30:47,557 --> 00:30:49,557
ماها نمی‌تونیم بذاریم اوضاع همینطوری بی‌هدف پیش بره

210
00:30:50,747 --> 00:30:52,807
باید به درستی بهشون نظارت داشته باشی

211
00:30:53,917 --> 00:31:00,107
اهریمن ها کوچیک که تازه به شکل انسان دراومدن
فقط رونق قلمرو انسان رو‌ تحسین می کنن

212
00:31:03,117 --> 00:31:04,847
خب، در این مورد اشتباه می‌کنی

213
00:31:05,157 --> 00:31:08,467
دنیای انسانی امروز با گذشته خیلی متفاوت

214
00:31:09,117 --> 00:31:10,917
دیگه مثل قبل خطرناک نیست

215
00:31:12,467 --> 00:31:15,617
رفتن به اونجا برای کسب تجربه فکر بدی نیست

216
00:31:22,747 --> 00:31:28,397
رفتن به اونجا برای کسب تجربه فکر بدی نیست

217
00:31:33,637 --> 00:31:34,507
شیائو مو

218
00:31:37,187 --> 00:31:43,267
خیلی گذشته، اما من هنوز یاد نگرفتم مثل تو صحبت کنم

219
00:31:48,597 --> 00:31:52,227
دقیقا کجای این دنیایی؟

220
00:32:00,337 --> 00:32:04,717
[هونگ یه]

221
00:32:06,637 --> 00:32:13,067
هونگ یه از وقتی رفتی، هر روز حسابی از خودم مراقبت می‌کنم

222
00:32:14,027 --> 00:32:17,427
باور دارم که تو هم می‌تونی خوشبختی منو حس کنی

223
00:32:19,637 --> 00:32:26,877
من هر اتفاقی که تو قلمرو انسان‌ها و دره اهریمن ها میفته رو باهات در میون میذارم

224
00:32:30,747 --> 00:32:32,607
بذار از قلمرو انسانی شروع کنم

225
00:32:32,947 --> 00:32:37,947
چند روز بعد از رفتن تو، امپراتور پیر نژاد انسان‌ها مرد

226
00:32:39,157 --> 00:32:41,667
شنیدم به خاطر این بوده که اب چشمه یولی تقلبی خورده

227
00:32:42,797 --> 00:32:48,197
امپراتور جدید جوانه و تمام روز دغدغه جاودانگی نداره

228
00:32:49,267 --> 00:32:52,487
ضمنا نگهبانان فی یو منحل شده

229
00:32:52,987 --> 00:32:56,077
رابطه بین انسان‌ها و اهریمن ها به طور قابل توجهی پیدا کرده

230
00:32:56,797 --> 00:33:02,927
خیلی از انسان‌هایی که قبلا زیر پرچم اهریمن ها مرتکب جرم شده بودن هم نابود شدن

231
00:33:03,877 --> 00:33:08,507
باور دارم پشت همه اینا باید نفوذ ارباب بینگ جو و تان ار باشه

232
00:33:10,357 --> 00:33:16,987
قبلا برای اینکه پدرم رو از هرج و مرج بین
انسان‌ها و اهریمن ها دور نگه داری، اونو تو جایی امن قرار دادی

233
00:33:17,507 --> 00:33:24,647
الان اون روزهاش رو با نوشیدن و جشن گرفتن با عموها و
ارشدهام تو اون طرف کوه‌ها و دریاچه‌ها میگذرونه و ازادانه و شاد زندگی می‌کنه

234
00:33:26,157 --> 00:33:30,597
تعداد زیادی اهریمن های کوچیک جدید به دره اهریمن ها رسیدن و استاد کافی وجود نداره

235
00:33:30,917 --> 00:33:35,887
لولو، بامبو و شیائوهو الان همه‌شون استاد شدن

236
00:33:35,917 --> 00:33:37,117
پایین‌تر

237
00:33:39,947 --> 00:33:40,707
بالاتر

238
00:33:41,227 --> 00:33:42,357
همین الان بهت گفتم

239
00:33:43,187 --> 00:33:44,797
گفتم پایین تر

240
00:33:46,227 --> 00:33:47,637
مگه بهت نگفتم بالاتر؟

241
00:33:47,637 --> 00:33:49,497
مگه بهت نگفتم  پایین تر؟

242
00:33:49,637 --> 00:33:50,667
مگه نگفتم بالاتر؟

243
00:33:50,667 --> 00:33:51,397
پایین‌تر

244
00:33:51,707 --> 00:33:52,117
بالاتر

245
00:33:52,117 --> 00:33:52,707
پایین‌تر

246
00:33:52,987 --> 00:33:53,157
پایین‌تر

247
00:33:53,157 --> 00:33:53,617
بالاتر

248
00:33:53,947 --> 00:33:54,117
پایین‌تر

249
00:33:54,117 --> 00:33:54,577
بالاتر

250
00:33:54,987 --> 00:33:55,157
پایین‌تر

251
00:33:55,157 --> 00:33:55,617
بالاتر

252
00:33:57,157 --> 00:34:02,837
رشته ای که درست میکنم بهتر و بهتر میشه
اما البته هنوز به خوبی مال تو نیست

253
00:34:03,747 --> 00:34:07,817
گذشته از همه اینا بهترین رشته ها دنیا
همون‌هایی بودن که تو درست می‌کردی

254
00:34:08,467 --> 00:34:12,507
و دومین و سومین نودل برتر هم توسط تو درست شده بودن

255
00:34:28,357 --> 00:34:28,987
شیائو یائو

256
00:34:32,837 --> 00:34:34,697
چرا دوباره داری رشته می‌خوری؟

257
00:34:35,427 --> 00:34:37,027
چون خوشمزن

258
00:34:38,677 --> 00:34:41,397
مهم نیست چقدر خوشمزه باشن نمی‌تونی هر روز ازشون بخوری

259
00:34:42,147 --> 00:34:44,677
دیگه نمی‌تونی همینجوری تو خونه بمونی

260
00:34:45,427 --> 00:34:48,627
خیلی وقته به قلمرو انسان‌ها نرفتی ، درسته؟

261
00:35:26,697 --> 00:35:28,657
[رشته شو]

262
00:35:28,997 --> 00:35:30,442
[ رشته شو]

263
00:35:34,337 --> 00:35:37,687
[رشته شو]

264
00:35:43,987 --> 00:35:46,067
خواهر، من سواد خوندن و نوشتن ندارم

265
00:35:46,067 --> 00:35:49,317
میشه کمکم کنی ارزوم رو روی فانوس بنویسم؟

266
00:35:52,587 --> 00:35:53,107
حتما

267
00:35:53,427 --> 00:35:54,627
ارزوت چیه؟

268
00:35:55,147 --> 00:35:57,067
می‌خوام مادرم رو ببینم

269
00:36:01,197 --> 00:36:01,997
این یکی

270
00:36:02,717 --> 00:36:03,987
این یه فانوس اسمانیه

271
00:36:29,757 --> 00:36:30,587
بریم

272
00:37:03,357 --> 00:37:03,887
شیائو یائو

273
00:37:04,027 --> 00:37:05,427
من واقعا چیزی ندیدم

274
00:37:05,427 --> 00:37:07,157
من فقط تو رو تو وان چوبی دیدم

275
00:37:08,107 --> 00:37:08,797
نه

276
00:37:09,107 --> 00:37:10,317
وان چوبی رو ندیدم

277
00:37:10,627 --> 00:37:11,757
من وان چوبی رو دیدم

278
00:37:11,757 --> 00:37:13,467
من فقط...من فقط تو رو ندیدم

279
00:37:13,467 --> 00:37:14,467
بعدش وحشت زده شدم

280
00:37:14,467 --> 00:37:16,997
وان چوبی رو دیدم نه، منظورم اینه که پشت حفاظ پنهان شدم

281
00:37:17,147 --> 00:37:20,317
...نگران این هستی که به اهریمن ها اسیب بزنن یا

282
00:37:20,507 --> 00:37:20,947
درسته

283
00:37:21,547 --> 00:37:22,347
حسادت کردم

284
00:37:26,757 --> 00:37:30,277
با این دسته مو به عنوان شاهد رسما ازت خواستگاری می‌کنم شیائو یائو

285
00:37:32,507 --> 00:37:35,107
تو شوهر مقدر شده‌ی من هستی

286
00:37:46,677 --> 00:37:50,587
الان دارم یه فن خیلی قوی رو تمرین می‌کنم

287
00:37:51,147 --> 00:37:53,947
هیچ اهریمنی قبلا روش تسلط پیدا نکرده

288
00:38:15,917 --> 00:38:17,317
داری چیکار میکنی؟

289
00:38:17,947 --> 00:38:20,947
کمکم کن دوباره فن معکوس کردن زمان رو فعال کنم

290
00:38:22,397 --> 00:38:23,257
نمیتونم

291
00:38:23,357 --> 00:38:24,397
خیلی خطرناکه

292
00:38:24,397 --> 00:38:24,997
شیائو مینگ

293
00:38:26,677 --> 00:38:33,947
یه فن خاص تو یه طومار باستانی پیدا کردم که وقتی با
فن معکوس کردن زمان ترکیب میشه می‌تونه منو به هر لحظه‌ای از خاطراتم برگردونه

294
00:38:34,837 --> 00:38:38,947
من این فن رو سه سال تمرین کردم
و بالاخره امروز توش استاد شدم

295
00:38:39,587 --> 00:38:42,397
پس لطفا یه بار دیگه کمکم کن

296
00:38:43,917 --> 00:38:44,317
...ولی

297
00:38:55,917 --> 00:38:57,977
دلت میخواد به کدوم لحظه برگردی؟

298
00:41:59,397 --> 00:41:59,927
شیائو یائو

299
00:42:00,427 --> 00:42:01,277
یه چیزی برات اماده کردم

300
00:42:01,277 --> 00:42:01,837
متاسفم

301
00:42:02,107 --> 00:42:03,707
حتما اتاق رو اشتباه اومدم

302
00:42:22,677 --> 00:42:24,317
انگار اینجا اتاق منه

303
00:42:25,757 --> 00:42:27,617
یه چیزی برات اماده کردم

304
00:42:40,357 --> 00:42:43,117
دیشب گفتی تخت یه کم سفته

305
00:42:44,067 --> 00:42:46,467
شاید اگه اینارو روش بذاری بهتر باشه

306
00:42:51,547 --> 00:42:53,277
همه قابل مذاکرن

307
00:43:02,757 --> 00:43:04,357
پس یه خواهش دیگه هم دارم

308
00:43:07,947 --> 00:43:08,547
بگو

309
00:43:19,757 --> 00:43:24,877
[همه چیز از نو شروع شده]
[همه چیز تازه شروع شده]

310
00:43:25,537 --> 00:45:52,743
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت چهلم =

