﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی و نهم =

2
00:01:30,550 --> 00:01:34,910
[روح پاک]

3
00:01:50,240 --> 00:01:52,779
[قسمت سی و نهم]

4
00:02:32,890 --> 00:02:34,350
اهریمن هایی باقی موندن؟

5
00:02:35,640 --> 00:02:37,200
خیلی دیر کردی

6
00:02:39,129 --> 00:02:41,980
انسان‌ها هر چیزی که ارزش بردن داشته باشه رو بردن

7
00:02:42,129 --> 00:02:47,140
من تنها کسی هستم که باقی موندم یه اهریمن پیر بدون انرژی معنوی

8
00:02:48,240 --> 00:02:49,730
چند وقته اینجایی؟

9
00:02:49,730 --> 00:02:51,170
خیلی زیاد زندگی کردم

10
00:02:52,220 --> 00:02:53,940
زمان رو فراموش کردم

11
00:02:56,240 --> 00:02:57,570
از کدوم قبیله ای؟

12
00:03:00,680 --> 00:03:01,890
خیلی پیر شدم

13
00:03:03,650 --> 00:03:05,580
اسم قبیلم رو هم فراموش کردم

14
00:03:07,900 --> 00:03:10,740
اصلا یاداوری چه فایده‌ای داره؟

15
00:03:13,760 --> 00:03:17,420
من اخرین عضو قبیلم هستم

16
00:03:19,330 --> 00:03:24,850
تمام افراد قبیلم مدت‌ها پیش کشته شدن

17
00:03:26,410 --> 00:03:31,590
من تنها کسی هستم که باقی موندم و تا الان تو خفا زنده موندم

18
00:03:34,717 --> 00:03:39,467
وقتی من بمیرم قبیلم

19
00:03:40,570 --> 00:03:44,170
از این دنیا محو میشه

20
00:03:49,710 --> 00:03:50,420
اهریمن پیر

21
00:03:57,370 --> 00:03:59,760
قبیلت چیونگ چی ئه؟

22
00:04:03,170 --> 00:04:06,010
خیلی وقته این اسم رو نشنیدم

23
00:04:07,890 --> 00:04:10,950
فکر می‌کردم دنیا چیونگ چی رو فراموش کرده

24
00:04:15,370 --> 00:04:16,040
صبر کن

25
00:04:17,410 --> 00:04:19,080
فکر کنم قبلا دیدمت

26
00:04:22,410 --> 00:04:23,920
اشنا به نظر میای

27
00:04:34,410 --> 00:04:37,000
ارباب چیونگ چی هنوز زنده ست

28
00:04:44,360 --> 00:04:46,690
ارباب چیونگ چی هنوز زنده ست

29
00:04:48,590 --> 00:04:51,090
من تنها چیونگ چی باقی مونده نیستم

30
00:05:02,370 --> 00:05:05,170
من تنها چیونگ چی باقی مونده نیستم

31
00:05:14,730 --> 00:05:15,420
اهریمن پیر

32
00:05:19,850 --> 00:05:20,440
اهریمن پیر

33
00:05:39,230 --> 00:05:41,630
مروارید اینجوری شده

34
00:05:42,690 --> 00:05:47,430
پس این همون چیزیه که بهش میگن پیری؟

35
00:05:55,090 --> 00:05:56,600
بزدلان انسانی

36
00:06:10,080 --> 00:06:11,010
ارایه رو تنظیم کنین

37
00:09:11,960 --> 00:09:12,560
ممنونم

38
00:09:20,520 --> 00:09:22,320
در مورد قولی که بهم دادی چی؟

39
00:09:29,070 --> 00:09:30,930
خیلی وقته که حکاکی نکردم

40
00:09:31,860 --> 00:09:33,460
الان دستام یه کم بی حس شده

41
00:09:39,610 --> 00:09:40,430
میدونستم

42
00:09:43,540 --> 00:09:48,930
کسی که دوستش داری هنوز همون پیان پیای قدیمیه

43
00:09:55,050 --> 00:10:00,850
از وقتی که عوض شدم دیگه هیچ‌وقت منو پیان پیان صدا نزدی

44
00:10:06,590 --> 00:10:08,190
هرگز نمی‌تونم برگردم

45
00:10:12,360 --> 00:10:13,710
اما تو فرق داری

46
00:10:15,590 --> 00:10:16,920
هنوز فرصت داری

47
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
این یه اهریمن بزرگ باستانی با قدرت خارق‌العاده ست

48
00:10:23,620 --> 00:10:29,450
امپراتور انسان‌ها تو سراسر سرزمین به دنبال اهریمن ها برای پالایش اکسیر می‌گرده اما حتی یک دهم قدرت یه اهریمن باستانی رو هم نداره

49
00:10:29,450 --> 00:10:39,810
در حالی که قدرتش از بین نرفته، اگه الان قلبش رو مصرف کنی میتونی قدرت اونو به دست بیاری خودشو تقویت کنی و با ارباب اهریمنی مبارزه کنی

50
00:10:50,790 --> 00:10:59,650
اگه قلب یه اهریمن رو بخورم هنوز انسان هستم یا اهریمن؟

51
00:10:59,650 --> 00:11:01,960
الان ارزوی دومم رو بهت میگم

52
00:11:04,070 --> 00:11:10,580
تو باید قوی‌تر بشی تا من تو رو تو نبرد با اهریمن ها از دست ندم

53
00:11:14,420 --> 00:11:19,230
گفتی تا اخر عمر ازم مراقبت می‌کنی

54
00:11:26,080 --> 00:11:27,810
ازت میخوام که به اون قولت عمل کنی

55
00:13:42,060 --> 00:13:49,080
این ساحل و دریا درست مثل ده هزار سال پیشه
اصلا تغییر نکرده

56
00:13:51,230 --> 00:13:57,550
از روزی که به دنیا اومدم، موضعی اشتی‌ناپذیر در برابر انسان‌ها داشتم

57
00:13:58,540 --> 00:14:02,970
اما تازه امروز فهمیدم که خودم هم انسان هستم

58
00:14:04,680 --> 00:14:11,080
و کسی که باعث شد انسان‌ها و اهریمن ها ده هزار سال با هم بجنگن، من بودم

59
00:14:19,270 --> 00:14:21,680
ریشه اصلی این درگیری چشمه یولی ئه

60
00:14:23,060 --> 00:14:26,420
هزاران ساله که کفاره گناهانت رو میدی

61
00:14:27,070 --> 00:14:30,250
چیزی به اهریمن ها بدهکار بودی،جبران شده

62
00:14:32,530 --> 00:14:35,970
میگی که در طول این ده هزار سال، همه چیز تغییر کرده

63
00:14:37,150 --> 00:14:39,260
اما دریا و ساحل تغییر نکردن

64
00:14:42,080 --> 00:14:48,260
اما در واقع یه چیز دیگه هم وجود داره که
مثل ده هزار سال پیش ثابت مونده

65
00:14:58,390 --> 00:14:59,620
عشق من به تو

66
00:15:31,250 --> 00:15:33,910
این مروارید جوهر اژدها از اون زمانه

67
00:15:34,290 --> 00:15:37,170
نشون دهنده زندگیه

68
00:15:54,410 --> 00:15:55,720
انسان‌ها

69
00:16:17,920 --> 00:16:21,770
کوه قاجیائو چه بلایی سرش اومده؟

70
00:16:25,200 --> 00:16:26,620
هی

71
00:16:27,800 --> 00:16:29,680
کسی هست؟

72
00:16:32,680 --> 00:16:35,770
هی

73
00:16:37,200 --> 00:16:38,680
چقدر عجیبه

74
00:16:50,050 --> 00:16:53,010
چرا اینقدر سالم به نظر میای؟

75
00:16:53,600 --> 00:16:55,050
تو باید یه جاودانه باشی

76
00:16:59,080 --> 00:17:00,210
جاودانه نیستم

77
00:17:03,680 --> 00:17:04,800
من یه اهریمنم

78
00:17:13,600 --> 00:17:14,660
فرقی نمی کنه

79
00:17:16,800 --> 00:17:18,530
در هر صورت، هممون میمیریم

80
00:17:20,210 --> 00:17:21,649
ازم نمی‌ترسی؟

81
00:17:22,800 --> 00:17:23,600
چقدر کسل کننده ست

82
00:17:26,159 --> 00:17:26,960
بذار ازت بپرسم

83
00:17:27,639 --> 00:17:30,360
فاجعه‌ای تو این مکان رخ داده؟

84
00:17:32,450 --> 00:17:35,800
...طاعون-
طاعون؟-

85
00:17:37,159 --> 00:17:39,220
چه نوع طاعونی می‌تونه تا این حد بد باشه؟

86
00:17:39,690 --> 00:17:43,300
در تمام طول سال بلایای زیادی رخ داده

87
00:17:44,010 --> 00:17:47,970
وقتی سیل اومد ماها به کوه‌ها فرار کردیم

88
00:17:49,010 --> 00:17:54,070
وقتی ملخ‌ها اومدن ماها شب و روز رو صرف روندن اون ها کردیم

89
00:17:55,050 --> 00:17:59,250
ماها خیلی سخت کار کردیم با این حال تقریبا هیچ دونه‌ای برداشت نکردیم

90
00:18:01,280 --> 00:18:07,250
چند روز پیش وقتی بارون شدیدی بارید یه مار  بالدار به پایین افتاد

91
00:18:09,250 --> 00:18:10,050
و بعدش؟

92
00:18:10,970 --> 00:18:12,490
مرده بود

93
00:18:13,320 --> 00:18:21,710
روستایی های از گرسنگی به ستوه اومده بودن، برای همین
پوست مار  رو کندن و سوپی درست کردن تا با هم بخورن

94
00:18:24,050 --> 00:18:28,340
اما روز بعد، طاعون تو روستا شیوع پیدا کرد

95
00:18:29,400 --> 00:18:36,040
ظرف سه روز همه اهالی روستا مردن

96
00:18:37,950 --> 00:18:39,150
اون مار نبود

97
00:18:41,240 --> 00:18:42,900
یکی از اعضای قبیله تنگ شه بوده

98
00:18:46,930 --> 00:18:48,730
تو یه وعده غذایی از گوشت اهریمن رو با بقیه تقسیم کردین

99
00:18:48,880 --> 00:18:50,830
تو لایق این بلا بودی

100
00:18:53,640 --> 00:18:56,510
اما اون مار قبلا مرده بود

101
00:18:57,800 --> 00:18:59,910
ماها نیاز داشتیم زنده بمونیم

102
00:19:14,250 --> 00:19:20,320
می‌دونی که اون شاید اخرین عضو قبیله من بوده باشه؟

103
00:19:27,770 --> 00:19:28,490
ارباب اهریمنی

104
00:19:29,600 --> 00:19:32,200
تمام روستای ماها قبلا مجازات شده

105
00:19:34,160 --> 00:19:36,010
منم دارم میمیرم

106
00:19:37,320 --> 00:19:40,690
میشه یه خواهشی ازت بکنم؟

107
00:19:45,560 --> 00:19:46,970
میخوای من تو رو بخورم؟

108
00:19:49,970 --> 00:19:51,320
بچم

109
00:19:53,010 --> 00:19:54,470
...هنوز تو خونه ست

110
00:19:57,800 --> 00:19:58,400
...لطفا

111
00:20:08,250 --> 00:20:13,210
خواهش می‌کنم، ارباب اهریمنی اونو
از اینجا ببر و بذار زنده بمونه

112
00:20:16,530 --> 00:20:19,690
نمی ترسی اونو هم بخورم؟

113
00:20:20,770 --> 00:20:22,700
این بچه هرگز از سوپ نخورده

114
00:20:24,120 --> 00:20:26,050
نباید به خاطرش مجازات بشه

115
00:20:27,010 --> 00:20:30,210
ارباب اهریمنی به نظر مهربون میای

116
00:20:31,010 --> 00:20:32,930
تو باید یه اهریمن خوب باشی

117
00:20:33,320 --> 00:20:34,560
ازت خواهش میکنم

118
00:20:36,640 --> 00:20:38,730
لطفا حالا که زنده ست نجاتش بده

119
00:20:57,840 --> 00:20:58,930
یه اهریمن خوب؟

120
00:21:01,760 --> 00:21:06,880
اهریمن هایی که انسان‌ها رو نجات میدن
هرگز به سرانجام خوبی نمی‌رسن

121
00:21:52,510 --> 00:21:53,580
کوچولو

122
00:21:55,120 --> 00:21:58,500
پس با من همراه شو

123
00:22:17,970 --> 00:22:19,940
این باید تکه اینه باشه

124
00:22:22,400 --> 00:22:27,930
پس این قطعه باید بیماری باشه

125
00:22:54,790 --> 00:22:56,570
چرا باید اون بچه رو نجات داد؟

126
00:23:00,690 --> 00:23:02,640
دیگه خانواده‌ای براش باقی نمونده

127
00:23:03,250 --> 00:23:05,050
فایده‌ی زندگی کردن چیه؟

128
00:23:07,160 --> 00:23:10,860
خودشه که باید تصمیم بگیره

129
00:23:12,010 --> 00:23:16,610
فقط باید مطمئن بشم که زنده میمونه

130
00:23:21,720 --> 00:23:24,250
قلمرو انسانی همین الانشم پر از رنجه

131
00:23:26,620 --> 00:23:33,570
به جای اینکه بزرگ بشه و با سختی‌ها روبرو بشه
بهتره همین الان به همه چیز پایان بدیم

132
00:25:22,820 --> 00:25:23,720
بچه

133
00:25:38,600 --> 00:25:39,730
نترس

134
00:25:42,770 --> 00:25:45,880
...من کنارتم

135
00:25:49,210 --> 00:25:50,140
نترس

136
00:25:52,550 --> 00:25:55,820
من کنارتم

137
00:26:22,340 --> 00:26:24,680
پس مرگ این حسو داره

138
00:26:36,410 --> 00:26:37,560
جیه جیه

139
00:26:41,840 --> 00:26:57,360
واقعا کاش می‌تونستم یه
نوشیدنی خوب و درست و حسابی دیگه باهات بنوشم

140
00:27:15,210 --> 00:27:26,120
امیدوارم تو این دنیا، بتونی جای خودت رو پیدا کنی، دور از
درگیری‌ها و سرگردانی‌ها، و به خودت وفادار بمونی

141
00:27:34,050 --> 00:27:35,180
تمام بدی‌ها رو از بین ببر

142
00:28:36,640 --> 00:28:37,880
دوباره زنده شدم؟

143
00:28:42,690 --> 00:28:43,620
هنوز نمردم

144
00:28:45,880 --> 00:28:48,080
این قدرت ارباب اهریمنیه

145
00:28:48,530 --> 00:28:49,530
بس کن این مزخرفاتو

146
00:28:49,690 --> 00:28:51,030
بیا باهام بیا

147
00:28:51,390 --> 00:28:52,320
کجا داریم میریم؟

148
00:28:52,320 --> 00:28:53,580
هنوز فرصتی داریم

149
00:28:53,590 --> 00:28:55,390
برگردیم به دره اهریمنی

150
00:28:57,010 --> 00:28:58,340
هنوز فرصتی هست؟

151
00:29:00,730 --> 00:29:01,490
احتمالا

152
00:29:03,060 --> 00:29:03,590
بریم

153
00:29:08,250 --> 00:29:09,930
خوش اومدین،ارباب و شیائو یائو

154
00:29:10,360 --> 00:29:11,250
برگشتین

155
00:29:12,290 --> 00:29:13,450
بقیه کجان؟

156
00:29:13,450 --> 00:29:15,160
اون سه نفر هنوز برنگشتن

157
00:29:15,160 --> 00:29:16,690
شماها اولین کسایی هستین که برگشتین

158
00:29:55,800 --> 00:29:56,360
بیا بیرون

159
00:29:56,800 --> 00:29:57,640
اومدم

160
00:30:01,450 --> 00:30:02,180
چطور پیش رفت؟

161
00:30:02,600 --> 00:30:04,460
تکه اینه رو پیدا کردین؟

162
00:30:04,530 --> 00:30:07,560
با پرسیدن این سوال،فرض می‌کنم که توهم از قبل مورد پیداش کردی

163
00:30:07,560 --> 00:30:08,160
البته

164
00:30:08,250 --> 00:30:08,980
بذار ببینمش

165
00:30:17,360 --> 00:30:18,360
تو چه طور؟

166
00:30:20,240 --> 00:30:21,300
منم میخوام ببینمش

167
00:30:21,400 --> 00:30:22,050
حتما

168
00:30:24,320 --> 00:30:26,840
چرا مال تو با مال من فرق داره؟

169
00:31:05,450 --> 00:31:08,970
همچین ترفندهای کوچیکی نمی‌تونه منو فریب بده

170
00:31:16,880 --> 00:31:20,630
چرا هاله چیونگ چی و تنگ شه روته؟

171
00:31:26,560 --> 00:31:30,160
قدرت اونا الان تماما در درون منه

172
00:31:31,880 --> 00:31:33,660
حالا نوبت توئه

173
00:31:38,200 --> 00:31:43,350
رقبای من برای بیشتر از ده هزار سال به همین راحتی از بین رفتن

174
00:31:51,320 --> 00:31:52,920
شاید این بهترین راه باشه

175
00:32:00,120 --> 00:32:07,220
از الان به بعد، بدون هیچ رقیبی، دیگه هیچ دوستی هم ندارم

176
00:33:38,690 --> 00:33:40,490
تکه اینت رو تحویل بده

177
00:33:52,860 --> 00:33:53,670
بگیرش

178
00:34:15,100 --> 00:34:16,300
بیا با هم بمیریم

179
00:34:23,800 --> 00:34:24,410
پیان پیان

180
00:34:39,760 --> 00:34:40,360
پیان پیان

181
00:34:41,200 --> 00:34:41,890
پیان پیان

182
00:34:48,120 --> 00:34:48,930
پیان پیان

183
00:35:05,720 --> 00:35:07,560
دست از هدر دادن قدرتت بردار

184
00:35:08,970 --> 00:35:13,950
قلب کریستالی کاملا خرد شده

185
00:35:16,200 --> 00:35:17,150
نگران نباش

186
00:35:17,380 --> 00:35:18,520
من هنوز اینجام

187
00:35:20,240 --> 00:35:20,970
کنارتم

188
00:35:24,240 --> 00:35:31,730
بعد از اینکه قلبم رو عوض کردم قلبم... سینم اغلب درد می‌کنه

189
00:35:33,770 --> 00:35:42,010
الان واقعا احساس ارامش می‌کنم

190
00:35:42,010 --> 00:35:42,660
پیان پیان

191
00:35:42,720 --> 00:35:43,320
پیان پیان

192
00:35:43,330 --> 00:35:46,700
میرم چشمه یولی رو پیدا کنم و اینه کونلون رو بیارم

193
00:35:46,850 --> 00:35:47,510
منتظرم باش

194
00:35:47,730 --> 00:35:48,540
بینگ جو

195
00:35:51,450 --> 00:35:55,530
می‌خوام یه بار دیگه تان ار رو ببینم

196
00:35:57,600 --> 00:35:58,720
میشه؟

197
00:36:26,350 --> 00:36:28,360
...اخرین ارزوی من

198
00:36:34,240 --> 00:36:35,500
...اینکه تو

199
00:36:40,810 --> 00:36:48,340
و تان ار دوباره به هم ملحق میشه

200
00:36:55,070 --> 00:36:55,670
پیان پیان

201
00:36:56,650 --> 00:36:57,430
پیان پیان

202
00:36:59,170 --> 00:37:00,170
پیان پیان

203
00:37:00,190 --> 00:37:01,850
پیان پیان نخواب

204
00:37:02,380 --> 00:37:03,120
پیان پیان

205
00:37:04,080 --> 00:37:05,480
لطفا بهم نگاه کن

206
00:37:18,760 --> 00:37:28,680
چشمه یولی... وقتی چشمه یولی رو پیدا کنم، همه چیز درست میشه

207
00:37:32,400 --> 00:37:33,520
حتما

208
00:37:44,080 --> 00:37:44,720
تان ار

209
00:37:45,780 --> 00:37:47,780
لطفا از پیان پیان برام مراقبت کن

210
00:37:58,240 --> 00:37:59,050
منتظرم باش

211
00:39:19,850 --> 00:39:20,660
هونگ یه

212
00:39:22,850 --> 00:39:24,270
بیا بیرون

213
00:39:57,640 --> 00:39:58,310
بریم

214
00:40:07,200 --> 00:40:08,030
هنوز نرو

215
00:40:08,310 --> 00:40:10,510
صبر کن تا ائو هن و بقیه برگردن

216
00:40:11,940 --> 00:40:14,000
می‌ترسم که دیگه بر نگردن

217
00:40:14,980 --> 00:40:19,160
تنها یه احتمال وجود داره که چرا قدرتش به این سرعت افزایش پیدا کرده

218
00:40:19,160 --> 00:40:24,430
اون قدرت ائو هن، چیونگ چی و تنگ شه رو جذب کرده

219
00:40:27,600 --> 00:40:28,760
پس اصلا نباید بیرون بری

220
00:40:28,760 --> 00:40:32,120
هونگ یه، همین الان بیا بیرون

221
00:40:32,490 --> 00:40:34,680
مانعت در شرف فروپاشیه

222
00:40:40,690 --> 00:40:44,130
این نبرد سرنوشت من با اونه

223
00:40:47,470 --> 00:40:51,080
پس قول بده که سالم برگردی

224
00:41:12,200 --> 00:41:18,660
هونگ یه، اگه الان نیای بیرون ، دره اهریمنی نابود میشه

225
00:41:28,240 --> 00:41:29,170
نترس

226
00:41:29,280 --> 00:41:30,940
ارباب ازمون محافظت میکنه

227
00:41:51,720 --> 00:41:52,410
ارباب اهریمنی

228
00:41:53,640 --> 00:41:57,420
دو مبارزه قبلی ماها هر دو نصفه موند

229
00:41:57,810 --> 00:42:01,160
این دفعه دیگه هیچکسی نمیتونه جلومون رو بگیره

230
00:42:16,398 --> 00:45:03,105
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سی و نهم =

