1 00:00:00,001 --> 00:01:18,038 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی و پنجم = 2 00:01:30,230 --> 00:01:34,900 [روح پاک] 3 00:01:35,150 --> 00:01:37,830 [قسمت سی و پنجم] 4 00:02:43,800 --> 00:02:44,530 تموم شد؟ 5 00:02:45,710 --> 00:02:46,280 تموم شد 6 00:02:47,520 --> 00:02:48,360 یه لحظه صبر کن 7 00:02:58,280 --> 00:02:58,840 امتحانش کن 8 00:03:01,460 --> 00:03:02,660 مواظب باش، داغه 9 00:03:16,560 --> 00:03:17,120 چطوره؟ 10 00:03:20,400 --> 00:03:21,310 خیلی خوشمزه ست 11 00:03:22,560 --> 00:03:26,730 وقتی برگشتم، باید این دستور غذا رو پخش کنم تا همه مردم تو همه جا بتونن از رشته لذت ببرن 12 00:03:28,600 --> 00:03:31,480 پس، رشته توسط من و هونگ یه اختراع شده؟ 13 00:03:37,060 --> 00:03:38,120 تو هم باید بخوری 14 00:03:38,840 --> 00:03:39,240 باشه 15 00:04:15,470 --> 00:04:16,610 همه، زود بیاین 16 00:04:16,610 --> 00:04:18,000 همه جا پر از مرواریده 17 00:04:18,000 --> 00:04:19,120 کجا؟ کجان؟ 18 00:04:19,240 --> 00:04:20,190 مرواریدها کجان؟ 19 00:04:20,190 --> 00:04:21,310 عجله کن و بیا اینجا 20 00:04:21,310 --> 00:04:21,870 اومدم 21 00:04:21,870 --> 00:04:22,880 اومدم 22 00:04:22,920 --> 00:04:24,060 زود بیا 23 00:04:24,750 --> 00:04:26,480 ممنون بابت مواد لازم 24 00:04:26,560 --> 00:04:29,760 این مرواریدها هدیه‌ی قدردانی من به روستا هستن 25 00:04:33,750 --> 00:04:39,560 ارباب اژدها، ما همه جای دریا رو گشتیم، اما فقط جزایر پراکنده‌ای وجود دارن که هیچ چیز خاصی در مورد اونا وجود نداره 26 00:04:39,560 --> 00:04:41,950 تو هیچ کدوم از جزایر هیچ چشمه ای ندیدم 27 00:04:41,950 --> 00:04:44,950 من واقعا نمی‌دونم این کوه اسمانی کجاست 28 00:04:49,000 --> 00:04:51,600 از اونجایی که این یه کوه اسمانیع پیدا کردنش اسون نیست 29 00:04:52,630 --> 00:04:55,720 بعدا از بقیه قبایل می‌پرسم که سرنخ دیگه ای دارن یانه 30 00:04:56,470 --> 00:04:56,950 باشه 31 00:04:58,159 --> 00:04:58,920 ارباب اژدها 32 00:05:01,420 --> 00:05:02,510 رهبر چیونگ چی بیرونه 33 00:05:02,510 --> 00:05:04,120 میگه یه چیزی برات داره 34 00:05:04,120 --> 00:05:05,050 چیونگ چی اینجاست؟ 35 00:05:05,310 --> 00:05:05,750 اره 36 00:05:06,310 --> 00:05:06,840 عالیه 37 00:05:06,870 --> 00:05:08,510 از چیونگ چی می‌پرسم که فکری داره یا نه 38 00:05:08,510 --> 00:05:09,440 اینجا منتظرم باش 39 00:05:22,360 --> 00:05:22,920 چیونگ چی 40 00:05:25,580 --> 00:05:26,360 شیائو یائو 41 00:05:27,430 --> 00:05:28,070 متاسفم 42 00:05:29,120 --> 00:05:31,730 چند روزی تاخیر داشتم و تولدت رو از دست دادم 43 00:05:31,750 --> 00:05:32,310 ...ولی 44 00:05:32,920 --> 00:05:35,300 این دفعه حتما از هدیه خوشت میاد 45 00:05:36,920 --> 00:05:38,600 این دفعه چه سلاحیه؟ 46 00:05:39,830 --> 00:05:40,880 یه سلاح نیست 47 00:05:49,040 --> 00:05:53,070 کوچولوها، شماها ده هزار سال پیش تو این دنیا وجود داشتین؟ 48 00:05:56,580 --> 00:05:58,040 مدت زیادیه که همه جا رو گشتم، چه بالا و چه پایین 49 00:05:58,040 --> 00:06:00,370 باورم نمیشه که هنوز چیزیه که باهاش ​​اشنا باشی 50 00:06:00,370 --> 00:06:03,590 شاید اشنا باشن اما من مدت زیادیه که اونارو ندیدم 51 00:06:04,390 --> 00:06:05,170 ممنون 52 00:06:05,230 --> 00:06:06,560 واقعا این هدیه رو دوست دارم 53 00:06:08,190 --> 00:06:09,710 خوشحالم که خوشت اومده 54 00:06:10,200 --> 00:06:10,680 ...خب 55 00:06:11,160 --> 00:06:14,010 حداقل تلاشم بی‌نتیجه نبود 56 00:06:14,510 --> 00:06:14,920 بیا 57 00:06:16,630 --> 00:06:19,040 نترسین من ازتون به خوبی محافظت میکنم 58 00:06:27,430 --> 00:06:28,510 تهذیب اسون نیست 59 00:06:28,510 --> 00:06:29,930 باید خوب پنهان بشین 60 00:06:30,270 --> 00:06:31,990 اگه قبایل دیگه شماهارو پیدا کنن 61 00:06:42,060 --> 00:06:43,370 انقدر خوش اقبال نمیشین 62 00:06:46,390 --> 00:06:47,720 اونارو از کجا پیدا کردی؟ 63 00:06:48,040 --> 00:06:48,900 کوه جائویائو 64 00:06:54,140 --> 00:06:55,170 خب ببرشون 65 00:06:56,480 --> 00:06:57,880 فکر کردم ازشون خوشت میاد 66 00:06:58,120 --> 00:07:00,390 خوب نیست که اونا تو قصر اژدها باهات همراه باشن؟ 67 00:07:00,390 --> 00:07:02,830 اونا مکان‌های سرد و تاریک رو ترجیح میدن و تو بیشه‌ها رشد می‌کنن 68 00:07:03,040 --> 00:07:06,000 زندگی زیر اب برای تهدیبشون خوب نیست 69 00:07:08,360 --> 00:07:09,960 ازت ممنونم 70 00:07:10,120 --> 00:07:12,830 من با تو میام تا یه جای امن براشون پیدا کنیم 71 00:07:13,750 --> 00:07:14,360 باشه 72 00:07:14,360 --> 00:07:15,020 باشه 73 00:07:15,510 --> 00:07:17,040 این موجودات خیلی کوچیک هستن 74 00:07:17,040 --> 00:07:20,470 خیلی خشن هستم برای همین به تو نیاز دارم که با من بیای 75 00:07:23,510 --> 00:07:25,370 چطور شد که این‌طور زخمی شدی؟ 76 00:07:25,750 --> 00:07:29,160 تو یه جزیره متروکه سه جفت مرغ عشق رو غافلگیر کردم 77 00:07:29,160 --> 00:07:31,380 منو تعقیب و به من حمله کردن و این نتیجش شد 78 00:07:31,430 --> 00:07:34,370 با این حال اونا هم وضعشان خیلی بهتر از من نیست 79 00:07:36,190 --> 00:07:38,270 زود برو از ارباب اژدها دارو بخواه 80 00:07:38,270 --> 00:07:38,930 بله- بله- 81 00:07:46,920 --> 00:07:50,310 ارباب اژدها ازت خواسته که کوه اسمانی رو پیدا کنی نه اینکه خودت یکی بسازی 82 00:07:50,480 --> 00:07:51,940 چرا اینقدر به خودت فشار میاری؟ 83 00:07:52,120 --> 00:07:54,560 من باید از دستورات ارباب اژدها اطاعت کنم 84 00:07:54,560 --> 00:07:56,790 از اونجایی که اونارو شنیدم باید به خوبی انجام بدم 85 00:07:58,190 --> 00:07:59,120 اره 86 00:08:01,510 --> 00:08:03,310 جیه اروم تر 87 00:08:03,360 --> 00:08:05,510 این چیزیه که از دست بالا گرفتن خودت نصیبت میشه 88 00:08:05,510 --> 00:08:06,630 بذار امتحان کنم 89 00:08:11,160 --> 00:08:12,560 ارباب اژدها تو رو فرستاده؟ 90 00:08:13,500 --> 00:08:15,560 شنیدم دنبال دارو می‌گشتی 91 00:08:15,560 --> 00:08:18,040 حدس زدم زخمی شده باشی برای همین مقداری اوردم 92 00:08:24,810 --> 00:08:30,020 از اونجایی که موقع جستجوی کوه اسمانی مجروح شدی اجازه بده فروتنانه بهت کمک کنم 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,060 کارت تو استفاده از دارو کاملا خوب 94 00:08:48,330 --> 00:08:51,130 شاید به این دلیل که بارها اسیب دیدم 95 00:08:51,630 --> 00:08:53,920 تو دو بار جرات کردی به ارباب اژدها حمله کنی 96 00:08:53,920 --> 00:08:55,550 فقط اسیب رسوندن به تو مجازات سبکیه 97 00:08:55,550 --> 00:08:59,930 گذشته از این، جستجوی ما برای کوه اسمانی هم به دستور ارباب اژدها ست 98 00:09:00,080 --> 00:09:01,670 به تو ربطی نداره 99 00:09:01,670 --> 00:09:02,470 میفهمم 100 00:09:05,320 --> 00:09:07,090 قبلا احمق بودم 101 00:09:07,600 --> 00:09:11,840 بعد از گذروندن وقت با ارباب اژدها، بالاخره متوجه نیت ارباب اژدها نسبت به خودم شدم 102 00:09:11,840 --> 00:09:16,440 پس تو فقط در مورد چشمه یولی تو کوه اسمانی شنیدی 103 00:09:16,550 --> 00:09:18,150 تا حالا ندیدیش، درسته؟ 104 00:09:18,550 --> 00:09:21,050 این موهبتی الهیه که به انسان عطا شده 105 00:09:22,240 --> 00:09:24,270 انسان‌هایی که اونو می‌نوشن می‌تونن به جاودانگی دست پیدا کنن 106 00:09:24,270 --> 00:09:27,450 اگه اهریمن ها اونو بنوشن قدرت اونا هم می‌تونه به میزان قابل توجهی افزایش پیدا کنه 107 00:09:29,720 --> 00:09:31,030 میتونه قدرت رو افزایش بده؟ 108 00:09:31,070 --> 00:09:31,630 اره 109 00:09:31,790 --> 00:09:35,460 چقدر باید نوشید و چقدر می‌تونه قدرت فرد رو افزایش بده؟ 110 00:09:35,750 --> 00:09:36,910 که من نمی‌دونم 111 00:09:38,510 --> 00:09:43,150 اگه واقعا مؤثر بود، پس همه اهریمن ها تهذیب رو متوقف می‌کردن و فقط از این اب چشمه می‌نوشیدن تا به اهریمن ها بزرگی تبدیل بشن 112 00:09:43,150 --> 00:09:46,010 نیازی به تحمل سختی و رنج هم نداشتن 113 00:09:46,790 --> 00:09:47,990 مصیبت چیه؟ 114 00:09:49,080 --> 00:09:54,970 مصیبت زمانیه که بعد از رسیدن به سطح خاصی از تهذیب، اهریمن ها باید با ازمایش‌هایی که توسط تسمان ترتیب داده شده روبرو بشن 115 00:09:55,270 --> 00:09:57,550 این یه ازمایش و همچنین یه مجازاته 116 00:09:57,550 --> 00:10:02,650 تنها با زنده موندن از مصیبت اسمانی میشه به سطح بالاتر بعدی تهذیب وارد شد 117 00:10:03,030 --> 00:10:09,380 اگه کسی تو این مصیبت شکست بخوره، در بهترین حالت، قدرتش اسیب می‌بینه تو بدترین حالت، روحش نابود میشه 118 00:10:09,380 --> 00:10:10,440 اینقدر جدیه؟ 119 00:10:10,550 --> 00:10:11,360 اره 120 00:10:12,340 --> 00:10:13,250 کافیه 121 00:10:13,840 --> 00:10:16,550 اگه اینقدر از تهذیب می‌ترسی پس دیگه تهذیب نکن 122 00:10:16,550 --> 00:10:20,780 همیشه اینطوری درباره مصیبت صحبت کردن اونو به واقعیت تبدیل میکنه 123 00:10:30,320 --> 00:10:31,670 چرا اینقدر عصبانیه؟ 124 00:10:33,360 --> 00:10:34,390 تقریبا یادم رفته بود 125 00:10:34,870 --> 00:10:37,900 لونگ جه به روز ازمونش نزدیک میشه 126 00:10:42,270 --> 00:10:49,270 در مورد خیلی از چیزها، نمیتونی صرفا به دلیل ترس ازشون اجتناب کنی، و اینکه نمی‌تونی صرفا به دلیل ترس ازشون فرار کنی 127 00:10:49,270 --> 00:10:56,190 وقتی می‌ترسی، به این فکر کن که چطور باید انجامش بدی، چطور چاره‌ی دیگه‌ای نداری، و شاید دیگه انقدر نترسی 128 00:10:56,510 --> 00:10:57,240 دارم میرم 129 00:10:59,630 --> 00:11:02,700 درباره چشمه یولی بیشتر توضیح بده 130 00:11:03,030 --> 00:11:05,840 اسمون دیگه چه چیزهایی‌ به انسان‌ها گفته؟ 131 00:11:09,270 --> 00:11:10,000 ارباب اژدها 132 00:11:16,150 --> 00:11:19,400 انسان، چطور جرات می‌کنی در مقابل ارباب اژدها زانو نزنی؟ 133 00:11:21,050 --> 00:11:22,180 چرا باید زانو بزنه؟ 134 00:11:27,440 --> 00:11:28,990 من با چیونگ چی بیرون میرم 135 00:11:29,960 --> 00:11:31,020 منتظر بمون برگردم 136 00:11:34,360 --> 00:11:36,640 وقتی من نیستم دردسر درست نکن 137 00:11:37,200 --> 00:11:38,150 مطمئن باش، ارباب اژدها 138 00:11:38,150 --> 00:11:39,060 اینجام 139 00:11:39,600 --> 00:11:40,870 تو استانه‌ی مواجهه با مصیبت هستیم 140 00:11:40,870 --> 00:11:43,270 چطور می‌تونیم به همچین مسائل پیش‌پاافتاده‌ای اهمیت بدیم؟ 141 00:11:46,900 --> 00:11:48,000 مطمئن باش، ارباب اژدها 142 00:11:48,000 --> 00:11:50,550 بعد از رفتنت، ماها از هونگ یه محافظت میکنیم 143 00:11:56,750 --> 00:11:57,270 اینجا 144 00:11:58,480 --> 00:11:59,670 برام امن نگهش دار 145 00:12:00,200 --> 00:12:02,510 یادت باشه نذار از کنارت بره 146 00:12:02,510 --> 00:12:03,440 مروارید پری دریایی؟ 147 00:12:03,960 --> 00:12:07,900 حتی یه مروارید پری دریایی هم کمیابه با این حال تو یه عالمه مروارید به هونگ یه دادی 148 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 چون دلم میخواد 149 00:12:10,390 --> 00:12:11,000 ...من 150 00:12:18,360 --> 00:12:21,430 خیلی خب دیگه وقت رفتنه 151 00:12:21,750 --> 00:12:22,410 منتظرم باش 152 00:12:22,600 --> 00:12:23,600 زود برمی‌گردم 153 00:12:23,780 --> 00:12:24,350 باشه 154 00:12:28,750 --> 00:12:29,280 بریم 155 00:12:38,320 --> 00:12:39,800 فقط همینو می‌دونم 156 00:12:41,320 --> 00:12:44,400 اگه خبری از چشمه یولی تو کوه اسمانی داری حتما بهم بگو 157 00:12:45,550 --> 00:12:49,910 اگه چیزی که میگی درست باشه و چشمه یولی بتونه انسان‌ها رو جاودانه کنه 158 00:12:50,240 --> 00:12:54,510 و قدرت اهریمن ها رو افزایش بده این قوانین پیشرفت تدریجی برای تهذیب زیر پا نمیذاره؟ 159 00:12:56,150 --> 00:12:58,950 می‌ترسم که این برای انسان‌ها یا اهریمن ها خوب نباشه 160 00:13:17,550 --> 00:13:19,340 فکر کردم خیلی چیزها گیر اوردم 161 00:13:19,960 --> 00:13:22,620 انتظار نداشتم اینجا چیزهای بیشتری برای کشف کردن وجود داشته باشه 162 00:13:26,500 --> 00:13:26,910 باشه 163 00:13:50,150 --> 00:13:57,150 من و چیونگ چی بهت کمک میکنیم تا مانعی بسازی تا دیگه دنیای بیرون مزاحمت نشه و بتونی به تنهایی تکثیر و رشد کنی 164 00:13:57,150 --> 00:13:58,240 حاضرین؟ 165 00:14:09,000 --> 00:14:13,850 موقعی که رویای الهی دیدی نپرسیدی که کوه اسمانی به کدوم سمته؟ 166 00:14:14,790 --> 00:14:19,030 الهه قبل از اشکار کردن هرگونه نشونه الهی، باید صداقت ماهارو امتحان کنه 167 00:14:20,150 --> 00:14:21,480 سرنخ‌های خیلی کمی وجود داره 168 00:14:21,680 --> 00:14:22,550 واقعا 169 00:14:23,080 --> 00:14:28,840 سال‌های زیادیه که انسان‌ها هر ماه به پرستش اسمانی می‌پردازن اما تنها همون یه بار از ارباب راهنمایی دریافت کردیم 170 00:14:28,840 --> 00:14:29,770 یک‌ماه چیه؟ 171 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 انسان‌ها اغاز هر روز رو با طلوع و غروب ماه مشخص میکنن 172 00:14:33,630 --> 00:14:35,030 سی روز میشه یه ماه 173 00:14:35,030 --> 00:14:36,750 دوازده ماه یک سال رو تشکیل میده 174 00:14:37,200 --> 00:14:39,460 پس انسان‌ها زمان رو اینجوری محاسبه می‌کنن؟ 175 00:14:39,510 --> 00:14:39,910 اره 176 00:14:41,870 --> 00:14:42,670 چیزهای بیشتری هم هست 177 00:14:42,870 --> 00:14:44,550 یک روز به ۱۲ شی چن تقسیم میشه 178 00:14:44,550 --> 00:14:47,770 داخلش، ساعت‌ها، ربع‌ها، دقیقه‌ها و ثانیه‌ها وجود داره 179 00:14:48,670 --> 00:14:51,250 انسان‌ها واقعا در مورد زمان دقیق هستن 180 00:14:51,630 --> 00:14:56,000 ما اهریمن ها فقط روزها، سال‌ها، دوران‌ها و هزاره‌ها رو داریم 181 00:14:56,150 --> 00:14:58,720 تفاوت‌های بین انسان‌ها و اهریمن ها تو همه جا وجود داره 182 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 فرقی نمی کنه 183 00:15:00,600 --> 00:15:05,330 وقتی چشمه یولی رو تو کوه اسمانی پیدا کنیم انسان‌ها نمی‌تونی مثل ما زمان راگو اندازه‌گیری کنی؟ 184 00:15:08,870 --> 00:15:11,890 واقعا می‌خوای به انسان‌ها کمک کنی تا به جاودانگی دست پیدا کنن؟ 185 00:15:12,320 --> 00:15:13,650 چه اشکالی داره؟ 186 00:15:18,030 --> 00:15:18,600 هیچی 187 00:15:20,670 --> 00:15:24,150 ارباب اژدها گفت که انسان‌ها هم بخشی از تمام موجودات زنده هستن 188 00:15:24,150 --> 00:15:29,240 نمی‌فهمم محافظت از همه موجودات چه حسی داره، اما هرچی ارباب اژدها بگه حتما درسته 189 00:15:29,670 --> 00:15:31,330 انسان‌ها واقعا بیشتر از حد شکننده هستن 190 00:15:31,720 --> 00:15:35,200 اگه تو هم می‌تونستی به جاودانگی برسی ارباب اژدها مطمئنا خوشحال میشد 191 00:15:35,200 --> 00:15:37,440 وقتی ارباب اژدها خوشحاله من هم خوشحال هستم 192 00:15:40,200 --> 00:15:40,550 بیا 193 00:15:41,030 --> 00:15:42,090 به سوی جاودانگی 194 00:15:43,150 --> 00:15:44,080 به سوی جاودانگی 195 00:15:51,200 --> 00:15:52,960 ارباب اژدها به من لطف زیادی نشون داده 196 00:15:52,960 --> 00:15:56,860 اگه واقعا می‌تونستم چشمه یولی رو به دست بیارم فرصتی برای جبران محبتش داشتم 197 00:16:00,720 --> 00:16:06,270 حالا که کاملا بهبود پیدا کردم می‌خوام فورا برگردم تا انسان‌ها رو تو پرستش آسمانی رهبری کنم و از الهه راهنمایی بخوام 198 00:16:06,270 --> 00:16:09,960 شاید بتونیم اطلاعات بیشتری در مورد کوه اسمانی و چشمه یولی به دست بیاریم 199 00:16:11,360 --> 00:16:12,790 ارباب اژدها هنوز برنگشته 200 00:16:12,790 --> 00:16:14,000 نمیتونی بری 201 00:16:14,870 --> 00:16:16,470 پس می‌تونی منو همراهی کنی؟ 202 00:16:17,790 --> 00:16:21,330 اما... اگه بعدا ارباب اژدها منو سرزنش کرد، باید به جاش توضیح بدی 203 00:16:22,870 --> 00:16:23,470 البته 204 00:16:28,000 --> 00:16:29,530 ارباب اژدها هم میتونه پرواز کنه؟ 205 00:16:29,670 --> 00:16:30,300 البته 206 00:16:30,670 --> 00:16:32,240 اون با بالاترین ارتفاع و سریع‌ترین سرعت پرواز می‌کنه 207 00:16:32,240 --> 00:16:34,730 وقتی از پرواز خسته میشه می‌تونه سوار لاک‌پشت افسانه‌ای بشه 208 00:16:36,270 --> 00:16:39,870 پس چرا وقتی قبلا به دریا رفتیم، فقط با قایق پارو زد؟ 209 00:16:41,670 --> 00:16:44,460 ارباب اژدها حتما دلایل خودشو داره 210 00:17:10,829 --> 00:17:16,040 پس چه انسان‌ها و چه اهریمن ها به اینجا میان، مسیر دیگه ای رو در پیش میگیرن 211 00:17:18,170 --> 00:17:20,109 این راز ماها میشه 212 00:17:20,310 --> 00:17:22,710 حتی یه کلمه ازش رو نباید برای دیگران فاش کرد 213 00:17:24,109 --> 00:17:24,750 خیلی خب 214 00:17:24,790 --> 00:17:27,450 از این به بعد وانمود کن که هرگز اوناروندیدی 215 00:17:28,510 --> 00:17:28,920 باشه 216 00:17:31,960 --> 00:17:33,090 حاضر نیستی؟ 217 00:17:34,160 --> 00:17:35,170 چه طور ممکنه 218 00:17:38,840 --> 00:17:47,350 اگه... منظورم اینکه اگه اتفاقا دوباره اون الهه رو دیدی، یادت باش به من کمک کنی بپرسم که چشمه یولی می‌تونه قدرت رو افزایش بده،می‌تونه به جلوگیری از مصیبت هم کمک کنه؟ 219 00:17:47,350 --> 00:17:47,790 حتما 220 00:17:48,400 --> 00:17:48,790 باشه 221 00:17:50,830 --> 00:17:53,680 مگه نباید قبلا سختی و رنج رو تجربه می‌کردی؟ 222 00:17:53,830 --> 00:17:55,050 چرا اینقدر می‌ترسی؟ 223 00:17:55,310 --> 00:17:56,240 فرق داره 224 00:17:56,310 --> 00:17:58,510 هر چی قدرتت بیشتر باشه مصیبت بیشتره 225 00:17:58,510 --> 00:18:00,830 دفعه قبل هم خیلی خطرناک بود 226 00:18:00,830 --> 00:18:03,400 خوشبختانه، من سه سال تمام در مقابل مروارید جوهر اژدها دعا کردم 227 00:18:03,550 --> 00:18:05,410 برای همین بدون هیچ اسیبی برگشتم 228 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 مروارید جوهر اژدها؟ 229 00:18:06,720 --> 00:18:10,440 مروارید جوهر اژدها از جوهر نسل‌های قبلی اژدها تشکیل شده 230 00:18:10,440 --> 00:18:13,530 هر اژدهایی قبل از مواجهه با سختی و رنج، در مقابل مروارید جوهر اژدها دعا می‌کنه 231 00:18:13,640 --> 00:18:19,200 اگه با موفقیت برگردن، ذره‌ای از جوهره خودشون رو به مروارید اضافه می‌کنن و کسایی که بعد از اونا میان، متبرک میکنن 232 00:18:19,200 --> 00:18:22,370 و همینطور ادامه پیدا می‌کنه، و باعث قوی‌تر شدن قبیله اژدهای ما میشه 233 00:18:22,590 --> 00:18:26,440 این شبیه مجسمه‌های خدایان انسان‌ها به نظر میاد 234 00:18:26,750 --> 00:18:30,640 این بزرگترین گنجینه‌ی قبیله‌ی اژدها ست که حاوی هزاران عصاره‌ی اژدهاهه 235 00:18:30,640 --> 00:18:32,340 قدرت خلق دنیایی نو رو داره 236 00:18:32,340 --> 00:18:35,480 اگه کسی اونو به دست بیاره قدرتش به طرز چشمگیری افزایش پیدا نمیکنه؟ 237 00:18:35,480 --> 00:18:38,970 از اونجایی که خیلی گرانبهاست توسط قدرتمندترین اژدهایان محافظت میشه 238 00:18:39,180 --> 00:18:41,510 گذشته از این، ارباب اژدها الان قدرت اژدهای لاجوردی رو در اختیار داره 239 00:18:41,510 --> 00:18:42,550 کی میتونه اونو بگیره؟ 240 00:18:42,550 --> 00:18:44,030 این فقط مروارید جوهر اژدها نیست 241 00:18:44,030 --> 00:18:51,310 مروارید مه قبیله مار تاک، مروارید باستانی قبیله چیونگ چی و بقیه مرواریدهای اجدادی قبیله‌های بزرگ، همگی قدرت عظیمی دارن 242 00:18:51,680 --> 00:18:54,500 روح اولیه و طبیعت حیوانی درون مرواریدها می‌تونه روی ذهن فرد تاثیر بذاره 243 00:18:54,720 --> 00:18:57,270 در نهایت تو از مروارید استفاده نمیکنی 244 00:18:57,270 --> 00:18:59,330 مروارید به جاش ازت استفاده میکنه 245 00:19:07,310 --> 00:19:08,240 هنوز جوونم 246 00:19:08,620 --> 00:19:09,760 هنوز وقت من نشده 247 00:19:10,170 --> 00:19:12,180 ممکنه مصیبت منم نزدیک باشه؟ 248 00:19:12,180 --> 00:19:13,670 اماده نیستم 249 00:19:16,640 --> 00:19:17,360 هونگ یه 250 00:19:23,680 --> 00:19:24,140 ...چی 251 00:19:24,790 --> 00:19:25,640 چرا امواج اینقدر بزرگن؟ 252 00:19:25,640 --> 00:19:26,700 چه اتفاقی دارد میفته؟ 253 00:19:26,880 --> 00:19:27,870 چه اتفاقی دارد میفته؟ 254 00:19:28,200 --> 00:19:29,260 چه اتفاقی دارد میفته؟ 255 00:19:35,670 --> 00:19:37,730 کی باعث مواج شدن دریا شده؟ 256 00:19:38,960 --> 00:19:39,790 نمیدونم 257 00:19:42,590 --> 00:19:43,520 لونگ یو کجاست؟ 258 00:19:44,160 --> 00:19:45,030 اژدهای جوون بازیگوش 259 00:19:45,030 --> 00:19:46,500 احتمالا هنوز داره با هونگ یه بازی می‌کنه 260 00:19:46,500 --> 00:19:47,830 بیا با من یه نگاهی بندازیم 261 00:19:48,480 --> 00:19:49,210 ارباب اژدها 262 00:19:49,460 --> 00:19:51,320 ارباب اژدها، لطفا هونگ یه رو نجات بده 263 00:19:51,880 --> 00:19:52,960 چه اتفاقی برای هونگ یه افتاده؟ 264 00:19:52,960 --> 00:19:57,270 داشتم باهاش بالای دریا پرواز می‌کردم، اما یهویی، رنگ اسمون و دریا تغییر کرد 265 00:19:57,270 --> 00:19:59,410 موج عظیمی بین رعد و برق بهمون برخورد کرد 266 00:19:59,410 --> 00:20:01,940 وقتی از موج گذشتم هونگ یه رفته بود 267 00:20:02,110 --> 00:20:05,310 مدت زیادی تو دریا جستجو کردم اما اونو هیچ کجا پیدا نکردم 268 00:20:05,310 --> 00:20:07,890 انسان‌ها هم مصیبت رو تجربه می‌کنن؟ 269 00:20:09,110 --> 00:20:11,110 چیزی که اتفاق افتاده مصیبت نبوده 270 00:20:11,110 --> 00:20:13,240 حتما یه اهریمن بزرگ بوده که تو دریا طلسم اجرا می‌کرده 271 00:20:13,240 --> 00:20:16,450 اهریمن های بزرگی با همچین قدرتی تو این دنیا بسیار نادر هستن 272 00:20:56,920 --> 00:20:57,440 ارباب اژدها 273 00:20:57,440 --> 00:20:58,240 چیزی فهمیدی؟ 274 00:21:02,240 --> 00:21:04,640 ادامه جستجو به این شکل فایده‌ای نداره 275 00:21:04,720 --> 00:21:08,110 شاید بتونی مروارید مه رو از قبیله مارهای تاک قرض بگیری؟ 276 00:21:08,110 --> 00:21:09,030 مروارید مه؟ 277 00:21:09,270 --> 00:21:14,170 این گنج مارهای تاکه که می‌تونه وضعیت فعلی هر اهریمنی رو که بهش فکر می‌کنی نشون بده 278 00:21:15,580 --> 00:21:18,250 برای انسان‌ها هم تا زمانی که هنوز زنده باشه موثره 279 00:21:20,080 --> 00:21:23,550 اما تنگ شه بی‌خیاله و پیدا کردنش همیشه سخت 280 00:21:23,550 --> 00:21:26,010 کجا می‌تونیم اونو با این سرعت کم پیدا کنیم؟ 281 00:21:44,240 --> 00:21:45,600 تو کی هستی؟ 282 00:21:46,830 --> 00:21:48,630 تو لیاقت نداری اسممو بپرسی 283 00:21:49,880 --> 00:21:51,160 انسان‌ها پستن 284 00:21:51,960 --> 00:21:53,720 شنیدم که تو یه شاهزاده‌ی انسانی 285 00:21:54,310 --> 00:21:56,600 این تو رو به پست‌ترین پست‌ها تبدیل میکنه 286 00:21:57,880 --> 00:22:05,070 باید بفهمی که اگه زندگیت بی‌ارزش باشه اما چیزی رو که لیاقتش رو نداری به دست بیاری، مرگ دور نیست 287 00:22:05,440 --> 00:22:06,070 ...اون 288 00:22:08,350 --> 00:22:10,210 اون مال اژدهای لاجوردیه 289 00:22:18,790 --> 00:22:22,350 فکر می‌کنی استفاده از اسم اژدهای لاجوردی جونت رو نجات می‌ده؟ 290 00:22:22,840 --> 00:22:27,530 یه بار اونو به شیائو یائو دادم پس می‌تونم دوباره بهش بدم 291 00:22:28,400 --> 00:22:29,440 تو چی؟ 292 00:22:29,830 --> 00:22:31,290 اژدهای لاجوردی نجیبه 293 00:22:31,440 --> 00:22:37,830 وقتی کنارش میایستی و به وسایلش دست می‌زنی، کثیفش میکنی 294 00:22:39,160 --> 00:22:40,550 تو لیاقتت مرگه 295 00:22:43,240 --> 00:22:49,070 معلوم شد... معلوم شد یه اهریمن بزرگ مثل تو هم می‌ترسه 296 00:22:50,030 --> 00:22:50,680 چی؟ 297 00:23:06,550 --> 00:23:07,520 تو از من می‌ترسی 298 00:23:19,270 --> 00:23:22,030 بیا بهم بگو 299 00:23:24,240 --> 00:23:25,920 از چه چیزی باید بترسم؟ 300 00:23:27,160 --> 00:23:33,350 تو می‌ترسی که شیائو یائو واقعا از انسانی مثل من خوشش بیاد 301 00:23:35,200 --> 00:23:36,880 تو فقط یه انسان هستی 302 00:23:37,350 --> 00:23:42,430 کمتر از یه قرن دیگه حتی اسمت رو هم یادش نمیاد 303 00:23:44,200 --> 00:23:50,510 اما مهم نیست کیه اون همیشه یادش میمونه که تو منو کشتی 304 00:23:54,110 --> 00:23:59,550 اگه منو بکشی اون برای همیشه ازت متنفر میشه 305 00:24:03,480 --> 00:24:04,970 انسان بی‌ارزش 306 00:24:05,640 --> 00:24:10,550 تو فقط چند روز رو با ارباب اژدها گذروندی و الان داری از اسمش برای تهدید من استفاده می‌کنی 307 00:24:20,720 --> 00:24:22,550 چه انسان پست و حقیری 308 00:24:23,270 --> 00:24:27,810 به جای اینکه به چگونگی زنده موندن فکر کنی جرات می‌کنی چیزی رو که لیاقتش رو نداری، ارزو کنی 309 00:24:28,160 --> 00:24:28,790 خیلی خب 310 00:24:30,110 --> 00:24:37,830 امروز، به همنوعانت اجازه میدم بهت یاد بدن که چه طور یه انسان واقعی باشی 311 00:24:41,070 --> 00:24:41,870 بیارشون داخل 312 00:24:42,510 --> 00:24:43,240 عجله کن 313 00:24:48,720 --> 00:24:49,490 شاهزاده یه 314 00:24:50,240 --> 00:24:51,310 اون شاهزاده یه ست 315 00:24:51,310 --> 00:24:52,920 شاهزاده یه، ماهارو نجات بده 316 00:24:52,920 --> 00:24:54,440 شاهزاده یه ماهارو نجات بده 317 00:24:54,510 --> 00:24:56,410 شاهزاده یه، به ماها کمک کن 318 00:24:57,350 --> 00:24:58,750 لطفا ماهارو نجات بده 319 00:24:59,310 --> 00:25:01,110 افراد من چه طور اذیتت کردن؟ 320 00:25:04,830 --> 00:25:08,880 سنگ سیاه کوه چینگ‌یوان برای ما اهریمن ها هیچ معنایی نداره 321 00:25:09,130 --> 00:25:16,720 اما وقتی انسان ازش استفاده می‌کن انرژی یانگ تولید می‌کنه و رگ هارو باز می‌کنه، برای همین انسان همیشه برای بدستش اوردنش خطر میکنه 322 00:25:18,680 --> 00:25:20,130 تو شاهزاده‌ی اونا هستی 323 00:25:21,510 --> 00:25:31,590 اگه می‌خوای جونشون رو نجات بدی، به اوت طرف بخز و با دهنت سنگ رو بیار جلوی پام 324 00:25:31,590 --> 00:25:35,200 برای هر تکه‌ای که بیاری یه نفرم ازاد میشه 325 00:25:41,830 --> 00:25:42,630 چیشده؟ 326 00:25:43,750 --> 00:25:44,790 نمیخوای؟ 327 00:25:51,440 --> 00:25:53,370 حرف نمیزنی 328 00:25:56,680 --> 00:25:58,140 شاهزاده یه، لطفا ماهارو نجات بده 329 00:25:58,160 --> 00:25:59,510 شاهزاده یه، لطفا ماهارو نجات بده 330 00:25:59,510 --> 00:26:00,840 نمی‌خوام بمیرم 331 00:26:02,590 --> 00:26:04,720 از نگاهت خوشم نمیاد 332 00:26:06,310 --> 00:26:06,790 صبر کن 333 00:26:11,570 --> 00:26:12,600 زانو میزنم 334 00:26:37,680 --> 00:26:38,820 جیه جیه 335 00:26:39,160 --> 00:26:39,920 درست به موقع اومدی 336 00:26:39,920 --> 00:26:41,380 داشتم دنبالت می‌گشتم 337 00:26:48,400 --> 00:26:51,130 از کجا فهمیدی میخوام مروارید مه رو قرض بگیرم؟ 338 00:26:51,350 --> 00:26:52,750 تو جاسوسی منو می‌کردی 339 00:26:54,720 --> 00:26:56,750 این بزرگترین گنج قبیله منه 340 00:26:56,750 --> 00:26:58,400 من که نمی‌تونم همین‌طوری بی‌خیال ازش استفاده کنم 341 00:26:58,830 --> 00:27:05,920 اتفاقی دیدم که می‌خواستی از من قرضش بگیری، برای همین اوردمش پیشت 342 00:27:06,640 --> 00:27:07,830 باشه 343 00:27:08,590 --> 00:27:11,950 اخیرا شنیدم که به طور خاص با یه انسان مهربون بودی 344 00:27:12,110 --> 00:27:14,240 می‌خواستم ببینم قضیه از چه قراره 345 00:27:15,680 --> 00:27:16,590 پیدا کردنش اولویت داره 346 00:27:16,590 --> 00:27:18,030 پیدا کردنش اولویت داره 347 00:27:23,400 --> 00:27:28,320 ظاهر اون رو با دقت به خاطر بیار، بعدش اونپ به مروارید مه منعکس کن تا بتونی ببینیش 348 00:27:30,510 --> 00:27:33,930 هر چی اشتیاقت قوی‌تر باشه اونو واضح‌تر میبینی 349 00:27:43,830 --> 00:27:45,020 ...اون 350 00:27:45,640 --> 00:27:46,900 سنگ تو دهنش سنگ سیاهه؟ 351 00:27:49,810 --> 00:27:51,910 کوه چینگ‌یوان سرشار از سنگه سیاهه 352 00:27:53,920 --> 00:27:56,150 اونجا جاییه که قبیله‌ی ائو هن ساکن هستن 353 00:27:57,480 --> 00:27:58,900 اون؟ 354 00:28:01,030 --> 00:28:02,640 باهات میام 355 00:28:07,550 --> 00:28:08,330 جیه جیه 356 00:28:09,240 --> 00:28:10,750 اون فقط یه انسانه 357 00:28:11,070 --> 00:28:13,530 چرا باید برای نجاتش به خودت زحمت بدی؟ 358 00:28:16,990 --> 00:28:18,540 شایعاتی در حال پخش شدنه 359 00:28:19,160 --> 00:28:20,240 و اصلا خوب نیست 360 00:28:20,240 --> 00:28:24,640 دارن میگن طرز برخوردت با یه انسان خیلی عجیبه 361 00:28:25,240 --> 00:28:26,270 گفتم که غیرممکنه 362 00:28:26,270 --> 00:28:29,160 اون انسان‌ها هم نفرت‌انگیز و هم بی‌کفایتن 363 00:28:29,350 --> 00:28:33,640 اما کاری که تو انجام میدی مطمئنا باعث ایجاد جنجال میشه 364 00:28:35,000 --> 00:28:35,480 ...تو 365 00:28:35,480 --> 00:28:36,880 چرا با اخم بهم نگاه می‌کنی؟ 366 00:28:38,000 --> 00:28:41,900 ماها هزار ساله که همدیگه رو می‌شناسیم اما هیچ‌وقت ندیده بودم که اینقدر بهم اهمیت بدی 367 00:28:41,920 --> 00:28:45,720 پس یهویی یه انسان ظاهر میشه‌و تو به شدت نگرانش میشی 368 00:28:45,720 --> 00:28:50,030 هونگ یه همونیه که یه بار در موردش بهت گفتم، کسی که قلبمو تسخیر کرد، شوهری که برای خودم انتخاب کردم 369 00:28:51,110 --> 00:28:54,350 انسان یا اهریمن، برام مهم نیست دیگران چی میگن 370 00:28:54,550 --> 00:28:57,610 اما اگه کسی جرات کنه به هونگ یه اسیبی برسونه من هیچ رحمی نشون نمیدم 371 00:28:57,880 --> 00:28:59,160 چند وقته که همدیگه رو می‌شناسین؟ 372 00:28:59,160 --> 00:29:00,590 واقعا چقدر در موردش میدونی؟ 373 00:29:00,590 --> 00:29:01,920 حواست رو از دست نده 374 00:29:01,960 --> 00:29:02,550 تنگ شه 375 00:29:03,480 --> 00:29:05,280 چیزی که لازم بود گفته بشه گفتم 376 00:29:06,680 --> 00:29:08,790 از اینکه مروارید مه رو به من قرض دادی ممنونم 377 00:29:08,790 --> 00:29:10,160 خودم افرادمو نجات میدم 378 00:29:10,270 --> 00:29:12,270 دیگه لازم نیست دنبالم بیای 379 00:29:37,750 --> 00:29:38,550 صبر کن 380 00:29:41,590 --> 00:29:43,310 کی بهت گفت بلند شی؟ 381 00:29:48,660 --> 00:29:50,120 واقعا انسانی 382 00:29:50,550 --> 00:29:51,070 بیا 383 00:29:52,270 --> 00:29:53,650 به شاهزادت التماس کن 384 00:29:54,000 --> 00:29:55,120 تا نجاتت بده 385 00:29:55,200 --> 00:29:55,790 حرف بزن 386 00:29:55,790 --> 00:29:56,400 نکن 387 00:29:57,260 --> 00:29:57,870 شاهزاده 388 00:29:58,110 --> 00:29:59,160 شاهزاده، ماهارو نجات بده 389 00:29:59,160 --> 00:30:00,010 نیازی نیست 390 00:30:00,880 --> 00:30:02,030 شاهزاده، ماهارو نجات بده 391 00:30:05,070 --> 00:30:05,940 خیلی کندی 392 00:30:20,960 --> 00:30:21,480 بیدار شو 393 00:30:23,590 --> 00:30:24,110 بیدار شو 394 00:30:24,510 --> 00:30:25,110 بیدار شو 395 00:30:43,640 --> 00:30:46,160 خیلی زیاده‌روی کردی 396 00:30:53,640 --> 00:30:57,960 من از زندگی اونا استفاده میکنم تا بهت یاد بدم که چه طور یه انسان درست و حسابی باشی 397 00:30:58,680 --> 00:31:00,940 تو چیزی جز یه خدمتکار برای اژدهاها نیستی 398 00:31:01,820 --> 00:31:03,620 جایگاه خودتو‌ بدون 399 00:31:04,110 --> 00:31:05,750 تو حتی نمیتونی جون خودتو نجات بدی 400 00:31:05,750 --> 00:31:10,730 تو لیاقت هیچ چیز بیشتری رو نداری، چه برسه به اینکه کنار اژدهای لاجوردی باشی 401 00:31:10,830 --> 00:31:15,040 اگه می‌خوای زنده بمونی از جلوی چشم شیائو یائو ناپدید شو 402 00:31:15,810 --> 00:31:16,720 میفهمی؟ 403 00:31:18,240 --> 00:31:20,790 یا تحمل کن، یا بی‌رحم باش 404 00:31:21,200 --> 00:31:22,800 تنها در این صورته که می‌تونی محکم بایستی 405 00:31:23,460 --> 00:31:27,640 برای شما انسان‌ها فقط می‌تونین تحمل کنین 406 00:31:29,640 --> 00:31:34,200 اولش من هم احساس می‌کردم که لیاقت اونو ندارم 407 00:31:35,350 --> 00:31:37,930 جرات نداشتم هیچ رابطه‌ای با اژدهای لاجوردی تصور کنم 408 00:31:37,930 --> 00:31:46,190 من حتی سعی کردم از احساسات لحظه‌ای‌ام فرار کنم و تصمیم گرفتم از شیائو یائو دور بمونم، که به تو این فرصت رو داد 409 00:31:47,030 --> 00:31:55,180 تا منو بدزدی، تحقیرم کنی و مردمم رو بکشی 410 00:31:57,310 --> 00:32:01,010 تو میگی من لیاقت ندارم کنار شیائو یائو بایستم 411 00:32:01,630 --> 00:32:11,930 رنج امروز من دقیقا به این خاطره که تو حسادت می‌کنی که من حالا کنار اژدهای لاجوردی ایستادم 412 00:32:12,070 --> 00:32:13,710 اون دو بار منو نجات داده 413 00:32:15,300 --> 00:32:19,240 به خاطر من اون با همنوعانش جنگید 414 00:32:19,680 --> 00:32:22,470 رفت تا چشمه یولی رو از کوه اسمانی برام پیدا کنه 415 00:32:22,470 --> 00:32:24,280 ...حتی بهم گفت 416 00:32:27,750 --> 00:32:30,640 من شوهر مقدر شدش هستم 417 00:32:31,070 --> 00:32:32,200 ...اما تو 418 00:32:32,830 --> 00:32:39,110 تو برای خشنود کردنش خیلی زحمت کشیدی، و بهش مرواریدهای پری دریایی دادی 419 00:32:40,150 --> 00:32:44,940 اما برای اون تو می‌تونی مثل کفش‌های کهنه دور انداخته بشی 420 00:32:47,210 --> 00:32:48,680 چقدر خنده داره 421 00:32:51,740 --> 00:32:53,540 تو فقط یه انسان پست و حقیری 422 00:32:55,000 --> 00:32:56,390 دهنت رو ببند 423 00:33:07,400 --> 00:33:15,590 هرچند همون طور که گفتی من یه انسان پست هستم اما با درستکاری عمل می‌کنم 424 00:33:15,750 --> 00:33:19,880 من مثل تو خائن و بدجنس نیستم 425 00:33:24,160 --> 00:33:33,090 هرچند من هیچ قدرتی ندارم و نمی‌تونم از مردمم محافظت کنم، اما حاضرم کنارشون بمیرم 426 00:33:34,000 --> 00:33:40,260 من نه برای رحمت تو و نه برای بقا‌ التماس نمیکنم 427 00:33:43,550 --> 00:33:45,700 قبول نمیکنم که از شیائو یائو دور بمونم 428 00:33:47,100 --> 00:33:54,870 چون حتی اگه بمیرم، شیائو یائو تا ابد منو یادش میمونه 429 00:33:58,160 --> 00:34:05,990 اگه می‌خوای منو بکشی این کارو بکن 430 00:34:09,710 --> 00:34:13,840 تو دنبال مرگ هستی تا ذهن منو مختل کنی 431 00:34:15,590 --> 00:34:16,670 متوهم 432 00:34:19,000 --> 00:34:21,280 تو خودتو خیلی دست بالا می‌گیری 433 00:34:21,320 --> 00:34:24,909 حتی اگه شیائو یائو ارباب اژدها باشه نمی‌تونه همه چیز رو کنترل کنه 434 00:34:25,290 --> 00:34:32,679 از اونجایی که اون وظیفه محافظت از همه موجودات رو داره هرگز به خاطرت با قبیله ائو هن دشمن نمیشه 435 00:34:33,630 --> 00:34:36,110 همچنین چیونگ چی و تنگ شه هم وجود دارن 436 00:34:36,840 --> 00:34:41,100 فکر می‌کنی اونا موافقن که اژدهای لاجوردی با تو باشه؟ 437 00:34:41,630 --> 00:34:45,760 و شیائو یائو، به خاطر تو، علیه هر دوی اونامیشه؟ 438 00:34:46,860 --> 00:34:48,699 قبول دارم که تا حدودی باهوشی 439 00:34:49,929 --> 00:34:54,050 اما چون تو دنبال مرگ هستی کاری رو که میگی انجام میدم 440 00:34:54,800 --> 00:34:55,440 ائو هن 441 00:34:55,960 --> 00:34:56,710 بیا بیرون 442 00:35:00,590 --> 00:35:02,560 ائو هن بیا بیرون 443 00:35:03,510 --> 00:35:04,760 میدونم صدامو میشنوی 444 00:35:05,110 --> 00:35:08,090 اگه جرات کنی به هونگ یه اسیبی بزنی کاری می‌کنم که پشیمون بشی 445 00:35:08,960 --> 00:35:09,760 شیائو یائو 446 00:35:13,320 --> 00:35:16,760 عمرت کمی بیشتر طول میکشه 447 00:35:17,400 --> 00:35:18,070 مراقبش باش 448 00:35:35,510 --> 00:35:36,440 هونگ یه کجاست؟ 449 00:35:39,810 --> 00:35:41,940 برای پیدا کردن این گنج، جونم رو به خطر انداختم 450 00:35:42,460 --> 00:35:44,390 چرا به یه ادم پست و حقیر دادیش؟ 451 00:35:44,890 --> 00:35:47,960 از نظر تو من به خوبی یه انسان نیستم؟ 452 00:35:50,700 --> 00:35:52,110 با هونگ یه چیکار کردی؟ 453 00:35:56,240 --> 00:36:00,360 اون به این راحتی‌ها نمیمیره تو واقعا منو ناامید کردی 454 00:36:01,470 --> 00:36:06,350 تو نگاه اول عاشقت شدم اما هرگز جرات نکردم احساساتم رو اشکار کنم 455 00:36:07,280 --> 00:36:09,140 چون تو اژدهای لاجوردی هستی 456 00:36:09,150 --> 00:36:11,850 قراره که تو مورد ستایش و احترام همه ارواح قرار بگیری 457 00:36:12,590 --> 00:36:17,090 می‌ترسیدم به اندازه کافی خوب نباشم می‌ترسیدم احساساتم تو رو ازار بده 458 00:36:17,230 --> 00:36:20,720 من حتی هر کلمه‌ای که گفتی رو به عنوان اصل راهنمای خودم در نظر گرفتم 459 00:36:21,110 --> 00:36:25,690 خودمو وقف تهذیب کردم و دیگه مرتکب هیچ کار اشتباهی نشدم 460 00:36:26,400 --> 00:36:35,480 اما هرگز تصور نمی‌کردم که با خودت اینطور رفتار کنی، با یه انسان صمیمی باشی 461 00:36:37,800 --> 00:36:39,230 بهم بگو هونگ یه کجاست؟ 462 00:36:41,110 --> 00:36:42,570 همین الان هونگ یه رو برام بیار 463 00:36:43,230 --> 00:36:44,360 اگه امتناع کنم چی؟ 464 00:36:55,470 --> 00:36:57,320 هر طور که می‌خوای مجازاتم کن 465 00:37:16,550 --> 00:37:22,920 قبیله ائو هن به دلیل وجود سنگ سیاه، کوه چینگ‌یوان رو اشغال کردن 466 00:37:24,990 --> 00:37:30,510 پس مکانی که قوی‌ترین انرژی سنگ سیاه رو داره باید جایی باشه که محل سکونت غارش قرار داره 467 00:37:54,920 --> 00:37:56,360 یه اهریمن بزرگ از مانع عبور کرده 468 00:37:56,360 --> 00:37:57,760 زود باش و به ارباب خبر بده 469 00:38:11,360 --> 00:38:13,670 تو هونگ یه هستی؟ 470 00:38:15,960 --> 00:38:17,110 اره منم 471 00:38:19,280 --> 00:38:21,070 خیلی راحت جواب داد 472 00:38:21,710 --> 00:38:23,510 فکر کردی من اینجام که نجاتت بدم؟ 473 00:38:25,150 --> 00:38:26,920 تو هم اومدی منو بکشی 474 00:38:29,960 --> 00:38:32,090 به خاطر شیائو یائو؟ 475 00:38:32,320 --> 00:38:33,720 چطور جرات می‌کنی اسمش رو بگی؟ 476 00:38:34,840 --> 00:38:37,670 به خاطر تو، شیائو یائو تمام انتقادات اهریمن ها رو نادیده میگیره 477 00:38:37,670 --> 00:38:40,480 برای تو، اون الان داره به شدت با ائو هن می‌جنگه 478 00:38:40,480 --> 00:38:44,230 بخاطر تو، اون حتی حاضره با من قطع رابطه کنه 479 00:38:46,000 --> 00:38:47,750 منم رویای الهی دیدم 480 00:38:47,750 --> 00:38:49,920 دوست داری بدونی چی دیدم؟ 481 00:38:51,190 --> 00:38:54,090 من دیدم که شوهر ایندم چه شکلیه 482 00:38:55,070 --> 00:38:57,610 تو شوهر مقدر شده‌ی من هستی 483 00:39:07,990 --> 00:39:12,440 چه چیز خاصی در مورد تو وجود داره که اون نمی‌تونه بدون تو زندگی کنه؟ 484 00:39:13,680 --> 00:39:23,590 فقط می‌دونم که اون کسیه که تا اخر عمرم ازش محافظت میکنم 485 00:39:28,440 --> 00:39:29,190 باشه 486 00:39:32,110 --> 00:39:34,440 این اتش سان وی یینه 487 00:39:38,580 --> 00:39:39,580 نترس 488 00:39:39,840 --> 00:39:41,170 نمیکشتت 489 00:39:41,710 --> 00:39:46,100 این فقط باعث میشه که از درد و رنج بدن و سوزش قلب رنج ببری 490 00:39:47,030 --> 00:39:50,210 تا وقتی زنده ای هر روز عذابت میدم 491 00:39:55,800 --> 00:39:57,530 طاقت نداری، نه؟ 492 00:39:57,920 --> 00:40:02,190 می‌دونستم ادمی مثل تو هرگز نمی‌تونه اونو خوشحال کنه 493 00:40:03,760 --> 00:40:09,010 اما اگه به من قول بدی که دیگه هرگز شیائو یائو رو نبینی میذارم بری 494 00:40:13,400 --> 00:40:14,440 بگو 495 00:40:19,960 --> 00:40:23,210 فقط بگو، و دیگه لازم نیست عذاب بکشی 496 00:40:23,710 --> 00:40:24,560 بگو 497 00:40:26,440 --> 00:40:27,730 بگو 498 00:40:29,150 --> 00:40:30,070 بگو 499 00:40:34,360 --> 00:40:35,490 چرا نمیگی؟ 500 00:40:35,840 --> 00:40:38,440 قول بده دیگه هیچوقت نبینیش و من تو رو از این درد خلاص می‌کنم 501 00:40:38,440 --> 00:40:39,430 بگو 502 00:40:39,800 --> 00:40:40,730 بگو 503 00:40:44,590 --> 00:40:53,150 اگه دوباره بتونم اونو ببینم، این رنج کوچیک هیچ معنی نداره 504 00:40:59,420 --> 00:43:40,777 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت سی و پنجم =