﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سوم =

2
00:01:30,049 --> 00:01:34,609
[روح پاک]

3
00:01:35,109 --> 00:01:37,519
[قسمت سوم]

4
00:01:38,035 --> 00:01:40,035
ارباب برشگردون

5
00:01:43,866 --> 00:01:46,116
منظورم این بود که نقشه رو برگردون، نه خودتو

6
00:01:57,516 --> 00:01:58,846
داره نقشه فرار میکشه

7
00:01:59,766 --> 00:02:01,366
واقعا قصد فرار داره

8
00:02:01,366 --> 00:02:05,356
اما اون قصد دارده قبل از فرار، دره اهریمن رو پاکسازی کنه

9
00:02:10,385 --> 00:02:12,136
چرا اون می‌خواد هویج بدزده؟

10
00:02:12,136 --> 00:02:13,066
اون جینسینگه

11
00:02:17,236 --> 00:02:19,566
اون حتی می‌خواد قارچ‌ها رو هم بدزده

12
00:02:19,566 --> 00:02:20,516
اون لینگ جه ست

13
00:02:26,566 --> 00:02:29,756
باید به هر قیمتی از این نیلوفر برفی محافظت کنی

14
00:02:31,886 --> 00:02:33,046
مطمئن باش ارباب

15
00:02:33,046 --> 00:02:34,976
نیلوفر برفی کاملا درامانه

16
00:02:35,016 --> 00:02:38,456
چون چیزی که شیائو یائو می‌خواد بدزده دوچونه

17
00:02:42,306 --> 00:02:43,906
اون خیلی وحشیانه رفتار می‌کنه

18
00:02:44,476 --> 00:02:46,536
باید یه تنبیه حسابی براش در نظر بگیرم

19
00:02:47,486 --> 00:02:48,676
یه تنبیه جدی

20
00:02:48,676 --> 00:02:50,006
یه چیز دیگه هم هست

21
00:02:50,116 --> 00:02:52,866
اهریمن نخ سرخ یه جفت نخ سرخ جفت یاب گم کرده

22
00:02:52,866 --> 00:02:57,916
من قبلا همه اهریمن های کوچیک رو بررسی کردم
اما تا الان هیچ زوج ناسازگاری وجود نداشته

23
00:02:58,216 --> 00:03:00,936
اون نخ سرخ جفت یابی چیز مهمی نیست

24
00:03:18,036 --> 00:03:18,966
چرا اینجایی؟

25
00:03:29,566 --> 00:03:30,966
دنبال اینی؟

26
00:03:34,106 --> 00:03:35,566
سرم درد می‌کنه

27
00:03:36,066 --> 00:03:36,996
احساس سرگیجه شدیدی دارم

28
00:03:37,236 --> 00:03:40,406
می‌ترسم که نتونم تو چند روز اینده تو‌ کلاس‌ها شرکت کنم

29
00:03:40,406 --> 00:03:41,016
واقعا؟

30
00:03:41,986 --> 00:03:42,916
بذار من درمانت کنم

31
00:03:45,806 --> 00:03:47,146
من چه کار بدی کردم که باعث رنجش تو شده؟

32
00:03:47,146 --> 00:03:48,596
چرا اینجوری منو اذیت میکنی؟

33
00:03:48,596 --> 00:03:50,656
پس متوجه شدی که دارم اذیتت می‌کنم

34
00:03:51,256 --> 00:03:51,786
...تو

35
00:03:52,376 --> 00:03:56,796
قبل از اینکه مرحله دوم تموم بشه باید تو این کلبه حسابی استراحت کنی

36
00:03:56,866 --> 00:03:58,325
دیگه کلاس نرو

37
00:04:02,166 --> 00:04:02,706
صبر کن

38
00:04:03,096 --> 00:04:04,886
مرحله دوم تا کی ادامه داره؟

39
00:04:04,886 --> 00:04:10,096
بسته به اینکه چقدر با هم هماهنگ هستیم، می‌تونه به کوتاهی سه تا پنج روز یا به بلندی ده روز تا نصف ماه باشه

40
00:04:10,836 --> 00:04:11,996
نه صبر کن

41
00:04:12,116 --> 00:04:13,396
من با این موافق نیستم

42
00:04:13,396 --> 00:04:17,216
بهم گفتی زود یاد بگیرم و به دنیای ادما برگردم، اما حالا داری منو اینجا زندانی می‌کنی؟

43
00:04:17,265 --> 00:04:18,916
اگه اجازه ندی برم، در هر صورت میرم

44
00:04:18,916 --> 00:04:22,726
باور نمی‌کنم هر روز دنبالم بیای و از وقت تهذیبت صرف‌نظر کنی

45
00:04:24,106 --> 00:04:24,966
این طوره؟

46
00:04:25,806 --> 00:04:26,806
بیا یه معامله ای بکنیم

47
00:04:27,896 --> 00:04:32,146
به تو اجازه میدم تو کلاس‌های ایوان ماه‌نگر شرکت کنی، اما باید روی تهذیب خودت تمرکز کنی

48
00:04:32,146 --> 00:04:35,946
اگه بتونی بهش برسی هر چیزی که روی این نقشه علامت‌گذاری شده رو بهت میدم

49
00:04:36,516 --> 00:04:37,636
هر چقدر که دلت بخواد

50
00:04:39,186 --> 00:04:39,836
واقعا؟

51
00:04:40,266 --> 00:04:40,826
واقعا

52
00:04:41,326 --> 00:04:46,346
فقط باید یادت باشه که دوباره دردسر درست نکنی یا نظم دره اهریمن رو بهم نزنی

53
00:04:46,756 --> 00:04:48,106
قبوله

54
00:04:50,426 --> 00:04:53,286
این دفعه، باید به اون بامبو یه درس خوب بدم

55
00:04:54,916 --> 00:04:57,716
کندن چندتا جوانه بامبو بهش اسیب زیادی نمیرسونه

56
00:04:58,226 --> 00:05:02,356
اگه انسان‌ها بگیرنش تمام بامبوها رو از ریشه در میارن

57
00:05:02,356 --> 00:05:02,826
اره

58
00:05:03,146 --> 00:05:04,366
شیائو یائو، گوش کن

59
00:05:04,596 --> 00:05:06,996
ادما خیلی ترسناکن، می‌دونی؟

60
00:05:07,056 --> 00:05:13,896
اون زمان، ادعا می‌کردن که عاشق گل‌های زیبا و شکوفا هستن اما همیشه ریشه‌های ماهارو قطع می‌کردن و باعث می‌شدن دیگه نتونیم رشد کنیم

61
00:05:13,936 --> 00:05:20,436
من دهه‌ها سختی و رنج رو تحمل کردم و تازه
به هوشیاری رسیدم، اما نزدیک بود توسط انسان‌ها کشته بشم

62
00:05:20,866 --> 00:05:28,996
برای زنده موندن و جلوگیری از کشف شدن توسط انسان‌ها، مجبور بودم گلبرگ‌هامو رو یکی یکی بیندازم و تقلا کنم تا بتونم به شکل انسان بیام

63
00:05:28,996 --> 00:05:31,136
انسان‌ها دو رو و بی‌رحم هستن

64
00:05:31,166 --> 00:05:38,326
مادرم می‌گفت که اونا به ما غذا می‌دادن و ماهارو خوب نگه می‌داشتن، اما هر از گاهی روبان‌های قرمز رو روی بهترین‌های اجدادمون می‌چسبوندن و میبردنشون

65
00:05:38,916 --> 00:05:45,186
تا اینکه یه روز مادرم شاهد قتل عام پدربزرگم توسط انسان‌ها بود

66
00:05:45,186 --> 00:05:49,356
متوجه شدم که اجداد ما که هرگز برنگشتن همگی توسط انسان‌ها قتل عام شده بودن

67
00:05:49,356 --> 00:05:49,826
اره

68
00:05:51,186 --> 00:05:53,846
بعد از اون مادرم هر روز منو گرسنه نگه می‌داشت

69
00:05:53,846 --> 00:05:57,526
بعضی وقت‌ها از گرسنگی سرگیجه می‌گرفتم
و حتی نمی‌تونستم مادرم رو به وضوح ببینم

70
00:05:57,526 --> 00:05:59,586
اما اون گفت که سعی داره منو نجات بده

71
00:06:01,086 --> 00:06:05,826
یه سال، وقتی انسان‌ها قحطی گرفتن، اون خانواده همه ما هارو به قصابی فرستادن

72
00:06:05,826 --> 00:06:07,426
اون موقع خیلی ترسیده بودم

73
00:06:07,506 --> 00:06:08,436
مادرم بود

74
00:06:08,496 --> 00:06:15,176
مادرم با عجله به جلو دوید و با به خطر انداختن جونش
اونارو دور کرد و حتی اغل خوک رو هم شکست تا من بالاخره بتونم فرار کنم

75
00:06:16,426 --> 00:06:20,356
بعدا بی‌هدف پرسه می‌زدم تا اینکه چند گیاه دارویی بهشتی خوردم

76
00:06:20,356 --> 00:06:23,116
قدرت‌هام به تدریج رشد کردن و در نهایت به شکل انسان دراومدم

77
00:06:23,116 --> 00:06:28,796
روزی، بعد از اینکه از چشمه یولی بنوشم
اون انسان‌ها رو پیدا میکنم و برای خانوادم عدالت رو میگیرم

78
00:06:33,036 --> 00:06:40,236
در واقع، انسان‌ها، درست مثل اهریمن ها
 بین خودشون هم ادم‌های خوب و هم ادم‌های بد دارن

79
00:06:41,186 --> 00:06:42,506
هرچند انسان‌ها ترسناک‌ترن

80
00:06:42,506 --> 00:06:43,566
...شما سه نفر

81
00:06:51,996 --> 00:06:53,426
جوانه‌های بامبوی من

82
00:06:53,716 --> 00:06:54,986
بدو

83
00:06:55,466 --> 00:06:56,686
سریع فرار کن

84
00:06:57,116 --> 00:06:58,026
لولو، دا لی

85
00:06:58,236 --> 00:06:59,096
بیا اینجا

86
00:07:00,326 --> 00:07:01,966
...اگه گیرتون بیارم

87
00:07:04,156 --> 00:07:05,946
تو...همینجا وایستا

88
00:07:05,946 --> 00:07:06,756
فرار نکن

89
00:07:08,826 --> 00:07:09,426
بیا اینجا

90
00:07:12,036 --> 00:07:12,536
...وایستا

91
00:07:13,556 --> 00:07:14,016
...وایستا

92
00:07:15,706 --> 00:07:17,236
شکل واقعیش چی بود؟

93
00:07:18,906 --> 00:07:19,626
پرنده

94
00:07:21,556 --> 00:07:22,596
نه مار بود

95
00:07:47,866 --> 00:07:48,966
♪ قلب من رنج‌های بی‌شماری رو تحمل می‌کنه ♪

96
00:07:50,366 --> 00:07:52,086
♪ به دنبال پیشگویی سرنوشت ♪

97
00:07:54,086 --> 00:07:55,346
♪ خاطرات سوسو می‌زنن ♪

98
00:07:56,646 --> 00:07:58,686
♪ نوک انگشتانمون به هم رسیدن، و بعدش از هم گذشتیم ♪

99
00:08:00,206 --> 00:08:02,266
♪ ارزوهای خاموش رو به هم پیوند میده، شاهد اون اسمان و زمین هستن ♪

100
00:08:04,066 --> 00:08:07,116
بهت گفتم مواظب خودت باش و منو تو دردسر ننداز

101
00:08:07,406 --> 00:08:08,466
ولی چیکار کردی؟

102
00:08:08,826 --> 00:08:10,606
تو هنوز هم بی‌ملاحظه عمل کردی و دردسر درست کردی

103
00:08:10,756 --> 00:08:12,886
قطعا تو رو به شدت مجازات میکنم

104
00:08:13,356 --> 00:08:14,650
ماها احساسات و عواطف مشترکی داریم

105
00:08:14,746 --> 00:08:16,806
تنبیه من، تنبیه خودته

106
00:08:16,956 --> 00:08:18,546
♪ هرگز تو تناسخ از بین نرفت ♪

107
00:08:19,636 --> 00:08:22,066
♪ در همان اغازِ همه جهان‌ها، من همه چیز رو رها می‌کردم ♪

108
00:08:23,706 --> 00:08:28,576
♪زمان و مکان رو برعکس کنم تا محبوب‌ترینم رو پیدا کنم ♪

109
00:08:30,126 --> 00:08:32,486
♪ حتی اگه مجبور شم دوباره عشقمو از دست بدم ♪

110
00:08:33,776 --> 00:08:35,596
♪ فقط ارزو دارم به اولین دیدارمون برگردم ♪

111
00:08:37,136 --> 00:08:39,055
♪ بذار اشتیاق محدود بشه ♪

112
00:08:40,596 --> 00:08:42,856
♪ مرز اسمان و زمین رو بشکن ♪

113
00:08:49,866 --> 00:08:51,414
چطور اسیب دیدی؟

114
00:08:52,836 --> 00:08:53,836
نظر خودت چیه؟

115
00:08:58,026 --> 00:08:59,556
یه زخم روی صورتمه

116
00:08:59,586 --> 00:09:03,246
اشکالی نداره که زخمی شدی اما منو با خودت نکش

117
00:09:04,476 --> 00:09:06,876
کدوم مهم‌تره ابروت یا زندگیت؟

118
00:09:07,186 --> 00:09:08,316
زندگی اهمیت داره

119
00:09:08,316 --> 00:09:12,226
اما اگه زندگی تو خطر نباشه مطمئنا ابرو از همه چیز مهم‌تره

120
00:09:21,076 --> 00:09:23,206
وقتی منو ول کردی درد نداشتی؟

121
00:09:42,906 --> 00:09:44,876
اون... اون،اونایی که اونجان

122
00:09:44,896 --> 00:09:45,696
اونا چین؟

123
00:09:47,536 --> 00:09:52,096
چینگ چی،ائو هن، تنگ شه

124
00:09:53,386 --> 00:09:55,516
همشون خیلی جذاب و چشمگیر به نظر میان

125
00:09:56,076 --> 00:09:58,496
در مقایسه با تو کی قوی‌تره؟

126
00:10:01,426 --> 00:10:03,086
فرصتی برای مقایسه نیست

127
00:10:03,386 --> 00:10:05,586
همه اونا جانورهای افسانه‌ای باستانی بودن

128
00:10:06,316 --> 00:10:08,576
اونا در جنگ علیه انسان‌ها از بین رفتن

129
00:10:09,546 --> 00:10:14,046
برای بزرگداشت اونا اهریمن ها تصاویرشون رو بر کوه‌ها حک کردن

130
00:10:14,536 --> 00:10:17,626
بدن‌های فیزیکشون ده هزار سال پیش از بین رفته

131
00:10:17,626 --> 00:10:20,626
برای همین انسان‌ها و اهریمن ها مدت‌هاست که با هم می‌جنگن

132
00:10:57,786 --> 00:10:58,266
چیه؟

133
00:11:03,196 --> 00:11:06,886
ارباب من این شاخه بامبوی برشته رو مخصوص تو درست کردم

134
00:11:07,546 --> 00:11:08,676
لطفا امتحانش کن

135
00:11:11,086 --> 00:11:12,416
واقعا خوش طعمه

136
00:11:26,596 --> 00:11:27,596
طعمش چطوره؟

137
00:11:27,836 --> 00:11:28,566
بد نیست، ها؟

138
00:11:43,036 --> 00:11:44,636
نباید جای زخم بمونه

139
00:11:57,866 --> 00:11:59,026
زود خوب میشه

140
00:12:05,666 --> 00:12:09,996
ارباب میشه اون طلسم حباب رو بهم یاد بدی؟

141
00:12:11,546 --> 00:12:15,756
تا زمانی که با پشتکار تمرین کنی
در اینده چیزهای خیلی بیشتری از این یاد میگیری

142
00:12:15,836 --> 00:12:18,626
اما پیشرفت کلاس خیلی کنده

143
00:12:18,666 --> 00:12:20,886
کی میتونم مسلط بشم؟

144
00:12:21,386 --> 00:12:32,876
تا زمانی که به جای کندن جوانه‌های بامبو، فریب دادن لاک‌پشت‌ها برای لاکشون، یا طمع ورزیدن به خز گرگ و شاخ گوزن، روی مطالعه تمرکز کن در نهایت با تمرین روزانه بهشون مسلط میشی

145
00:12:32,896 --> 00:12:33,996
یه سوال ازت دارم

146
00:12:33,996 --> 00:12:39,766
درسته که وقتی به بالاترین سطح تهذیب برسی
از تمام امیال رها میشی و دیگه هیچ نیازی به غذا یا نوشیدنی نداری؟

147
00:12:39,836 --> 00:12:40,436
مطمئنا

148
00:12:42,076 --> 00:12:44,686
پس ترجیح میدم خیلی خوب تهذیب نکنم

149
00:12:44,836 --> 00:12:47,316
در غیر این صورت، وقتی به قلمرو انسان‌ها برگردم ، همه چیز بی‌مزه میشه

150
00:12:47,316 --> 00:12:49,046
این برای من خیلی ضرر بزرگی میشه

151
00:12:56,096 --> 00:12:58,096
وقتی لبخند میزنی خیلی خوب به نظر میای

152
00:12:59,906 --> 00:13:01,696
چرا بیشتر لبخند نمیزنی؟

153
00:13:01,996 --> 00:13:04,796
به این دلیله تو گذشته رنج زیادی کشیدی؟

154
00:13:08,596 --> 00:13:11,526
هشت رنج زندگی همشون رو تجربه کردم

155
00:13:12,226 --> 00:13:13,556
کدوم هشت رنج؟

156
00:13:13,836 --> 00:13:17,716
تولد، پیری، بیماری، مرگ

157
00:13:19,666 --> 00:13:20,866
جدایی از معشوق

158
00:13:20,866 --> 00:13:22,196
کینه طولانی مدت

159
00:13:22,356 --> 00:13:23,616
ارزوهای براورده نشده

160
00:13:24,476 --> 00:13:25,606
ناتوانی در رها کردن

161
00:13:26,506 --> 00:13:28,306
تو از همشون گذشتی؟

162
00:13:40,186 --> 00:13:41,146
استراحت خوبی داشته باشی

163
00:13:47,376 --> 00:13:50,636
انگار دوباره باعث شدم چیز غم‌انگیزی رو به یاد بیاره

164
00:13:50,716 --> 00:13:52,146
اهریمن پیر

165
00:13:55,456 --> 00:14:00,486
امروز، اول از همه درباره روباه نه دم صحبت میکنیم

166
00:14:01,026 --> 00:14:06,476
این جانوری به شکل روباهه که چهار پا و نه دم داره

167
00:14:07,146 --> 00:14:08,386
انسان‌ها رو میبلعه

168
00:14:09,266 --> 00:14:13,246
خوردن گوشتشون می‌تونه شر رو دفع کنه

169
00:14:15,116 --> 00:14:16,066
میدونین؟

170
00:14:16,796 --> 00:14:20,836
اهریمن نخ سرخ....نخ‌های سرخ جفت یابیش هنوز پیدا نشدن

171
00:14:20,836 --> 00:14:22,556
از شدت اضطراب تقریبا داره عقلش رو از دست میده

172
00:14:22,556 --> 00:14:23,386
واقعا؟

173
00:14:26,836 --> 00:14:29,386
پس تو هم از نخ‌های سرخ جفت یابی خبر داری؟

174
00:14:29,386 --> 00:14:30,716
همه میدونن

175
00:14:30,786 --> 00:14:32,386
به من نگو ​​که نمیدونی

176
00:14:34,266 --> 00:14:35,866
البته که میدونم

177
00:14:36,666 --> 00:14:39,266
نخ‌های سرخ جفت یاب سه مرحله دارن

178
00:14:39,266 --> 00:14:42,266
در مرحله اول، زوج‌ها
نمی‌تونن بیش از ده قدم از هم فاصله داشته باشن

179
00:14:42,266 --> 00:14:44,746
تو مرحله دوم، زوجین احساسات و عواطف خودشون رو به اشتراک میذارن

180
00:14:44,746 --> 00:14:46,676
...تو مرحله سوم

181
00:14:55,526 --> 00:14:56,916
واقعا میدونی؟

182
00:15:00,166 --> 00:15:06,866
پس، بیاین به سراغ ضرب المثل های قدیمی بریم

183
00:15:07,596 --> 00:15:13,506
اب از صخره‌های بلند جاری میشه و به سمت غرب میره تا به رودخونه بپیونده

184
00:15:13,506 --> 00:15:14,596
تهذیب جفتی؟

185
00:15:15,866 --> 00:15:17,746
تهذیب جفتی چیه؟

186
00:15:51,126 --> 00:15:54,186
انگار داری از باز کردن نخ سرخ ناامید میشی

187
00:16:02,596 --> 00:16:03,666
نمی‌خوام تهذیب جفتی انجام بدم

188
00:16:03,666 --> 00:16:05,506
تهذیب جفتی ممنوعه من قبول ندارم

189
00:16:05,536 --> 00:16:07,146
چطور می‌تونیم بدون انجام این کار، گره‌های نخ رو باز کنیم؟

190
00:16:07,146 --> 00:16:08,356
الان همه چیز رو می‌دونم

191
00:16:08,356 --> 00:16:10,216
سعی نکن ازم سوءاستفاده کنی

192
00:16:11,296 --> 00:16:12,496
چی می‌دونی؟

193
00:16:13,236 --> 00:16:16,566
تو از اول اینو برنامه‌ریزی کردی، همه‌ش برای این مرحله‌ی اخرست درسته؟

194
00:16:16,666 --> 00:16:17,996
اهریمن مرموز، اهریمن پیر

195
00:16:17,996 --> 00:16:18,626
اهریمن بدجنس

196
00:16:18,626 --> 00:16:19,656
خیلی بدی

197
00:16:20,316 --> 00:16:24,016
تو بودی که نخ‌های سرخ رو
دور دستم پیچیدی و باعث همه این دردسرها شدی

198
00:16:24,146 --> 00:16:26,866
من...من بازم نمیخوام تهذیب جفتی رو انجام بدم

199
00:16:26,866 --> 00:16:28,536
نمیخوام من تهذیب جفتی انجام نمیدم

200
00:16:28,536 --> 00:16:29,836
من یه دختر مجردم

201
00:16:29,836 --> 00:16:31,896
باهات جفت نمیشم

202
00:16:34,596 --> 00:16:37,196
هر چی زودتر تموم کنیم زودتر ازاد میشیم

203
00:16:39,036 --> 00:16:40,186
ولم کن

204
00:16:40,266 --> 00:16:41,536
ولم کن

205
00:16:42,436 --> 00:16:43,836
تهذیب جفتی نمیشه

206
00:16:44,386 --> 00:16:46,026
نمیخوام

207
00:16:46,956 --> 00:16:48,246
اماده‌ای؟

208
00:16:50,136 --> 00:16:51,696
دارم می‌پرسم اماده‌ای یا نه

209
00:16:51,786 --> 00:16:52,666
نه

210
00:16:52,666 --> 00:16:53,866
اماده نیستم، من اماده نیستم

211
00:16:53,866 --> 00:16:54,866
اماده نیستم

212
00:16:55,786 --> 00:17:00,206
مرحله سوم مستلزم اینه که هر دو طرف که با
نخ سرخ به هم پیوند خوردن، با هم همکاری کنن و به یه طلسم مسلط بشن

213
00:17:00,236 --> 00:17:02,166
این تهذیب جفتی اهریمنیه

214
00:17:02,996 --> 00:17:03,956
فقط همین؟

215
00:17:04,676 --> 00:17:06,075
فکر کردی چیه؟

216
00:17:06,916 --> 00:17:09,376
خب، پس... کدوم طلسم رو تمرین کنیم؟

217
00:17:11,476 --> 00:17:12,835
تو یه مبتدی بیشتر نیستی

218
00:17:12,835 --> 00:17:14,696
و قدرت من هنوز در حال بازیابیه

219
00:17:14,966 --> 00:17:17,676
بیا ساده‌ترینش یعنی فن اتش، رو تمرین کنیم

220
00:17:17,676 --> 00:17:18,156
باشه

221
00:17:25,825 --> 00:17:27,825
الان طلسم رو بهت یاد میدم

222
00:17:27,986 --> 00:17:29,916
باید طلسم بخونم؟

223
00:17:29,916 --> 00:17:31,396
نمیتونی قدرت معنوی خودت رو بهم منتقل کنی؟

224
00:17:31,396 --> 00:17:33,256
...بعدش فورا ازش جدا میشم

225
00:17:42,946 --> 00:17:43,746
دوباره امتحان کن

226
00:17:47,826 --> 00:17:49,506
گرفتمش،دست راستمه

227
00:17:53,826 --> 00:17:54,436
یه بار دیگه

228
00:18:20,116 --> 00:18:21,786
اون شیطون و سرکشه

229
00:18:22,086 --> 00:18:26,816
برای تهذیب سریع، فرد باید شادی
خشم، غم و ترس رو تجربه کنه تا واقعا بهشون مسلط بشه

230
00:18:38,116 --> 00:18:39,586
نمی‌تونم ازش سر در بیارم

231
00:18:40,676 --> 00:18:46,996
این یه طلسم خیلی ساده‌ست، اما تو خیلی ضعیفی
بعد از صدها بار تلاش هنوز یاد نگرفتی

232
00:18:46,996 --> 00:18:51,796
اهریمن هارو فراموش کن، حتی بین انسان‌ها، تو یه احمق تمام‌عیاری

233
00:18:52,306 --> 00:18:53,506
کاملا ناامیدکننده ست

234
00:18:53,826 --> 00:18:55,286
به کی میگی احمق؟

235
00:18:55,306 --> 00:18:56,506
به نظر من تو بی لیاقت ترینی

236
00:18:56,506 --> 00:18:58,306
حتی نمی‌تونی یه نخ سرخ رو باز کنی

237
00:18:58,306 --> 00:18:59,156
و تو خودت رو ارباب اهریمن میدونی؟

238
00:18:59,156 --> 00:19:00,676
باید کنار بری و بذاری کسی دیگه ای جاتو بگیره

239
00:19:00,676 --> 00:19:02,366
خشم اومد،خوبه

240
00:19:02,876 --> 00:19:03,536
همونجا وایستا

241
00:19:06,516 --> 00:19:07,126
دوباره امتحان کن

242
00:19:13,396 --> 00:19:14,866
اتیشه،بهش مسلط شدم

243
00:19:14,866 --> 00:19:16,066
شادی هم به دست اومد

244
00:19:21,786 --> 00:19:23,656
بهت گفتم که نمی‌تونم

245
00:19:23,776 --> 00:19:24,936
داری گولم میزنی

246
00:19:25,686 --> 00:19:28,416
ببین حتی خدا هم طرف تو نیست

247
00:19:37,346 --> 00:19:38,346
غم و اندوه بدست اومد

248
00:19:41,996 --> 00:19:44,766
اگه تو تهذیب جفتی شکست بخوریم چه اتفاقی میفته؟

249
00:19:50,826 --> 00:19:51,396
هی

250
00:19:52,436 --> 00:19:53,066
هی

251
00:19:53,506 --> 00:19:55,166
فکر می کنی چه اتفاقی میفته؟

252
00:19:56,306 --> 00:19:57,766
از نتیجه خبر نداری؟

253
00:19:59,506 --> 00:20:01,246
نمی‌دونم

254
00:20:01,756 --> 00:20:04,496
اگه نتونیم نخ ها رو از هم باز کنیم
من و تو یکی میشیم

255
00:20:05,236 --> 00:20:07,506
اخرش میری تو شکمم

256
00:20:07,826 --> 00:20:09,256
نه

257
00:20:09,346 --> 00:20:09,956
نه

258
00:20:09,956 --> 00:20:11,216
ترس هم به دست اومد

259
00:20:15,046 --> 00:20:16,786
یادگرفتم، ببین

260
00:20:17,346 --> 00:20:18,346
بهش مسلط شدم

261
00:20:18,366 --> 00:20:19,946
خاموش نمیشه

262
00:20:26,106 --> 00:20:28,036
بالاخره برداشته شدن

263
00:20:47,106 --> 00:20:50,746
ترس بهترین راه برای کنترل ذهن مردمه

264
00:20:51,506 --> 00:20:54,716
فقط وقتی ازت بترسن بهت احترام میذارن

265
00:20:55,356 --> 00:20:59,486
وقتی ماه کامل طلوع کنه شماها رو برای امتحانی به دنیای انسان‌ها میبرم

266
00:20:59,596 --> 00:21:04,756
اینکه الان روی درس خوندنتون تمرکز دارین یا نه
مشخص می‌کنه که می‌تونین از پسش بربیاین یا نه

267
00:21:06,876 --> 00:21:09,766
شیائو یائو، مگه تو انسان‌ها رو بهتر از همه نمی‌شناسی؟

268
00:21:09,876 --> 00:21:11,736
پس من و لولو به تو تکیه می‌کنیم

269
00:21:13,716 --> 00:21:14,366
ممنون

270
00:21:20,476 --> 00:21:22,206
فعالیت‌های غیرمعمول انسانی وجود داره؟

271
00:21:22,746 --> 00:21:27,816
نگهبانان فی یو شکارچیان اهریمن انسانی رو تشویق می‌کنن
تا به دنبال اهریمن با قدرت معنوی بالا بگردن

272
00:21:27,836 --> 00:21:33,636
میگن صرف نظر از جایگاه یا پیشینه، هر کسی که یه اهریمن بزرگ رو اسیر کنه، پاداش‌های سخاوتمندانه و مناصب رسمی بالایی دریافت میکنه

273
00:21:33,636 --> 00:21:35,696
این اشکارا خطاب به شماست، ارباب

274
00:21:36,476 --> 00:21:42,766
حالا که زخم‌هات دارن خوب می‌شن، باید
سخت تمرین کنی و دیگه روی شیائو یائو تمرکز نکن

275
00:21:44,306 --> 00:21:46,636
نبرد با نگهبانان فی یو اجتناب‌ناپذیره

276
00:21:46,636 --> 00:21:48,036
نیازی به اجتناب نیست

277
00:21:48,266 --> 00:21:51,596
با تهدیب فعلیم می‌تونم به راحتی با هاشون کنار بیام

278
00:21:52,406 --> 00:21:52,996
شیائو مو

279
00:21:54,526 --> 00:21:56,486
هی وو اخیرا چه کارهایی انجام داده؟

280
00:21:57,746 --> 00:21:58,666
هی وو؟

281
00:21:59,326 --> 00:22:00,926
هنوز هیچ حرکتی نکرده

282
00:22:00,956 --> 00:22:06,476
اما زیردستش، وو هوان، در حال برنامه‌ریزی
برای امتحانی تو قلمرو انسان‌ها برای تمام اهریمن های کوچیک تو ایوان ماه‌نگره

283
00:22:06,476 --> 00:22:07,196
امتحان

284
00:22:09,876 --> 00:22:10,466
یه پاداشه

285
00:22:12,986 --> 00:22:14,556
این مال شخصی منه

286
00:22:14,556 --> 00:22:16,846
به زودی تو قلمرو انسانی ازمونی داری

287
00:22:16,846 --> 00:22:21,246
اگه با خطری روبرو شدی، این
اویز یشم رو محکم تو دستت بگیر و با افکارت منو صدا بزن

288
00:22:21,246 --> 00:22:22,826
حتما ظاهر میشی؟

289
00:22:22,826 --> 00:22:24,226
حتما درامان نگهت میدارم

290
00:22:25,476 --> 00:22:25,996
باشه

291
00:22:27,056 --> 00:22:27,716
خیلی خب

292
00:22:41,716 --> 00:22:44,236
همون طور که گفتم، فقط در مواقع خطر

293
00:22:46,536 --> 00:22:49,066
روستای پایین، روستای فانوس اسم داره

294
00:22:49,396 --> 00:22:53,926
انسان‌ها فکر می‌کنن که فانوس‌های اویزون می‌تونن
شر رو دفع کنن و اونارو از اهریمن محافظت کنن

295
00:22:53,956 --> 00:22:55,156
کاملا مسخره ست

296
00:22:56,306 --> 00:22:59,156
این روستا محل ازمایش شماهاست

297
00:23:00,066 --> 00:23:10,406
کاری که باید انجام بدین اینه که یه خونه پیدا کنین بعدش
بچه ای رو تا سر حد گریه بترسونین و یه بالش بیارین

298
00:23:10,786 --> 00:23:12,956
و تو ازمون قبول میشین

299
00:23:13,236 --> 00:23:14,066
این خیلی سخته

300
00:23:14,066 --> 00:23:14,956
باید یه بالشت بیاریم؟

301
00:23:14,956 --> 00:23:15,826
همشون خوابیدن

302
00:23:15,826 --> 00:23:17,886
منظورم اینه که، واقعا بالششون رو برداریم؟

303
00:23:19,916 --> 00:23:25,986
یادتون باشه هر اتفاقی هم که بیفته، قبل از اینکه
اولین خروس بانگ بزنه، باید به اینجا برگردین

304
00:23:26,106 --> 00:23:26,836
فهمیدین؟

305
00:23:26,946 --> 00:23:27,586
فهمیدیم

306
00:23:27,876 --> 00:23:28,476
فهمیدیم

307
00:23:28,476 --> 00:23:29,026
بله

308
00:23:29,026 --> 00:23:30,626
اگه نتونیم برگردیم چی؟

309
00:23:30,916 --> 00:23:34,296
اگه سوالی نیست ازمون شروع میشه

310
00:23:35,746 --> 00:23:36,346
شروع شد

311
00:23:36,346 --> 00:23:37,546
شیائو یائو، منتظر ماها بمون

312
00:23:37,546 --> 00:23:38,346
شیائو یائو

313
00:23:44,916 --> 00:23:47,736
ارباب چه زمانی باید حرکت کنیم؟

314
00:23:48,916 --> 00:23:49,476
عجله‌ای نیست

315
00:23:51,176 --> 00:23:56,986
گرفتن این چندتا اهریمن کوچیک،اتلاف همچین عملیات بزرگی میشه

316
00:24:01,676 --> 00:24:06,546
این ترفند عامیانه‌ی دزدیدن بالش چیزیه که من تو کودکی توش استاد شدم

317
00:24:07,996 --> 00:24:10,586
اهریمن ها خداحافظ

318
00:24:12,236 --> 00:24:12,966
شیائو یائو

319
00:24:13,746 --> 00:24:14,306
شیائو یائو

320
00:24:14,716 --> 00:24:15,406
شیائو یائو

321
00:24:16,226 --> 00:24:16,846
شیائو یائو

322
00:24:16,876 --> 00:24:17,546
شیائو یائو

323
00:24:20,976 --> 00:24:21,306
...من

324
00:24:21,306 --> 00:24:27,196
شیائو یائو، فقط فکر کردن به تجربیات گذشته باعث میشه
پاهامون سست بشه، چه برسه به اینکه بخوام ادما رو بترسونیم

325
00:24:27,196 --> 00:24:28,876
اشکالی نداره ادما ترسناک نیستن

326
00:24:28,876 --> 00:24:29,896
برو، عجله کن

327
00:24:30,476 --> 00:24:33,546
ببین، لولو انقدر ترسیده که عملا داره به زبون خوک صحبت می‌کنه

328
00:24:33,546 --> 00:24:36,436
شیائو یائو، مگه تو، تو رفتار با ادما بهترین نیستی؟

329
00:24:36,436 --> 00:24:37,786
میشه به ما دو نفر کمک کنی؟

330
00:24:37,786 --> 00:24:38,646
خواهش می‌کنم

331
00:24:48,266 --> 00:24:49,596
شما دو تا اینجا منتظر من باشین

332
00:24:50,996 --> 00:24:52,196
ممنون، شیائو یائو

333
00:24:53,746 --> 00:24:54,826
عجله کن

334
00:24:55,306 --> 00:24:56,436
بیا پنهان بشیم بیا

335
00:26:42,506 --> 00:26:43,946
چرا هنوز برنگشته؟

336
00:26:44,106 --> 00:26:45,636
ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟

337
00:26:45,636 --> 00:26:46,266
غیرممکنه

338
00:26:46,266 --> 00:26:47,266
شیائو یائو خیلی باهوشه

339
00:26:47,266 --> 00:26:48,526
هیچ چیز اشتباه پیش نمیاد

340
00:26:52,586 --> 00:26:53,386
شیائو یائو

341
00:26:54,436 --> 00:26:55,106
گرفتمش

342
00:26:55,106 --> 00:26:55,966
ممنون

343
00:26:55,996 --> 00:26:57,346
عجله کن و بریم

344
00:26:57,346 --> 00:26:57,896
بیا بریم

345
00:27:00,266 --> 00:27:01,156
شماها برین

346
00:27:01,196 --> 00:27:02,856
باید برگردم و بالشمو بردارم

347
00:27:03,716 --> 00:27:06,116
ما منتظرت میمونیم-
شیائو یائو، مراقب باش-

348
00:27:14,826 --> 00:27:18,676
چرا طلسمِ رام کردنه اهریمن ها همین الان منو با اهریمن اشتباه گرفت؟

349
00:27:19,636 --> 00:27:26,156
همون طور که هونگ یه گفت، ممکنه که من به
انرژی اهریمنی الوده شده باشم که برای من و پدرم دردسرهای مرگباری به بار میارم؟

350
00:27:26,156 --> 00:27:28,306
و باعث میشه نتونم به قلمرو انسانها برگردم؟

351
00:27:28,306 --> 00:27:30,236
کمک،یکی، زود بیاد

352
00:27:30,236 --> 00:27:32,396
اهریمن رو بگیرین

353
00:27:36,676 --> 00:27:37,506
لولو

354
00:27:37,506 --> 00:27:38,566
سریع بیا اینجا

355
00:27:38,876 --> 00:27:39,706
بیا اینجا

356
00:27:40,266 --> 00:27:41,026
کجا هستن؟

357
00:27:41,026 --> 00:27:41,476
کجا؟

358
00:27:41,476 --> 00:27:42,076
اینجا

359
00:27:43,066 --> 00:27:43,786
عجله کن

360
00:27:44,586 --> 00:27:45,516
داره میاد

361
00:27:45,586 --> 00:27:46,546
بگیرش، زود باش

362
00:27:46,546 --> 00:27:47,396
نذار فرار کنه

363
00:27:47,396 --> 00:27:48,656
نذار فرار کنه

364
00:27:49,826 --> 00:27:50,636
زود باش، بیا اینجا

365
00:27:50,636 --> 00:27:51,476
اینجا

366
00:27:51,476 --> 00:27:52,176
بگیرش

367
00:27:53,506 --> 00:27:54,546
فکر می‌کنی کجا داری میری؟

368
00:27:54,546 --> 00:27:56,346
فکر می‌کنی کجا داری میری؟

369
00:27:57,996 --> 00:27:58,786
ببندینش

370
00:27:58,786 --> 00:27:59,476
ببندینش

371
00:27:59,476 --> 00:27:59,996
نگهش دار

372
00:27:59,996 --> 00:28:00,876
بگیرینش

373
00:28:04,346 --> 00:28:05,026
ببندینش

374
00:28:05,786 --> 00:28:06,476
بزنینش

375
00:28:07,506 --> 00:28:08,196
بزنینش

376
00:28:08,986 --> 00:28:09,666
شیائو یائو

377
00:28:11,106 --> 00:28:12,236
...شیائو یائو،لولو

378
00:28:13,106 --> 00:28:14,566
لولو رو گرفتن

379
00:28:16,306 --> 00:28:16,916
برو اون طرف

380
00:28:16,916 --> 00:28:18,046
هیچ انسانی اونجا نیست

381
00:28:18,066 --> 00:28:19,426
لولو چی؟

382
00:28:19,786 --> 00:28:21,516
یه چیزی پیدا می‌کنم برو

383
00:28:26,266 --> 00:28:27,866
به نظرت کجا می‌تونی بری؟

384
00:28:34,536 --> 00:28:35,336
اگه می‌تونی فرار کن

385
00:28:37,006 --> 00:28:38,006
درست رفتار کن

386
00:28:38,396 --> 00:28:39,926
ببینم جرات داری دوباره فرار کنی یا نه

387
00:28:40,956 --> 00:28:42,136
به صورت تپل و گوش‌های بزرگش نگاه کنین

388
00:28:42,136 --> 00:28:44,266
خوردنش مطمئنا مغذیه

389
00:28:48,916 --> 00:28:50,196
گوش‌های خوک رو برای من بذار

390
00:28:50,196 --> 00:28:52,726
حالا یه چیزی برای نوشیدنی‌هامون داریم

391
00:29:00,106 --> 00:29:01,566
هنوز داره غرغر می‌کنه

392
00:29:02,916 --> 00:29:03,546
این چیه؟

393
00:29:03,546 --> 00:29:04,156
بالش

394
00:29:11,916 --> 00:29:12,506
استاد

395
00:29:16,156 --> 00:29:16,886
دوتا بالش

396
00:29:22,876 --> 00:29:25,606
به یاد داشته باشین، انجام بیشتز از حد کارها
منجر به اشتباهات بیشتر میشه

397
00:29:25,676 --> 00:29:28,006
خودنمایی بیشتر از حد هم امتیازت رو از بین میبره

398
00:29:29,916 --> 00:29:30,506
بامبو

399
00:29:31,586 --> 00:29:33,346
من یکی خواستم اما تو دو تا به من دادی

400
00:29:34,266 --> 00:29:35,346
پایین‌ترین امتیاز

401
00:29:35,636 --> 00:29:36,106
..خب

402
00:29:36,816 --> 00:29:37,436
...من

403
00:29:41,746 --> 00:29:42,876
کسی هست که برنگشته؟

404
00:29:42,876 --> 00:29:43,546
شیائو یائو

405
00:29:43,786 --> 00:29:44,546
و لولو

406
00:29:44,676 --> 00:29:45,996
دالی هم برنگشته

407
00:29:45,996 --> 00:29:46,916
استاد

408
00:29:47,306 --> 00:29:48,306
استاد

409
00:29:49,506 --> 00:29:51,906
لولو توسط انسان‌ها اسیر شده

410
00:29:53,196 --> 00:29:55,436
تو این ساعت اون باید تا الان تو قابلمه باشه

411
00:29:55,436 --> 00:29:56,156
خفه شو

412
00:29:56,236 --> 00:29:57,236
شیائو یائو کجاست؟

413
00:29:57,236 --> 00:29:58,476
شیائو یائو رفته تا نجاتش بده

414
00:29:58,476 --> 00:29:59,826
اما اون کاملا تنهاست

415
00:29:59,826 --> 00:30:01,026
انسان‌های خیلی زیادی وجود دارن

416
00:30:01,026 --> 00:30:02,026
ما باید بریم کمکش کنیم

417
00:30:02,026 --> 00:30:02,476
عجله کنین

418
00:30:04,106 --> 00:30:04,786
عجله‌ای نیست

419
00:30:05,936 --> 00:30:07,326
امتحان هنوز تموم نشده

420
00:30:08,066 --> 00:30:12,306
اگه می‌خوان زنده بمونن، باید به توانایی‌های خودشون تکیه کنن

421
00:30:12,476 --> 00:30:14,236
پس واقعا توی دیگ میفتن

422
00:30:14,236 --> 00:30:18,066
سپیده دم، طبل‌ها و ناقوس‌ها رو می‌کوبیم و
برای گرفتن پاداش به دفتر قاضی میریم

423
00:30:18,066 --> 00:30:21,236
میذاریم همه تا کیلومترها اون طرف‌تر بدونن که ما مهارت‌های واقعی داریم

424
00:30:21,436 --> 00:30:21,786
درسته

425
00:30:21,786 --> 00:30:22,266
اره

426
00:30:22,266 --> 00:30:23,506
خون سگ سیاه رو بیارین

427
00:30:23,506 --> 00:30:24,316
اینجا

428
00:30:35,236 --> 00:30:41,566
شیائو دادان، زندگیت اینجا تموم میشه

429
00:30:46,596 --> 00:30:51,026
شیائو دادان، گناهات تو کشتن خیلی بزرگه

430
00:30:51,166 --> 00:30:53,306
تمام روز مشغول کلاهبرداری و شیادی هستی

431
00:30:53,326 --> 00:30:59,506
امروز اومدم تا بدهی‌هات رو پرداخت کنی

432
00:31:04,916 --> 00:31:05,756
مزخرفه

433
00:31:05,876 --> 00:31:07,516
من تا حالا کسیو نکشتم

434
00:31:07,666 --> 00:31:09,266
چطور می‌تونی بگی گناهان من تو کشتن، بزرگه؟

435
00:31:09,266 --> 00:31:10,926
سعی نکن شعبده بازی کنی

436
00:31:11,746 --> 00:31:13,506
ماها حتی اهریمن میگیریم

437
00:31:14,066 --> 00:31:20,956
امروز، از همتون طلب عدالت میکنم

438
00:31:28,716 --> 00:31:29,386
منو ببخش

439
00:31:29,416 --> 00:31:30,196
رحم کن

440
00:31:30,196 --> 00:31:30,786
...ماها

441
00:31:30,786 --> 00:31:31,956
ماها می‌دونیم که اشتباه کردیم

442
00:31:31,956 --> 00:31:33,236
دیگه هیچ وقت جرات نمیکنیم همچین کاری بکنیم

443
00:31:33,236 --> 00:31:33,996
لطفا بهمون رحم کن

444
00:31:33,996 --> 00:31:34,866
دیگه هرگز تکرار نمیشه

445
00:31:36,026 --> 00:31:37,416
التماس می‌کنم که منو ببخش

446
00:31:38,396 --> 00:31:39,106
رحم کن

447
00:31:42,786 --> 00:31:43,916
لطفا ماهارو رها کن

448
00:31:57,956 --> 00:31:59,156
نذار فرار کنه

449
00:31:59,156 --> 00:31:59,716
رئیس

450
00:31:59,876 --> 00:32:00,396
رئیس

451
00:32:00,636 --> 00:32:01,366
اون یه اهریمنه

452
00:32:01,476 --> 00:32:02,826
خون سگ سیاه رو روش بپاش

453
00:32:02,826 --> 00:32:03,306
بهش بپاش

454
00:32:03,306 --> 00:32:04,956
باهات میحنگم

455
00:32:07,636 --> 00:32:08,636
بیا بریم، بیا

456
00:32:17,996 --> 00:32:18,716
ارباب

457
00:32:24,916 --> 00:32:27,026
این پودر شب نما بی‌رنگ و بی‌بو ئه

458
00:32:27,026 --> 00:32:29,086
نه انسان‌ها و نه اهریمن ها نمی‌تونن ببیننش

459
00:32:29,396 --> 00:32:31,746
فقط پودر شب نما نمیتونه اشکارش کنه

460
00:32:34,026 --> 00:32:36,156
ارباب تو واقعا نابغه‌ای

461
00:32:37,396 --> 00:32:43,496
این بار، میذارم این اهریمن های کوچیک
ماهارو به لونه‌ی اهریمن بزرگ ببرن

462
00:32:45,916 --> 00:32:48,046
کی هنوز بالشش رو نداده؟

463
00:32:51,306 --> 00:32:53,166
مگه ندادیش؟

464
00:32:53,196 --> 00:32:53,676
اره

465
00:32:58,506 --> 00:32:59,716
شما سه نفر، درسته؟

466
00:33:01,216 --> 00:33:02,326
فقط همین دو تا

467
00:33:06,236 --> 00:33:11,676
این یه کار خیلی ساده بود، و شما دو نفر نه تنها نتونستین
اونو تموم کنین، بلکه برای خودتون هم دردسر درست کردین

468
00:33:11,676 --> 00:33:13,966
کاملا احمقی و رستگاری‌ناپذیری

469
00:33:14,266 --> 00:33:17,936
فورا به غار پیپا برو و بدون اینکه نور خورشید رو ببینی، به مدت یک سال فکر کن

470
00:33:22,196 --> 00:33:23,476
فقط یه امتحانه

471
00:33:23,476 --> 00:33:24,476
ما شکست خوردیم و مجازات رو قبول میکنیم

472
00:33:24,476 --> 00:33:25,506
حتی کتک زدن هم اشکالی نداره

473
00:33:25,506 --> 00:33:26,636
اما چرا زندانی بشیم؟

474
00:33:26,636 --> 00:33:32,916
قبول نشدن تو‌ازمون مسئله‌ی کوچیکیه، اما شما دو نفر
محل اختفای خودتون رو لو دادین و همه‌ی شاگردان دیگه رو به خطر انداختین

475
00:33:35,506 --> 00:33:36,966
تقصیر شیائو یائو نیست

476
00:33:37,346 --> 00:33:38,996
من کسی هستم که برای همه دردسر درست کردم

477
00:33:38,996 --> 00:33:41,876
اگه می‌تونستم دوباره انتخاب کنم
باز هم لولو رو نجات می‌دادم

478
00:33:41,936 --> 00:33:45,366
مگه تو قوانین دره اهریمن زندگی مهمتر از یه ازمون نیست؟

479
00:33:45,396 --> 00:33:47,236
لطفا به من فرصت بده تا دوباره تو ازمون شرکت کنم

480
00:33:47,236 --> 00:33:49,546
از کی تا حالا دره اهریمن اجازه فرصت دوباره میده؟

481
00:33:49,546 --> 00:33:52,146
این قوانین از اول هم وجود نداشتن

482
00:33:52,546 --> 00:33:54,026
...اگه تو ازمون مجدد قبول نشم

483
00:33:57,476 --> 00:33:59,736
امادیم هر مجازاتی رو قبول کنیم

484
00:34:00,956 --> 00:34:01,956
منم حساب کن

485
00:34:02,716 --> 00:34:06,196
شیائو یائو بالشم رو به من داده برای همین باید دوباره امتحان بدم

486
00:34:10,226 --> 00:34:10,956
مطمئنین؟

487
00:34:11,026 --> 00:34:11,546
اره

488
00:34:12,626 --> 00:34:14,186
سه سر انسان رو بیارین

489
00:34:16,546 --> 00:34:18,276
و تو از ازمون قبول میشین

490
00:34:18,276 --> 00:34:22,186
تو ازمایش‌های دره اهریمن هیچ اسیبی به انسان‌ها وارد نشده چه برسه به قتل

491
00:34:22,546 --> 00:34:23,626
این خلاف قوانین ماست

492
00:34:23,626 --> 00:34:24,396
قوانین؟

493
00:34:24,396 --> 00:34:26,396
تکرار ازمون هم جزو قوانین نیست

494
00:34:26,436 --> 00:34:31,396
وقتی یکم پبش نزدیک بود کشته بشه تو حاضر شدی
به جای کشتن انسان‌ها برای نجاتش خودتو به خطر بندازی

495
00:34:31,666 --> 00:34:39,916
شیائو یائو، از اونجایی که تو اینقدر به انسان‌ها اهمیت میدی به این معنیه که دیگه به دره اهریمن وفادار نیستی؟

496
00:34:43,186 --> 00:34:44,916
بوی دنیای بیرون رو داری

497
00:34:56,996 --> 00:34:57,626
این چیه؟

498
00:34:57,626 --> 00:34:58,356
رد پا

499
00:35:00,586 --> 00:35:01,846
تمام راه بوده

500
00:35:07,756 --> 00:35:08,616
پاتو بلند کن

501
00:35:09,876 --> 00:35:10,736
پاتو بلند کن

502
00:35:16,226 --> 00:35:17,066
رد پاهای اونه

503
00:35:17,066 --> 00:35:18,196
یکی هستن

504
00:35:18,546 --> 00:35:19,806
از کجا اومده؟

505
00:35:20,186 --> 00:35:21,106
نمی‌دونم از کجا اومده

506
00:35:21,106 --> 00:35:22,336
نمی‌دونم

507
00:35:22,396 --> 00:35:23,066
این چیه؟

508
00:35:23,066 --> 00:35:24,436
این پودر شب نما

509
00:35:24,436 --> 00:35:25,436
پودر شب نما؟

510
00:35:26,666 --> 00:35:29,626
تو ردی از قلمرو انسان‌ها به قلمرو اهریمن ها به جا گذاشتی

511
00:35:29,626 --> 00:35:33,316
شیائو یائو، داری سعی می‌کنی انسان‌ها رو به دره اهریمن بکشونی؟

512
00:35:33,316 --> 00:35:33,876
چی؟

513
00:35:56,776 --> 00:35:59,616
پس کلید این مانع پودر شب نماست

514
00:36:01,436 --> 00:36:04,276
همچین سرزمین گرانبهایی توسط دسته‌ای از اهریمن ها اشغال شده

515
00:36:04,276 --> 00:36:05,336
واقعا نفرت‌انگیزه

516
00:36:06,756 --> 00:36:07,226
ارباب

517
00:36:07,666 --> 00:36:09,666
برای این سفر اکتشافی ماها سلاح الهی امپراتوری رو داریم

518
00:36:09,666 --> 00:36:11,956
بیا سریعا با بیرون روندن اون اهریمن بزرگ، اینو تموم کنیم

519
00:36:11,956 --> 00:36:13,506
سلاح الهی بیشتر از حد مخربه

520
00:36:13,506 --> 00:36:17,076
به محض فعال شدن این سرزمین گرانبها ویران میشه

521
00:36:17,596 --> 00:36:18,226
ارباب

522
00:36:18,876 --> 00:36:22,706
از اونجایی که اعلیحضرت
سلاح الهی رو عطا فرموده از ما می‌خواد که همه بدی‌ها رو از بین ببریم

523
00:36:42,956 --> 00:36:43,686
نگهبانان فی یو

524
00:36:43,796 --> 00:36:44,756
اراده اسمان رو اجرا کنین

525
00:36:44,756 --> 00:36:45,876
اهریمن هارو بکشین و شر رو پاک کنین

526
00:36:45,876 --> 00:36:47,006
تشکیل سازند

527
00:37:20,426 --> 00:37:22,016
چیشده؟

528
00:37:29,396 --> 00:37:30,076
شیائو یائو

529
00:37:30,316 --> 00:37:30,876
عجله کن

530
00:37:33,436 --> 00:37:33,796
بدو

531
00:37:36,499 --> 00:37:37,392
عجله کن

532
00:37:37,776 --> 00:37:38,146
سریع فرار کن

533
00:37:38,146 --> 00:37:38,756
بلند شو

534
00:37:38,756 --> 00:37:39,666
شیائو یائو، فرار کن

535
00:37:40,436 --> 00:37:41,556
هلش بده لولو

536
00:37:44,226 --> 00:37:44,996
بلند شو

537
00:37:45,356 --> 00:37:46,546
فرار کن، شیائو یائو

538
00:37:51,396 --> 00:37:52,476
شیائو یائو، فرار کن

539
00:38:02,576 --> 00:38:03,776
 میتونستی تو امتحان فرار کنی

540
00:38:04,426 --> 00:38:05,626
چرا برگشتی؟

541
00:38:06,376 --> 00:38:07,506
دوستام اینجان

542
00:38:11,066 --> 00:38:11,546
برو

543
00:38:12,146 --> 00:38:12,546
عجله کن

544
00:38:14,126 --> 00:38:16,616
♪ تنها زمانی که رنج بر روی سنگ‌های یادبود حک می‌شه متوجه میشیم که بار کارماییه ♪

545
00:38:17,646 --> 00:38:21,026
♪ تنها با سوزوندن قلب و تبدیلش به خاکستر میشه به تکبر در کارما پایان داد ♪

546
00:38:21,026 --> 00:38:24,286
همه چیز طبق نقشه پیش میره ارباب

547
00:38:25,436 --> 00:38:25,996
اره

548
00:38:27,916 --> 00:38:30,366
♪ فقط تو میتونی عمیق ترین ایمان منو درک کنی ♪

549
00:38:31,326 --> 00:38:35,036
♪ بذار همه موجودات دوباره شکوفا بشن و از قید و بند سرنوشت رها بشن ♪

550
00:38:36,026 --> 00:38:37,656
♪ در نهایت، بیهوده نیست ♪

551
00:38:44,546 --> 00:38:46,756
تمام اهریمن هارو برای پنهان شدن تو غار یونینگ ببر

552
00:38:46,756 --> 00:38:48,686
حتی یه نفر هم نباید جا بمونه

553
00:38:52,526 --> 00:38:56,966
♪ تو چرخه تناسخ، همه موجودات بی‌حد و مرز و معمولی هستن ♪

554
00:38:59,916 --> 00:39:01,436
تو برو منم‌ بعدا میام

555
00:39:01,436 --> 00:39:02,546
کجا داری میری؟

556
00:39:02,546 --> 00:39:03,106
شیائو یائو

557
00:39:03,506 --> 00:39:04,636
کجا داری میری؟

558
00:39:07,506 --> 00:39:09,636
این مکان قابل نجات نیست زود برین

559
00:39:12,796 --> 00:39:16,976
گوش کنین، خونه رو میشه از نو ساخت اگه الان نرین خیلی دیر میشه

560
00:39:19,056 --> 00:39:21,576
♪ همه موجودات دریاهای ارزو رو دنبال می‌کنن و
تورهایی از حرص و طمع و نفرت می‌بافن ♪

561
00:39:22,566 --> 00:39:24,966
♪ تنها زمانی که رنج بر روی سنگ‌های یادبود حک میشه متوجه میشیم که بار کارماییه ♪

562
00:39:26,046 --> 00:39:30,816
♪ تنها با سوزوندن قلب و تبدیلش به خاکستر میشه به تکبر در کارما پایان داد ♪

563
00:39:32,936 --> 00:39:35,336
♪ وقتی دنیا به وسواس من می‌خنده ♪

564
00:39:36,316 --> 00:39:38,726
♪ فقط تو میتونی عمیق ترین ایمان منو درک کنی ♪

565
00:39:39,726 --> 00:39:43,236
♪ بگذار همه موجودات دوباره شکوفا شوند و
از قید و بند سرنوشت رها شوند ♪

566
00:39:44,416 --> 00:39:46,106
♪ در نهایت، بیهوده نیست ♪

567
00:39:55,146 --> 00:39:55,836
استاد

568
00:39:55,916 --> 00:39:58,796
اینجا اخرین زیستگاه جویو ئه

569
00:39:59,356 --> 00:40:02,636
اونا هزاران ساله که اینجا زندگی می‌کنن

570
00:40:02,756 --> 00:40:04,696
از اینجا نمیرن

571
00:40:04,916 --> 00:40:08,276
حضور من اینجا کافیه

572
00:40:09,906 --> 00:40:13,886
♪ سوخته و خاکستر شده، جهان وسیع و متروکه ♪

573
00:40:26,756 --> 00:40:28,916
قدرت این اهریمن بزرگ غیرقابل وصفه

574
00:40:28,916 --> 00:40:31,146
فرمانده جی، اول باید عقب نشینی کنی

575
00:40:31,146 --> 00:40:34,106
وگرنه، اگه نبرد شروع بشه مجبور میشم
تمرکزم رو برای محافظت از تو تقسیم کنم

576
00:40:34,106 --> 00:40:34,706
باشه

577
00:40:35,506 --> 00:40:36,636
مراقب باش، ارباب

578
00:40:36,706 --> 00:40:38,036
نگهبانان فی یو، عقب‌نشینی کنین

579
00:40:42,586 --> 00:40:43,116
بریم

580
00:40:45,186 --> 00:40:47,546
ماها قصد داریم دره اهریمن رو از نابودی نجات بدیم

581
00:41:39,806 --> 00:44:17,441
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت سوم =

