1 00:00:00,001 --> 00:01:18,038 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و نهم = 2 00:01:30,122 --> 00:01:34,722 [روح پاک] 3 00:01:34,982 --> 00:01:37,682 [قسمت بیست و نهم] 4 00:01:38,249 --> 00:01:41,979 بزرگان باید حرفمو باور کنین هونگ یه دقیقا همین‌طوریه 5 00:01:48,809 --> 00:01:50,009 ارباب برگشته 6 00:01:50,529 --> 00:01:53,479 اربابی که خستگی ناپذیر برای اهریمن ها کار میکنه بالاخره برگشت 7 00:01:57,089 --> 00:02:01,749 این دفعه، چه یادگار مقدس اهریمنی رو برامون برگردوندی؟ 8 00:02:01,859 --> 00:02:04,319 لازم نیست کاری که میکنم بهت گزارش بدم 9 00:02:04,889 --> 00:02:06,819 از طرف بزرگان دارم سوال می‌کنم 10 00:02:07,499 --> 00:02:10,959 شایعات میگن که با انسان‌ها خیلی صمیمی بودی 11 00:02:11,179 --> 00:02:14,279 دیگه حتی تحقیر شدن اهریمن ها هم برات مهم نیست 12 00:02:14,459 --> 00:02:16,319 این شایعات از کجا اومده؟ 13 00:02:16,369 --> 00:02:17,369 هر کاری که انجام بشه 14 00:02:17,739 --> 00:02:18,779 همیشه ردپایی از خود به جا میذاره 15 00:02:18,779 --> 00:02:19,669 خوب گفتی 16 00:02:20,689 --> 00:02:22,889 هر کاری که انجام میشه ردی از خودش به جا میذاره 17 00:02:22,969 --> 00:02:27,179 به عنوان ارباب اهریمنان من واقعا باید شایعات مربوط به تورو به طور کامل بررسی کنم 18 00:02:33,179 --> 00:02:40,519 از اونجایی که ادعا می‌کنی از طرف بزرگان درخواست می‌کنی پس بذار بزرگان نگرانی‌های خودشون رو مستقیما با من در میون بذارن 19 00:02:40,809 --> 00:02:47,619 هونگ یه، ماهاتورو ارباب اهریمن ها کردیم تا به نژاد اهریمن جونی دوباره ببخشی و در برابر تجاوز انسان‌ها مقاومت کنی 20 00:02:47,779 --> 00:02:49,059 راهت رو گم نکن 21 00:02:49,369 --> 00:02:53,339 هی وو خستگی‌ناپذیر تلاش کرده تا نیروهای اهریمنی ماهارو تقویت کنه 22 00:02:53,339 --> 00:02:58,939 اما تو، هر بار که به قلمرو انسان‌ها میری و به دنبال یادگارهای مقدس اهریمنی می‌گردی، با انواع و اقسام مشکلات روبرو میشی 23 00:02:58,939 --> 00:03:03,369 از اونجایی که امروز اینجا هستی، اول باید رابطتت رو با انسان‌ها روشن کنی 24 00:03:03,369 --> 00:03:08,409 در غیر این صورت، اگه این شایعات درست از اب دربیاد ماها رفقای قدیمی دیگه نمی‌تونیم طرفت رو بگیریم 25 00:03:13,869 --> 00:03:18,489 بزرگان، نارضایتی بین دو نژاد قرن‌هاست که وجود داره 26 00:03:18,489 --> 00:03:23,379 اما اگه اهریمن ها واقعا می‌خوان به ارامش برسن باید بفهمیم که انسان‌ها چه طور فکر می‌کنن 27 00:03:24,299 --> 00:03:25,739 ارباب خیلی قدرتمنده 28 00:03:25,739 --> 00:03:27,939 چند ساله که مشغول تهذیبه؟ 29 00:03:28,499 --> 00:03:30,089 حداقل هزار سال 30 00:03:30,569 --> 00:03:31,769 چهار هزار سال؟ 31 00:03:31,849 --> 00:03:33,379 پنج یا شش هزار سال؟ 32 00:03:33,529 --> 00:03:35,569 به هر حال،ده هزار سال بیشتر نیست 33 00:03:35,569 --> 00:03:38,649 من تا حالا اهریمنی ندیدم که بیشتر از ده هزار سال عمر کرده باشه 34 00:03:38,649 --> 00:03:40,059 پس تو هم نمیدونی 35 00:03:40,129 --> 00:03:41,679 ...چی 36 00:03:41,779 --> 00:03:43,249 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 37 00:03:43,539 --> 00:03:47,919 بذار بهت بگم، تو تمام دره اهریمن هیچ چیز در مورد ارباب وجود نداره که من ندونم 38 00:03:48,129 --> 00:03:48,969 ازم یه چیزی بپرس 39 00:03:48,969 --> 00:03:50,169 باشه 40 00:03:50,519 --> 00:03:53,809 خب بهم بگو شکل حقیقی ارباب چیه؟ 41 00:03:53,809 --> 00:03:55,539 ...شکل حقیقی ارباب 42 00:03:57,089 --> 00:04:03,009 خب... ارباب...شکل حقیقی ارباب چی بود؟ 43 00:04:04,459 --> 00:04:06,339 چرا اه میکشی؟ 44 00:04:07,369 --> 00:04:08,929 اینطور نیست که ندونم 45 00:04:09,019 --> 00:04:12,952 مسئله اینه که، در مورد این نوع چیزها، اگه ارباب خودش بهش اشاره نکنه چیزی نیست که بتونیم در موردش سوال کنیم 46 00:04:13,622 --> 00:04:17,279 اما یه چیز هست که می‌تونم تضمین کنم کاملا درسته 47 00:04:17,369 --> 00:04:17,889 چی؟ 48 00:04:21,209 --> 00:04:24,499 اینکه قدرت ارباب قبلا بی‌نهایت ضعیف بوده 49 00:04:24,889 --> 00:04:27,689 اما ارباب اهریمنی قبلی خیلی ارباب رو تحسین میکرده 50 00:04:27,689 --> 00:04:33,179 گفته که ارباب با استعدادترین فرد با بیشترین توانایی تو کل نژاد اهریمنه 51 00:04:33,179 --> 00:04:40,579 برای همین قبل از اینکه ارباب اهریمنی پیر از دنیا بره دستورالعمل‌هایی رو به جا گذاشت که به طور خاص ارباب رو به عنوان ارباب اهریمنی جدید معرفی می‌کرد تا از کل نژاد اهریمن محافظت کنه 52 00:04:40,579 --> 00:04:45,189 اما از اونجایی که قدرت ارباب واقعا خیلی ضعیف بود، خیلی از اهریمن های بزرگ متقاعد نشدن 53 00:04:45,689 --> 00:04:48,789 اونا گفتن که ارباب لیاقت این مقام رو نداره 54 00:04:48,899 --> 00:04:55,589 برای همین برای اثبات خودش ارباب تمام رگ های بدنش رو شکست و بازسازی کرد تو استانه مرگ بود 55 00:04:55,889 --> 00:05:00,229 این چیزیه که اونو به قوی‌ترین و قدرتمندترین اهریمن بزرگ زمانمون تبدیل کرده 56 00:05:00,949 --> 00:05:04,979 و در مورد هویت ارباب نظریه‌های زیادی بین نژاد اهریمن وجود داره 57 00:05:04,979 --> 00:05:06,809 میدونی مسخره ترینش چیه؟ 58 00:05:06,809 --> 00:05:11,339 بعضی از اهریمن ها میگن که ارباب از شکافی تو سنگ سرچشمه گرفته 59 00:05:11,539 --> 00:05:13,069 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 60 00:05:13,939 --> 00:05:20,619 و بقیه میگن که ارباب از نوادگان قبیله باستانی اژدهایان منقرض شده ست 61 00:05:21,539 --> 00:05:27,419 راستش رو بخوای فکر می‌کنم خوده ارباب هم هویت واقعیش رو به درستی نمیدونه 62 00:05:27,699 --> 00:05:28,959 اما مهم نیست 63 00:05:29,569 --> 00:05:34,419 مهم نیست کیه یا از کجا اومده این واقعیت رو تغییر نمیده که اون الان قدرتمندترین اهریمن زمان ماست 64 00:05:34,419 --> 00:05:35,279 همین کافیه 65 00:05:36,689 --> 00:05:38,689 هیچ‌وقت هیچ‌کدوم از این‌ها رو به من نگفته 66 00:05:39,449 --> 00:05:40,859 این که عادیه 67 00:05:41,299 --> 00:05:45,159 همیشه مرد کم‌حرفی بوده بالاخره به این موضوع عادت میکنی 68 00:05:46,569 --> 00:05:49,349 اما می‌دونی چیزی که بیشتر از همه ازش دیدم چیه 69 00:05:50,769 --> 00:05:59,659 اون فقط اینجا میشینه، به اون طرف، به ماه نگاه میکنه انگار منتظر چیزیه با چهره‌ای تنها 70 00:06:00,809 --> 00:06:02,679 همیشه باعث قلب دردم میشه 71 00:06:03,369 --> 00:06:10,219 شاید درست همون طور که یه ضرب‌المثل قدیمی میگه هر چی قدرت کسی بیشتر باشه باید بیشتر فداکاری کنه و بیشتر احساس تنهایی کنه 72 00:06:14,009 --> 00:06:15,469 تا حالا گریه کردنش رو دیدی؟ 73 00:06:16,369 --> 00:06:18,129 داری شوخی می‌کنی؟ 74 00:06:18,129 --> 00:06:19,369 چرا ارباب اهریمنی باید گریه کنه؟ 75 00:06:19,369 --> 00:06:20,299 جدی میگم 76 00:06:20,299 --> 00:06:21,689 منم جدیم 77 00:06:21,809 --> 00:06:24,519 خب، اگه اون ارباب اهریمنی باشه که چی؟ حتی یه بار هم این کارو نکرده باشه؟ 78 00:06:26,939 --> 00:06:32,569 راستش، فکر می‌کنم حتی اگه گریه هم بکنه جایی پیدا می‌کنه که کسی نتونه اونو ببینه و مخفیانه گریه کنه 79 00:06:32,939 --> 00:06:34,669 گذشته از همه اینا اون ارباب اهریمنیه 80 00:06:35,499 --> 00:06:45,269 برای همین از اون زمان، من و شیائو مو تصمیم گرفتیم که با هاش بمونیم، باهاش همراه باشیم، درکنارش بمونیم و مدام باهاش صحبت کنیم، حتی اگه حرف‌هامون بی‌معنی باشه به صحبت کردن باهاش ادامه بدیم 81 00:06:45,299 --> 00:06:49,039 شاید تو اون لحظه کمتر احساس تنهایی کنه 82 00:06:49,769 --> 00:06:52,569 بعد از صحبت امروز باهات می‌خوام باهاش حتی بهتر هم باشم 83 00:06:52,569 --> 00:06:53,739 ...میخوام- همین الانشم به اندازه کافی باهاش ​​خوب هستی- 84 00:06:53,739 --> 00:06:54,339 اصلا 85 00:06:54,689 --> 00:06:55,689 بیش از حد کافیه 86 00:06:56,009 --> 00:06:57,129 ارباب به زودی برمیگرده؟ 87 00:06:57,129 --> 00:06:58,529 باید به استقبالش بریم؟ 88 00:06:58,809 --> 00:07:01,999 درسته، من کاملا اینو فراموش کرده بودم، چون این همه مدت باهات حرف میزدم 89 00:07:02,689 --> 00:07:04,659 می‌ترسم که با حرف‌هات باعث مرگ ارباب بشی 90 00:07:04,659 --> 00:07:10,009 انسان‌ها، از ترس اهریمن ها، اهریمن هارو می‌کشن 91 00:07:10,379 --> 00:07:14,209 اهریمن ها، از انسان‌ها متنفرن،انسان‌ها رو می‌خورن 92 00:07:15,559 --> 00:07:18,599 یه چرخه معیوبه که شکستنش دشواره 93 00:07:19,169 --> 00:07:26,269 بهترین راه حل در حال حاضر اینه که هر دو نژاد دست از جنگ بردارن و تو صلح و ارامش با هم زندگی کنن 94 00:07:26,809 --> 00:07:31,309 ارباب همیشه تنها میاد و میره اما اون فقط با تو متفاوته 95 00:07:31,659 --> 00:07:34,249 اون نه تنها ازت محافظت می‌کنه بلکه اغلب بهت لبخند هم میزنه 96 00:07:34,249 --> 00:07:38,489 تو اون لحظه کوتاه، شمردم چهار بار بهت لبخند زد 97 00:07:39,249 --> 00:07:41,309 این بیشتر از لبخندیه که اون در کل سال به من زده 98 00:07:41,829 --> 00:07:42,829 صادقانه بهم بگو 99 00:07:43,249 --> 00:07:44,659 تو واقعا کی هستی؟ 100 00:07:47,129 --> 00:07:50,989 شاید چون من اینجا تازه واردم ارباب فقط مراقب منه 101 00:07:56,419 --> 00:08:01,209 بذار بهت بگم تو دره اهریمن ها مهمترین شخصی که باید بهش گوش بدی، اربابه 102 00:08:01,209 --> 00:08:04,099 بعد از اون، من و شیائو مو هستیم 103 00:08:04,809 --> 00:08:05,209 ...تو 104 00:08:06,769 --> 00:08:07,899 کجا داری میری؟ 105 00:08:08,659 --> 00:08:09,419 بیا اون طرف 106 00:08:10,219 --> 00:08:11,819 این مسیر به کجا منتهی میشه؟ 107 00:08:13,179 --> 00:08:14,029 به زندان منتهی میشه 108 00:08:14,029 --> 00:08:15,129 اونجا چیز چیزی ارزش دیدن نداره 109 00:08:15,129 --> 00:08:15,979 زندان؟ 110 00:08:17,929 --> 00:08:21,119 دره اهریمن صد سال بعد هم چنین جایی نداره 111 00:08:21,119 --> 00:08:22,519 کیا اونجا نگه داشته میشن؟ 112 00:08:22,979 --> 00:08:23,809 جدی هستی؟ 113 00:08:24,539 --> 00:08:29,359 زندان‌های انسان‌ها، اهریمن ها رو تو خودش جای داده طبیعتا، زندان‌های اهریمنی، انسان‌ها رو تو خودش جای داده 114 00:08:29,859 --> 00:08:31,389 برای چی اسیر شدن؟ 115 00:08:32,969 --> 00:08:35,269 به نظرت چیکارشون میکنیم؟ 116 00:08:42,239 --> 00:08:43,769 تا حالا یه انسان خوردی؟ 117 00:08:44,659 --> 00:08:45,449 نه 118 00:08:46,259 --> 00:08:48,329 شنیدم گوشت انسان خوشمزه نیست 119 00:08:48,489 --> 00:08:52,639 خشک و سفته به هیچ وجه به خوبی ماهی خشک شده نیست 120 00:08:54,089 --> 00:08:55,289 کیا هستن که انسان میخورن؟ 121 00:08:58,179 --> 00:09:02,219 انسان‌ها برای اهریمن های بزرگ کنار گذاشته شدن و بزرگان هرگز برای کسی مثل من کنارش نمیذارن 122 00:09:06,969 --> 00:09:07,569 داری چیکار میکنی؟ 123 00:09:07,569 --> 00:09:09,089 بهت گفتم چیزی برای دیدن وجود نداره 124 00:09:09,089 --> 00:09:10,149 داری چیکار میکنی؟ 125 00:09:16,009 --> 00:09:16,969 کمک 126 00:09:16,969 --> 00:09:18,689 نجاتم بده 127 00:09:18,809 --> 00:09:20,569 کمک- نجاتم بده- 128 00:09:20,569 --> 00:09:21,729 کمک 129 00:09:21,809 --> 00:09:22,779 کمکم کن 130 00:09:22,779 --> 00:09:24,059 نجاتم بده 131 00:09:24,299 --> 00:09:25,449 کمکم کن 132 00:09:25,569 --> 00:09:27,659 کمک- نجاتم بده- 133 00:09:27,779 --> 00:09:29,729 نجاتم بده- نمیتونی اینو بخوری- 134 00:09:29,979 --> 00:09:31,509 اونا برای قربانی هستن 135 00:09:32,139 --> 00:09:34,299 لطفا منو نجات بده 136 00:09:34,729 --> 00:09:38,217 التماس می‌کنم،ارباب اهریمنی لطفا جونم رو ببخش 137 00:09:38,241 --> 00:09:39,259 انقدر فریاد نزن 138 00:09:50,259 --> 00:09:56,429 ارباب من فقط یه نگهبان شهر از قلمرو انسان‌ها هستم 139 00:09:56,569 --> 00:09:59,849 می‌دونم اشتباهم این بود که ناخواسته مزاحم تهذیبت شدم 140 00:10:00,259 --> 00:10:02,139 ارباب بهت التماس می‌کنم منو عفو کن 141 00:10:02,349 --> 00:10:04,659 من یه خانواده دارم که باید ازشون حمایت کنم 142 00:10:04,679 --> 00:10:09,979 بذارین بهت بگم هیچ انسانی که وارد دره اهریمن میشه زنده بیرون نمیاد 143 00:10:14,979 --> 00:10:17,089 قسم‌میخورم 144 00:10:17,489 --> 00:10:21,829 هرگز چیزی در مورد اتفاقی که تو این دره افتاده فاش نمیشه 145 00:10:22,379 --> 00:10:27,229 اگه حرف منو باور نمی‌کنی ارباب، حاضرم چشم هامو از حدقه میارم و زبونم رو گاز میگیرم 146 00:10:27,269 --> 00:10:30,169 نجاتم بده- التماست می‌کنم، ارباب، جونم رو ببخش- 147 00:10:30,209 --> 00:10:30,729 کافیه 148 00:10:31,009 --> 00:10:32,609 گریه های بی دلیلت رو بس کن 149 00:10:34,419 --> 00:10:35,279 دیگه کافیه،به اندازه کافی دیدی 150 00:10:36,209 --> 00:10:37,729 ماها باید به استقبال ارباب بریم 151 00:10:37,729 --> 00:10:38,369 بریم 152 00:10:41,489 --> 00:10:42,259 شاهدخت 153 00:10:44,329 --> 00:10:45,529 دست از نگاه کردن بردار 154 00:10:45,569 --> 00:10:46,849 عجله کن بریم 155 00:10:47,689 --> 00:10:49,899 ارباب، نرو 156 00:10:49,939 --> 00:10:52,179 نرو ارباب 157 00:10:54,319 --> 00:10:56,419 اون بچه‌ها فقط شش یا هفت سال دارن 158 00:10:56,419 --> 00:10:59,019 چرا حتی به همچین بچه های خردسالی رحم نمی‌کنن؟ 159 00:10:59,779 --> 00:11:03,059 انسان‌ها ممکنه عمر کوتاهی داشته باشن اما به سرعت بزرگ میشن 160 00:11:03,209 --> 00:11:05,809 در عرض کمی بیشتر از ده سال اونا می‌تونن به بزرگسالی برسن 161 00:11:05,809 --> 00:11:10,489 برخلاف ما اهریمن ها، که حداقل به چند صد سال تهذیب نیاز داریم تا به سختی به شکل انسان تبدیل بشیم 162 00:11:10,489 --> 00:11:13,869 می‌دونی چقدر طول کشید تا من و شیائو مو به این شکل انسانی دربیایم؟ 163 00:11:19,259 --> 00:11:23,779 هونگ یه تا حالا ادم نخورده، درسته؟ 164 00:11:25,379 --> 00:11:26,059 چی؟ 165 00:11:28,419 --> 00:11:29,740 هونگ یه- چطور جرات می‌کنی- 166 00:11:31,969 --> 00:11:34,499 چطور جرات می‌کنی ارباب رو با اسمش خطاب کنی؟ 167 00:11:37,139 --> 00:11:38,709 خورده یا نه؟ 168 00:11:39,179 --> 00:11:39,969 نمیدونم 169 00:11:40,569 --> 00:11:44,969 هرچند خودم اونو ندیدم اما در موردش فکر کن ارباب هزاران سالشه که تو این دنیا بوده 170 00:11:44,969 --> 00:11:47,169 چه چیزهایی ندیده؟ چه چیزهایی نخورده ؟ 171 00:11:47,769 --> 00:11:50,969 خوردن یه ادم چیز عجیبی نیست 172 00:11:52,729 --> 00:11:54,949 تو اول برو، من بعدا میام 173 00:11:55,469 --> 00:11:56,599 کجا داری میری؟ 174 00:11:56,689 --> 00:11:59,219 ارباب بهم گفته که از نزدیک مراقبت باشم 175 00:12:01,469 --> 00:12:04,299 ارباب بهم گفته که ازت خوب مراقبت کنم 176 00:12:04,489 --> 00:12:06,019 باید برم دست به اب 177 00:12:06,019 --> 00:12:09,689 همین که همین جا بمونی و منتظر برگشتنم باشی بهترین کمکی هست که می‌تونی بکنی 178 00:12:09,689 --> 00:12:10,619 دنبالم نیا 179 00:12:12,779 --> 00:12:14,509 من حتی نمیخوام دنبالت بیام 180 00:12:14,809 --> 00:12:15,449 عجله کن 181 00:12:16,139 --> 00:12:17,489 بزرگان، به این نگاه کنین 182 00:12:17,899 --> 00:12:22,809 این ارباب اهریمنی ماست، اربابی که با انسان‌ها همدردی میکنه و تو هر موقعیتی از جانب انسان‌ها صحبت می‌کنه 183 00:12:22,959 --> 00:12:26,729 فکر می‌کنین اون هنوز لیاقت نشستن روی تخت رو اربابی رو داره؟ 184 00:12:26,729 --> 00:12:32,419 بقای نژاد اهریمنی ما یه استراتژی بلندمدته نه چیزی به کوته‌بینی که تصور می‌کنی 185 00:12:32,689 --> 00:12:33,749 من کوته‌بین هستم؟ 186 00:12:34,609 --> 00:12:35,849 من؟ 187 00:12:37,059 --> 00:12:39,789 فقط سرکوب مطلق می‌تونه صلح واقعی رو به ارمغان بیاره 188 00:12:44,159 --> 00:12:47,449 نژاد اهریمنی ما هزاران ساله که از سوی انسان‌ها تحقیر شده 189 00:12:47,449 --> 00:12:50,909 به عنوان ارباب اهریمنی، به جای فکر کردن به انتقام،در کنار انسان‌ها ایستادی 190 00:12:51,689 --> 00:12:52,889 بزرگان، به این نگاه کنین 191 00:12:53,609 --> 00:12:57,899 حرف‌های امروز هونگ یه، افکاری نیستن که فقط در عرض چند روز شکل گرفته باشن 192 00:12:58,679 --> 00:13:02,889 اون حتما مدت زیادی نیت‌های خائنانه‌ای تو سر داشته 193 00:13:06,419 --> 00:13:11,959 هونگ یه، اعتماد به ذات بشر منجر به فاجعه‌ای جبران‌ناپذیر میشه 194 00:13:12,089 --> 00:13:19,539 هونگ یه، می‌دونی اینکه زیادی به ادما نزدیک شدی رو یه انسان بهمون گفته؟ 195 00:13:23,689 --> 00:13:24,539 وو هوان 196 00:13:26,059 --> 00:13:27,519 بیارش اینجا 197 00:13:27,899 --> 00:13:31,729 خواهر لطفا کمکم کن- خواهش می‌کنم نجاتم بده- 198 00:13:31,729 --> 00:13:32,459 حرف نزن 199 00:13:34,659 --> 00:13:36,089 از اینجا میبرمتون 200 00:13:36,089 --> 00:13:36,729 زود باش دنبالم بیاین 201 00:13:37,859 --> 00:13:38,545 دست همو بگیرین 202 00:13:38,569 --> 00:13:41,089 شاهدخت، لطفا جونمو نجات بده 203 00:13:42,729 --> 00:13:46,479 قبلا تو قصر، بارها تو رو ازرده خاطر کردم، اما این فقط وظیفه من بود 204 00:13:46,779 --> 00:13:48,329 من هرگز قصد توهین بهت رو‌ نداشتم، شاهدخت 205 00:13:48,329 --> 00:13:49,789 تو هم قبلا انتقام گرفتی 206 00:13:50,139 --> 00:13:51,899 فقط بهت التماس می‌کنم، شاهدخت، که منو ببخشی 207 00:13:52,089 --> 00:13:54,849 قول میدم این سه تا بچه رو به سلامت به خونه ببرم 208 00:13:55,459 --> 00:13:57,759 در مورد اتفاقی که تو این دره افتاد کلمه‌ای نمیگم 209 00:13:58,489 --> 00:14:01,369 تا ابد ممنون لطفت میشم 210 00:14:01,479 --> 00:14:04,369 لطفا به من فرصتی بده تا زندگی کنم 211 00:14:05,849 --> 00:14:06,779 دروغگو 212 00:14:07,649 --> 00:14:09,149 داری به انسان‌ها کمک می‌کنی؟ 213 00:14:09,979 --> 00:14:11,505 شاهدخت بذار برم 214 00:14:11,659 --> 00:14:13,719 من ازت برابر این اهریمن گربه‌ای محافظت می‌کنم 215 00:14:15,579 --> 00:14:18,079 تو یه شاهدخت انسانی؟ 216 00:14:19,839 --> 00:14:20,369 اره 217 00:14:20,739 --> 00:14:23,989 من یه شاهدخت انسانی هستم اما در عین حال دوست هونگ یه هم هستم 218 00:14:24,189 --> 00:14:25,539 ارباب رو فریب دادی 219 00:14:25,539 --> 00:14:26,689 کسیو فریب ندادم 220 00:14:26,689 --> 00:14:27,849 هونگ یه قدرت‌های فوق‌العاده‌ای داره 221 00:14:27,849 --> 00:14:29,239 چطور می‌تونم اونو فریب بدم؟ 222 00:14:29,239 --> 00:14:33,419 منو به اینجا اورد تا انسان‌ها و اهریمن ها بتونن همدیگه رو بهتر درک کنن 223 00:14:33,419 --> 00:14:35,639 دنبال راهی برای همزیستیه 224 00:14:35,849 --> 00:14:37,273 داری چرت و پرت میگی،چطور ممکنه؟ 225 00:14:37,299 --> 00:14:38,089 چرا که نه؟ 226 00:14:38,509 --> 00:14:40,909 باید هر روز با هم بجنگیم و همدیگه رو بکشیم؟ 227 00:14:41,299 --> 00:14:44,099 شاهدخت درست میگه همزیستی انسان‌ها و اهریمن ها راه درسته 228 00:14:44,209 --> 00:14:44,929 خفه شو 229 00:14:45,329 --> 00:14:47,269 اگه حرف منو باور نمی‌کنی می‌تونی از هونگ یه بپرسی 230 00:14:48,059 --> 00:14:52,679 من... من... من نمی‌تونم فقط حرف تو رو قبول کنم 231 00:14:52,839 --> 00:14:56,449 اگه می‌خوای انسان‌ها رو ازاد کنی، باید ارباب شخصا اینو بگه 232 00:14:58,939 --> 00:14:59,419 نه 233 00:14:59,729 --> 00:15:00,729 وو هوان داره میاد 234 00:15:00,939 --> 00:15:02,869 اون حتما برای قربانی ها اینجاست 235 00:15:03,769 --> 00:15:05,549 شاهدخت،نجاتم بده شاهدخت 236 00:15:05,709 --> 00:15:06,789 نجاتم بده، شاهدخت 237 00:15:07,019 --> 00:15:07,689 زود باش 238 00:15:07,719 --> 00:15:09,179 لطفا منو نجات بده، شاهدخت 239 00:15:09,199 --> 00:15:10,729 نجاتم بده، شاهدخت، لطفا 240 00:15:10,739 --> 00:15:11,649 کمکم کن 241 00:15:13,539 --> 00:15:16,629 زود، ببرشون به اون بوته‌ها اونجا و قایمشون کن 242 00:15:16,729 --> 00:15:17,789 من بهش میرسم 243 00:15:18,729 --> 00:15:19,569 زود باش برو 244 00:15:20,419 --> 00:15:20,949 بریم 245 00:15:21,179 --> 00:15:21,979 بیا بریم 246 00:15:22,899 --> 00:15:23,429 نینگ ان 247 00:15:26,179 --> 00:15:28,969 من هیچ‌وقت ارباب رو به اندازه امروز خوشحال ندیدم 248 00:15:29,659 --> 00:15:32,749 یادت باشه ارباب رو ناامید نکنی 249 00:15:33,869 --> 00:15:34,639 برو 250 00:15:42,849 --> 00:15:44,049 انسان‌ها کجان؟ 251 00:15:44,379 --> 00:15:44,979 خوردمشون 252 00:15:47,139 --> 00:15:49,609 سه تا کوچیک و یه دونه بزرگ، همه رو خوردی؟ 253 00:15:49,899 --> 00:15:50,379 اره 254 00:15:51,259 --> 00:15:55,259 اون سه تا کوچولو خیلی نرم بودن، اما اون بزرگه خوب نبود، خیلی سفت و چاقه 255 00:15:55,259 --> 00:15:56,659 میدونی اونا چی‌ بودن؟ 256 00:15:57,539 --> 00:15:59,019 بزرگه، رهبر نگهبانان فی یو بود 257 00:15:59,019 --> 00:16:00,939 برای بازجویی به زندش نیاز داشتیم 258 00:16:00,939 --> 00:16:03,179 اون سه تا کوچیک، قربانی‌هایی برای مراسم اجدادی تو روز اول بودن 259 00:16:03,179 --> 00:16:04,459 و تو فقط اونا رو خوردی؟ 260 00:16:04,689 --> 00:16:05,179 نگاه کن 261 00:16:05,849 --> 00:16:07,109 داری کلافه میشی 262 00:16:07,569 --> 00:16:09,059 هیچ تابلویی اینجا نصب نکردی 263 00:16:09,059 --> 00:16:10,519 من از کجا باید می‌دونستم؟ 264 00:16:13,829 --> 00:16:17,969 مگه تو معمولا فقط ماهی گندیده، میگو، ملخ و موش نمی‌خوری؟ 265 00:16:18,539 --> 00:16:20,249 از کی شروع به خوردن انسان کردی؟ 266 00:16:20,249 --> 00:16:21,309 بهش اشاره نکن 267 00:16:21,449 --> 00:16:22,659 این روزها هوا بد شده 268 00:16:22,659 --> 00:16:24,199 ماهی خشکم هنوز اماده نیست 269 00:16:24,199 --> 00:16:26,729 گرسنه بودم برای همین مجبور شدم اونارو بخورم 270 00:16:27,849 --> 00:16:28,509 باشه 271 00:16:28,779 --> 00:16:33,309 حالا که اعتراف کردی اونارو خوردی، با من به غار یونینگ بیا تا برای بزرگان توضیح بدی 272 00:16:34,299 --> 00:16:35,889 چنگال‌هات رو بکش 273 00:16:36,689 --> 00:16:37,689 تو اونا رو خوردی؟ 274 00:16:42,899 --> 00:16:47,229 نگهبان فی یو که برای دستگیریش خیلی زحمت کشیدم، خودش اعتراف کرد 275 00:16:48,419 --> 00:16:51,299 که ارباب اهریمنی مخفیانه با خاندان سلطنتی انسان‌ها تبانی کرده 276 00:16:51,299 --> 00:16:57,569 من اومدم تا با این شخص با ارباب اهریمنی روبرو کنم و بعدش یهو دیدم که خوردیش؟ 277 00:17:04,139 --> 00:17:05,339 من باور میکنم 278 00:17:05,489 --> 00:17:07,089 اما بزرگان باور میکنن؟ 279 00:17:10,339 --> 00:17:11,799 چرا ادما رو خوردی؟ 280 00:17:13,579 --> 00:17:14,309 گرسنه بودم 281 00:17:14,489 --> 00:17:15,419 گرسنه بودی؟ 282 00:17:15,689 --> 00:17:17,149 بزرگان هم گرسنه هستن 283 00:17:17,179 --> 00:17:18,619 چیزی که خورده قربانی ها بودن 284 00:17:18,619 --> 00:17:20,769 یه جرم جدیه باید مجازات بشه 285 00:17:20,769 --> 00:17:21,859 این کارو کردی؟ 286 00:17:22,209 --> 00:17:22,729 اره 287 00:17:23,419 --> 00:17:26,539 فقط با یکی سیر نشدم برای همین هر سه تا رو خوردم 288 00:17:26,969 --> 00:17:28,969 همه رو تو این مدت کوتاه خوردی؟ 289 00:17:29,049 --> 00:17:31,379 اهریمن های دیگه هم کنارت بودن؟ 290 00:17:31,379 --> 00:17:33,579 چرا باید با بقیه شریک بشم؟ 291 00:17:35,289 --> 00:17:35,729 خب 292 00:17:36,969 --> 00:17:37,569 خیلی خب 293 00:17:37,969 --> 00:17:45,239 با توجه به چیزی که گفتی، دزدیدن قربانی ها سزاوار مجازات رعد و برق هستن 294 00:17:45,859 --> 00:17:46,449 باشه 295 00:17:47,419 --> 00:17:51,489 شیائو مینگ دردسر درست کرد چون من درست تربیتش نکردم 296 00:17:51,489 --> 00:17:53,139 من مجازاتش رو به عهده میگیرم 297 00:17:53,139 --> 00:17:54,109 نه 298 00:17:54,249 --> 00:17:54,779 ساکت باش 299 00:17:56,899 --> 00:18:02,859 حتی اگه گربه قربانی‌ها رو دزدیده باشه ماها اونو‌ مجازات می‌کنیم چون از حد خودش تجاوز کرده 300 00:18:03,139 --> 00:18:05,709 چطور میتونیم به جاش، ارباب اهریمنی رو مجازات کنیم؟ 301 00:18:06,969 --> 00:18:12,809 اما اگه ارباب اهریمنی به زیردستاش دستور بده دیگران رو ساکت کنه کی باید مجازات بشه؟ 302 00:18:13,489 --> 00:18:18,819 بدون مدرک و سند محکم، نباید اتهامات بی‌اساس بزنیم 303 00:18:20,139 --> 00:18:26,949 اخیرا، نگهبانان انسانی فی یو بارها به دره اهریمن حمله کردن و خیلی از اهریمن هارو از دستشون رنج بردن 304 00:18:27,289 --> 00:18:35,259 هونگ یه، به عنوان ارباب اهریمن ، تو محافظت از ساکنان دره اهریمن شکست خوردی، با این حال مدام به نفع انسان‌ها صحبت می‌کنی 305 00:18:36,689 --> 00:18:40,339 اون انسان ، همون طور که همه بزرگان میدونن، چند روزیه که اسیر من بود 306 00:18:41,689 --> 00:18:47,379 این گربه معمولا ماهی و موش می‌خوره، اما امروز تعداد زیادی انسان زنده رو بلعیده 307 00:18:47,379 --> 00:18:53,869 بگو ببینم بدون دستور تو، اربابش، جرات می‌کرد چنین کاری بکنه؟ 308 00:18:54,229 --> 00:18:55,139 هی وو 309 00:18:55,619 --> 00:18:58,419 لازم نیست اینقدر زحمت بکشی و علیه من جرم و جنایت درست کنی 310 00:18:59,099 --> 00:19:01,109 امروز ارزوت رو براورده می‌کنم 311 00:19:02,579 --> 00:19:05,559 اگه تنبیه لازم باشه می‌پذیرم 312 00:19:05,769 --> 00:19:06,610 باشه 313 00:19:07,099 --> 00:19:08,959 این گربه دستیار مورد اعتماد هونگ یه ست 314 00:19:09,139 --> 00:19:15,279 چه به دلیل نظارت ضعیف باشه و چه به دلیل دستورالعمل‌های مخفیانه، دزدیدن قربانی ها مجازات اونو توجیه می‌کنه 315 00:19:15,419 --> 00:19:17,769 بزرگان لطفا 316 00:19:18,899 --> 00:19:21,229 برای مجازات، طلسم رعد و برق رو اجرا کنین 317 00:19:34,819 --> 00:19:35,659 بیا 318 00:19:40,689 --> 00:19:41,619 قسم بخور 319 00:19:44,579 --> 00:19:52,739 من، وانگ هونگ، به اسمان قسم میخورم که بعد از ترک دره اهریمن قطعا این سه بچه رو به سلامت به خانواده هاشون برمیگردونم 320 00:19:52,739 --> 00:19:57,729 همون طور که هر چیزی که تو این دره دیدم و شنیدم بعد از ترک اینجا کلمه‌ای نمیگم 321 00:19:57,729 --> 00:19:58,249 نه 322 00:19:59,289 --> 00:20:03,729 می‌خوام بعد از بگشتن هر چیزی که دیدی و تجربه کردی رو برای پدرم تعریف کنی 323 00:20:04,249 --> 00:20:07,719 بهش بگو که اهریمن ها هم مثل ادم‌ها هستن بینشون خوب و بد وجود داره 324 00:20:07,729 --> 00:20:12,579 بگو که امیدوارم پدر بتونه مهربون و خیرخواه باشه تا با اهریمن ها اشتی و همزیستی کنه 325 00:20:12,579 --> 00:20:15,119 برای اشتی و همزیستی با اهریمن ها 326 00:20:15,659 --> 00:20:19,669 اگه این سوگند شکسته بشه عذاب اسمانی قطعا در پی داره 327 00:20:23,659 --> 00:20:24,209 نه 328 00:20:24,209 --> 00:20:26,699 من، وانگ هونگ قطعا به سوگندم عمل میکنم 329 00:20:28,339 --> 00:20:29,139 ارباب 330 00:20:30,339 --> 00:20:31,179 ارباب 331 00:20:31,859 --> 00:20:33,049 ول کن 332 00:20:33,579 --> 00:20:34,139 ارباب 333 00:20:41,419 --> 00:20:42,249 ارباب 334 00:20:44,209 --> 00:20:45,489 ارباب 335 00:20:57,249 --> 00:20:58,703 نه 336 00:20:59,449 --> 00:21:00,139 نه 337 00:21:03,339 --> 00:21:05,059 این هیچ ربطی به ارباب نداره 338 00:21:05,059 --> 00:21:06,439 من بودم که قربانی هارو خوردم 339 00:21:32,249 --> 00:21:33,809 ارباب 340 00:21:46,049 --> 00:21:46,769 ارباب 341 00:21:47,779 --> 00:21:48,709 ارباب 342 00:22:05,099 --> 00:22:06,079 مسئله‌ی مهمی نیست 343 00:22:06,079 --> 00:22:07,539 چرا اینقدر گریه می کنی؟ 344 00:22:09,529 --> 00:22:10,939 قدرت خودمو دارم تا از خودم محافظت کنم 345 00:22:10,939 --> 00:22:11,509 خوبم 346 00:22:12,419 --> 00:22:15,869 ارباب، هی وو مشخصا می‌خواسته بکشتت 347 00:22:16,759 --> 00:22:20,839 اگه من جاش بودم کاملا نابود شده بودم 348 00:22:20,939 --> 00:22:21,939 نینگ‌ ان کجاست؟ 349 00:22:24,189 --> 00:22:25,559 اون انسان‌ها کجان؟ 350 00:22:27,659 --> 00:22:28,589 سریع بهم بگو 351 00:22:28,819 --> 00:22:31,899 ارباب زیاد به نژاد انسان اعتماد نکن 352 00:22:32,009 --> 00:22:32,579 ...اونا 353 00:22:36,379 --> 00:22:37,109 هونگ یه 354 00:22:38,659 --> 00:22:39,189 نینگ ان 355 00:22:40,239 --> 00:22:41,229 درد داره؟ 356 00:22:42,659 --> 00:22:43,359 خوبم 357 00:22:44,379 --> 00:22:45,909 تو اون ادما رو ازاد کردی؟ 358 00:22:52,449 --> 00:22:54,019 اونا فقط بچه بودن 359 00:22:54,139 --> 00:22:55,029 داری دروغ میگی 360 00:22:55,289 --> 00:22:57,349 ...اون گذاشت نگهبانان فی یو بره- ساکت بمون- 361 00:23:02,099 --> 00:23:05,109 فقط بگو کجا هستن 362 00:23:06,939 --> 00:23:08,669 فقط یه چیزی ازت می‌خوام 363 00:23:09,489 --> 00:23:10,619 صادقانه جوابمو بده 364 00:23:13,519 --> 00:23:15,779 تا حالا ادم خوردی؟ 365 00:23:24,669 --> 00:23:30,649 من هزاران سال با انسان‌ها جنگیدم، و در واقع خیلی از جنگجویان و جادوگران انسانی به دست من کشته شدن 366 00:23:30,939 --> 00:23:35,029 اما کاری به بدی و نفرت‌انگیزی خوردن ادم‌ها، کاری نیست که من هرگز انجام داده باشم 367 00:23:39,659 --> 00:23:40,919 حرفت رو باور میکنم 368 00:23:41,529 --> 00:23:44,889 اون بچه‌ها و نگهبانان فی‌یو، من اونا رو توی دریای چن‌شیانگ پنهان کردم 369 00:23:45,029 --> 00:23:48,349 می‌خواستم باهات در مورد اینکه اونارو ازاد کنم یا نگه دارم صحبت کنم 370 00:23:49,329 --> 00:23:53,209 ارباب، مطلقا نمی‌تونی اجازه بدی انسان‌ها از اسرار دره اهریمن مطلع بشن 371 00:23:53,209 --> 00:23:57,459 اگه همچین اتفاقی بیفته اونا ممکنه گنجینه‌های ماهارو غارت کنن تو بدترین حالت، ممکنه جون‌های بی‌شماری از دست بره 372 00:23:57,459 --> 00:24:00,729 برای حفظ اهریمن ها باید به جای دیگه ای مهاجرت کنن تا زنده بمونن 373 00:24:00,729 --> 00:24:02,129 لطفا خوب فکر کن 374 00:24:08,009 --> 00:24:08,619 بپر پایین 375 00:24:21,139 --> 00:24:21,859 بپر 376 00:24:25,289 --> 00:24:30,239 ارباب اهریمنی، شاهدخت من قبلا سوگند یاد کردم 377 00:24:30,689 --> 00:24:32,859 لطفا جونم رو ببخش 378 00:24:37,449 --> 00:24:40,029 به قلمرو انسانی برگرد و به قولت عمل کن 379 00:24:46,669 --> 00:24:47,889 بچه‌ها، بیاین اینجا 380 00:24:52,139 --> 00:24:55,179 مثل من شانه‌هاتون رو بگیرین 381 00:24:56,289 --> 00:24:57,249 چشماتون رو ببندین 382 00:24:57,969 --> 00:25:02,889 از یک تا ده تو سکوت بشمارین و بعدش می‌تونین چشم هاتون رو باز کنین 383 00:25:28,299 --> 00:25:32,409 ارباب اینده نژاد اهریمن ها ما الان کاملا به انسان‌ها بستگی داره 384 00:25:32,409 --> 00:25:34,139 خیلی خیلی خطرناکه 385 00:25:34,289 --> 00:25:37,849 اگه فاجعه‌ای رخ بده همه ماها دیگه توان نجات نداریم 386 00:25:41,099 --> 00:25:43,099 باید به قلمرو انسان‌ها برگردم 387 00:25:43,179 --> 00:25:44,579 من با پدرم ملاقات کنم 388 00:25:44,849 --> 00:25:49,939 بهش میگم که ارباب اهریمنی تصمیم گرفته به انسان‌ها اعتماد کنه و موقتا خصومت‌ها رو کنار بذاره 389 00:25:49,939 --> 00:25:52,289 الان این به انسان‌ها بستگی داره که تصمیم بگیرن چه طور باید واکنش نشون بدن 390 00:25:52,289 --> 00:25:52,889 خیلی خب 391 00:25:55,769 --> 00:25:56,969 موقع برگشتن همراهیت میکنم 392 00:25:57,529 --> 00:25:58,099 ارباب 393 00:25:59,139 --> 00:26:01,869 اگه نینگ ان بعدش برنگرده چی؟ 394 00:26:03,419 --> 00:26:04,619 نینگ ان برمیگرده 395 00:26:04,819 --> 00:26:05,179 ...من 396 00:26:08,039 --> 00:26:10,579 تو...تو هیچ‌وقت به حرف‌های من گوش نمیدی 397 00:26:10,579 --> 00:26:11,489 تسلیمم 398 00:26:11,899 --> 00:26:12,579 جدی میگم 399 00:26:17,179 --> 00:26:20,739 اگه پدرم منو بازداشت کنه و نتونم فرار کنم چی؟ 400 00:26:21,179 --> 00:26:22,639 پس میام نجاتت میدم 401 00:26:23,769 --> 00:26:26,619 اگه دیگه تو این دنیا نباشم چی؟ 402 00:26:28,539 --> 00:26:30,149 چرا یهویی اینارو میپرسی؟ 403 00:26:30,149 --> 00:26:31,209 فقط می‌خوام بدونم 404 00:26:32,089 --> 00:26:33,919 اگه بمیرم چی؟ 405 00:26:35,229 --> 00:26:37,229 پس تو زندگی بعدی پیدات می‌کنم 406 00:26:43,579 --> 00:26:57,619 هونگ یه بهم قول بده اگه وقتی دوباره پیدام کردی و من عوض شده بودم، تو و شاهدخت نینگ ان فقط دوست بمونین 407 00:26:58,539 --> 00:26:59,739 فقط دوست 408 00:27:00,859 --> 00:27:01,859 قول میدی؟ 409 00:27:03,609 --> 00:27:04,179 نه 410 00:27:05,799 --> 00:27:06,569 چرا نه؟ 411 00:27:07,249 --> 00:27:08,419 چون دوستت دارم 412 00:27:14,529 --> 00:27:19,449 شاید به خاطر مهربونی، پاکی و وفاداریته 413 00:27:19,989 --> 00:27:22,519 تو نوع متفاوتی از قلمرو انسانی رو به من نشون دادی 414 00:27:22,829 --> 00:27:26,999 و اینکه به من اجازه دادی اینده دو نژاد که قبلا هرگز تصور نکرده بودم، ببینم 415 00:27:27,099 --> 00:27:32,429 اما همه اینا به خاطر اینکه تو، تو هستی 416 00:27:38,139 --> 00:27:40,489 تا حالا اینجوری حرف نزده بودی 417 00:27:40,809 --> 00:27:41,799 البته که نه 418 00:27:42,899 --> 00:27:45,029 من تا حالا همچین چیزایی رو به کسی نگفتم 419 00:27:45,289 --> 00:27:49,619 تو اولین نفر هستی و تنها نفر میمونی 420 00:27:54,179 --> 00:27:59,279 چی میشه اگه من شاهدخت نینگ ان نباشم؟ 421 00:28:03,529 --> 00:28:04,659 دوستت دارم 422 00:28:05,249 --> 00:28:11,749 مهم نیست اسمت چیه، جایگاهت چیه انسان هستی یا اهریمن، فرقی نمی‌کنه 423 00:28:14,289 --> 00:28:19,049 فقط نمی‌دونم تو هم همین حس رو داری یا نه 424 00:28:23,339 --> 00:28:24,099 منم 425 00:28:43,969 --> 00:28:47,759 وقتی به اینجا برمی‌گردم انگار که برای همیشه اینجا بودم 426 00:28:47,939 --> 00:28:50,239 اول به قصرت برگرد و کمی استراحت کن 427 00:28:50,859 --> 00:28:53,819 هر اتفاقی بیفته من با تو باهاش روبرو میشم 428 00:28:57,019 --> 00:28:59,729 پس ازت می‌خوام تا وقتی که خوابم ببره پیشم بمونی 429 00:28:59,729 --> 00:29:01,059 بعد از اینکه خوابم برد، برو 430 00:29:03,859 --> 00:29:04,459 خیلی خب 431 00:29:27,419 --> 00:29:28,079 تکون نخور 432 00:29:51,689 --> 00:29:53,099 یه ترفند کوچیکه 433 00:30:01,729 --> 00:30:04,059 اعلیحضرت،شاهدخت نینگ‌ ان برگشتن 434 00:30:04,059 --> 00:30:06,719 به همراه ارباب اهریمنی وارد قصر یونگ‌ ان شد 435 00:30:08,079 --> 00:30:10,339 واقعا با ارباب اهریمنی برگشته 436 00:30:10,419 --> 00:30:11,719 کاملا درسته 437 00:30:11,749 --> 00:30:13,739 اونا وارد ارایه تعیین شده توسط نگهبانان فی یو شدن 438 00:30:13,739 --> 00:30:16,349 الان دیگه باید دعواشون شده باشه 439 00:30:24,009 --> 00:30:28,579 [قصر یونگ ان] 440 00:30:29,379 --> 00:30:30,709 تویی 441 00:30:30,789 --> 00:30:33,349 شاهدخت ممنونم که نجاتم دادی 442 00:30:34,099 --> 00:30:39,209 بعد از اینکه ارباب اهریمن رو بکشیم، قطعا به اعلیحضرت گزارش میدم که تو ارباب اهریمن رو به دام ماها انداختی 443 00:30:39,289 --> 00:30:40,669 پر از دروغی 444 00:30:41,499 --> 00:30:43,479 بهت گفتم حقیقت رو به پدرم بگو 445 00:30:43,479 --> 00:30:45,029 چی گفتی؟ 446 00:30:45,219 --> 00:30:46,799 من صادقانه گزارش دادم 447 00:30:47,209 --> 00:30:51,289 من فقط بی‌احتیاطی کردم و تو دام اهریمن حیله‌گر افتادم 448 00:30:51,339 --> 00:30:54,139 خوشبختانه، شاهدخت منو نجات داد و من جون سالم به در بردم 449 00:30:54,139 --> 00:30:58,339 برای همین ماها بیشتر از پیش باید ارباب اهریمنی رو بکشیم تا رستگار بشیم و به خاندان سلطنتی خدمت کنیم 450 00:30:58,339 --> 00:31:01,289 هونگ یه برای نجات تو متحمل مجازات صاعقه شده 451 00:31:01,659 --> 00:31:03,329 چطور جرات می‌کنی اینقدر ناسپاس باشی؟ 452 00:31:03,729 --> 00:31:09,419 شاهدخت همین الان گفت که هونگ یه به تازگی مجازات صاعقه رو تحمل کرده و قدرتش به شدت کاهش پیدا کرده 453 00:31:09,419 --> 00:31:11,019 نگهبانان فی یو، به دستورات من گوش کنین 454 00:31:11,179 --> 00:31:13,799 هر کسی که ارباب اهریمنی هونگ یه رو زخمی کنه طلا پاداش میگیره 455 00:31:13,799 --> 00:31:16,049 هر کسی که هونگ یه رو بکشه عنوان بهش اعطا میشه 456 00:31:16,049 --> 00:31:17,179 ارایه رو فعال کنین 457 00:31:22,969 --> 00:31:28,629 می‌خواستم همه‌تون رو رها کنم اما حالا واقعا می‌خوام بمیرین 458 00:31:31,509 --> 00:31:33,169 من بچه‌ی هونگ یه رو تو شکمم دارم 459 00:31:33,529 --> 00:31:35,749 اگه‌ اونو بکشی منو هم کشتی 460 00:31:39,009 --> 00:31:40,445 نگهبانان فی یو، همه شنیدین 461 00:31:40,596 --> 00:31:43,489 شاهدخت با اهریمن ها درگیر شده و توسط هنرهای اهریمنی کور شده 462 00:31:43,489 --> 00:31:45,339 الان اون یه اهریمن بارداره 463 00:31:45,339 --> 00:31:49,419 اگه به شاهدخت اسیبی برسه این به عنوان وفاداری تو اسیر کردن اهریمن تلقی میشه 464 00:32:01,379 --> 00:32:03,169 کی جرات داره بهش دست بزنه؟ 465 00:32:03,289 --> 00:32:05,549 فرمان سلطنتی 466 00:32:08,639 --> 00:32:09,589 همه بایستن 467 00:32:18,939 --> 00:32:21,099 همتون باید زانو بزنین 468 00:32:22,869 --> 00:32:23,759 زانو بزنین 469 00:32:27,969 --> 00:32:33,849 فرمان شفاهی اعلیحضرت، شاهدخت نینگ‌ ان و ارباب اهریمنی هونگ یه به قصر احضار میشن 470 00:32:34,029 --> 00:32:38,209 اعلیحضرت همچنین برای نشون دادن صداقتشون گفتن، فقط من ببرمشون 471 00:32:38,209 --> 00:32:42,049 اعلیحضرت و ارباب اهریمنی به اتاق مطالعه سلطنتی بریم 472 00:32:46,489 --> 00:32:47,419 برو‌کنار 473 00:32:51,249 --> 00:32:55,859 شاهدخت،ارباب اهریمنی از این طرف، لطفا 474 00:33:23,209 --> 00:33:25,869 شاهدخت و ارباب اهریمنی لطفا اینجا منتظر بمونین 475 00:33:33,379 --> 00:33:34,009 نینگ ان 476 00:33:35,939 --> 00:33:36,529 نینگ ان 477 00:33:37,339 --> 00:33:39,099 بالاخره برگشتی 478 00:33:39,379 --> 00:33:41,289 تو...زخمی شدی؟ 479 00:33:43,049 --> 00:33:44,709 یکم پیش ترسیدی؟ 480 00:33:46,139 --> 00:33:48,509 فورا اون نگهبانان فی یو رو مجازات میکنم 481 00:33:48,659 --> 00:33:49,289 ...من 482 00:33:51,419 --> 00:33:52,219 خوبم، پدر 483 00:33:52,489 --> 00:33:54,019 از نگرانیت ممنونم 484 00:33:55,449 --> 00:33:56,509 بلند شو، لطفا بلند شو 485 00:33:57,489 --> 00:33:58,419 خوبه 486 00:33:58,969 --> 00:34:00,099 خوبه 487 00:34:00,969 --> 00:34:05,139 توی این روزایی که نبودی هر روز نگرانت بودم 488 00:34:08,609 --> 00:34:12,669 اولین باره اینجا رو می‌بینم حتما از نظر ارباب اهریمنی احمق به نظر میام 489 00:34:18,699 --> 00:34:19,419 همین الان برو 490 00:34:20,449 --> 00:34:23,219 بدون اجازه من هیچکسی حق ورود نداره 491 00:34:25,299 --> 00:34:28,359 من و ارباب اهریمنی موضوعات مهمی برای بحث داریم 492 00:34:29,049 --> 00:34:29,859 میتونی بری 493 00:34:30,529 --> 00:34:31,589 بله، اعلیحضرت 494 00:34:42,049 --> 00:34:42,849 میتونین برین 495 00:34:54,819 --> 00:35:00,569 من هیچ قدرت معنوی و هیچ فن جادویی ندارم 496 00:35:00,779 --> 00:35:05,069 اگه ارباب اهریمنی بخواد الان منو بکشه این کار اسون میشه 497 00:35:06,529 --> 00:35:12,459 اگه کشتن من میتونه صلح رو به جهان بیاره از ارباب اهریمنی التماس می‌کنم که فورا این کارو انجام بده 498 00:35:34,669 --> 00:35:36,999 مگه نگفتی یه سری مسائل هست که باید در موردشون صحبت کنیم؟ 499 00:35:38,339 --> 00:35:39,009 چیه؟ 500 00:35:43,049 --> 00:35:50,569 اگه ارباب اهریمنی قصد کشتن منو نداره، پس بیاین نگهبانان رو کنار بذاریم و برای صلح بین نژادهامون با هم همکاری کنیم 501 00:35:52,699 --> 00:35:55,519 شنیدم که ارباب اهریمتی به شاهدخت من علاقه داره 502 00:35:56,419 --> 00:35:57,219 درسته؟ 503 00:36:00,819 --> 00:36:01,339 بله 504 00:36:02,299 --> 00:36:04,209 سلیقت عالیه 505 00:36:04,299 --> 00:36:06,049 نینگ‌ ان من فوق‌العاده ست 506 00:36:07,649 --> 00:36:14,169 با این حال، تو گذشته، شرایط تاسف‌بار زیادی داشتم و نتونستم به درستی ازش محافظت کنم 507 00:36:15,859 --> 00:36:19,989 به نظر میاد که نینگ‌ ان در اینده کمتر اسیب میبینه 508 00:36:22,379 --> 00:36:24,609 من به عنوان پدرت، یه عذرخواهی بهت بدهکارم 509 00:36:26,489 --> 00:36:29,379 از وقتی به دنیا اومدی خیلی کم به دیدنت اومدم 510 00:36:30,049 --> 00:36:35,910 اول اینکه، ترسیدم که یاداوری مادرت قلبم رو بشکنه 511 00:36:37,064 --> 00:36:40,499 دوم اینکه، همه دربار چشم هاشون به تو بود 512 00:36:41,089 --> 00:36:44,649 با دور موندن در واقع از تو محافظت می‌کردم 513 00:36:48,779 --> 00:36:52,649 بیا، من تو رو به دیدن مادرت می‌برم 514 00:37:03,529 --> 00:37:04,969 این مادر توئه 515 00:37:05,859 --> 00:37:08,489 اون موقع، من هنوز یه شاهزاده بودم 516 00:37:09,529 --> 00:37:13,939 من اولین بار مادرت رو تو یه مکتب دیدم 517 00:37:14,649 --> 00:37:19,489 تو راهرو ایستاده بود و با یه طوطی بازی می‌کرد و بهش حرف زدن یاد میداد 518 00:37:20,219 --> 00:37:25,049 با یه نگاه، دیگه نتونستم چشم ازش بردارم 519 00:37:26,779 --> 00:37:32,049 بعد از اون، من اغلب برای ملاقات مادرت به مکتب میرفتم 520 00:37:32,529 --> 00:37:36,229 با گذشت زمان، ما قول دادیم که با هم پیر بشیم 521 00:37:36,779 --> 00:37:39,649 مادرت رو به عمارت اوردم 522 00:37:41,339 --> 00:37:50,349 اما کم‌کم فهمیدم که مادرت نه تنها با طوطی‌ها، بلکه اغلب با گربه‌ها و سگ‌ها و حتی با ماهی‌های عمارت هم صحبت می‌کرد 523 00:37:51,339 --> 00:37:55,559 خدمتکارها اغلب این حیوانات رو می‌دیدن که با مادرت در ارتباط بودن 524 00:37:56,259 --> 00:38:05,529 اغلب می‌گفت همه چیز روح داره و اهریمن ها مظاهر قدرت طبیعی هستن 525 00:38:06,969 --> 00:38:14,489 تا اینکه یه روز، با چشم های خودم دیدم که خون مادرت می‌تونه حیوانات رو از کیلومترها اون طرف‌تر جذب کنه 526 00:38:15,779 --> 00:38:22,899 اون موقع بود که مجبور شدم این واقعیت رو بپذیرم که اون یه اهریمنه 527 00:38:26,449 --> 00:38:32,149 رابطه عاشقانه یه شاهزاده انسانی با یه اهریمن تو این دنیا پذیرفته شده نبود 528 00:38:32,859 --> 00:38:40,579 برای اینکه من به راحتی به تخت سلطنت برسم، مادرت از قصر نقل مکان کرد تا تو‌یه عمارت جداگانه زندگی کنه 529 00:38:41,259 --> 00:38:45,449 بعد از به دنیا اوردن تو بر اثر عوارض ناشی از بیماری درگذشت 530 00:38:46,529 --> 00:38:53,419 نمی‌خواستم ببینم نینگ‌ ان دور از من زندگی می‌کنه اما تمام دربار گفتن که بدیمنه و باید کشته بشه 531 00:38:54,339 --> 00:39:00,899 بهشون قول دادم وقتی نینگ‌ ان به سن قانونی برسه اونو به عقد یه پادشاهی مرزی در میارم 532 00:39:01,259 --> 00:39:04,959 فقط در اون صورت بود که تونستم تو قصر نگهش دارم 533 00:39:05,529 --> 00:39:10,390 حالا دخترم عاشق ارباب اهریمنی شده، حتما قسمت بوده 534 00:39:11,306 --> 00:39:15,229 اما نمیخوام فاجعه‌ای که من تجربه کردم با شما دو نفر تکرار بشه 535 00:39:16,169 --> 00:39:22,779 برای همین امیدوارم بتونی اشکارا با نینگ‌ ان ازدواج کنی 536 00:39:26,779 --> 00:39:32,339 ارباب اهریمنی حاضری؟ 537 00:39:48,759 --> 00:39:49,649 البته که حاضرم 538 00:39:50,859 --> 00:39:51,699 خوبه 539 00:39:52,739 --> 00:40:00,319 ازدواج ارباب اهریمنی با یه شاهدخت انسانی به این معنیه که هماهنگی بین نژاد اهریمنی با خاندان سلطنتی اغاز میشه 540 00:40:00,739 --> 00:40:06,489 این بهتر از این نیست که اینقدر سخت تلاش کنی تا به تدریج شکاف رو التیام ببخشی؟ 541 00:40:06,569 --> 00:40:08,059 پدر، تو از نقشمون خبر داشتی؟ 542 00:40:09,969 --> 00:40:12,259 این دقیقا همون چیزیه که منم تو ذهن دارم 543 00:40:15,699 --> 00:40:19,299 با این حال یه درخواست دیگه هم دارم 544 00:40:21,779 --> 00:40:22,839 میشنومش 545 00:40:23,489 --> 00:40:29,829 امیدوارم بتونی اینه باستانی کونلون رو پیدا کنی 546 00:40:33,890 --> 00:43:18,628 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و نهم =