1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و پنجم =

2
00:01:30,390 --> 00:01:34,860
[روح پاک]

3
00:01:35,170 --> 00:01:37,670
[قسمت بیست و پنجم]

4
00:01:54,640 --> 00:01:59,600
پس اون زمان، مادر اسمانی از طلسم قلب سوز استفاده کرد و ارایه‌ای رو برای معکوس کردن زمان فعال کرد

5
00:01:59,640 --> 00:02:06,140
برای این بود که خودش رو به اغاز زمان برگردونه تا
خود جوون ترش رو پیدا کنه، روح اولیش رو بازیابی کنه و قدرتش رو برگردونه

6
00:02:06,310 --> 00:02:07,590
موفق شد؟

7
00:02:08,680 --> 00:02:09,410
نمیدونم

8
00:02:09,840 --> 00:02:14,308
این سنگ فقط ورود مادر اسمانی رو نشان میده، اما بعد از اون چیزی نشون نمیده

9
00:02:14,903 --> 00:02:19,690
برای همین ماها نمی‌دونیم که برگشته یا قدرت خودش رو بازیابی کرده یا نه

10
00:02:20,910 --> 00:02:21,360
نمیدونیم

11
00:02:21,360 --> 00:02:21,820
...این

12
00:02:27,060 --> 00:02:34,090
فن معکوس کردن زمان تنها فنه ای که هیچ کسی جرات نداره
به راحتی ازش استفاده کنه با وجود اینکه فن ممنوعه‌ای نیست

13
00:02:34,800 --> 00:02:43,890
وقتی از این فن استفاده می‌کنی، کسایی که وارد میشن
بدون خاطرات یا قدرتشون هنگام سفر به گذشته، به حالت جنینی خودشون بز میگردن

14
00:02:44,450 --> 00:02:48,410
تو شش قلمرو، هم انسان‌ها و هم اهریمن از این قاعده مستثنی نیستن

15
00:02:48,590 --> 00:02:51,690
فقط یه موجود خارق‌العاده مثل
مادر اسمانی می‌تونه وارد این ارایه بشه

16
00:02:52,000 --> 00:02:54,130
و حتی در این صورت، نتیجه نامشخصه

17
00:02:59,190 --> 00:02:59,850
مهم نیست

18
00:03:01,960 --> 00:03:04,160
به هر حال فقط یه تلاش مذبوحانه هست

19
00:03:10,630 --> 00:03:12,310
یه انسانم و در عین حال یه اهریمن

20
00:03:12,310 --> 00:03:14,370
به کدوم یکی از شش قلمرو تعلق دارم؟

21
00:03:16,260 --> 00:03:16,960
درسته

22
00:03:17,990 --> 00:03:21,510
شیائو یائو نیمی انسان و نیمی اهریمنه و به هیچ کدوم از شش قلمرو تعلق نداره

23
00:03:21,510 --> 00:03:26,200
میتونه وارد ارایه بشه و
بدون اینکه شکل فیزیکیش تحت تاثیر قرار بگیره به گذشته برگرده

24
00:03:26,390 --> 00:03:27,190
عالیه

25
00:03:27,190 --> 00:03:29,680
اگه به عقب برگردم تا چه حد می‌تونم به عقب سفر کنم؟

26
00:03:30,470 --> 00:03:33,910
روح ارباب صد سال پیش اسیب دیده

27
00:03:33,910 --> 00:03:37,660
اگه می‌خوای
روح حقیقی اولیش رو بازیابی کنی، باید حتی بیشتر به عقب برگردی

28
00:03:39,590 --> 00:03:43,060
پس نمی‌تونم ارباب رو اون طور که اون زمان بوده ببینم؟

29
00:03:44,890 --> 00:03:48,400
دارم فکر می‌کنم اون موقع جذاب تر بودی یا الان؟

30
00:03:49,079 --> 00:03:50,800
تو هر دو زمان خوش تیپ بود و هست

31
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
بس کن دیگه طفره نرو

32
00:03:53,170 --> 00:03:55,500
چه طور می‌تونم روح اولیه رو بازیابی کنم؟

33
00:03:57,470 --> 00:04:00,900
میتونم شاهدخت نینگ‌ ان رو ببینم؟

34
00:04:04,130 --> 00:04:06,210
الان اصلا وقت شوخی کردن نیست

35
00:04:07,230 --> 00:04:08,350
فقط کنجکاوم

36
00:04:09,030 --> 00:04:12,000
بیا بازیابی روح اولیه رو فراموش کنیم

37
00:04:12,000 --> 00:04:14,750
خودتو ببین داری دقیقا چیزی رو که نباید مطرح بکنی رو، پیش می‌کشی

38
00:04:14,750 --> 00:04:15,470
ارباب

39
00:04:15,590 --> 00:04:16,600
عصبانی نشو

40
00:04:19,430 --> 00:04:20,680
چرا عصبانیه؟

41
00:04:24,560 --> 00:04:25,190
ارباب

42
00:04:26,680 --> 00:04:30,700
فرستادن شیائو یائو به گذشته شاید تنها راه برای بازیابی قدرت معنویت باشه

43
00:04:30,700 --> 00:04:35,800
حتی اگه این تنها راه باشه
نمی‌تونه برگرده مهم نیست چه اتفاقی بیفته

44
00:04:35,830 --> 00:04:37,370
اما حداقل باید تلاش کنیم

45
00:04:37,680 --> 00:04:39,280
اگه هرگز برنگرده چی؟

46
00:04:39,560 --> 00:04:40,310
ارباب

47
00:04:44,610 --> 00:04:46,540
خب ، اگه هیچ‌وقت قدرتم رو به دست نیارم چی؟

48
00:04:47,159 --> 00:04:48,620
دیگه این حرف رو نزن

49
00:04:51,280 --> 00:04:57,460
ارباب از روبرو شدن با گذشته می‌ترسی یا
از روبرو شدن با شیائو یائو وقتی که حقیقت رو در موردش بفهمه؟

50
00:05:00,270 --> 00:05:06,760
یا شاید می‌ترسی که اگر شیائو یائو بره دیگع هرگز به این دنیا برنگرده

51
00:05:17,640 --> 00:05:19,590
[اقامتگاه مرزبان فوگو]

52
00:05:21,800 --> 00:05:23,860
فرمان سلطنتی صادر شده

53
00:05:23,900 --> 00:05:26,160
جنگ بین این دو نژاد اجتناب‌ناپذیره

54
00:05:26,360 --> 00:05:32,940
این به معنی دادن حق انتخاب بهتون نیست، بلکه
به معنای ارائه فرصتی بی‌نظیر به توئه

55
00:05:48,720 --> 00:05:51,010
اما الان زمان مناسبی برای جنگ نیست

56
00:05:51,030 --> 00:05:54,870
هونگ یه با تکه اینه باستانی به دره اهریمن برگشته

57
00:05:54,960 --> 00:05:56,530
همین طور هی وو رو با خودش برده

58
00:05:56,710 --> 00:05:58,860
اهریمن ها باید الان همه متحد شده باشن

59
00:05:59,080 --> 00:06:05,240
در همین حال، نگهبانان فی یو
وفاداریشون رو از هم پاشیده و ذهن‌ها رو پراکنده شده

60
00:06:05,830 --> 00:06:08,560
مگه قسم نخوردی که همه اهریمن هارو از بین ببری؟

61
00:06:10,510 --> 00:06:11,120
چرا؟

62
00:06:13,790 --> 00:06:18,240
حالا دلیل موجهی برای اقدام داری اما مرددی

63
00:06:19,330 --> 00:06:23,800
اما همه اهریمن ها سزاوار مرگ نیستن

64
00:06:24,070 --> 00:06:26,670
از اسیب زدن به شیائو یائو می‌ترسی نه؟

65
00:06:30,400 --> 00:06:34,840
شیائو یائو فقط هونگ یه رو تو قلبش داره، نه تو رو، حتی یه ذره هم

66
00:06:35,920 --> 00:06:37,360
باید با واقعیت روبرو شد

67
00:06:38,560 --> 00:06:40,159
این فقط مربوط به شیائو یائو نیست

68
00:06:40,680 --> 00:06:42,540
من، بینگ جو، قلب و چشم دارم

69
00:06:42,540 --> 00:06:45,700
می‌تونم ببینم که هر اهریمنی شرور نیست

70
00:06:47,710 --> 00:06:48,990
قلب داری

71
00:06:51,070 --> 00:06:53,920
برای همین می‌تونی با کسایی که قلب دارن ارتباط برقرار کنی

72
00:06:56,370 --> 00:07:04,690
من قلبی ندارم، برای همین فقط می‌تونم
روز به روز تو این فضای کوچثک پنهان بشم

73
00:07:08,050 --> 00:07:13,680
باعث میشه ازم دوری کنی انگار که یه طاعونم

74
00:07:13,680 --> 00:07:16,410
...منظورم این نبود چطور میتونس همچین فکری بکنی

75
00:07:23,620 --> 00:07:25,000
همش تقصیر منه

76
00:07:30,600 --> 00:07:35,909
چرا از تان ار نمی‌پرسی چیکار کنی؟

77
00:07:51,870 --> 00:07:59,020
بهت بیشتر از یه فرصت دادم تا
از شرم خلاص بشی تا لو پیان پیانی رو که زمانی می‌شناختی، برای خودت نگه داری

78
00:08:01,530 --> 00:08:04,370
اما نه می‌تونی اقدامی بکنی و نه می‌تونی رها کنی

79
00:08:06,240 --> 00:08:08,240
حالا دیگه فرصتی نمونده

80
00:08:21,640 --> 00:08:23,640
لو پیان پیان دیگه وجود نداره

81
00:08:25,560 --> 00:08:27,630
فقط جاودانه سوی منگ این ویژگی رو داره

82
00:08:37,350 --> 00:08:42,940
الان شرایط تورو مجبور می‌کنه تا نگهبانان فی یو رو تو نبرد با اهریمن رهبری کنی

83
00:08:46,290 --> 00:08:48,010
و تو باید برنده بشی

84
00:08:53,600 --> 00:08:56,560
نگهبانان فی یو دوست دارن جاودانه رو ببینن

85
00:08:59,110 --> 00:08:59,970
خودتو پنهان کن

86
00:09:01,200 --> 00:09:02,260
من جلوشونو میگیرم

87
00:09:11,150 --> 00:09:12,410
چرا اومدین اینجا؟

88
00:09:16,560 --> 00:09:17,610
حرف رو بزن

89
00:09:19,450 --> 00:09:22,850
نگهبانان فی یو از جاودانه می‌خوان که قلب‌های ماهارو جایگزین کنن

90
00:09:22,850 --> 00:09:24,480
ماها به جاودانه خدمت میکنیم

91
00:09:24,480 --> 00:09:27,140
از هیچ تلاشی دریغ نمیکنیم، با وفاداری مطلق

92
00:09:27,630 --> 00:09:40,000
از هیچ تلاشی دریغ نکنیم، با وفاداری مطلق

93
00:09:45,960 --> 00:09:49,430
اگه قلب‌هاتون عوض بشه تبدیل به اهریمن میشین

94
00:09:50,510 --> 00:09:53,140
همه تصمیمتون رو گرفتین؟

95
00:09:54,280 --> 00:09:56,500
من سوابق نگهبانان فی یو رو بررسی کردم

96
00:09:57,510 --> 00:10:02,720
یکی از ارشدها زمانی از جاودانه قلب دریافت کرد
و قدرت عظیمی به دست اورد، به طوری که می‌تونست به تنهایی با صد دشمن مبارزه کنه

97
00:10:02,720 --> 00:10:05,240
حالا امپراتور یک ماه به ماها مهلت داده

98
00:10:05,240 --> 00:10:09,850
اگه اهریمن هارو از بین نبریم، تمام نگهبانان فی یو
اعدام میشن و خانواده‌هامون هم میمیرن

99
00:10:11,790 --> 00:10:16,770
به جای اینکه منتظر مرگ باشیم
بهتره خودمون هم به اهریمن تبدیل بشیم

100
00:10:18,270 --> 00:10:21,290
ازتون التماس می‌کنیم که بهمون کمک کنین و نجاتمون بدین

101
00:10:21,720 --> 00:10:23,180
ممنونیم جاودانه

102
00:10:28,320 --> 00:10:31,460
[وفاداری فراگیر]

103
00:10:36,290 --> 00:10:39,930
[دریاچه یون منگ]

104
00:11:07,400 --> 00:11:08,200
ارباب اهریمنی؟

105
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
ارباب اهریمنی لاک‌پشت؟

106
00:11:11,730 --> 00:11:13,000
ارباب اهریمنی لاک‌پشت؟

107
00:11:13,930 --> 00:11:15,990
ارباب اهریمنی لاک‌پشت ،هستی؟

108
00:11:16,600 --> 00:11:18,460
ارباب اهریمنی داری تنبلی می‌کنی؟

109
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
از وظایفت غافل شدی، ارباب اهریمنی؟

110
00:11:30,790 --> 00:11:31,570
ارباب اهریمنی؟

111
00:11:32,390 --> 00:11:33,060
ارباب اهریمنی؟

112
00:11:33,910 --> 00:11:35,170
ارباب اهریمنی، اینجا

113
00:11:35,550 --> 00:11:35,960
اینجا

114
00:11:36,360 --> 00:11:39,820
هزار ساله که اذیت نشدم

115
00:11:39,910 --> 00:11:40,960
تو کی هستی؟

116
00:11:42,360 --> 00:11:43,490
من هی وو هستم

117
00:11:43,790 --> 00:11:45,580
قصد نداشتم ارامش و استراحتت رو بهم بزنم

118
00:11:45,580 --> 00:11:46,120
چی؟

119
00:11:46,270 --> 00:11:47,130
استراحت اروم؟

120
00:11:47,350 --> 00:11:47,600
[لاک‌پشت دریایی]

121
00:11:47,600 --> 00:11:51,120
داری میگی که من تنبلی میکنم؟

122
00:11:51,670 --> 00:11:53,030
لطفا عصبانی نشو ارباب اهریمنی

123
00:11:53,030 --> 00:11:55,750
فقط اینکه ارباب اهریمنی نگران همه اهریمن هاست

124
00:11:55,750 --> 00:11:57,820
اخیرا احساس اضطراب میکنه

125
00:11:58,070 --> 00:12:00,030
میترسه که بلایی سرمون بیاد

126
00:12:00,030 --> 00:12:07,080
و از اونجایی که دریاچه یون‌منگ مهم‌ترین جای مهرو موم اهریمنیه اون مخصوصا منو به اینجا فرستاد تا بررسی کنم که مهر وموم سالم مونده یا نه

127
00:12:07,390 --> 00:12:09,060
بریم بالا و حرف بزنیم؟

128
00:12:10,000 --> 00:12:14,670
اگه مشکلی در مورد مهر و موم وجود داشت
من اولین کسی بودم که مطلع میشدم

129
00:12:14,840 --> 00:12:16,590
چرا باید لازم باشه که تو بهم بگی؟

130
00:12:16,870 --> 00:12:19,400
من درک می‌کنم که ارباب اهریمن ها بیشتر از حد نگرانه

131
00:12:19,960 --> 00:12:22,520
ارباب اهریمنی میشه یه کمکی بهم بکنی؟

132
00:12:24,480 --> 00:12:25,640
بیخیال

133
00:12:26,270 --> 00:12:29,170
چون تو فقط داری از دستورات پیروی می‌کنی

134
00:12:31,150 --> 00:12:32,270
فرو‌ رفت

135
00:12:33,360 --> 00:12:34,750
فرو رفتی

136
00:12:39,120 --> 00:12:39,720
بریم

137
00:12:39,720 --> 00:12:40,150
باشه

138
00:12:41,350 --> 00:12:42,770
بیا، کلاس تموم شد

139
00:12:48,350 --> 00:12:55,750
همه اهریمن ها و ویژگی‌هاشون رو
فهرست کردن، پس چرا هونگ یه هیچی نداره؟

140
00:12:56,790 --> 00:12:58,390
...به ارباب اهریمنی قدرتمند

141
00:12:58,390 --> 00:12:59,600
شیائو یائو، بریم

142
00:13:01,060 --> 00:13:02,120
داری چیکار میکنی؟

143
00:13:03,610 --> 00:13:05,010
یه چیزی ازت بپرسم

144
00:13:05,280 --> 00:13:08,610
کسی از شماها بیشتر از صد سال هست که به شکل انسان دراومده باشه؟

145
00:13:10,270 --> 00:13:13,110
ارشدها بیشترشون مردن

146
00:13:13,670 --> 00:13:16,270
از صد سال پیش چی رو میخوای بفهمی؟

147
00:13:16,270 --> 00:13:16,730
...خب

148
00:13:17,170 --> 00:13:20,320
اگه کتاب‌های اهریمنی چیزی ندارن
کتاب‌های انسان‌ها شاید داشته باشن

149
00:13:21,070 --> 00:13:21,870
درسته

150
00:13:22,490 --> 00:13:24,290
من میرم قلمرو انسانی رو بررسی کنم

151
00:13:26,240 --> 00:13:27,300
اینو مخفی نگه دارین

152
00:13:32,100 --> 00:13:33,320
حرف بدی زدم؟

153
00:13:33,320 --> 00:13:33,840
نه

154
00:13:34,360 --> 00:13:34,790
درسته؟

155
00:13:34,790 --> 00:13:35,240
اره

156
00:13:39,550 --> 00:13:42,960
این موجودات همگی توسط فک‌ها سرکوب میشن

157
00:13:43,490 --> 00:13:52,460
ببین، اون موج‌ها و حباب‌هایی که بالا میان، ناشی از نفس اوناست

158
00:13:53,510 --> 00:13:55,570
مهر و موم ها خیلی ایمن هستن

159
00:13:55,990 --> 00:14:01,650
با وجود من اینجا، حتی اگه ده
هزار سال دیگه هم مهر و موم شده باشن، هیچ مشکلی پیش نمیاد

160
00:14:02,240 --> 00:14:05,140
تحت چه شرایطی ممکنه مهرو موم شل بشه؟

161
00:14:08,000 --> 00:14:10,870
مهروموم محکمه و هرگز شل نشده

162
00:14:10,900 --> 00:14:14,570
مگه نیومدی بررسی کنی که مهروموم محکم باشه؟

163
00:14:14,600 --> 00:14:18,570
حالا که تایید کردی همه چیز خوبه
می‌تونی برگردی و گزارش بدی

164
00:14:20,440 --> 00:14:21,840
لطفا صبر کن، ارباب اهریمنی

165
00:14:22,100 --> 00:14:26,980
ارباب خیلی مشغوله که حضوری به دیدارت بیاد
برای همین مخصوصا منو فرستاده تا هدیه‌ای برات بیارم

166
00:14:28,830 --> 00:14:29,860
چینگ مینگ

167
00:14:30,180 --> 00:14:31,447
مینگ چینگ

168
00:14:36,320 --> 00:14:37,360
مینگ چینگ

169
00:14:38,750 --> 00:14:42,280
این واقعا شراب فوق‌العاده‌ایه

170
00:14:43,030 --> 00:14:47,390
من این شراب رو مخصوصا اوردم چون با جشنواره همنامت مطابقت داره

171
00:15:01,840 --> 00:15:05,290
من تا حالا شرابی با این طعم نچشیده بودم

172
00:15:06,240 --> 00:15:09,360
چطور دم شده؟

173
00:15:10,000 --> 00:15:12,260
در مورد زهر وزغ چیزی میدونی، ارباب اهریمنی؟

174
00:15:12,960 --> 00:15:14,030
زهر وزغ؟

175
00:15:14,070 --> 00:15:14,550
اره

176
00:15:18,510 --> 00:15:20,820
داری منو امتحان می‌کنی؟

177
00:15:21,200 --> 00:15:26,350
زهر وزغ ذهن رو مختل می‌کنه و باعث توهم میشه

178
00:15:36,670 --> 00:15:38,720
داری سعی می‌کنی منو مسموم کنی؟

179
00:15:44,550 --> 00:15:49,890
شراب سمیه که تو روده نفوذ می‌کنه، اما
تنها مستی می‌تونه هزاران نگرانی رو حل کنه

180
00:15:50,080 --> 00:15:53,770
شراب معمولی هیچ‌وقت نمی‌تونه دردسرهای یه ارباب اهریمنی مثل تو رو کم کنه

181
00:15:53,770 --> 00:15:55,450
فقط این سم زهر وزغ می‌تونه

182
00:15:59,480 --> 00:16:00,080
ازش خوشم میاد

183
00:16:00,600 --> 00:16:01,270
شراب خوبیه

184
00:16:02,180 --> 00:16:03,640
به سلامتی تو، ارباب اهریمنی

185
00:16:04,440 --> 00:16:04,910
به سلامتی

186
00:16:16,770 --> 00:16:20,840
میشه بپرسم تو این دنیا فقط تو میتونی این مهر و موم رو بشکنی یا نه؟

187
00:16:22,750 --> 00:16:27,510
راستش رو بخوای من تنها کسی نیستم که می‌تونه بشکنتش

188
00:16:28,550 --> 00:16:36,940
...اژدهای اسمانی، امپراتور زمین،خون قلب، و همچنین مهمترین

189
00:16:41,840 --> 00:16:44,710
مهمترین...مهمترین چیز چیه، ارباب اهریمنی؟

190
00:16:45,240 --> 00:16:46,900
اژدهای اسمانی چیه؟

191
00:16:47,320 --> 00:16:48,980
و امپراتور زمین چیه؟

192
00:16:52,870 --> 00:16:57,430
چرا اینقدر سوالات مهم میپرسی؟

193
00:17:16,030 --> 00:17:16,910
با این

194
00:17:19,430 --> 00:17:23,730
همراه با اژدهای اسمانی،که همان اب اسمانیه

195
00:17:24,349 --> 00:17:27,790
امپراتور زمین، اتش زیرزمینیه

196
00:17:27,790 --> 00:17:33,080
همراه با خون قلب، همه تو این ارایه جاری میشن

197
00:17:33,230 --> 00:17:34,070
...میشه بپرسم

198
00:17:37,590 --> 00:17:38,250
ارباب اهریمنی؟

199
00:17:40,880 --> 00:17:42,540
یه شراب دیگه میخوای؟

200
00:17:42,880 --> 00:17:43,650
ارباب اهریمنی

201
00:17:48,500 --> 00:17:49,190
ارباب اهریمنی

202
00:17:52,110 --> 00:17:53,030
ارباب اهریمنی

203
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
اب اسمانی

204
00:18:04,910 --> 00:18:06,220
اتش زیرزمینی

205
00:18:07,130 --> 00:18:08,480
خون قلب

206
00:18:10,290 --> 00:18:11,610
ممنون ارباب اهریمنی

207
00:18:33,920 --> 00:18:35,470
اب اسمانی

208
00:19:02,550 --> 00:19:04,440
اب اسمانی

209
00:19:14,530 --> 00:19:16,210
اتش زیرزمینی

210
00:19:34,340 --> 00:19:35,840
اتش زیرزمینی

211
00:20:12,100 --> 00:20:13,500
[دروازه تیان وی]

212
00:20:34,350 --> 00:20:39,680
[دروازه تیان وی]

213
00:20:39,680 --> 00:20:42,260
اهریمن ها مدت زیادیه که دنیای ماهارو به ستوه اوردن

214
00:20:42,260 --> 00:20:45,640
من وزن هفت معبد اجدادی رو تحمل می‌کنم
تا صلح رو تو سراسر قلمرو حفظ کنم

215
00:20:45,640 --> 00:20:49,040
من باید کاری بیشتر از صرفا حفظ جانشینی امپراتوری انجام بدم

216
00:20:49,350 --> 00:20:53,440
امپراتور فقید، نگهبانان فی‌یو رو برای از بین بردن اهریمن تا و هیولاها تاسیس کرد

217
00:20:54,020 --> 00:20:58,370
اما روش‌های قدیمی ما برای گرفتن اهریمن ها دیگه برای این کار کافی نیست

218
00:20:59,250 --> 00:21:02,190
الان مبارزه علیه قلمرو اهریمن ها ضروریه

219
00:21:02,790 --> 00:21:06,830
امروز، نه استان سرشار از شور و نشاطه و اسمان‌ها اومدن

220
00:21:06,830 --> 00:21:10,560
من شراب مرغوبی برای بدرقه همه جنگجویانمون تقدیم می‌کنم

221
00:21:11,960 --> 00:21:17,050
امیدوارم که در هر نبردی پیروز باشین و با پیروزی برگردین

222
00:21:17,730 --> 00:21:21,700
[دروازه تیان وی]

223
00:21:50,980 --> 00:21:52,710
عرض ادب جاودانه

224
00:21:53,710 --> 00:21:55,530
عرض ادب جاودانه

225
00:21:55,920 --> 00:21:57,650
عرض ادب جاودانه

226
00:22:36,830 --> 00:22:38,140
نه

227
00:22:38,270 --> 00:22:42,220
اگه اهریمن پلید ظاهر بشه فاجعه‌ای رخ میده

228
00:22:59,030 --> 00:23:06,630
این شراب برای مناسبت امروز عالیه
جشنواره چینگ مینگه خداحافظ ارباب اهریمنی

229
00:23:16,400 --> 00:23:19,490
دنیای قدیم رو نابود کن و نظم نوینی برقرار کن

230
00:23:19,780 --> 00:23:25,310
حالا همه اهریمن ها مال من میشن

231
00:23:31,750 --> 00:23:35,610
جهان در هرج و مرج فرو رفته و فاجعه‌ای قریب‌الوقوع در راهه

232
00:23:40,330 --> 00:23:46,900
اگه بتونی از این فرصت برای از بین بردن اهریمن ها استفاده کنی و شایستگی خارق‌العاده‌ای از خودت نشون بدی جاودانگان به طور طبیعی بهت طول عمر میبخشن

233
00:23:48,440 --> 00:23:55,440
من حاضرم با تمام قدرت پادشاهی تیان‌شنگ رهبری این حمله رو برای از بین بردن اهریمن بر عهده بگیرم

234
00:23:55,710 --> 00:23:59,430
به عنوان حاکم پادشاهی،نباید شهر امپراتوری رو ترک کنی

235
00:23:59,430 --> 00:24:01,590
اگه حرکت کنی قلمرو دچار هرج و مرج میشه

236
00:24:01,590 --> 00:24:07,860
خب جاودانه، لطفا ماهارو راهنمایی کن
چ طور می‌تونیم پیروزی رو برای بشریت تضمین کنیم؟

237
00:24:07,920 --> 00:24:12,660
هرچند موجودات جاودانه نمی‌تونن در
امور فانی دخالت کنن اما صداقتت نادر و ستودنیه

238
00:24:13,250 --> 00:24:15,930
نشان نظامی رو به بینگ جو بده

239
00:24:16,320 --> 00:24:21,310
ارتش از دستورات اون پیروی میکنه
و من راه‌های خودم رو برای تضمین پیروزی دارم

240
00:24:21,620 --> 00:24:24,680
همه چیز همون طور که جاودانه فرمان میده میشه

241
00:24:27,710 --> 00:24:38,050
با یاری جاودانه‌ باید از این فرصت استفاده کنی و
با این نبرد نهایی، به درگیری هزار ساله بین انسان‌ها و اهریمن پایان بده

242
00:24:38,110 --> 00:24:44,350
ماها از فرمان سلطنتی اطاعت میکنیم و اهریمن هارو از بین میبریم

243
00:24:44,350 --> 00:24:53,210
اهریمن هارو از بین میبریم

244
00:24:54,140 --> 00:24:58,330
[سابقه تاریخی]

245
00:24:58,430 --> 00:25:01,380
[در دویست و چهل و هشتمین سال از دوران تیان‌شنگ]

246
00:25:01,450 --> 00:25:04,830
[سابقه تاریخی]

247
00:25:04,910 --> 00:25:06,830
[اهریمن بزرگ هونگ یه، مصیبتی رو بر قلمرو فانی نازل کرد]

248
00:25:06,900 --> 00:25:12,960
[سابقه تاریخی]

249
00:25:12,960 --> 00:25:18,680
در ۲۴۸مین سال از دوران تیان‌شنگ
اهریمن بزرگ، هونگ یه، فاجعه‌ای رو به قلمرو فانی‌ها نازل کرد

250
00:25:18,680 --> 00:25:21,670
یه بار به شهر امپراتوری حمله کرد و افراد بی‌شماری رو زخمی کرد

251
00:25:22,750 --> 00:25:27,410
خوشبختانه، شاهدخت نینگ‌ ان
تدبیری اندیشید تا اهریمن رو در میان انبوهی از موانع به دام بندازه

252
00:25:28,200 --> 00:25:37,090
هونگ یه با ناامیدی جنگید، اما شاهدخت نینگ‌ ان، با قلب نجیبش،خودش رو به همراه اهریمن فدا کرد و صلح رو برای همه موجودات زنده تضمین کرد

253
00:25:45,270 --> 00:25:48,530
[شاهدخت نینگ ان]

254
00:25:51,830 --> 00:25:52,780
این چیه؟

255
00:25:53,070 --> 00:25:56,530
یه نشانه فرخنده از بهشت ​​​ه با نور بودا که همه جا میدرخشه

256
00:25:58,080 --> 00:26:00,140
این چه مزخرفاتیه که میگی؟

257
00:26:01,200 --> 00:26:02,940
این اشکارا نشونه‌ای از فاجعه ست

258
00:26:02,940 --> 00:26:03,630
مزخرفه

259
00:26:05,280 --> 00:26:08,040
هاله بنفش اسمون رو پر کرده حتما نشونه خوش اقبالیه

260
00:26:08,110 --> 00:26:11,040
اژدهای حقیقی پدیدار میشه و اهریمن بزرگ پدیدار میشه

261
00:26:11,560 --> 00:26:13,290
همه موجودات زنده رنج میبرن

262
00:26:13,720 --> 00:26:17,080
رنج... رنج به سراغ ماها میاد

263
00:26:17,350 --> 00:26:19,800
حالا چیکار کنیم؟

264
00:26:39,000 --> 00:26:39,550
ارباب

265
00:26:41,280 --> 00:26:43,140
نشان ارباب اهریمنی شکسته شده

266
00:26:43,160 --> 00:26:45,600
اتفاق وحشتناکی تو دریاچه یون‌منگ افتاده

267
00:26:45,600 --> 00:26:47,790
افسانه‌ها میگن اهریمن های بزرگ تو دریاچه یون‌منگ زندانی شدن

268
00:26:47,790 --> 00:26:48,720
ممکنه حقیقت داشته باشه؟

269
00:26:49,510 --> 00:26:50,000
اره

270
00:26:50,740 --> 00:26:53,410
اما چرا تو متون باستانی مربوط به اهریمن ها
هیچ اشاره‌ای به این موضوع نشده ؟

271
00:26:53,410 --> 00:26:55,720
قدرت اهریمن های بزرگ باستانی بیشتر از حد قویه

272
00:26:55,720 --> 00:26:58,550
می‌ترسیدن که این موضوع
توسط انسان‌های بدخواه یا اهریمن دیگه مورد سوءاستفاده قرار بگیره

273
00:26:58,550 --> 00:27:02,040
برای همین توسط لاک‌پشت دریایی، که از همه اهریمن ها عمر طولانی‌تری داشت، محافظت میشد

274
00:27:03,440 --> 00:27:05,520
یعنی قدرت اونا از قدرت ارباب بیشتره؟

275
00:27:05,520 --> 00:27:06,750
حتی اگه قدرت رو داشتم

276
00:27:07,730 --> 00:27:09,170
شاید منم حریف اونا نباشم

277
00:27:10,750 --> 00:27:11,440
اونا؟

278
00:27:13,720 --> 00:27:17,050
سه اهریمن بزرگ تو دریاچه یون‌منگ مهر و موم شدن

279
00:27:25,560 --> 00:27:27,210
واقعا مثل یه نشونه‌ست

280
00:27:29,250 --> 00:27:31,250
مصیبت اهریمن فرا رسیده

281
00:27:36,750 --> 00:27:44,120
ارباب تو همچین لحظه حساسی
هنوز هم قصد نداری از ارایه معکوس زمان استفاده کنی؟

282
00:27:45,720 --> 00:27:54,140
حتی اگه نتونی روح اولیت رو بازیابی کنی
حداقل می‌تونی شیائو یائو رو بفرستی بره و ازش محافظت کنی

283
00:28:31,010 --> 00:28:34,960
من کسی هستم که مهر و موم رو شکستم
و بهت اجازه دادم دوباره نور روز رو ببینی

284
00:28:34,960 --> 00:28:39,960
از این به بعد، باید از دستورات من اطاعت کنی و
بهم کمک کنی تا پادشاه تمام اهریمن ها بشم

285
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
تا من، چیونگ چی این اطراف هستم

286
00:29:01,680 --> 00:29:02,350
[چیونگ چی]

287
00:29:02,350 --> 00:29:03,810
کی جرات داره ادعای پادشاهی کنه؟

288
00:29:05,630 --> 00:29:07,540
گوش‌هامو کثیف نکن

289
00:29:08,670 --> 00:29:09,150
همه اهریمن ها مردن؟

290
00:29:09,150 --> 00:29:11,300
[ائو هن]

291
00:29:11,300 --> 00:29:16,410
تو چیزی جز یه جونور ولگرد نیستی با این حال جرات داری ادعای پادشاهی کنی؟

292
00:29:17,330 --> 00:29:18,170
ائو هن

293
00:29:18,880 --> 00:29:20,100
میخوای بمیری

294
00:29:20,100 --> 00:29:22,940
می‌ترسم کسی که می‌میره تو باشی

295
00:29:30,170 --> 00:29:31,600
خیلی وقته که خواب بودم

296
00:29:31,600 --> 00:29:31,920
[ تنگ شه]

297
00:29:31,920 --> 00:29:34,380
چرا به محض اینکه از خواب بیدار شدم این همه حرف از مرگ میشه؟

298
00:29:35,800 --> 00:29:37,010
ولش کن

299
00:29:38,360 --> 00:29:39,100
خوب باش

300
00:29:40,550 --> 00:29:42,800
کار دیگه ای نمیشه کرد؟

301
00:29:44,890 --> 00:29:46,340
خودت به سطح اون پایین نیار

302
00:29:53,030 --> 00:29:54,270
خفاش کوچولو؟

303
00:30:02,490 --> 00:30:03,460
بذار ازت بپرسم

304
00:30:04,440 --> 00:30:07,620
تو ما سه نفر رو از ازاد کردی؟

305
00:30:11,310 --> 00:30:14,940
این بچه سن زیادی نداره اما جاه‌طلبیش کم نیست

306
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
میخواد پادشاه تمام اهریمن ها باشه

307
00:30:21,680 --> 00:30:26,220
هر کسی که جرات کنه ادعا کنه پادشاه اهریمنه
به سرعت میمیره

308
00:30:29,330 --> 00:30:31,440
رهبر قبیلت هیچ‌وقت اینو بهت یاد نداده؟

309
00:30:34,070 --> 00:30:35,110
جونور کوچولو

310
00:30:35,720 --> 00:30:39,500
بذار ازت بپرسم،میدونی ما چند سال مهر و موم شده بودیم؟

311
00:30:41,250 --> 00:30:42,720
هزار سال مهر شده بودی

312
00:30:42,720 --> 00:30:44,180
ده هزار سال بوده

313
00:30:44,550 --> 00:30:46,750
ده هزار، اره ده هزار سال

314
00:30:47,220 --> 00:30:50,000
...مهرموم رو شکستم به این خاطر که

315
00:30:50,000 --> 00:30:50,590
زانو بزن

316
00:30:51,980 --> 00:30:52,980
شماهارو برگردونم

317
00:30:53,370 --> 00:30:54,720
بهتره صادق باشی

318
00:30:55,360 --> 00:31:01,930
با این کلمات فریبنده از ماها برای فتح دنیا برای خودت استفاده نکن

319
00:31:14,270 --> 00:31:16,760
من، ائوهن، می‌دونم چه طور مهربونی رو جبران کنم

320
00:31:18,950 --> 00:31:21,920
اگه میدونی چه چیزی برات خوبه
شاید بتونیم کمی بهت کمک کنیم

321
00:31:22,920 --> 00:31:28,060
در غیر این صورت، اول قبیلت رو نابود می‌کنیم
و بعدش روح اولیت رو می‌بلعیم

322
00:31:28,430 --> 00:31:29,250
میفهمی؟

323
00:31:29,400 --> 00:31:30,240
بله فهمیدم

324
00:31:30,240 --> 00:31:31,300
بله، متوجه هستم

325
00:31:44,860 --> 00:31:46,280
بی فایدم

326
00:31:47,350 --> 00:31:48,120
اهریمن ها

327
00:31:48,500 --> 00:31:50,900
با فاجعه‌ای بی‌سابقه روبرو هستن

328
00:31:50,940 --> 00:31:52,800
چاره ای جز رها کردن نداشتم

329
00:31:54,590 --> 00:31:55,580
...برای ازادسازی

330
00:31:59,710 --> 00:32:04,900
شما سه نفر برای از بین بردن ارباب اهریمنی سرکش و قتل عام همه انسان‌ها

331
00:32:06,720 --> 00:32:08,900
الان ارباب اهریمن وجود داره؟

332
00:32:09,880 --> 00:32:10,270
بله

333
00:32:10,750 --> 00:32:11,590
کیه؟

334
00:32:12,440 --> 00:32:13,070
هونگ یه

335
00:32:24,120 --> 00:32:28,120
هونگ یه با انسان‌ها تبانی کرد و اهریمن رو برای کیمیاگری به انسان‌ها پیشنهاد داد

336
00:32:28,190 --> 00:32:34,210
اگه شما سه نفر مداخله نکنین
نسل اهریمن ها در شرف قتل عامه

337
00:32:40,070 --> 00:32:41,310
هونگ یه کجاست؟

338
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
راه رو نشون میدم

339
00:32:52,570 --> 00:32:54,160
ارباب بالاخره برگشتی

340
00:32:54,160 --> 00:32:55,320
زود باش، باهام بیا

341
00:32:57,200 --> 00:32:58,240
چه اتفاقی افتاده؟

342
00:32:58,360 --> 00:33:01,400
ارباب موافقت کرده که از فن معکوس کردن زمان استفاده کنه

343
00:33:01,400 --> 00:33:03,060
عجله کن، ممکنه دیر بشه

344
00:33:03,580 --> 00:33:06,560
شاهدخت نینگ‌ ان از جاودانه سوی منگ قدرتمندتره؟

345
00:33:06,560 --> 00:33:08,850
وگرنه چطور می‌تونست به هونگ یه اسیبی برسونه؟

346
00:33:08,850 --> 00:33:10,220
نینگ‌ ان ادم بدیه؟

347
00:33:10,680 --> 00:33:12,070
همتون میگین خیلی شبیه منه

348
00:33:12,070 --> 00:33:13,970
کسی که این شکلیه که نباید بد باشه، درسته؟

349
00:33:13,970 --> 00:33:14,590
...ولی

350
00:33:15,270 --> 00:33:18,970
منم جواب این سوال‌هایی که ازم می‌پرسی رو نمیدونم

351
00:33:19,050 --> 00:33:22,000
ارایه‌ی معکوس‌سازی زمان قبلا هرگز فعال نشده

352
00:33:22,000 --> 00:33:24,130
گذشته از این، منم هرگز به اونجا برنگشتم

353
00:33:24,960 --> 00:33:30,470
بعلاوه، با قدرتی که دارم، فقط می‌تونم ارایه رو فعال کنم تا تو رو بفرستم داخل

354
00:33:30,720 --> 00:33:34,220
اما در مورد اینکه کی و کجا به مقصد میرسی
هیچ ایده‌ای ندارم

355
00:33:34,240 --> 00:33:35,570
به سرنوشت خودت بستگی داره

356
00:33:37,400 --> 00:33:40,720
اگه به یه دهانه اتشفشانی باستانی فرستاده بشم چی؟

357
00:33:40,720 --> 00:33:42,050
غیرقابل پیش‌بینیه

358
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
خب هنوزم میخوای بری؟

359
00:33:44,350 --> 00:33:46,310
اره میرم حتی اگه فقط کورسوی امیدی وجود داشته باشه

360
00:33:46,310 --> 00:33:47,730
پس عجله کنیم

361
00:34:03,200 --> 00:34:03,880
شیائو یائو

362
00:34:05,480 --> 00:34:06,340
اینو یادت باشه

363
00:34:07,720 --> 00:34:10,050
خوشبختی و بدبختی از پیش مقدر شده

364
00:34:10,840 --> 00:34:14,929
اگه با خطری روبرو شدی به خودت فشار نیار

365
00:34:17,550 --> 00:34:17,960
باشه

366
00:34:19,800 --> 00:34:20,880
بیا اینجا

367
00:34:40,900 --> 00:34:41,650
بیا شروع کنیم

368
00:34:42,920 --> 00:34:43,360
باشه

369
00:35:13,420 --> 00:35:15,750
من روح اولیت رو بر میگردونم

370
00:35:17,360 --> 00:35:17,760
باشه

371
00:35:32,800 --> 00:35:33,370
ارباب

372
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
تمرکزت رو از دست نده

373
00:35:40,850 --> 00:35:41,370
باشه

374
00:35:54,950 --> 00:35:58,190
شیائو یائو به سلامت برگرد

375
00:36:00,580 --> 00:36:01,270
منتظرم باش

376
00:36:21,840 --> 00:36:22,440
شیائو مینگ

377
00:36:22,790 --> 00:36:24,910
اهریمن هارو جمع کن و به غار یونینگ برین

378
00:36:25,150 --> 00:36:26,550
ورودی رو با مانع مسدود کن

379
00:36:26,550 --> 00:36:27,010
ارباب

380
00:36:27,030 --> 00:36:27,510
عجله کن

381
00:36:28,880 --> 00:36:29,510
ارباب

382
00:37:10,800 --> 00:37:11,710
هونگ یه

383
00:37:15,670 --> 00:37:16,840
دوباره همدیگه رو دیدیم

384
00:37:19,110 --> 00:37:20,440
ده هزار سال گذشته

385
00:37:20,710 --> 00:37:23,420
امروز وقتش رسیده که به این وضعیت پایان داده بشه

386
00:37:46,070 --> 00:37:47,030
شیائو یائو

387
00:37:48,880 --> 00:37:49,960
شیائو یائو

388
00:37:51,760 --> 00:37:52,490
کی هستی؟

389
00:37:53,360 --> 00:37:59,060
از اونجایی که سنگ اسمان تورو به اینجا هدایت کرده
یعنی سرنوشتی داری که باید اونو محقق کنی

390
00:38:00,670 --> 00:38:02,270
تو مادر اسمانی هستی؟

391
00:38:02,800 --> 00:38:05,330
چطور می‌تونم روح اولیه‌ی هونگ یه رو بدست بیارم؟

392
00:38:06,110 --> 00:38:09,670
تمام روح های اولیه با عشق و نفرت شکل گرفتن

393
00:38:09,840 --> 00:38:11,680
فقط عشق و نفرت می‌تونه بهشون اسیب برسونه

394
00:38:12,840 --> 00:38:18,610
برای بازیابی قدرت معنوی هونگ یه، فقط کافیه
یه قطره از عصاره اشکش رو جمع کنی

395
00:38:21,070 --> 00:38:23,050
بعد از اینکه گرفتمش چطور برگردونم؟

396
00:38:23,260 --> 00:38:24,980
رفتن، برگشتنه

397
00:38:25,400 --> 00:38:26,920
اومدن، حضوره

398
00:38:27,600 --> 00:38:28,590
شیائو یائو

399
00:38:29,030 --> 00:38:33,380
فقط یادت باشه
تو خودت هستی، و همیشه خودت میمونی

400
00:38:48,710 --> 00:38:53,010
[صد سال پیش]

401
00:38:58,100 --> 00:38:59,360
کجام؟

402
00:39:01,420 --> 00:39:02,350
کسی هست؟

403
00:39:06,800 --> 00:39:07,880
کسی هست؟

404
00:39:16,710 --> 00:39:18,360
کسی هست؟

405
00:39:27,230 --> 00:39:28,190
چقدر خوشگل

406
00:39:32,630 --> 00:39:34,920
شیائو یائو واقعا خودتی؟

407
00:39:35,920 --> 00:39:40,880
زیبایی که از ماه هم درخشان‌تره و
گل‌ها رو شرمنده می‌کنه این تویی که دربارش حرف می‌زنن

408
00:39:44,440 --> 00:39:45,400
خب الان من کیم؟

409
00:39:49,440 --> 00:39:50,110
کیه؟

410
00:39:51,000 --> 00:39:52,090
شاهدخت

411
00:39:52,280 --> 00:39:53,410
وقت غذاست

412
00:39:55,030 --> 00:39:55,880
...شاهدخت

413
00:39:58,379 --> 00:42:43,006
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت بیست و پنجم =