﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دوم =

2
00:01:30,080 --> 00:01:34,440
[روح پاک]

3
00:01:34,810 --> 00:01:37,359
[قسمت دوم]

4
00:01:40,582 --> 00:01:42,783
چند روزیه که حمام نکردم و حتی خودمو تخلیه هم نکردم

5
00:01:42,783 --> 00:01:45,673
فقط بوی ترشی و تعفن میدم اصلا مزه‌ی خوبی ندارم

6
00:01:46,302 --> 00:01:48,943
خون نیمه اهریمنی بدنت از کجا اومده؟

7
00:01:50,713 --> 00:01:52,503
کدوم نیمه اهریمنی؟

8
00:01:52,753 --> 00:01:54,112
من هیچی ازش نمیدونم

9
00:01:54,112 --> 00:01:55,723
من فقط یه ادم معمولیم

10
00:01:55,783 --> 00:01:59,033
یه شکارچی اهریمن نمیشه یه فرد عادی باشه

11
00:02:01,833 --> 00:02:04,913
همشون تقلبی هستن فقط کاغذهای زبر معمولین

12
00:02:04,913 --> 00:02:07,373
اگه واقعی بودن تا الان واکنش نشون داده بودی

13
00:02:09,593 --> 00:02:11,223
واقعا بوی گند میدی

14
00:02:11,543 --> 00:02:14,663
در این صورت، فقط باید یه اهریمن موش پیدا کنم که تو رو بخوره

15
00:02:15,983 --> 00:02:19,353
نه داگه،رئیس گربه، لطفا منو نخور

16
00:02:19,353 --> 00:02:21,973
منو که دیدی من هیچ قدرت اهریمنی ندارم

17
00:02:22,313 --> 00:02:25,083
یه کلاهبردار مثل تو حتی لیاقت زندگی کردن رو هم نداره

18
00:02:25,083 --> 00:02:25,973
صبر کن

19
00:02:34,103 --> 00:02:36,943
از اونجایی که ادعا می‌کنی شکارچی اهریمن نیستی اسمت چیه؟

20
00:02:37,793 --> 00:02:38,853
خونت کجاست؟

21
00:02:40,263 --> 00:02:41,923
کسی دیگه ای هم تو خانوادت هست؟

22
00:02:44,703 --> 00:02:45,993
اسم من شیائو یائو ئه

23
00:02:46,152 --> 00:02:47,703
تو خانواده فقط من و پدرم هستیم

24
00:02:47,703 --> 00:02:52,073
پدرم قبلا تو ون لینگ شکارچی بود، اما بعد
دفتر قاضی ماهارو مجبور کرد که اهریمن بگیریم

25
00:02:52,073 --> 00:02:54,223
نمی‌دونستیم چطور یه یه اهریمن بگیریم و هیچ چیز ازش نمیدونیم

26
00:02:54,223 --> 00:02:59,353
چاره‌ای نداشتم جز اینکه با چند نفر از اهالی روستا برای کلاهبرداری از مردم همکاری کنیم  فقط برای اینکه بتونم خرجم رو دربیارم

27
00:02:59,703 --> 00:03:01,163
تاریخ تولدت کیه؟

28
00:03:01,473 --> 00:03:02,233
نمیدونم

29
00:03:02,633 --> 00:03:03,943
واقعا نمی‌دونم

30
00:03:03,943 --> 00:03:05,783
مادرم درست بعد از به دنیا اوردن من مرد

31
00:03:05,783 --> 00:03:12,103
پدرم گفت فقط به یاد داره که یه شب زمستونی بود، برف سنگینی می‌بارید و وقتی باد می‌وزید، شکوفه‌های الو به داخل اتاق می‌پیچیدن

32
00:03:12,103 --> 00:03:13,363
اون موقع بود که من به دنیا اومدم

33
00:03:13,383 --> 00:03:14,913
راستش رو بخوای دروغ نمیگم

34
00:03:16,543 --> 00:03:17,873
ازم چی می‌خوای؟

35
00:03:40,613 --> 00:03:44,133
حالا دیگه هیچوقت نمیتونی منو گم نمیکنی

36
00:03:44,503 --> 00:03:49,673
مهم نیست کجا برم، مهم نیست چند سال بگذره تو همیشه منو پیدا میکنی

37
00:03:51,743 --> 00:03:55,243
اگه باید منو بکشی، بکش اما ابرومو نبر

38
00:04:00,823 --> 00:04:02,493
ارباب

39
00:04:10,873 --> 00:04:14,443
ارباب به نظر میاد که اون نینگ‌ ان نیست

40
00:04:15,913 --> 00:04:20,393
لطفا الان استراحت کن و بقیش رو به من بسپار

41
00:04:22,173 --> 00:04:23,093
نیازی نیست

42
00:04:26,553 --> 00:04:30,783
ارباب اون فقط شبیه نینگ‌ انه همین

43
00:04:33,553 --> 00:04:35,583
ببخشید به توافق رسیدین؟

44
00:04:35,583 --> 00:04:37,383
الان میشه منو ازاد کنین؟

45
00:04:43,143 --> 00:04:43,943
خیلی ممنونم

46
00:04:43,943 --> 00:04:46,523
چه ادم خوبی...نه، یه اهریمن واقعا خوبی

47
00:04:52,873 --> 00:04:54,803
دو تا اهریمن کوچولو پیدا کن که ازش محافظت کنن

48
00:04:55,023 --> 00:04:57,023
وقتی تموم شدبیا دنبالم

49
00:04:57,023 --> 00:04:57,753
بله

50
00:05:02,433 --> 00:05:06,063
ارباب نینگ‌ ان مرده

51
00:05:06,383 --> 00:05:08,343
شیائو مو اونو با چشم های خودش دیده

52
00:05:09,113 --> 00:05:15,673
این زن شاید غیرعادی به نظر بیاد اما قسم می‌خورم که اون نینگ‌ ان نیست

53
00:05:16,993 --> 00:05:17,993
شیائو مو رو‌بیار

54
00:05:18,703 --> 00:05:20,113
....ارباب شما

55
00:05:20,503 --> 00:05:21,023
...تو

56
00:05:23,313 --> 00:05:24,843
اینجام

57
00:05:24,873 --> 00:05:33,653
هر اتفاقی که بعد از مرگم افتاد رو برام بگو با تمام جزئیات، بدون اینکه حتی یک کلمه رو از قلم بندازی

58
00:05:50,633 --> 00:05:59,943
بهترین تصمیمی که تو این زندگی گرفتم، اشنایی با تو بود

59
00:06:20,633 --> 00:06:27,193
بعد از اینکه جمعیت پراکنده شدن لباس‌هات رو برداشتم هنوز ردی از روح اولیت رو با خودشون داشتن

60
00:06:27,193 --> 00:06:30,733
با این نیت که به دره اهریمن برگشتم و با دقت ازش محافظت کردم

61
00:06:30,733 --> 00:06:35,203
اما تا اون زمان، اهریمن ها تو دره اهریمن قبلا توسط انسان‌ها قتل عام شده بودن

62
00:06:35,203 --> 00:06:39,633
چاره‌ای نداشتم جز اینکه روحت رو تو درختی باستانی و تو قلب کوه چینگ‌یوان حبس کنم

63
00:06:39,633 --> 00:06:46,503
با تکیه بر انرژی معنوی کوه و تهذیب خودت
تنها سیصد سال طول می‌کشید تا دوباره به شکل انسانی برگردی

64
00:06:47,573 --> 00:06:51,763
در طول سال‌ها، اهریمن ها توسط انسان‌ها تا مرز انقراض شکار شدن

65
00:06:51,763 --> 00:06:54,213
بازمانده ها هر کدوم برنامه‌ی خودشون رو دارن

66
00:06:54,213 --> 00:06:57,343
من اهریمن های کوچیک رو که هنوز اگاهی معنویشون رو بیدار نکرده بودن تو گوشه کوچیک دره اهریمن جمع کردم

67
00:06:57,343 --> 00:07:03,393
که دست نخورده باقی موند، اونا برای تقویت قدرتشون اموزش دیدن و برای بیداریت اماده بودن

68
00:07:03,853 --> 00:07:10,113
اما فقط یه قرن گذشته بود، و کسی چه میدونست
که این زن روح اولیت رو اشفته میکنه

69
00:07:10,113 --> 00:07:11,373
خیلی سختی کشیدی

70
00:07:12,833 --> 00:07:18,463
ارباب زندگی من و همچنین زندگی شیائو مینگ توسط شما عطا شده

71
00:07:19,233 --> 00:07:27,313
بدون تو، ما گربه‌های ولگرد می‌موندیم، مورد ازار و اذیت
و فراموش‌شده، و تنها سال‌های زیادی رو تو قلمرو انسان‌ها زندگی می‌کردیم

72
00:07:28,993 --> 00:07:32,603
برای همین هر کاری که برات انجام میدیم تنها کاریه که باید انجام بدیم

73
00:07:34,643 --> 00:07:35,373
...فقط

74
00:07:37,473 --> 00:07:42,343
حالا که به زور زودتر از موعد بیدار شدی
سه روح و هفت دریچت هنوز به طور کامل برنگشتن

75
00:07:42,343 --> 00:07:48,343
قدرت معنویت به شدت کاهش یافته و برای بازیابی سریعش، به تهذیب روزانه نیاز داری

76
00:07:49,823 --> 00:07:58,533
برای اینکه سریع قدرتم رو بازیابی کنم موثرترین راه اینه که قبل از انسان‌ها، چشمه یولی رو پیدا کنم

77
00:08:00,003 --> 00:08:01,263
و برای خودم برشدارم

78
00:08:03,023 --> 00:08:07,183
اما برای پیدا کردن چشمه یولی، هنوز به راهنمایی اینه کونلون نیاز دارم

79
00:08:07,193 --> 00:08:12,823
اینه باستانی کونلون تو روز عروسیت خرد شد و تکه‌هاش تو سه قلمرو پراکنده شدن

80
00:08:12,823 --> 00:08:17,123
تو این صد سال، فقط موفق شدم تکه‌هایی از اینه رو پیدا کنم

81
00:08:17,123 --> 00:08:23,823
الان هر قبیله تو جستجوی چشمه یولی ناامید شده به خصوص از اونجایی که بیداریت باعث ظهور مجدد سوی منگ هم شده

82
00:08:23,823 --> 00:08:29,383
اگه الان برای جستجوی اینه از دره اهریمن ها خارج بشی
هدف همه میشی این خیلی خطرناکه

83
00:08:29,383 --> 00:08:33,313
ازت خواهش میکنم که فعلا تو دره بمونی و قوای خودت رو بازیابی کنی

84
00:08:33,313 --> 00:08:36,632
ارباب، اون دختر انسان فرار کرده

85
00:08:36,943 --> 00:08:37,982
چطور تونستی بذاری این اتفاق بیفته؟

86
00:08:37,982 --> 00:08:39,313
مگه بهت نگفتن که باید از نزدیک مراقبش باشی؟

87
00:08:39,313 --> 00:08:40,073
چطور تونست فرار کنه؟

88
00:08:40,073 --> 00:08:44,533
گفت که باید دستشویی کنه
تهدید کرد که اگه نبریمش همین‌جا توی اتاق این کارو میکنه

89
00:09:26,463 --> 00:09:27,583
کوچولوها

90
00:09:30,223 --> 00:09:32,443
چرا کیفمو برداشتی؟

91
00:09:33,113 --> 00:09:35,243
به دوستات بگو اونو بهم برگردونن

92
00:10:03,753 --> 00:10:05,143
پس اینجا مخفیگاه شماهاست؟

93
00:10:10,553 --> 00:10:11,703
...چقدر بامزه

94
00:10:28,033 --> 00:10:29,033
متاسفم

95
00:10:30,833 --> 00:10:32,653
همین الان برات درستش می‌کنم

96
00:10:33,943 --> 00:10:35,863
دست از زدن من بردار، خودم درستش می‌کنم

97
00:10:42,623 --> 00:10:43,393
واقعا متاسفم

98
00:10:43,393 --> 00:10:45,453
بهت تو تعمیر پل کمک میکنم

99
00:10:47,343 --> 00:10:49,653
انگار واقعا نمیشه درستش کرد

100
00:10:49,673 --> 00:10:51,273
شاید بهتر باشه خودت درستش کنی

101
00:10:51,273 --> 00:10:53,733
اصلا کی بهت گفت اول کیفمو بدزدی؟

102
00:10:53,733 --> 00:10:55,993
دفعه بعد، بهت کمک می‌کنم درستش کنی

103
00:11:13,273 --> 00:11:16,703
ببخشید عمدی نبود

104
00:11:16,703 --> 00:11:24,123
یک پیش تصادفا خرابش کردم اما این کوچولوهات خیلی بدن که اول کیف منو‌ دزدیدن

105
00:11:29,513 --> 00:11:32,513
دفعه‌ی بعد که فرصتی پیش بیاد کمکت می‌کنم واقعا درستش کنی

106
00:11:34,703 --> 00:11:35,823
دست از تعقیب من بردار

107
00:11:36,673 --> 00:11:38,253
که قبلا گفتم کمکت می‌کنم

108
00:11:40,743 --> 00:11:42,063
بگیرش اهریمن

109
00:11:42,793 --> 00:11:43,833
منفجرت میکنم

110
00:11:45,433 --> 00:11:46,453
همه‌تون رو منفجر میکنم

111
00:11:46,743 --> 00:11:47,913
پدر

112
00:11:51,793 --> 00:11:53,193
تکه تکت می کنم

113
00:12:19,553 --> 00:12:21,153
همین جا ناپدید شده

114
00:12:21,683 --> 00:12:24,093
ارباب جای نگرانی نیست

115
00:12:24,103 --> 00:12:27,703
با این سطح از مهارت، اون هرگز نمی‌تونه از سد دره اهریمن عبور کنه

116
00:12:27,703 --> 00:12:32,643
اما با توجه به سطح مهارتش
اگه با اهریمن با نیت‌های شوم روبرو بشه در خطر میفته

117
00:12:32,643 --> 00:12:36,363
وقتشه که همه اهریمن هارو رو دوباره تحت فرمان خودم جمع کنم

118
00:13:01,273 --> 00:13:02,943
بالاخره این جا رو پیدا کردم

119
00:13:06,393 --> 00:13:07,993
خداحافظ

120
00:13:32,583 --> 00:13:33,603
چه اتفاقی دارد میفته؟

121
00:13:49,343 --> 00:13:54,523
چقدر غیرمعمول،موجودی از نژاد دیگه واقعا وارد دره اهریمن شده

122
00:13:54,523 --> 00:13:55,913
[هی وو]

123
00:13:55,913 --> 00:13:57,573
چطور از سد عبور کردی؟

124
00:13:57,913 --> 00:13:59,713
و چند نفر دیگه باهات هستن؟

125
00:15:05,943 --> 00:15:07,203
تمومش کن

126
00:15:16,103 --> 00:15:19,593
یه قرن گذشته ارباب اهریمن مطمئنم که حالت خوب بوده

127
00:15:19,853 --> 00:15:21,793
یه قرن پیش تو به دست من شکست خوردی

128
00:15:21,793 --> 00:15:25,913
به تو دستور دادم که تو غار پیپا تهذیب کنی و از دخالت در امور اهریمن ها خودداری کنی

129
00:15:25,913 --> 00:15:27,753
چرا بدون اجازه اومدی؟

130
00:15:27,753 --> 00:15:31,143
خب، با غیبت ارباب اهریمنی، هرج و مرج بین اهریمن ها گسترش پیدا کرد

131
00:15:31,143 --> 00:15:35,123
من فقط به جای تو از این اخرین قطعه زمین تو دره اهریمن محافظت کردم

132
00:15:40,373 --> 00:15:43,873
ارباب اهریمنی تبریک میگم که دوباره به شکل انسانی برگشتی

133
00:15:43,903 --> 00:15:47,543
حالا که برگشتم، اهریمن ها دوباره تحت مراقبت من هستن

134
00:15:47,703 --> 00:15:48,433
باهام بیا

135
00:15:48,443 --> 00:15:49,103
نه به این سرعت

136
00:15:50,403 --> 00:15:57,663
این دختر غریبه، اشیاء دفع‌کننده‌ی اهریمن رو با خودش حمل می‌کنه و به دره‌ی اهریمن تجاوز کرده واضحه که اون نسبت به نژاد اهریمن کینه داره

137
00:15:57,663 --> 00:16:02,793
من، هی وو، جرات ندارم از ارباب اهریمنی سوال کنم، اما
نمی‌تونم تهدیدی رو که متوجه نژاد اهریمنه نادیده بگیرم

138
00:16:02,793 --> 00:16:04,463
ازمون چی میخوای؟

139
00:16:05,313 --> 00:16:08,243
من حتی نمی‌خواستم اینجا بیام همین الان میرم

140
00:16:15,113 --> 00:16:18,313
اینکه من چطور رفتار می‌کنم نیازی به تفسیر تو‌نداره

141
00:16:18,943 --> 00:16:23,193
ارباب اهریمنی، رحمت و مهربانی به کارهای بزرگ دستی نداره

142
00:16:23,553 --> 00:16:25,623
یا شاید ارادت به قدرتت غلبه میکنه

143
00:16:25,623 --> 00:16:30,953
اگه نمیتونی امنیت دره اهریمن رو تضمین کنی من
هی وو، مایلم به جات، ارباب اهریمنی باشم

144
00:16:51,623 --> 00:16:55,713
اون کار بزرگی که ازش حرف میزنی چیزی جز چشمه یولی نیست

145
00:16:56,313 --> 00:17:02,863
به عنوان ارباب اهریمنیت تو رو به
چشمه هدایت میکنم و به همه اهریمن ها کمک میکنم تا به قدرت کامل برسن

146
00:17:02,963 --> 00:17:11,033
اما اگه جاه‌طلبی دیگه ای تو سر داری
خوشحال میشم دقیقا بهت نشان بدم که چقدر می‌تونم بی‌رحم باشم

147
00:17:11,142 --> 00:17:13,103
بله ارباب

148
00:17:19,422 --> 00:17:22,863
چیه هنوزم می‌خوای بینشون بمونی؟

149
00:17:36,233 --> 00:17:38,863
...یکم پیش معلوم بود که قدرت معنویش اسیب دیده ولی

150
00:17:40,663 --> 00:17:40,803
بی لیاقتی منو ببخشین

151
00:17:40,803 --> 00:17:42,093
[وو هوان]

152
00:17:42,093 --> 00:17:43,553
بی لیاقتی منو ببخشین

153
00:17:45,623 --> 00:17:48,023
هونگ یه بازم نیرویی که نباید دست کمش گرفت

154
00:18:03,463 --> 00:18:04,593
تو هم اسیب دیدی؟

155
00:18:04,983 --> 00:18:06,103
چرا باید اسیب ببینم؟

156
00:18:08,423 --> 00:18:09,993
...ارباب من

157
00:18:12,353 --> 00:18:14,553
من، شیائو مینگ، فعلا مرخص میشم

158
00:18:15,463 --> 00:18:18,393
اگه به چیزی نیاز داشتی لطفا یادت باشه که صدام کنی

159
00:18:42,863 --> 00:18:44,383
تو... داری چیکار می‌کنی؟

160
00:18:44,403 --> 00:18:45,273
ول کن

161
00:18:45,423 --> 00:18:46,313
ول کن

162
00:18:46,313 --> 00:18:50,993
تو... من هرگز انتظار نداشتم که ارباب اهریمنی والا مقام
اینقدر پست باشه که یه دختر معمولی رو مورد ازار و اذیت قرار بده

163
00:18:50,993 --> 00:18:52,953
تو واقعا یه دختر معمولی هستی؟

164
00:18:53,183 --> 00:18:53,583
...من

165
00:18:54,073 --> 00:18:54,663
...تو

166
00:19:00,363 --> 00:19:04,343
باشه، من یه زن معمولی نیستم و پیشنهاد می‌کنم ازادم کنی

167
00:19:04,343 --> 00:19:06,103
...اگه این کارو نکنی، من

168
00:19:07,903 --> 00:19:08,863
چی کار میکنی؟

169
00:19:18,513 --> 00:19:19,513
وایستا

170
00:19:21,073 --> 00:19:28,443
به عنوان یه اهریمن، بدون اشنایی با هنرهای اهریمنی، باید تو
دره اهریمن بمونی و به درستی یاد بگیری که از قدرت معنوی استفاده کنی

171
00:19:30,423 --> 00:19:31,713
مسخره ست

172
00:19:32,133 --> 00:19:38,953
من تو قلمرو انسان‌ها کاملا خوب بودم،اولش بی‌دلیل به اینجا کشیده شدم و حالا تو ازم می‌خوای که هنرهای اهریمنی رو از ناکجا اباد یاد بگیرم

173
00:19:38,953 --> 00:19:40,183
من انسانم

174
00:19:40,203 --> 00:19:44,713
تو تونستی منو بیدار کنی، که ثابت می‌کنه تو یه اهریمنی، نه انسان

175
00:19:45,863 --> 00:19:50,053
تنها دلیلی که تا الان تو رو زنده نگه داشتم اینه که خون اهریمنی تو وجودت جریان داره

176
00:19:50,713 --> 00:19:53,743
بهتره بپذیری، تو یه اهریمنی

177
00:19:53,823 --> 00:19:55,823
من از مادرم زاده شدم و پدرم منو بزرگ کرده

178
00:19:55,823 --> 00:19:56,953
من اهریمن نیستم

179
00:19:57,143 --> 00:19:58,903
اهریمن ها انسان میخورن من نمی‌خورم

180
00:19:59,583 --> 00:20:01,843
اهریمن ها انسان میخورن اما تو این کارو نمی‌کنی

181
00:20:05,543 --> 00:20:07,063
دوباره بگو

182
00:20:11,103 --> 00:20:14,793
تو واقعا کی هستی؟

183
00:20:30,513 --> 00:20:35,043
نینگ‌ ان، من اینه باستانی کونلون رو برات بازیابی کردم

184
00:20:35,143 --> 00:20:39,513
تمام چیزی که قبلا اتفاق افتاده بود صرفا برای اشفته کردن ذهنت بود

185
00:20:41,663 --> 00:20:47,173
نینگ‌ ان، نسبت به من تا به حال چیزی رو به عنوان حقیقت احساس کردی؟

186
00:21:19,103 --> 00:21:24,063
از امروز به بعد، تو حق خروج از دره اهریمن رو نداری

187
00:21:24,983 --> 00:21:27,983
یه قدم فراتر ازش برداری و هیچ رحمی بهت نشون داده نمیشه

188
00:21:33,033 --> 00:21:33,623
حرکت کن

189
00:21:45,793 --> 00:21:46,343
ارباب

190
00:21:47,383 --> 00:21:48,183
چیزی نیست

191
00:21:49,103 --> 00:21:53,593
تو جریان درگیری قبلی با هی وو، اسیب جزئی دیدم همین

192
00:22:11,663 --> 00:22:12,553
شماها کی هستین؟

193
00:22:12,993 --> 00:22:13,743
من لولو هستم

194
00:22:13,743 --> 00:22:13,903
[لولو]

195
00:22:13,903 --> 00:22:14,823
اونم دا لی ئه

196
00:22:14,903 --> 00:22:17,423
ارباب ماهارو فرستاده تا برات خوراکی بیاریم

197
00:22:18,383 --> 00:22:19,103
حسابی بخور

198
00:22:19,903 --> 00:22:20,833
خیلی خوشمزه ست

199
00:22:28,763 --> 00:22:29,823
[دا لی]

200
00:22:35,643 --> 00:22:36,773
بیا تو هم یکم بخور

201
00:22:37,903 --> 00:22:39,563
غذا نمی‌خوره گرسنه نیست

202
00:22:42,023 --> 00:22:43,233
فقط تو بخور

203
00:22:45,283 --> 00:22:46,613
پس نمی‌خورم

204
00:22:49,143 --> 00:22:49,943
چیشده؟

205
00:22:51,733 --> 00:22:53,133
سمیه، مگه نه؟

206
00:22:53,183 --> 00:22:54,553
سمی نیست بخور

207
00:23:02,073 --> 00:23:03,403
دیگه کافیه بذارش زمین

208
00:23:10,813 --> 00:23:12,473
اون بیرون منتظرته

209
00:23:16,583 --> 00:23:17,913
میشه یه چیزی قرض بگیرم؟

210
00:23:18,553 --> 00:23:19,343
چی رو قرض بگیری؟

211
00:23:35,103 --> 00:23:36,713
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

212
00:23:36,713 --> 00:23:39,323
متوجه شدم که شما اهریمن ها همیشه گردن منو هدف قرار میدین

213
00:23:40,623 --> 00:23:41,753
زخم‌هات بهتر شدن؟

214
00:23:41,753 --> 00:23:45,553
زخمم خوب شده اما بدنم درد می‌کنه

215
00:23:45,713 --> 00:23:48,423
اون تختت خیلی سفته کمرم دیگه تحمل نداره

216
00:23:48,823 --> 00:23:49,623
اما اشکالی نداره، واقعا

217
00:23:49,623 --> 00:23:52,123
فقط بذار برم درد متوقف میشه

218
00:23:55,953 --> 00:23:56,553
دنبالم بیا

219
00:24:11,753 --> 00:24:15,523
میدونی که همه موجودات زنده دارای روح هستن؟

220
00:24:16,543 --> 00:24:17,233
میدونم

221
00:24:18,403 --> 00:24:23,993
اهریمن از تهذیب همه موجودات این دنیا متولد میشه

222
00:24:24,433 --> 00:24:27,213
برای یه اهریمن، مسیر تهذیب فوق‌العاده دشواره

223
00:24:27,213 --> 00:24:33,583
باید از خرد ذاتی برخوردار بود، از جوهر
اسمان و زمین بهره برد، از قوانین چرخه‌های طبیعت پیروی کرد

224
00:24:34,933 --> 00:24:39,723
فصل‌ها و ماه‌های بی‌شماری رو تحمل کرد
تنها اون موقع میشه به شکل انسانی برگردی

225
00:24:40,423 --> 00:24:46,193
با این حال، اونا هنوز هم باید از تعقیب انسان‌ها و هم نوعان خودشون فرار کنن

226
00:24:48,183 --> 00:24:52,183
می‌خوای تاریخچه‌ی دره‌ی اهریمن رو برام تعریف کنی؟

227
00:24:55,413 --> 00:25:01,373
می‌خوام بدونی که نژاد اهریمن، مثل
نژاد انسان‌ها، بخش منحصر به فردی از این جهانه

228
00:25:03,043 --> 00:25:04,143
درسته

229
00:25:05,823 --> 00:25:07,863
اما من هنوز انسانم، نه اهریمن

230
00:25:07,863 --> 00:25:10,323
این تمایزیه که نمیشه محوش کرد

231
00:25:14,443 --> 00:25:19,583
هر باوری که داشته باشی در نهایت با بقیه‌ی انسان‌ها متفاوت هستی

232
00:25:19,823 --> 00:25:23,433
مردم اهریمن هارو نمی‌پذیرن و توهم اینو نمیپذیری

233
00:25:24,033 --> 00:25:30,053
حالا که وارد دره اهریمن شدی
هاله‌ای از انرژی اهریمنی رو با خود حمل می‌کنی که قابل پاکسازی نیست

234
00:25:31,143 --> 00:25:32,433
چطور همچین چیزی ممکنه؟

235
00:25:32,663 --> 00:25:35,593
به من دروغ نگو چطور ممکنه انرژی اهریمنی داشته باشم؟

236
00:25:35,793 --> 00:25:41,033
پس بهم بگو چرا لولو و دالی تو رو به عنوان انسان تشخیص ندادن؟

237
00:25:45,863 --> 00:25:52,793
انسان‌ها تو رو به عنوان یه انحراف میبینن
ازت میترسن تو رو تحقیر میکنن و حتی ارزوی مرگت رو خواهند داشت

238
00:25:53,423 --> 00:25:56,623
اگه اونی که قراره بکشم یه اهریمن باشه چی؟

239
00:25:56,873 --> 00:25:58,123
اون یه اهریمن نیست

240
00:25:58,513 --> 00:26:05,273
خیلی‌ها به خونم اومدن خون سگ پاشیدن، ماهارو
از جایی به جای دیگه روندن هر جا که رفتیم، تعقیبمون کردن و ناسزا گفتن

241
00:26:12,233 --> 00:26:14,433
طوری حرف نزن انگار ادما رو خیلی خوب می‌شناسی

242
00:26:19,993 --> 00:26:22,253
بهتر از شما انسان‌ها، خودتون میشناسین

243
00:26:30,073 --> 00:26:36,303
من به عنوان فرمانروای تمام اهریمنان، مسئول
جون تک تک اهریمن های تحت فرمانم هم هستم

244
00:26:36,473 --> 00:26:42,543
اگه تو بری، اهریمن ها باور میکنن که دره اهریمن در معرض خطر قرار گرفته

245
00:26:42,823 --> 00:26:44,553
برای همینه که نمیذارم بری

246
00:26:45,813 --> 00:26:52,523
بذار نصیحتی خیرخواهانه بهت بکنم
پیشنهاد منو با کمال میل بپذیر همین جا تو دره اهریمن ساکن شو

247
00:26:52,523 --> 00:26:58,343
من برات درس‌هایی ترتیب میدم تا بتونی به زودی
قدرت معنویت رو پرورش بدی و یاد بگیری که هاله اهریمنیت رو  پنهان کنی

248
00:26:58,513 --> 00:27:03,213
بعد از اون، هم قلمرو اهریمن و هم قلمرو انسان‌ها برات باز میشه

249
00:27:04,203 --> 00:27:05,663
و اگه اصرار به رفتن داشته باشم؟

250
00:27:09,193 --> 00:27:10,053
هر جوری بخوای

251
00:27:27,953 --> 00:27:28,993
عرض ادب به همه

252
00:27:32,483 --> 00:27:34,083
حمله نکن

253
00:27:38,103 --> 00:27:39,263
من شیائو یائو هستم

254
00:27:39,513 --> 00:27:45,463
دفعه‌ی قبل تقصیر من بود من تصادفا به
خونت اسیب زدم، اما حالا اینجام تا جبران کنم

255
00:27:46,383 --> 00:27:47,423
واقعا، منظورم همینه

256
00:27:47,423 --> 00:27:49,183
ببین، من حتی ابزار هم اوردم

257
00:27:50,233 --> 00:27:50,893
پل

258
00:27:54,143 --> 00:27:56,593
خب، من چند روزی اینجا میمونم

259
00:27:56,753 --> 00:28:00,073
حالا که سرنوشت ماهارو به هم رسونده، چطوره که با هم تو صلح و صفا زندگی کنیم؟

260
00:28:00,073 --> 00:28:02,143
باشه بیا اینجا و امتحانش کن

261
00:28:09,483 --> 00:28:12,313
می‌دونی، متوجه شدم یه چیزی این اطراف کمه

262
00:28:12,313 --> 00:28:17,193
این دفعه برات حصار هم می‌سازم این کار اوضاع رو امن‌تر هم می‌کنه

263
00:28:23,783 --> 00:28:26,313
ببخشید،واقعا عمدی نبود

264
00:28:26,423 --> 00:28:27,823
اصلا اخرین بار کی خونت رو ساخته؟

265
00:28:27,823 --> 00:28:29,033
خیلی محکم نیست

266
00:28:29,623 --> 00:28:34,813
اما نگران نباش حالا که من اینجام، مطمئن میشم
که خونت حتی تو باد یا باران هم تکون نمیخوره

267
00:29:31,823 --> 00:29:32,753
تموم شد

268
00:29:36,383 --> 00:29:36,953
خیلی خب خوبه

269
00:29:36,953 --> 00:29:38,483
از این به بعد، ماها با هم دوستیم

270
00:29:40,383 --> 00:29:41,473
اسم دارن؟

271
00:29:42,583 --> 00:29:43,243
جویو

272
00:29:44,033 --> 00:29:44,723
جویو؟

273
00:29:45,423 --> 00:29:47,423
انگار اسم یه گیاهه

274
00:29:47,553 --> 00:29:50,883
جویو در ابتدا به عنوان گیاه دارویی تو کوه جائویائو رشد می‌کرد

275
00:29:51,183 --> 00:29:55,713
اون زمین خشن و سرده و تهذیب اونجا خیلی سخته

276
00:29:55,713 --> 00:30:01,633
با این حال، گیاه جویو خواص قابل توجهی داره، اگه انسان
اونو مصرف کند، می‌تونه هفت روز بدون گرسنگی یا تشنگی زندگی کنه

277
00:30:01,983 --> 00:30:08,313
به همین دلیل، تو این دنیا، گیاه دارویی جویو
به دلیل برداشت بیشتر از حد انسان تقریبا در معرض انقراض قرار گرفته

278
00:30:11,903 --> 00:30:19,123
تنها این تعداد اندک باقی موندن که برای فرار از تبدیل شدن به مایحتاج انسان‌ها، به دره اهریمن فرار کردن

279
00:30:20,843 --> 00:30:22,683
پس تو خوردنی هستی

280
00:30:31,713 --> 00:30:35,143
اگه تو درس‌هات به خودت سخت نگیری، ممکنه فقط در عرض چند روز به قلمرو انسانی برگردی

281
00:30:59,513 --> 00:31:00,643
درست سر وقت

282
00:31:04,163 --> 00:31:05,963
چرا دوباره جای منو می‌گیری؟

283
00:31:07,793 --> 00:31:08,513
از اینجا برو

284
00:31:08,513 --> 00:31:09,103
تو برو بیرون

285
00:31:09,103 --> 00:31:09,903
همین الان جابجا شو

286
00:31:09,903 --> 00:31:11,313
موفق باشی

287
00:31:11,313 --> 00:31:12,103
کیو تشویق میکنین؟

288
00:31:12,103 --> 00:31:12,903
بیا

289
00:31:13,103 --> 00:31:13,713
یکی رو امتحان کن

290
00:31:14,073 --> 00:31:16,193
واقعا باید با این بچه‌ها تو یه کلاس باشم؟

291
00:31:16,193 --> 00:31:16,753
[بامبو]

292
00:31:16,753 --> 00:31:17,903
خیلی ترشه

293
00:31:17,903 --> 00:31:18,793
این که نمی‌تونه درست باشه

294
00:31:18,793 --> 00:31:19,933
یه تیکه دیگه رو امتحان کن

295
00:31:29,103 --> 00:31:30,163
داری چیکار میکنی؟

296
00:31:30,233 --> 00:31:31,623
فقط مطمئن شو که دیر نمیکنی

297
00:31:31,623 --> 00:31:32,033
...من

298
00:31:32,033 --> 00:31:34,713
ببین درنا هنوز داره پرواز می‌کنه

299
00:31:36,143 --> 00:31:40,623
تو که می‌تونی پرواز کنی و
همین نزدیکی‌ها زندگی می‌کنی چرا نمی‌تونی هیچ‌وقت زود بیای؟

300
00:31:40,623 --> 00:31:42,023
تو همیشه دیر می‌کنی

301
00:31:42,143 --> 00:31:43,313
احساس گناه نمی‌کنی؟

302
00:31:43,313 --> 00:31:44,443
خجالت نمیکشی؟

303
00:31:50,863 --> 00:31:53,343
تقصیر توئه که مجبوری غذا بخوری حالا دیگه دیر شده

304
00:31:53,343 --> 00:31:54,793
اگه غذا نخوری چطور می‌تونی درس بخونی؟

305
00:31:54,793 --> 00:31:55,583
بیا بگیرش

306
00:31:55,583 --> 00:31:56,273
شیائو یائو

307
00:31:56,753 --> 00:31:58,103
اومدی، بیا اینجا

308
00:31:59,583 --> 00:32:00,713
زود اومدی

309
00:32:00,743 --> 00:32:01,673
کتاب رو بدش من

310
00:32:02,343 --> 00:32:02,863
...این

311
00:32:03,073 --> 00:32:03,663
این مال توئه

312
00:32:03,663 --> 00:32:04,993
درسته این صندلی توئه

313
00:32:04,993 --> 00:32:05,753
این مال منه

314
00:32:05,753 --> 00:32:07,073
و این صندلی لولوئه-
این مال منه-

315
00:32:07,073 --> 00:32:08,533
همه، دور هم جمع بشین

316
00:32:08,623 --> 00:32:10,883
عجله کن-
ما یه همکلاسی جدید داریم-

317
00:32:11,183 --> 00:32:11,673
بیا اینجا

318
00:32:11,673 --> 00:32:12,873
عجله کن

319
00:32:13,073 --> 00:32:14,863
شماها هنوز کاملا نشدین

320
00:32:15,473 --> 00:32:17,903
اهریمن کوچولوهایی هستین که کاملا شکل انسانی به خودشون نگرفتن

321
00:32:21,033 --> 00:32:23,753
بهت گفته بودم که این منو عقب نگه میداره

322
00:32:23,903 --> 00:32:27,623
به ارباب گفتم اما اون
اصرار داشت که من تو همون کلاس شماها باشم

323
00:32:27,623 --> 00:32:29,233
ما واقعا نباید همکلاسی باشیم

324
00:32:29,233 --> 00:32:33,863
یا شاید فقط از بودن تو کلاس ماها می‌ترسی،می‌ترسی که ماها بفهمیم

325
00:32:38,923 --> 00:32:41,143
ارباب بهت تعلیم خصوصی داده

326
00:32:41,143 --> 00:32:43,233
اره حتما درس‌های اضافی پشت سرمون

327
00:32:43,233 --> 00:32:44,143
درسته قطعا

328
00:32:44,143 --> 00:32:44,793
میدونستم

329
00:32:44,903 --> 00:32:47,233
ما سال‌هاست که تمرین می‌کنیم و هنوز هم این شکلی هستیم

330
00:32:47,233 --> 00:32:48,623
الان داری عرق می‌کنی، نه؟

331
00:32:48,623 --> 00:32:49,713
اصلا تو چه جور اهریمنی هستی؟

332
00:32:49,713 --> 00:32:52,423
اره اگه حتی نتونیم شکل واقعیت رو تشخیص بدیم
یه چیزی اشتباهه

333
00:32:52,423 --> 00:32:53,143
ببین

334
00:32:55,473 --> 00:33:00,233
شکل واقعی من یه مار سفیده

335
00:33:01,143 --> 00:33:02,023
مار؟

336
00:33:02,233 --> 00:33:05,233
شب شکوفه‌های خزان بود

337
00:33:05,753 --> 00:33:10,033
تو جنگل گم شده بودم، و توسط تله‌گذاران انسانی شکار می‌شدم

338
00:33:10,183 --> 00:33:17,443
تو خطرناک‌ترین لحظه، قهرمانی با ردای ابی
از اسمان‌ها فرود اود و منو از عذاب حتمی نجات داد

339
00:33:22,473 --> 00:33:25,523
...قهرمانی با لباس ابی

340
00:33:25,583 --> 00:33:26,553
ممکنه ارباب باشه؟

341
00:33:28,273 --> 00:33:31,143
ارباب بهم گفت که در موردش صحبت نکنم
پس بیشتر از این سؤال نکن

342
00:33:31,143 --> 00:33:31,793
ما نمی‌تونیم اینو بگیم ما نمی‌تونیم

343
00:33:31,793 --> 00:33:36,623
شیائو یائو، اون دهن تو که مطمئنا الکی نیست

344
00:33:36,753 --> 00:33:38,413
نمیتونی دست از لاف زدن برداری، نه؟

345
00:33:39,513 --> 00:33:40,233
درسته

346
00:33:40,823 --> 00:33:41,383
درسته؟

347
00:33:43,553 --> 00:33:44,103
ارباب

348
00:33:45,553 --> 00:33:46,993
کاری داری که انجام بدی؟

349
00:33:46,993 --> 00:33:48,583
خب بله

350
00:33:49,103 --> 00:33:54,413
فقط نگران بودم که ارباب نگران باشه برای همین مخصوصا اومدم تا بررسی کنم که اون از خودش مراقبت می‌کنه یا نه

351
00:33:54,413 --> 00:33:56,823
با اون زبان تند و تیزش چرا باید نگران باشم؟

352
00:33:59,073 --> 00:34:05,073
اگه نگران نیستی، پس چرا
به جای اینکه به درستی تهذیب کنی به اینجا میای؟

353
00:34:12,263 --> 00:34:14,593
ارباب متاسفم

354
00:34:14,743 --> 00:34:16,623
لطفا منو زمین بذار ارباب

355
00:34:19,393 --> 00:34:20,593
تو یه مار سفیدی؟

356
00:34:22,583 --> 00:34:24,243
پس میشه یه چیزی بهت بدم؟

357
00:34:24,913 --> 00:34:26,243
یه هدیه خوشامدگویی؟

358
00:34:31,033 --> 00:34:32,033
خوشت نمیاد؟

359
00:34:33,783 --> 00:34:37,393
خوشم میاد اما دیگه ترکش کردم

360
00:34:37,393 --> 00:34:39,263
این روزها فقط ادم می‌خورم

361
00:34:40,433 --> 00:34:41,272
تو ادما رو میخوری

362
00:34:41,272 --> 00:34:42,303
تو ادم میخوری؟

363
00:34:42,303 --> 00:34:43,263
فوق‌العاده‌ای

364
00:34:43,263 --> 00:34:44,103
اون انسان ها رو میخوره

365
00:34:44,103 --> 00:34:46,263
فقط پدر شیائوهو یه بار انسان خورده

366
00:34:47,033 --> 00:34:47,643
درسته

367
00:34:52,263 --> 00:34:53,303
هی، تو، درست حرف بزن

368
00:34:53,303 --> 00:34:59,203
خب، پدرم می‌گفت گوشت انسان ترشه اصلا مزه‌ی خوبی نداره

369
00:34:59,263 --> 00:35:00,553
تازه چیز خاصی هم نیست

370
00:35:00,553 --> 00:35:01,143
درسته؟

371
00:35:01,703 --> 00:35:03,303
پدرت به خوردن ادم‌ها علاقه‌ای نداره

372
00:35:03,303 --> 00:35:04,283
البته که نه

373
00:35:04,663 --> 00:35:10,213
پدرم همچنین گفت که اونا فقط
برای ترسوندن انسان‌ها، خشن و ترسناک رفتار می‌کنن

374
00:35:10,353 --> 00:35:11,803
انسان‌ها ترسناک هستن

375
00:35:11,993 --> 00:35:12,873
اره همین طوره

376
00:35:12,873 --> 00:35:17,263
یادم میاد مادرم می‌گفت انسان‌ها همه چیز رو خام
یا پخته می‌خورن ،هر چیزی ممکنه تو دهنشون باشه

377
00:35:17,263 --> 00:35:17,953
درسته

378
00:35:18,183 --> 00:35:20,553
خیلی از اهریمن ها به شکم انسان‌ها راه پیدا کردن

379
00:35:20,553 --> 00:35:22,783
اره و اونا بیشتر از همه ما رو می‌خورن

380
00:35:22,783 --> 00:35:24,303
درسته، و اونا راه‌های خیلی زیادی برای پختن ما دارن

381
00:35:24,303 --> 00:35:25,783
...سرخ‌شده، اب‌پز

382
00:35:26,393 --> 00:35:27,913
اینقدر خودتو نترسون

383
00:35:27,913 --> 00:35:30,833
در واقع، انسان‌ها فقط اهریمن هارو نمی‌خورن

384
00:35:30,833 --> 00:35:33,363
اونا چیزهای زیادی می‌خورن-
استاد اینجاست-

385
00:35:33,833 --> 00:35:36,913
من یه سوال ازتون دارم

386
00:35:37,583 --> 00:35:43,033
کسی میدونه شکل واقعی یه دو فنگ چیه؟

387
00:35:46,783 --> 00:35:48,433
...کی

388
00:35:49,143 --> 00:35:49,813
شیائو یائو

389
00:35:50,263 --> 00:35:50,333
تو جواب بده

390
00:35:50,333 --> 00:35:51,283
[پادشاه هشت گیاه]

391
00:35:57,103 --> 00:35:58,093
هنوز اماده نیست؟

392
00:35:58,353 --> 00:35:59,223
عجله نکن

393
00:35:59,223 --> 00:36:01,913
سوپ لاک‌پشت نرم‌پوست باید حتی بیشتر بجوشه

394
00:36:01,913 --> 00:36:02,973
لاک‌پشت نرم‌پوست؟

395
00:36:03,303 --> 00:36:04,363
از کجا گرفتیش؟

396
00:36:04,663 --> 00:36:06,463
 استادمون یه لاک پشته، مگه نه؟

397
00:36:08,993 --> 00:36:09,983
استاد

398
00:36:10,143 --> 00:36:10,993
استاد

399
00:36:10,993 --> 00:36:12,283
استاد رفته

400
00:36:13,733 --> 00:36:17,873
نه، من فقط یه ذره از ریشش رو وقتی خواب بود کوتاه کردم

401
00:36:19,103 --> 00:36:23,243
اگه دفعه‌ی بعدی وجود داشته باشه، تو رو از ایوان ماه‌نگر بیرون میندازم

402
00:36:24,263 --> 00:36:26,663
خداحافظ استاد

403
00:36:33,303 --> 00:36:35,123
دا لی، تو خیلی خوشمزه ای

404
00:36:35,623 --> 00:36:39,583
مزخرف نگو، این یه
شیرینی گل شیائو یائوئه که از گلبرگ‌های افتاده درست شده

405
00:36:39,583 --> 00:36:40,393
خوشمزه ست؟

406
00:36:40,473 --> 00:36:41,393
خیلی خوشمزه‌ست

407
00:36:41,393 --> 00:36:42,073
خوشمزه ست

408
00:36:42,073 --> 00:36:42,693
خوشمزه ست

409
00:36:45,583 --> 00:36:46,833
یه ترفند ساده ست

410
00:36:46,913 --> 00:36:47,623
بوی خوبی داره، نه؟

411
00:36:47,623 --> 00:36:48,573
خیلی شیرینه

412
00:36:48,873 --> 00:36:49,933
بیا امتحانش کن

413
00:36:50,393 --> 00:36:51,593
متاسفم

414
00:36:52,473 --> 00:36:53,073
...من

415
00:36:53,953 --> 00:36:55,153
...اینجا خیلی زیاد داری

416
00:36:56,473 --> 00:36:57,403
...امروز من

417
00:36:58,113 --> 00:36:58,683
...من

418
00:37:03,953 --> 00:37:07,803
شیائو لو،حاضری تیکه کوچیکی از شاخت رو تقدیم کنی؟

419
00:37:07,953 --> 00:37:08,533
باشه

420
00:37:09,073 --> 00:37:11,913
تو... فقط بگو لونه پرنده کجاست، همین کافیه

421
00:37:11,913 --> 00:37:13,143
میشه به جاش از این استفاده کنم؟

422
00:37:13,143 --> 00:37:13,923
حتما

423
00:37:14,143 --> 00:37:15,613
برس موی گرگ اصل

424
00:37:16,953 --> 00:37:18,263
پس شروع میکنیم

425
00:37:18,993 --> 00:37:20,123
شروع کن

426
00:37:20,123 --> 00:37:21,523
شروع کن

427
00:37:25,433 --> 00:37:26,103
شاخ گوزن

428
00:37:26,103 --> 00:37:26,743
برس موی گرگ

429
00:37:26,743 --> 00:37:31,483
 لینگ‌ جه،پدرم وقتی بفهمه خیلی خوشحال میشه

430
00:37:38,583 --> 00:37:41,833
پسر جینسینگی، پولدار شدیم

431
00:37:48,783 --> 00:37:53,933
کوچولو، تنهایی اینجا بازی می‌کنی؟

432
00:37:56,353 --> 00:38:00,073
خیلی بامزه ای بذار یه نخ سرخ بهت ببندم

433
00:38:00,623 --> 00:38:01,473
پسر خوب

434
00:38:01,873 --> 00:38:02,473
بیا

435
00:38:09,953 --> 00:38:11,473
خیلی خوشگله

436
00:38:15,433 --> 00:38:16,363
خیلی خب تموم شد

437
00:38:21,623 --> 00:38:22,833
ممنون بانو

438
00:38:22,833 --> 00:38:27,183
این نخ های سرخ برای توان تا به سرنوشت مقدر شدت ببخشیش

439
00:38:32,183 --> 00:38:35,223
مگه نمیگن اگه یه نخ سرخ بهش ببندی تبدیل به جینسینگ میشه؟

440
00:38:38,813 --> 00:38:40,033
خیلی مودب بود ولی

441
00:38:45,473 --> 00:38:47,073
...شیائو یائو، من برات

442
00:38:47,073 --> 00:38:48,223
ببخشید، اتاق اشتباه اومدم

443
00:38:55,353 --> 00:38:57,203
انگار اینجا اتاق منه

444
00:38:58,743 --> 00:39:01,393
یه چیزی برات اماده کردم

445
00:39:15,583 --> 00:39:18,103
این...یه بالا تختی توری قرمز روشنه؟

446
00:39:18,103 --> 00:39:20,143
چرا شبیه بخشی از جهیزیه ست؟

447
00:39:24,183 --> 00:39:27,133
مگه همه دخترای کوچولو از این چیزا خوششون نمیاد؟

448
00:39:27,623 --> 00:39:29,103
دختر کوچولو کیه؟

449
00:39:29,103 --> 00:39:30,493
من کوچولو نیستم

450
00:39:30,833 --> 00:39:32,393
بیشتر از هزار سال زندگی کردهم

451
00:39:32,393 --> 00:39:35,733
در مقایسه با من از نظرت دختر کوچولو نیستی؟

452
00:39:36,993 --> 00:39:38,103
...منطقیه

453
00:39:39,703 --> 00:39:40,513
اهریمن پیر

454
00:39:42,353 --> 00:39:44,843
ارباب اهریمنی،ارباب ابدی اهریمنی

455
00:39:46,433 --> 00:39:52,553
بیا من در عوض چیزی بهت میدم قابل نداره

456
00:39:52,553 --> 00:39:53,163
صبر کن

457
00:40:01,103 --> 00:40:03,673
شیائو یائو، متوجه هستی چیکار کردی؟

458
00:40:04,773 --> 00:40:06,703
چرا اون نخ سرخ ناپدید شد؟

459
00:40:07,073 --> 00:40:09,953
این چیزی نیست که تو به راحتی بندازی یا به کسی بدی

460
00:40:10,263 --> 00:40:14,903
این یه نخ سرخ معمولی نیست... این نخ سرخ
جفت‌یابیه اهریمن نخ سرخه

461
00:40:14,943 --> 00:40:16,783
پس چرا روی پسر جینسینگی بود؟

462
00:40:17,513 --> 00:40:18,383
میرم پیداش کنم تا بازش کنه

463
00:40:18,383 --> 00:40:19,783
همین جایی که هستی بمون

464
00:40:20,583 --> 00:40:23,993
اون پسر جینسینگی نیست... بلکه شاگرد نسل دوم اهریمن نخ سرخه

465
00:40:23,993 --> 00:40:28,053
خیلی خب، شاگرد نسل دوم اهریمن نخ سرخ

466
00:40:28,443 --> 00:40:29,843
چرا دنبالم میای؟

467
00:40:40,963 --> 00:40:43,423
حالا فهمیدی چرا دنبالت میام؟

468
00:40:47,303 --> 00:40:50,613
ممکنه این نخ سرخ نذاره از هم جدا بشیم؟

469
00:40:50,833 --> 00:40:52,833
این چیزی فراتر از جدا نشدنه

470
00:40:53,353 --> 00:40:57,983
نخ سرخ اهریمن نخ سرخه برای ایجاد رابطه عاشقانه بین اهریمن ها ساخته شده

471
00:40:58,703 --> 00:40:59,833
سه مرحله داره

472
00:41:00,663 --> 00:41:04,103
تنها بعد از تکمیل هر سه مورد، می‌تونه خود به خود حل بشه

473
00:41:04,103 --> 00:41:05,663
سه مرحله چیه؟

474
00:41:06,033 --> 00:41:12,413
مرحله اول، دو چیزی که با
نخ سرخ به هم متصل شدن، نمی‌تونن بیشتر از ده قدم از هم فاصله داشته باشن

475
00:41:12,413 --> 00:41:13,183
ده قدم؟

476
00:41:19,263 --> 00:41:23,273
مرحله دوم، اونا احساسات و عواطفشون رو به اشتراک میذارن

477
00:41:24,143 --> 00:41:25,873
احساسات و عواطف

478
00:41:26,513 --> 00:41:30,843
مرحله سوم چیه؟-
نگران نباش، ما به مرحله سوم نمی‌رسیم-

479
00:41:31,183 --> 00:41:31,783
چرا؟

480
00:41:32,583 --> 00:41:34,223
تو که قرار نیست منو بخوری، نه؟

481
00:41:34,223 --> 00:41:38,303
ارباب مراسم تطهیر برای استقبال از ارباب اهریمن اماده شده

482
00:41:38,303 --> 00:41:39,363
اماده رفتن شو

483
00:41:40,033 --> 00:41:40,873
کجا؟

484
00:41:41,913 --> 00:41:43,103
بفرما ارباب

485
00:41:46,393 --> 00:41:48,623
ارباب مراسم تطهیر مسئله‌ی کوچیکی نیست

486
00:41:48,623 --> 00:41:50,263
تو نمی‌تونی شیائو یائو رو با خودت ببری

487
00:41:50,263 --> 00:41:50,783
...ولش کن

488
00:41:52,513 --> 00:41:53,323
باتوام

489
00:41:56,703 --> 00:41:59,033
من تصمیممو گرفتم دیگه مطرحش نکن

490
00:41:59,033 --> 00:41:59,563
بریم

491
00:41:59,663 --> 00:42:01,113
ارباب

492
00:42:03,433 --> 00:42:09,833
ارباب اول خودت رو به خطر انداختی تا اونو از دست هی وو نجات بدی بعدش اونو به ایوان ماه نگر فرستادی تا تحصیل و تهذیب کنه

493
00:42:09,833 --> 00:42:16,033
تو حتی براش بالاتختی توری و رختخواب اماده کردی
و حالا می‌خوای که اون شخصا بهت خدمت کنه؟

494
00:42:16,953 --> 00:42:18,583
تو فرمانروای همه اهریمن ها هستی

495
00:42:18,583 --> 00:42:21,553
چنین رفتاری می‌تونه اقتدارت رو تضعیف کنه

496
00:42:21,553 --> 00:42:22,753
فکر می‌کنی من اینو میخوام؟

497
00:42:23,033 --> 00:42:23,783
...اگه ماها نبودیم

498
00:42:23,783 --> 00:42:24,583
تو ساکت باش-
تو ساکت باش-

499
00:42:27,663 --> 00:42:28,863
توهم ساکت باش

500
00:42:57,833 --> 00:43:00,033
ارباب ساعت فرخنده فرا رسیده

501
00:43:00,033 --> 00:43:02,493
لطفا همه افراد غیرمرتبط، برن

502
00:43:04,953 --> 00:43:07,873
برای مراسم امروز شیائو یائو باید به همراه من بیاد

503
00:43:11,393 --> 00:43:12,593
میتونی بهش دستور بدی

504
00:43:33,623 --> 00:43:37,413
اول گیاهان معطر برای زدودن الودگی‌ها

505
00:43:46,583 --> 00:43:47,953
شیائو یائو

506
00:44:16,033 --> 00:44:17,073
ارباب

507
00:44:18,743 --> 00:44:19,353
ادامه بده

508
00:44:21,183 --> 00:44:23,953
دوم تو اب مقدس غسل کنین تا بلا و مصیبت شسته بشه

509
00:44:23,953 --> 00:44:24,663
اب؟

510
00:44:30,033 --> 00:44:30,973
من می‌تونم این کارو انجام بدم

511
00:44:31,073 --> 00:44:31,513
باشه

512
00:44:33,743 --> 00:44:34,873
...این اب نیاز که

513
00:44:38,783 --> 00:44:39,393
بعدی؟

514
00:44:41,303 --> 00:44:41,833
...چی

515
00:44:44,433 --> 00:44:45,303
ادامه بده

516
00:44:47,873 --> 00:44:51,133
سوم شاخه بید رو برای ثروت و طول عمر به بزنین

517
00:44:56,583 --> 00:44:57,513
بزنیم

518
00:45:02,143 --> 00:45:03,143
واقعا؟

519
00:45:13,903 --> 00:45:15,033
منو ببخشین، ارباب

520
00:45:15,993 --> 00:45:16,593
برین عقب

521
00:45:17,663 --> 00:45:18,143
ارباب

522
00:45:18,393 --> 00:45:19,323
گفتم برین عقب

523
00:45:19,473 --> 00:45:21,033
مگه خودن نگفتی که بزنم-

524
00:45:21,033 --> 00:45:23,263
گفتم دورش بگردون

525
00:45:23,263 --> 00:45:25,033
درسته، خب مراسم تطهیر به پایان رسیده

526
00:45:25,033 --> 00:45:25,513
عجله کن

527
00:45:25,513 --> 00:45:27,033
بریم

528
00:45:27,033 --> 00:45:27,893
بدو، بیاین فرار کنیم

529
00:45:29,953 --> 00:45:31,073
نمی‌دونم چطور این کارو‌ انجام بدم

530
00:45:31,073 --> 00:45:35,473
داری منو مجبور به کاری می‌کنی که تا حالا نکردم
من تو عمرم همچین کاری نکردم

531
00:45:35,473 --> 00:45:39,723
با اینکه خانوادم تو کودکی فقیر بودن
هیچ‌وقت مجبور نبودیم این‌طور به دیگران خدمت کنیم

532
00:46:24,473 --> 00:46:40,513
همگی از بازگشت ارباب اهریمنی به قلمرو زندگان استقبال کنین

533
00:46:49,276 --> 00:49:31,030
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دوم =

