1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نوزدهم =

2
00:01:30,460 --> 00:01:34,950
[روح پاک]

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,810
[قسمت نوزدهم]

4
00:02:00,660 --> 00:02:05,330
ممکنه که جاودانه قدرتش رو از دست داده باشه؟

5
00:02:15,580 --> 00:02:17,110
جاودانه باخته

6
00:02:17,310 --> 00:02:20,520
قلمرو مه و پوچی دیگه وجود نداره

7
00:02:21,670 --> 00:02:26,000
می‌دونستیم وقتی از اونجا بیرون بیای، اولین کاری
که می‌کنی اینه که میای و با ماها تسویه حساب می‌کنی

8
00:02:26,000 --> 00:02:27,300
برای همین خودمون اومدیم

9
00:02:27,300 --> 00:02:32,829
حالا که هممون قدرت‌هامون رو از دست دادیم، بیا ببینیم
با دست‌های خالی میتونی در برابر شمشیرهامون مقاومت کنی یا نه

10
00:03:07,020 --> 00:03:09,070
ما قبلا توسط جاودانه سوی منگ فریب خورده بودیم

11
00:03:09,070 --> 00:03:10,710
از بابت توهین صورت گرفته عذرخواهی می‌کنیم

12
00:03:10,710 --> 00:03:14,410
همچنین تحت فشار سوی منگ بود که تورو شکنجه دادیم، ارباب

13
00:03:14,480 --> 00:03:17,680
ارباب، شرایط ماهارو درک کن و ماهارو ببخش

14
00:03:19,150 --> 00:03:20,350
صورتت خوب شده؟

15
00:03:21,250 --> 00:03:21,710
اره

16
00:03:36,780 --> 00:03:42,240
حالا که به شکل فانی خودتون بازگشتین
با من به پایتخت پادشاهی تیان‌شنگ برگردین

17
00:03:42,240 --> 00:03:46,230
هر چیزی که اینجا اتفاق افتاده صادقانه به اعلیحضرت گزارش میدم

18
00:03:46,840 --> 00:03:51,870
در مورد مجازات شماها این تصمیم اعلیحضرته

19
00:03:52,850 --> 00:03:53,920
ممنونم ارباب

20
00:03:54,470 --> 00:03:55,270
میتونین برین

21
00:04:10,980 --> 00:04:12,840
جاودانه واقعا مرده؟

22
00:04:19,600 --> 00:04:24,430
باید خوشحال باشم یا باید ناراحت ؟

23
00:04:32,430 --> 00:04:33,360
تو الان ازادی

24
00:04:36,430 --> 00:04:40,460
قبل از اینکه جاودانه بمیره چیزی درباره من پرسی؟

25
00:04:44,530 --> 00:04:46,860
حتی یه بار هم قصد نداشت جونت رو بگیره

26
00:04:48,390 --> 00:04:50,790
شاید این همون چیزی بود که اون می‌خواست بهت بگه

27
00:05:09,520 --> 00:05:13,580
...زیبایی بی‌نظیر، جاودانگی

28
00:05:16,750 --> 00:05:20,040
همه اینها چیزی جز یه سراب خیالی نبود

29
00:05:21,040 --> 00:05:25,800
این قلمرو مه و پوچی از وسواس‌های خیالی سوی منگ زاده شده بود

30
00:05:28,070 --> 00:05:34,630
حالا که سوی منگ رفته، تمام چیزهای دروغین
سوخته و از بین رفتن، و چیزهای واقعی اشکار شدن

31
00:06:01,280 --> 00:06:03,810
پس این قلب کریستالی جاودانه ست؟

32
00:06:05,840 --> 00:06:09,950
هرگز انتظار نداشتم که اینجا، بین این دریای گل، پنهان شده باشه

33
00:06:17,390 --> 00:06:19,320
نتونستی چشمه یولی رو پیدا کنی

34
00:06:19,990 --> 00:06:21,720
اعلیحضرت مجازاتت میکنه؟

35
00:06:23,620 --> 00:06:24,950
وجدانم راحته

36
00:06:25,960 --> 00:06:27,690
اعلیحضرت حقیقت رو میبینه

37
00:06:29,690 --> 00:06:30,830
کشتن روح

38
00:06:32,909 --> 00:06:34,050
هم یه امتیازه

39
00:06:34,280 --> 00:06:36,340
این شایستگی رو نمیشه به حساب من گذاشت

40
00:06:41,670 --> 00:06:42,740
شیائو یائو درست میگفت

41
00:06:44,040 --> 00:06:47,010
از نظر مهارت، این بار به اهریمن ها باختم

42
00:06:47,830 --> 00:06:50,909
اما مهم نیست چه اتفاقی بیفته من نباید صداقتم رو از دست بدم

43
00:06:57,080 --> 00:07:02,880
تو خیلی به شیائو یائو اهمیت میدی منظورم اینه که، به حرفاش اهمیت میدی

44
00:07:04,880 --> 00:07:12,730
هرچند معمولا لجباز و بی‌بند و باره اما وقتی
صحبت از درست و غلط میشه هرگز مبهم عمل نمی‌کنه

45
00:07:13,780 --> 00:07:22,720
شاید انقدر مشتاق انتقام گرفتن برای تان ار بودم، انقدر مصمم به ریشه کن کردن اهریمن ها بودم که اصول خودمو فراموش کردم

46
00:07:26,110 --> 00:07:32,370
اگه حتی کسی مثل تو رو کسی بدونن که اصولش رو از دست داده، پس من چی هستم؟

47
00:07:35,460 --> 00:07:36,860
منظورم این نبود

48
00:07:37,250 --> 00:07:40,110
وقتی سوی منگ تو رو به جزیره اورد هنوز کوچیک بودی

49
00:07:40,470 --> 00:07:44,370
البته که تو رو نمیشه با
شیائو یائو که تو دنیای رزمی بزرگ شده، مقایسه کرد

50
00:07:52,480 --> 00:07:55,960
این اولین باره که می‌بینم سرخ شدی، شکارچی اهریمن

51
00:08:00,130 --> 00:08:03,210
و همین طور اولین باریه که لبخندت رو می‌بینم

52
00:08:13,550 --> 00:08:17,210
بعد از اینکه به ساحل رسیدیم چه نقشه ای داری؟

53
00:08:25,610 --> 00:08:27,870
اول میرم به برادرم ادای احترام کنم

54
00:08:36,360 --> 00:08:36,840
باشه

55
00:09:11,270 --> 00:09:12,060
دالی

56
00:09:12,720 --> 00:09:14,450
نور خورشید اینجا زیاده

57
00:09:14,630 --> 00:09:19,530
میتونی انرژی‌های حیاتی خورشید و ماه، اسمون و زمین رو احساس کنی

58
00:09:20,680 --> 00:09:25,860
با پشتکار تهذیب کن و در عرض چند دهه، دوباره به شکل انسان درمیای

59
00:09:26,930 --> 00:09:29,730
وقتی اون موقع رسید بیا دوباره دوستای خوبی برای هم باشیم

60
00:09:30,480 --> 00:09:31,500
برگ کوچولو

61
00:09:31,630 --> 00:09:33,240
اینجا هم خوب رشد کن

62
00:09:34,310 --> 00:09:39,530
روزی، وقتی که به درختی تنومند تبدیل بشی دیگه کسی جرات نمیکنه بهت زور بگه

63
00:09:44,080 --> 00:09:45,410
منظورت از این حرف چیه؟

64
00:09:46,300 --> 00:09:50,320
می‌تونستم حس کنم با برگ کوچولو روی کوه چیان سوی چیکار کردی

65
00:09:54,820 --> 00:09:55,920
چیکار کردم؟

66
00:09:56,980 --> 00:09:59,980
من فقط ازش به عنوان یه تیکه چوب استفاده کردم

67
00:10:00,200 --> 00:10:02,060
و این فقط برای خشنود کردن زه شیو بود

68
00:10:02,910 --> 00:10:05,150
به عنوان یه ارباب اهریمنی قدرتمند، چطور می‌تونی اینقدر حقیر باشی؟

69
00:10:05,150 --> 00:10:06,440
واقعا خیلی کوته فکری-
باشه-

70
00:10:06,440 --> 00:10:07,500
خیلی زبونت تیزه

71
00:10:07,550 --> 00:10:09,550
هیچ‌وقت نمی‌تونم تو بحث با تو برنده بشم

72
00:10:14,600 --> 00:10:15,360
گرسنه‌ای؟

73
00:10:17,220 --> 00:10:18,750
برات رشته درست می‌کنم

74
00:10:40,030 --> 00:10:41,630
چطور میتونی انقدر بیخیال باشی؟

75
00:10:42,240 --> 00:10:43,040
چیزی نیست

76
00:10:43,820 --> 00:10:44,870
برو اونجا استراحت کن

77
00:10:44,870 --> 00:10:48,000
تو تازه از جراحت های جدیت بهبود پیدا کردی

78
00:10:49,790 --> 00:10:52,250
نگران نباش الان می‌دونم چطور سبزیجات خرد کنم

79
00:11:10,000 --> 00:11:11,600
چطوره بری بیرون منتظر بمونی؟

80
00:11:11,600 --> 00:11:13,000
اینجا خیلی کوچیکه

81
00:11:13,740 --> 00:11:15,000
میتونم از فضای بیشتری استفاده کنم

82
00:11:40,520 --> 00:11:41,550
بیا، اینو بگیر

83
00:11:41,550 --> 00:11:42,150
اینو بگیر

84
00:11:48,390 --> 00:11:53,840
این کاسه رشته شاید خیلی خوشمزه نباشه، اما
من اونو با دست‌های خودم درست کردم، برای همین باید تمومش کنی

85
00:12:00,510 --> 00:12:01,310
چیشده؟

86
00:12:04,840 --> 00:12:05,420
داغه

87
00:12:06,040 --> 00:12:06,790
بذارش زمین

88
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
زود بذارش زمین

89
00:12:07,790 --> 00:12:08,920
لاله گوش رو لمس کن

90
00:12:08,960 --> 00:12:10,090
لاله گوش رو لمس کن

91
00:12:52,550 --> 00:12:54,856
منظورم این بود که لاله گوش خودت رو لمس کنی

92
00:13:23,360 --> 00:13:25,558
سوختی و حتی دستت رو پایین نیاوردی

93
00:13:26,720 --> 00:13:33,095
در ظاهر خیلی باهوش به نظر میای اما چرا
کاملا بی‌خبری مثل احمقا میشی

94
00:13:33,120 --> 00:13:34,376
این یکی

95
00:13:41,240 --> 00:13:47,089
من... انگار دیگه نمی‌تونم از هیچ کدوم از فن هام استفاده کنم

96
00:13:54,320 --> 00:13:55,230
اشکالی نداره

97
00:13:55,320 --> 00:13:59,540
حتما به این خاطر اینه که تازه از
اسیب جدیت بهبود پیدا کردی و الان نمی‌تونی ازشون استفاده کنی

98
00:14:00,840 --> 00:14:02,900
یه کم زمان بده، کم کم بهتر میشی

99
00:14:21,550 --> 00:14:23,410
چیزی نخوردی

100
00:14:23,840 --> 00:14:25,170
یه کاسه دیگه برات درست کردم

101
00:14:25,960 --> 00:14:26,480
امتحانش کن

102
00:14:31,760 --> 00:14:34,160
اوضاعم حتی از چیزی که تصور می‌کردم هم بدتره

103
00:14:34,910 --> 00:14:38,910
حتی کوچیکترین اثری از قدرت معنوی رو حس نمی‌کنم

104
00:14:41,320 --> 00:14:46,240
 این طلسم قلب سوز چیه و راهی برای مقابله باهاش وجود داره؟

105
00:14:46,360 --> 00:14:48,820
این طلسم یه فن ممنوعه ست

106
00:14:49,550 --> 00:14:51,880
تو قلمرو اهریمن ها، هیچ کسی تا به حال ازش استفاده نکرده

107
00:14:52,720 --> 00:15:01,750
فقط شنیدم که وقتی مادر اسمانیه ازلی در حال مرمت اسمان‌ها بوده قوانین طبیعی اسمان و زمین رو نقض کرد و بعد از اون با ورد قلب سوز، جون خودش رو گرفته

108
00:15:01,750 --> 00:15:08,050
از اون زمان، در سراسر سه قلمرو، هیچ کسی
ازش خبر نداره و تنها افسانه سنگ اسمان باقی مونده

109
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
سنگ اسمان؟

110
00:15:10,080 --> 00:15:10,720
اره

111
00:15:12,960 --> 00:15:17,320
سنگ اسمان قدرت مرموزی داره

112
00:15:18,960 --> 00:15:20,760
اما هیچ کسی تا به حال واقعا اونو ندیده

113
00:15:26,360 --> 00:15:26,910
نگران نباش

114
00:15:26,910 --> 00:15:28,430
حتما راه حلی وجود داره

115
00:15:29,150 --> 00:15:36,390
اما قبل از اینکه پیداش کنیم، یه قول بهم بده
از خودت خوب مراقبت کنی و درست غذا بخوری

116
00:15:41,510 --> 00:15:42,030
باشه

117
00:15:43,870 --> 00:15:45,070
بیا، بذار بهت غذا بدم

118
00:15:51,160 --> 00:15:52,490
واقعا خوشمزه ست

119
00:16:08,030 --> 00:16:18,150
انسان‌ها، و اهریمن ها، همیشه با موانعی روبرو میشن
اما هیچ مانعی وجود نداره که نشه بهش غلبه کرد

120
00:16:18,150 --> 00:16:22,010
اگه غم و اندوهت واقعا باعث میشه که بخوای
تسلیم بشی، پس بهتره منم بمیرم

121
00:16:23,600 --> 00:16:24,800
حرف بیخودی نزن

122
00:16:29,340 --> 00:16:33,130
صد سال پیش، من نژاد اهریمن هارو ناامید کردم

123
00:16:34,440 --> 00:16:41,870
و صد سال بعد، این شکلی شدم بدون اینکه بدونم کی می‌تونم خودمو بازیابی کنم

124
00:16:42,220 --> 00:16:50,910
فقط احساس می‌کنم که در حق مردم
دره اهریمنذو ماموریتم به عنوان ارباب اهریمنی کوتاهی کردم

125
00:17:00,480 --> 00:17:05,530
[نسیم جنگل]

126
00:17:30,750 --> 00:17:38,440
هونگ یه، تو یه اهریمن خوب هستی و فراتر از اون، یه ارباب اهریمنی عالی هستی

127
00:17:39,060 --> 00:17:41,410
از دست دادن قدرت‌هات فقط موقتیه

128
00:17:42,350 --> 00:17:43,240
بهم اعتماد کن

129
00:17:44,350 --> 00:17:49,260
مهم نیست چقدر سخت باشه، من
باهات میمونم و کمکت میکنم سنگ اسمان رو پیدا کنی

130
00:18:14,960 --> 00:18:15,850
من قوی‌ترم

131
00:18:16,270 --> 00:18:17,050
بذار من انجامش بدم

132
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
همچین قدرتی اینجا لازم نیست

133
00:18:33,510 --> 00:18:34,510
برای بعد نگهش دار

134
00:18:34,670 --> 00:18:35,250
بذار

135
00:18:35,880 --> 00:18:37,770
چطور میتونم بذارم همچین کار خشنی بکنی؟

136
00:18:37,770 --> 00:18:38,700
بذار دوباره امتحان کنم

137
00:18:49,720 --> 00:18:50,310
...خب

138
00:19:05,610 --> 00:19:09,670
من مهارت‌هایی رو که در طول این سال‌ها با سفر به دنیای هنرهای رزمی کسب کردم به بهت نشون میدم

139
00:19:24,670 --> 00:19:28,270
هزاران ساله که من همیشه از دیگران محافظت کردم

140
00:19:28,270 --> 00:19:33,730
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که الان من، یه اهریمن پیر، به
محافظت از طرف دختر جوونی مثل تو نیاز داشته باشم

141
00:19:45,070 --> 00:19:46,110
چقدر خوشگله

142
00:19:49,940 --> 00:19:52,540
اسم این صورت‌های فلکی رو میدونی؟

143
00:19:56,010 --> 00:20:03,090
انسان‌ها، برای مشاهده حرکات خورشید، ماه و ستاره ها
بیست و هشت مقام ستاره‌ای رو انتخاب کردن که بیست و هشت منزل نامیده میشه

144
00:20:03,090 --> 00:20:13,760
و این بیست و هشت ها به چهار گروه تقسیم میشن، اژدهای لاجوردی شرق ، ببر سفید غرب، پرنده سرخ جنوب و لاک‌پشت سیاه شمال

145
00:20:14,110 --> 00:20:17,030
و هر کدوم از اینا اسم خاص خودشون هم دارن

146
00:20:17,470 --> 00:20:22,880
ببین، اون یکی پنجمین اژدهای ازور، قلب، روباه یین هستن

147
00:20:22,880 --> 00:20:23,510
اون یکی؟

148
00:20:26,070 --> 00:20:26,480
اره

149
00:20:28,030 --> 00:20:32,020
من فقط بی دونگ رو می‌شناسم که ازش برای جهت‌یابی تو شب استفاده می‌کنم

150
00:20:32,750 --> 00:20:35,580
هفت بی دونگ هم هر کدوم اسم های خاص خودشون رو دارن

151
00:20:36,400 --> 00:20:37,200
درسته

152
00:20:37,830 --> 00:20:45,140
تیان شو، تیان شوان، تیان جی، تیان چوان، یو هه، تای یانگ و یو گوانگ

153
00:20:46,160 --> 00:20:47,490
خیلی چیزا میدونی

154
00:20:48,680 --> 00:20:53,400
تو اوقات فراغتم از تهذیب، به قلمرو بشری می‌رفتم
و چندتا کتاب باستانی برمیداشتم تا بخونم و وقتم رو بگذرونم

155
00:20:54,830 --> 00:20:55,890
عالیه

156
00:20:56,550 --> 00:21:02,030
تو تمام عمرم، فقط چندتا کتاب داستان خوندم
همه درباره محقق های بااستعداد و بانوهای زیبابود

157
00:21:02,030 --> 00:21:07,310
شخصیت‌های اون داستان‌ها هرگز نگران
غذا یا لباس نبودن و فقط روی عشق تمرکز می‌کردن

158
00:21:07,310 --> 00:21:10,590
در همین حال، موقع خوندن داستان‌های عاشقانه‌شون داشتم از گرسنگی میمردم

159
00:21:10,590 --> 00:21:11,480
هر چی بیشتر اون کتاب‌ها رو می‌خوندم
بیشتر عصبانی میشدم

160
00:21:11,480 --> 00:21:13,680
برای همین در نهایت دیگه نخوندمشون

161
00:21:15,110 --> 00:21:16,040
بذار من انجامش بدم

162
00:21:16,830 --> 00:21:17,830
یاد گرفتم چه طوریه

163
00:21:46,320 --> 00:21:47,120
خسته شدی؟

164
00:21:47,160 --> 00:21:47,980
استراحت کن

165
00:21:48,680 --> 00:21:49,550
دارم استراحت می‌کنم

166
00:22:49,090 --> 00:22:49,980
بیدار شدی

167
00:22:50,680 --> 00:22:51,480
صبح بخیر

168
00:22:52,680 --> 00:22:53,480
صبح بخیر

169
00:23:10,440 --> 00:23:12,440
بذار یه صبحونه تازه برات بیارم

170
00:23:16,760 --> 00:23:17,510
امتحان کن

171
00:23:25,120 --> 00:23:25,890
چطوره؟

172
00:23:28,050 --> 00:23:28,810
خیلی تازه ست

173
00:23:32,560 --> 00:23:35,910
قبلا فکر می‌کردم ماهی رو فقط میشه پخته خورد

174
00:23:36,000 --> 00:23:39,100
اما یه بار، من و پدرم توسط دزدان دریایی اسیر شدیم

175
00:23:39,450 --> 00:23:44,240
با دیدن اینکه اونا ماهی رو به اون شکل می‌خورن، متوجه شدم
که ماهی رو میشه به این روش خورد

176
00:23:45,350 --> 00:23:46,070
و بعدش؟

177
00:23:47,400 --> 00:23:50,220
بعدش با اون دزدهای دریایی دوست شدم

178
00:23:50,350 --> 00:23:53,960
من حتی بعضی از قوانین بقا تو دریا رو ازشون یاد گرفتم

179
00:23:53,960 --> 00:23:59,450
برای مثال، جمع‌اوری اب بارون، استفاده از
اینه برای علامت دادن و درخواست کمک، چیزهایی از این قبیل

180
00:24:00,720 --> 00:24:03,240
تو دره اهریمن هم همینجوری بودی

181
00:24:03,550 --> 00:24:04,950
هیچ چیز نمی تونست تو رو زمین گیر کنه

182
00:24:05,440 --> 00:24:06,490
فرق داره

183
00:24:06,550 --> 00:24:08,990
چیزهای خوب خیلی بیشتری تو دره اهریمن نسبت به قبل وجود داره

184
00:24:09,350 --> 00:24:11,640
و کنار اومدن با تو خیلی سخت‌تر از اوناست

185
00:24:11,640 --> 00:24:14,720
با این حال تو خیلی خوش‌تیپ‌تر از اونا هستی

186
00:24:14,720 --> 00:24:16,050
واقعا خوش اقبالم

187
00:24:26,160 --> 00:24:28,880
هونگ یه، میشه یه چیزی رو باهات در میون بذارم؟

188
00:24:28,880 --> 00:24:30,940
یه سری فن و طلسم بهم یاد بده

189
00:24:31,160 --> 00:24:36,010
سفر برگشت طولانیه، و اگه
با خطری روبرو بشیم، من می‌تونم از خودمون محافظت کنم

190
00:24:36,790 --> 00:24:39,540
می‌تونم از فن هایی که بهم یاد میدی برای محافظت از هر دومون استفاده کنم

191
00:24:43,030 --> 00:24:43,630
خیلی خب

192
00:24:43,920 --> 00:24:46,030
پس بیای با فن کنترل باد شروع کنیم

193
00:24:46,030 --> 00:24:48,310
چطور می‌تونیم کاری کنیم که این قایق سریع‌تر حرکت کنه؟

194
00:24:58,310 --> 00:24:59,000
اماده‌ای؟

195
00:24:59,000 --> 00:24:59,500
اره

196
00:25:15,607 --> 00:25:18,830
♪ هزار سال گذشت ♪

197
00:25:19,591 --> 00:25:22,440
♪ تبدیل به اشکی میشه که از چشمام لبریز میشه ♪

198
00:25:23,321 --> 00:25:26,040
♪ و مهتاب برای التیام غم و اندوه ♪

199
00:25:26,698 --> 00:25:30,738
♪ شیرینی دنیا همیشه مزه‌ی اولین بار رو میده ♪

200
00:25:31,071 --> 00:25:34,571
♪ شادی‌ها و غم‌های توی رویاهام ♪

201
00:25:34,738 --> 00:25:37,830
♪ تبدیل به یه اهنگ خداحافظی شده، روح رو به تپش میندازه♪

202
00:25:38,637 --> 00:25:41,540
♪ و در باد و بارون، شناور و چرخونه ♪

203
00:25:41,915 --> 00:25:45,646
♪ کشتی سرنوشت همیشه با امواج روبروست ♪

204
00:25:45,757 --> 00:25:49,686
♪ از این به بعد، یکی تمام عشق و نفرت من رو با من شریک میشه ♪

205
00:25:50,035 --> 00:25:53,138
♪ با هم، کوه‌ها و رودخونه‌ها ر‌و با یه قلب کشف میکنیم ♪

206
00:25:53,352 --> 00:25:57,509
♪ از این به بعد، یکی تمام رویاها و نوشیدنی‌های منو باهام شریک میشه ♪

207
00:25:57,755 --> 00:26:01,024
♪ با یه جفت چشم اضافه، ما خورشید، ماه و ستاره ها رو با هم تحسین می‌کنیم ♪

208
00:26:04,640 --> 00:26:06,640
برای تسلی دادن به من، زحمات زیادی کشیدی

209
00:26:08,360 --> 00:26:12,180
اگه خودمو جمع و جور نکنم ناامیدت نکردم؟

210
00:26:55,190 --> 00:27:01,340
اما تو این دنیای اشفته، چه طور می‌تونم تو روزهای اینده ازت محافظت کنم؟

211
00:27:24,170 --> 00:27:31,480
[مزار لو تونگ، نگهبان فی‌یو]

212
00:27:36,470 --> 00:27:37,160
برادر

213
00:27:40,790 --> 00:27:41,830
من برگشتم

214
00:27:44,590 --> 00:27:45,790
من، پیان پیان، برگشتم

215
00:28:14,000 --> 00:28:19,930
حالا، میشه بهم بگی وقتی برادرم مرد چیشد؟

216
00:28:29,210 --> 00:28:32,850
[چند سال پیش]

217
00:28:37,070 --> 00:28:38,070
اینجاست

218
00:28:48,630 --> 00:28:52,680
لو تونگ، تایید کردی که اهریمن کوهستان واقعا برای تهذیب اینجا پنهان شده؟

219
00:28:52,680 --> 00:28:55,310
فرمانده من یه ماهه اینجا نگهبانی میدم

220
00:28:55,310 --> 00:28:59,030
اون اهریمن کوهستان روزها برای خوردن ادم‌ها بیرون میره
و شب‌ها برای تهذیب به حیاط برمی‌گرده

221
00:28:59,030 --> 00:29:00,960
سال‌هاست که اینجا ساکنه

222
00:29:02,720 --> 00:29:03,360
باشه

223
00:29:03,920 --> 00:29:04,400
گوش کنین

224
00:29:05,510 --> 00:29:07,440
دو نفر از شماها، از درهای جلو و عقب محافظت کنین

225
00:29:07,440 --> 00:29:10,830
بقیه شماها، با من بیاین و ارایش هشت خورشید رو تشکیل میدین

226
00:29:10,830 --> 00:29:12,660
چین گه تو از در ورودی محافظت می‌کنی

227
00:29:12,660 --> 00:29:13,110
بله

228
00:29:13,200 --> 00:29:14,980
بینگ جو تو از این در محافظت می‌کنی

229
00:29:14,980 --> 00:29:15,400
باشه

230
00:29:15,920 --> 00:29:18,550
اگه اهریمن کوهستانی زود برگشت فورا به ماها  اطلاع بده

231
00:29:18,590 --> 00:29:19,320
بله

232
00:29:19,830 --> 00:29:20,360
بریم

233
00:30:12,680 --> 00:30:16,350
...اهریمن ... اهریمنه

234
00:30:17,590 --> 00:30:18,250
فرمانده

235
00:30:18,440 --> 00:30:20,680
اهریمنه

236
00:30:30,640 --> 00:30:31,240
برادر لو

237
00:30:32,110 --> 00:30:32,930
برادر لو

238
00:30:34,790 --> 00:30:35,680
برادر لو

239
00:31:07,190 --> 00:31:10,430
برادر لو، اینا برادرای ماها هستن که هر روزمون رو باهاشون میگذرونیم

240
00:31:10,450 --> 00:31:12,650
چطور تونستی خودت رو راضی کنی که این کار رو بکنی؟

241
00:31:17,950 --> 00:31:18,820
تان ار

242
00:31:36,510 --> 00:31:37,500
فایده ای نداره

243
00:31:38,240 --> 00:31:40,190
قلبم خیلی وقته که از کار افتاده

244
00:31:40,290 --> 00:31:41,660
هیولا

245
00:31:55,750 --> 00:31:57,520
تو در واقع یه اهریمنی

246
00:31:58,160 --> 00:32:02,110
واقعا وقتی برادر و خواهر با هم کار می‌کنن
هیچ کاری نیست که نتونن به پسش بربیان

247
00:32:02,110 --> 00:32:06,270
بینگ جو تو خواهر خیلی خوبی داری

248
00:32:06,790 --> 00:32:07,480
لو تونگ

249
00:32:08,740 --> 00:32:16,120
یه بار بهم گفتی که یه خواهر مهربون داری
و فقط برای انتقامش به نگهبانان فی یو پیوستی

250
00:32:16,400 --> 00:32:18,790
حالا چرا حاضر شدی اهریمن بشی؟

251
00:32:24,030 --> 00:32:25,830
خواهرم هنوز زنده ست

252
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
به دست روحی افتاده

253
00:32:29,830 --> 00:32:36,540
قول دادم که برای اون روح کار کنم و
در ازای ازادی پیان پیان، صد دختر جوان بهش بدم

254
00:32:36,960 --> 00:32:44,720
فکر می‌کنی حاضره جون صد تا ادم بی‌گناه رو برای ازادی خواهرت فدا کنه ؟

255
00:32:48,000 --> 00:32:49,930
پیان پیان از این موضوع خبر نداره

256
00:32:50,720 --> 00:32:54,420
روح، قلبمو گرفت و اونو با سنگی جایگزین کرده

257
00:32:54,590 --> 00:32:59,750
گفت که از اون به بعد، من از ارزوها رها و شکست‌ناپذیر میشم

258
00:33:01,680 --> 00:33:03,400
با این حال، هنوزم شکست خوردم

259
00:33:04,200 --> 00:33:06,000
از شما خواهر و برادر شکست خوردم

260
00:33:11,920 --> 00:33:15,830
قلب سنگی منو بگیر و اونو به عنوان دستاورد  تقدیم کن

261
00:33:25,110 --> 00:33:25,880
بینگ جو

262
00:33:27,920 --> 00:33:32,470
اگه روزی پیان پیان رو ملاقات کردی
لطفا از طرف من ازش خوب مراقبت کن

263
00:33:34,830 --> 00:33:38,550
هیچ‌وقت از نجات دادنش ناامید نشدم

264
00:34:00,960 --> 00:34:04,550
ده نفر بیرون رفتن و فقط یه تازه کار برگشته

265
00:34:07,750 --> 00:34:11,949
نه تنها تلفات سنگینی دادیم بلکه حتی یه اهریمن هم نگرفتی

266
00:34:13,960 --> 00:34:15,420
اصلا چرا برگشتی؟

267
00:34:31,800 --> 00:34:32,710
ارباب

268
00:34:34,320 --> 00:34:36,780
راستش رو بخواین دست خالی برنگشتم

269
00:34:50,800 --> 00:34:51,590
خوبه

270
00:34:52,960 --> 00:34:55,920
حداقل یه چیزی داریم که به اعلیحضرت گزارش بدیم

271
00:34:58,440 --> 00:35:04,500
تمام اعضای گروهت به جز خودت، مردن اما ماها نمی‌تونیم
حقوقی که از طرف مقامات بالاتر به ازای هر نفر اختصاص داده شده رو از دست بدیم

272
00:35:04,770 --> 00:35:07,660
کاری که ما انجام میدیم اینه سریعا گروهت رو پر از نیرو کن

273
00:35:07,840 --> 00:35:11,520
از این به بعد تو سرپرست این تیم میشی

274
00:35:20,070 --> 00:35:24,230
تنها کسی هستی که از این موضوع خبر داری؟

275
00:35:28,230 --> 00:35:33,170
تمام افرادمون که اون روز مردن اینجا دفن شدن

276
00:35:46,070 --> 00:35:49,470
ممنون که ابروی برادرم رو حفظ کردی

277
00:35:59,110 --> 00:36:00,240
کجا داری میری؟

278
00:36:06,010 --> 00:36:07,660
دیگه مهم نیست

279
00:36:13,110 --> 00:36:15,770
دارم وارد قصر میشم تا اعلیحضرت رو ببینم

280
00:36:16,550 --> 00:36:23,910
از اونجایی که تو این سفر اعتماد اعلیحضرت رو از دست دادم
این بازدید از قصر ممکنه به مرگم‌منجر بشه

281
00:36:31,230 --> 00:36:40,220
این کلید خونه منه و تمام پس‌اندازی که
در طول این سال‌ها جمع کردم، تو گوشه جنوب شرقی حیاطم پنهان شده

282
00:36:41,000 --> 00:36:42,400
برو دم خونه منتظرم باش

283
00:36:42,840 --> 00:36:50,300
اگه تا ساعت ۱۱ شب هنوز برنگشتم
پول رو بردار و هر چی سریع‌تر برو

284
00:36:52,040 --> 00:36:57,030
در مورد امانت برادر لو، این تنها کاریه که از دستم برمیاد

285
00:36:59,000 --> 00:37:00,350
واقعا مجبوری بری؟

286
00:37:03,930 --> 00:37:06,160
من باید به اصولم پایبند بمونم

287
00:37:20,140 --> 00:37:21,800
همیشه جایی برای رفتن نداشتم

288
00:37:23,200 --> 00:37:28,270
چه تو قلمرو انسان‌ها و چه تو قلمرو مه و پوچی، همه چیز یکسانه

289
00:37:29,320 --> 00:37:37,110
اگه مجبوری از اصول خودت پیروی کنی، پس من
از خونت محافظت می‌کنم و منتظر برگشتنت میمونم

290
00:37:53,890 --> 00:38:00,710
اگه واقعا نتونم برگردم، مجبورم ازت خواهش کنم که از تان ار مراقبت کنی

291
00:38:08,040 --> 00:38:16,360
لطفا باهاش صحبت کن و سعی کن هر چه زودتر وسواس هاش رو کنار بذاره و وارد چرخه تناسخ بشه

292
00:38:28,620 --> 00:38:34,150
من، بینگ جو، رعیت گناهکار،
از لطف اعلیحضرت محروم موندم منتظر مجازات اعلیحضرت هستم

293
00:38:43,150 --> 00:38:44,580
بینگ جو، مجرم

294
00:38:52,040 --> 00:38:58,930
تو وظیفه داشتی که اهریمن ها رو برای مردم از بین ببری، با این حال مخفیانه موجودات اهریمنی رو تایید کردی و بهشون اجازه دادی به مردم اسیب برسونن

295
00:38:59,700 --> 00:39:02,560
تو برای شهرت فریبکاری کردی و به همکارانت اسیب رسوندی

296
00:39:04,320 --> 00:39:07,330
اعلیحضرت مطمئنا این موضوع رو به طور کامل بررسی میکنن و از هیچ گونه مسامحه ای دریغ نمیکنن

297
00:39:09,250 --> 00:39:15,190
بینگ جو، مجرم، الان به
زندان امپراتوری انداخته شده و در روز مقرر اعدام میشه

298
00:39:15,630 --> 00:39:22,130
هرچند انجام وظایفم کوتاهی کردم، اما دلایلی برای چیزی که اتفاق افتاده وجود داره من فقط درخواست دارم که اعلیحضرت رو ببینم تا بتونم حضوری عذرخواهی کنم

299
00:39:25,190 --> 00:39:26,110
عذرخواهی کنی؟

300
00:39:27,280 --> 00:39:30,360
اعلیحضرت فقط چشمه یولی رو میخوان نه عذرخواهی تورو

301
00:39:31,590 --> 00:39:37,080
بعد از جستجوی گسترده، نگهبانان فی‌یو
اب چشمه رو از کوه تیان‌یو به دست اوردن

302
00:39:38,250 --> 00:39:44,000
اعلیحضرت فعلا اون رو برای سلامتیشون مصرف می‌کنن
و وقت ندارن به بهونه‌های بی اهمیتت بدن

303
00:39:44,070 --> 00:39:46,320
اینه کونلون هنوز کامل نشده

304
00:39:46,340 --> 00:39:48,800
چطور تونستی چشمه یولی رو پیدا کنی؟

305
00:39:53,230 --> 00:39:56,190
جرات داری اب چشمه تقلبی رو به عنوان هدیه تقدیم کنی؟

306
00:39:56,480 --> 00:39:59,210
جی یان، داری اعلیحضرت رو فریب میدی

307
00:40:00,000 --> 00:40:01,800
منو قریب میده؟

308
00:40:03,150 --> 00:40:06,510
اما به نظر من کسی که داره منو فریب میده تویی، بینگ جو

309
00:40:06,510 --> 00:40:07,400
اعلیحضرت

310
00:40:11,280 --> 00:40:13,320
این شخص رو می‌شناسین؟

311
00:40:14,190 --> 00:40:15,260
البته که میشناسم

312
00:40:15,630 --> 00:40:19,030
اعلیحضرت، کسی که به ماها اسیب رسوند دقیقا همین بینگ جو ئه

313
00:40:21,347 --> 00:43:05,625
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت نوزدهم =