﻿1
00:00:00,001 --> 00:01:18,038
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت هفدهم =

2
00:01:30,230 --> 00:01:34,800
[روح پاک]

3
00:01:35,120 --> 00:01:37,900
[قسمت هفدهم]

4
00:01:38,590 --> 00:01:43,039
اما باید هر اتفاقی که اینجا افتاده رو با جزئیات برام تعریف کنی

5
00:01:43,039 --> 00:01:43,479
ما

6
00:01:43,479 --> 00:01:47,150
چیزی رو پنهان نکن

7
00:01:49,509 --> 00:01:51,310
جرات ندارم چیزی رو پنهان کنم

8
00:01:56,789 --> 00:01:57,320
بریم

9
00:02:02,420 --> 00:02:06,770
گفتن اگه تو رو اینجا بیارم با من جیان زه بازی می‌کنن

10
00:02:06,990 --> 00:02:11,060
من... فقط یکی رو می‌خواستم که باهام جیان زه بازی کنه

11
00:02:11,140 --> 00:02:12,960
واقعا اینقدر از بازی جیان زه خوشت میاد؟

12
00:02:28,030 --> 00:02:34,300
راستش رو بخوای ماها تا به حال
تائوشا رو با چشم های خودمون ندیده بودیم

13
00:02:34,470 --> 00:02:38,370
فقط اینکه بعد از اینکه مردم به کوهستان رفتن، دیگه هرگز بیرون نیومدن

14
00:02:38,400 --> 00:02:42,630
و وقتی اجساد رو پیدا کردیم همشون دست یا پا نداشتن

15
00:02:42,630 --> 00:02:46,360
پس، ما فقط گفتیم که کار تائوشا بوده

16
00:02:47,120 --> 00:02:49,030
می‌دونی، عجیبه

17
00:02:49,030 --> 00:02:54,050
تو سال‌های اخیر، تائوشا مرتبا ظاهر شده و اغلب به روستا میاد

18
00:02:54,260 --> 00:02:57,130
پس چطور میشه تشخیص داد که این تائوشائه که داره به مردم اسیب میزنه؟

19
00:02:57,130 --> 00:03:00,080
همه می‌دونن که یه تائوشا تو کوه چیان سوی وجود داره

20
00:03:00,190 --> 00:03:03,030
علاوه بر تائوشا، چه چیز دیگه ای می‌تونه باشه؟

21
00:03:55,780 --> 00:03:57,340
تائوشا برگشته

22
00:03:57,560 --> 00:03:58,680
زه شیو برو خونه

23
00:03:58,680 --> 00:04:00,710
برو

24
00:04:01,710 --> 00:04:02,190
عجله کن

25
00:04:06,360 --> 00:04:08,560
اهریمن رو بگیر

26
00:04:08,560 --> 00:04:09,140
برو‌ دنبالش

27
00:04:09,310 --> 00:04:09,910
کجاست؟

28
00:04:09,910 --> 00:04:10,570
اونجا

29
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
نذار فرار کنه

30
00:04:13,520 --> 00:04:14,580
اینجا-
اینجاست-

31
00:04:14,630 --> 00:04:15,560
اهریمن رو بگیر

32
00:04:16,000 --> 00:04:17,160
برو دنبالش

33
00:04:17,800 --> 00:04:18,459
اونجا

34
00:04:18,510 --> 00:04:19,560
نذار از دستت فرار کنه

35
00:04:19,560 --> 00:04:20,120
عجله کن

36
00:04:20,120 --> 00:04:20,950
اهریمن کجاست؟

37
00:04:20,950 --> 00:04:21,510
سریعتر

38
00:04:22,560 --> 00:04:23,490
اهریمن رو بگیر

39
00:04:27,920 --> 00:04:28,830
اینجاست

40
00:04:34,870 --> 00:04:35,680
اهریمن رو بگیر

41
00:04:35,680 --> 00:04:37,310
اهریمن، نمی‌تونی فرار کنی

42
00:04:49,360 --> 00:04:50,110
صبر کن

43
00:04:56,870 --> 00:04:58,600
من برای انتقام، اونو میکشم

44
00:04:58,830 --> 00:05:01,360
قبل از اینکه همه چیز رو روشن کنیم به بی‌گناه ها اسیبی نرسونین

45
00:05:01,360 --> 00:05:02,490
دیگه کی میتونه باشه؟

46
00:05:02,870 --> 00:05:04,190
همین الانم گرفتیمش

47
00:05:04,190 --> 00:05:05,120
چرا نکشیمش؟

48
00:05:05,630 --> 00:05:07,950
جون انسان‌ها رو گرفته
با این حال ازش محافظت می‌کنی

49
00:05:07,950 --> 00:05:09,070
چه نیتی داری؟

50
00:05:09,070 --> 00:05:10,400
ماها قبلا در موردش توافق کردیم

51
00:05:10,630 --> 00:05:12,270
ماها دیگه نقره‌ای نداریم که به مقامات بدیم

52
00:05:12,270 --> 00:05:12,930
برو‌ کنار

53
00:05:12,990 --> 00:05:15,680
حالا که دیگه فروکش کرده چرا اول ریشش رو پیدا نکنیم؟

54
00:05:15,680 --> 00:05:17,390
بکشش

55
00:05:17,390 --> 00:05:18,160
یه اهریمنه

56
00:05:18,600 --> 00:05:24,920
بکشش

57
00:05:24,920 --> 00:05:25,750
از سر راه برو کنار

58
00:05:25,750 --> 00:05:27,160
اره بکشش

59
00:05:27,600 --> 00:05:33,920
بکشش

60
00:05:34,000 --> 00:05:34,800
ساکت شین

61
00:05:37,870 --> 00:05:42,680
اول میبندیمش بعد از تحقیقات تصمیم می‌گیریم

62
00:05:46,040 --> 00:05:49,430
رهبر روستا نظرت چیه؟

63
00:05:52,040 --> 00:05:55,560
ماها از دستورات شما پیروی میکنیم ارباب

64
00:06:05,800 --> 00:06:08,490
میدونم که نمی‌خوای به کسی اسیبی برسونی

65
00:06:09,750 --> 00:06:14,270
اگه واقعا می‌خواستی بجنگی، نه
ماها و نه روستایی ها نمی‌تونستیم جلوت رو بگیریم

66
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
نترس

67
00:06:20,600 --> 00:06:24,920
باید این تیر رو بردارم و دارو بزنم، باشه؟

68
00:06:32,000 --> 00:06:33,659
اینجوری، زخمت می‌تونه بهبود پیدا کنه

69
00:06:34,190 --> 00:06:36,190
ممکنه یه کم درد داشته باشه سعی کن تحملش کنی

70
00:06:41,560 --> 00:06:42,360
چیشده؟

71
00:06:42,430 --> 00:06:43,360
چیزی نیست

72
00:06:43,750 --> 00:06:44,360
برو بیرون

73
00:06:48,830 --> 00:06:49,750
برو بیرون

74
00:06:56,510 --> 00:06:57,270
چیزی نیست

75
00:07:02,800 --> 00:07:06,450
الان باید لباس بیرونیت رو دربیاری تا دارو رو بزنم

76
00:07:08,920 --> 00:07:09,560
باشه

77
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
درش نمیارم

78
00:07:11,160 --> 00:07:12,750
فقط همین جوری میزنمش

79
00:07:12,750 --> 00:07:14,010
این مرهم شفابخشه

80
00:07:18,280 --> 00:07:22,020
چرا یکمی اشنا به نظر میاد اما متفاوته؟

81
00:07:23,950 --> 00:07:26,000
اون برگ کوچولوئه یه گیاه داروییه

82
00:07:26,830 --> 00:07:28,920
مزخرف نگو من برگ کوچولو نیستم

83
00:07:29,390 --> 00:07:31,590
من یه اهریمن بزرگ فوق‌العاده قدرتمندم

84
00:07:37,830 --> 00:07:39,490
حرف های انسان هارو میفهمی

85
00:07:42,159 --> 00:07:46,409
بذار ازت بپرسم تو مسئول مرگ روستایی ها هستی؟

86
00:07:50,220 --> 00:07:52,280
پس بذار طور دیگه ای ازت بپرسم

87
00:07:52,460 --> 00:07:56,920
تو بارها و بارها به روستا اومدی دنبال چیزی می‌گردی؟

88
00:08:18,510 --> 00:08:19,070
ا لی

89
00:08:22,480 --> 00:08:24,610
می‌خوام یه چیزی ازت قرض بگیرم

90
00:08:24,720 --> 00:08:25,650
چی می خوای؟

91
00:08:29,560 --> 00:08:31,420
بیا، یه نگاهی به این بنداز

92
00:08:32,470 --> 00:08:33,600
تشخیصش میدی؟

93
00:08:33,600 --> 00:08:35,840
ا لی میگه این مال همسرش بوده

94
00:08:38,549 --> 00:08:39,280
خودشه

95
00:08:39,480 --> 00:08:40,150
خودشه

96
00:08:43,000 --> 00:08:44,880
به اون چشم‌ها نگاه کن

97
00:08:45,150 --> 00:08:46,270
قبلا اون چشم هارو دیدم

98
00:08:46,270 --> 00:08:48,730
اونا دقیقا مثل اونایی هستن که تو جنگلن

99
00:08:53,860 --> 00:08:54,790
اومدم

100
00:08:55,000 --> 00:08:55,730
ارومتر

101
00:08:56,190 --> 00:09:00,620
این تائوشا به هیچ کدوم از اعضای خانواده من اسیبی نرسونده
 به خونه یا مزارع منم اسیبی نرسونده

102
00:09:00,830 --> 00:09:02,830
چرا داری با ا لی مشکل درست می‌کنی؟

103
00:09:14,270 --> 00:09:14,910
کمک

104
00:09:15,000 --> 00:09:15,670
کمکم کن

105
00:09:17,750 --> 00:09:19,270
رهبرروستا، بهمون کمک کن

106
00:09:35,930 --> 00:09:37,990
واقعا مرده زنده شده ؟

107
00:09:54,720 --> 00:09:56,810
اتیش، عجله کنین و اونو خاموش کنین

108
00:09:56,840 --> 00:09:57,390
زود برو

109
00:09:57,390 --> 00:09:58,490
ا لی، بیا

110
00:09:59,720 --> 00:10:00,120
عجله کن

111
00:10:00,200 --> 00:10:00,730
از این طرف

112
00:10:00,960 --> 00:10:02,220
اتیش گرفته زود باشین

113
00:10:03,150 --> 00:10:04,390
اهریمن دیگه ای وارد روستا شده؟

114
00:10:04,390 --> 00:10:05,920
به من ربطی نداره

115
00:10:06,440 --> 00:10:07,240
شمشیرت رو به من بده

116
00:10:07,240 --> 00:10:07,690
به هیچ وجه

117
00:10:07,980 --> 00:10:09,480
اگه تائوشا فرار کنه چی؟

118
00:10:09,480 --> 00:10:10,480
من اینجا می‌مونم و تماشا می‌کنم

119
00:10:10,480 --> 00:10:11,600
هنوز زنجیر شده ست

120
00:10:11,600 --> 00:10:12,870
نگران نباش، نمیتونه فرار کنه

121
00:10:12,870 --> 00:10:14,320
کمک

122
00:10:14,320 --> 00:10:15,550
کمکم کن

123
00:10:15,790 --> 00:10:16,600
کمک

124
00:10:16,720 --> 00:10:17,980
مواظب خودت باش

125
00:10:19,910 --> 00:10:20,960
کمکم کن

126
00:10:22,200 --> 00:10:23,840
نمی‌خوام بمیرم

127
00:10:24,240 --> 00:10:25,030
کمک

128
00:10:25,030 --> 00:10:26,480
انگار لازم دارم که اینو بهم بگی

129
00:10:26,480 --> 00:10:28,610
مراقبت از مردم بهترین کاریه که من انجام میدم

130
00:10:31,270 --> 00:10:32,430
کمکم کن

131
00:10:35,790 --> 00:10:36,440
بلند شو

132
00:10:37,670 --> 00:10:38,840
کمکم کن

133
00:10:40,720 --> 00:10:42,200
کمکم کن

134
00:10:43,080 --> 00:10:44,920
کمکم کن

135
00:10:45,670 --> 00:10:47,490
کمک، کمک کن

136
00:10:50,950 --> 00:10:52,360
کمکم کن

137
00:10:55,620 --> 00:10:59,520
نجاتم بده، زود کمکم کن

138
00:11:03,320 --> 00:11:05,910
زود نجاتم بده، کمکم کن

139
00:11:05,930 --> 00:11:06,530
زود باش بلند شو

140
00:11:08,030 --> 00:11:09,900
ممنون ارباب

141
00:11:10,320 --> 00:11:12,220
در مجموع چندتا جسد وجود داره؟

142
00:11:12,220 --> 00:11:13,510
از کجا باید بدونم؟

143
00:11:13,670 --> 00:11:17,440
انگار تمام جنازه‌های قبرستون پیداشون شده

144
00:11:17,870 --> 00:11:21,270
کمکم کن

145
00:11:22,030 --> 00:11:22,960
کمکم کن

146
00:11:28,480 --> 00:11:31,130
کمکم کن

147
00:11:49,390 --> 00:11:50,000
کمک

148
00:11:55,390 --> 00:11:56,000
کمک

149
00:11:56,320 --> 00:11:57,510
خواهر، نجاتم بده

150
00:11:57,670 --> 00:11:58,320
کمک

151
00:11:58,840 --> 00:11:59,440
نجاتم بده

152
00:12:01,200 --> 00:12:02,010
باشه

153
00:12:02,010 --> 00:12:02,810
من میرم بررسی کنم

154
00:12:07,960 --> 00:12:09,320
خواهر، نجاتم بده

155
00:12:09,320 --> 00:12:10,080
نجاتم بده

156
00:12:14,150 --> 00:12:14,870
پشت سرت

157
00:12:26,150 --> 00:12:27,520
ممنون

158
00:12:34,360 --> 00:12:35,020
برو کنار

159
00:12:44,890 --> 00:12:45,940
ما اونو گرفتیم اما اجازه نداشتیم اونو بکشیم

160
00:12:45,940 --> 00:12:47,200
حالا دوباره فرار کرده

161
00:12:47,200 --> 00:12:48,530
یه مشت احمقه بی مصرف

162
00:12:49,600 --> 00:12:50,870
مراقب حرفات باش

163
00:12:50,910 --> 00:12:53,530
هرگز به کسی اسیبی نرسونده و همین الان ماهارو نجات داد

164
00:12:56,270 --> 00:12:57,100
نجاتت داد؟

165
00:12:58,140 --> 00:13:01,150
این اهریمن می‌تونه از زنجیرها رها بشه و اون اجساد رو تکه تکه کنه

166
00:13:01,150 --> 00:13:02,270
میگی به مردم اسیبی نمی‌رسونه؟

167
00:13:02,270 --> 00:13:03,550
از مغزت استفاده کن

168
00:13:03,670 --> 00:13:06,080
مهم نیست چقدر قوی باشه
فقط از اون قدرت برای نجات مردم استفاده میکنه

169
00:13:06,080 --> 00:13:09,370
اگه از اون قدرت علیه خودت استفاده کرده بود
فکر می‌کنی هنوز زنده بودی؟

170
00:13:09,550 --> 00:13:10,480
بحثم با تو تموم شده

171
00:13:10,480 --> 00:13:12,200
کی با من میاد تائوشا رو بگیریم؟

172
00:13:12,200 --> 00:13:14,600
ا لی، شیائو یائو حرف درستی می‌زنه

173
00:13:15,240 --> 00:13:19,870
بعد از اتفاق امشب، اگه برای شکار اهریمن به کوهستان برگردی
احتمالا دیگه برنمیگردی

174
00:13:22,720 --> 00:13:26,010
رهبر روستا طلسم‌های من نتونستن جلوی اهریمن رو بگیرن

175
00:13:26,010 --> 00:13:27,010
من مسئولشم

176
00:13:27,240 --> 00:13:28,170
باهات میام

177
00:13:28,270 --> 00:13:29,530
ارباب تو نمی‌تونی بری

178
00:13:30,840 --> 00:13:35,320
ارباب، وضعیت امشب چیزیه که قبلا هرگز ندیدیم

179
00:13:35,320 --> 00:13:39,310
اگه اهریمن برگرده مطمئنا نمی‌تونیم مقاومت کنیم

180
00:13:39,320 --> 00:13:46,960
ارباب لطفا کنار ماها بمون تا از این روستا محافظت کنی
و از زن ها، کودکان و سالمندان محافظت کنی

181
00:13:49,680 --> 00:13:50,170
ارباب

182
00:13:51,510 --> 00:13:52,480
من میرم بررسی کنم

183
00:13:52,750 --> 00:13:53,280
شیائو یائو

184
00:13:53,860 --> 00:13:54,660
نگران نباش

185
00:13:54,910 --> 00:13:56,670
اون اهریمن به نظر من شیطانی نیست

186
00:13:56,670 --> 00:13:57,840
در واقع کاملا انسانی به نظر میاد

187
00:13:57,840 --> 00:14:00,270
اگه ا لی باهاش مواجه بشه مطمئنا کسی اسیب میبینه

188
00:14:00,270 --> 00:14:01,670
ما نمی‌تونیم بذاریم این اتفاق بیفته

189
00:14:08,550 --> 00:14:10,380
اون جسدهای متحرک هیچ قدرت اهریمنی نداشتن

190
00:14:10,380 --> 00:14:12,000
ذهنشون هم اشفته بود

191
00:14:12,000 --> 00:14:14,930
حتما توسط کسی نفرین شدن تا به مردم اسیب برسونن

192
00:14:15,720 --> 00:14:20,860
من یه گروه اطراف روستا تشکیل میدم اگه
اهریمن ها دوباره حمله کنن، فورا بهمون هشدار داده میشه

193
00:14:22,120 --> 00:14:25,840
خب، ارباب چطور می‌تونیم کمک کنیم؟

194
00:14:28,790 --> 00:14:30,660
به روستایی ها بگو به خونه‌هاشون برن و استراحت کنن

195
00:14:30,660 --> 00:14:31,990
به تنهایی از پس این کار برمیام

196
00:14:33,050 --> 00:14:35,970
پس ممنونم ارباب

197
00:14:37,350 --> 00:14:38,820
بریم

198
00:15:07,360 --> 00:15:08,200
این چیه؟

199
00:15:08,550 --> 00:15:09,670
چطور شد که یهویی دیگه نمی‌تونم واضح ببینم؟

200
00:15:09,670 --> 00:15:10,440
چرا اینقدر مه غلیظه؟

201
00:15:10,440 --> 00:15:11,500
چه اتفاقی داره میفته؟

202
00:15:20,750 --> 00:15:21,960
عرض ادب ارباب

203
00:15:24,910 --> 00:15:27,110
مگه تو کنار کوه اسمانی نبودی؟

204
00:15:27,150 --> 00:15:28,610
...اون بانو ها

205
00:15:33,790 --> 00:15:39,910
ارباب، ماها از حکومت گزارش‌هایی دریافت کردیم مبنی بر اینکه
منطقه کوه چیان سوی مدت زیادیه که توسط اهریمن ها اشفته شده

206
00:15:39,910 --> 00:15:42,110
برای همین بدون استراحت به اینجا اومدیم

207
00:15:42,510 --> 00:15:43,970
منم به همون دلیل اومدم

208
00:15:46,140 --> 00:15:51,410
حالا که اینطوره، از همه‌تون خواهش می‌کنم
که کمکم کنین از ادم‌های اینجا محافظت کنم

209
00:15:57,360 --> 00:15:58,220
هر طوری که شما فرمان بدی

210
00:15:58,360 --> 00:16:00,220
هر طور که شما امر کنین-
هر طور که شما امر کنین-

211
00:16:05,600 --> 00:16:08,070
ممنون از کمکت، فرمانده جی

212
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
پات رو روی سازند نذار

213
00:16:16,230 --> 00:16:17,030
باشه

214
00:16:29,800 --> 00:16:31,040
زانو بزنین

215
00:16:40,440 --> 00:16:41,770
بیا جناب

216
00:16:42,710 --> 00:16:43,570
زود بلند شو

217
00:16:45,440 --> 00:16:49,870
فرمانده جی خیلی متکبری

218
00:16:51,250 --> 00:16:52,350
جراتش رو ندارم

219
00:16:52,770 --> 00:16:54,110
شمشیرهاتون رو بذارین کنار

220
00:17:01,090 --> 00:17:03,290
این روستا همین الانشم فقیره

221
00:17:04,560 --> 00:17:08,819
هیچ‌کدوم از شماها حق ندارین مزاحم روستایی ها بشین

222
00:17:10,880 --> 00:17:11,400
بله

223
00:17:14,880 --> 00:17:15,640
بیا بلند شو

224
00:17:17,720 --> 00:17:19,829
بلند شو-
ارباب، ما برای دربار کار می‌کنیم-

225
00:17:19,829 --> 00:17:21,089
و حقوق دربار رو دریافت میکنیم

226
00:17:21,089 --> 00:17:23,240
چرا باید با این روستایی ها معاشرت کرد؟

227
00:17:23,240 --> 00:17:26,069
اگه می‌خوای نقش یه مقام فروتن رو بازی کنی
می‌تونی این کار رو تو پایتخت انجام بدی

228
00:17:26,069 --> 00:17:29,040
توی این برهوت، برای کی داری نمایش اجرا می‌کنی؟

229
00:17:34,070 --> 00:17:38,530
فرمانده جی، بدون مردم عادی، درباری هم وجود نداره

230
00:17:39,530 --> 00:17:43,980
بدون مالیات مردم حقوق ماها از کجا تامین میشه؟

231
00:17:45,630 --> 00:17:47,560
درسته ارباب

232
00:17:50,030 --> 00:17:51,340
نگهبانان فی یو، توجه کنین

233
00:17:51,340 --> 00:17:52,010
بله-
بله-

234
00:17:52,560 --> 00:17:56,800
به چهار گروه تقسیم بشین و اطراف روستا ارایش دفاعی بگیرین

235
00:17:56,800 --> 00:17:59,260
وظایف گشت‌زنی رو از روستایی ها تحویل بگیرین

236
00:17:59,580 --> 00:18:06,280
اگه هر اهریمن بزرگی ظاهر شد
با تمام توان از روستایی ها محافظت کنین

237
00:18:06,590 --> 00:18:07,270
بله-
بله-

238
00:18:10,920 --> 00:18:12,000
بریم

239
00:18:12,110 --> 00:18:12,720
بریم

240
00:18:40,710 --> 00:18:43,910
ارباب چیزی هست که من نمی‌فهمم

241
00:18:43,910 --> 00:18:44,590
بگو

242
00:18:44,900 --> 00:18:49,460
شمشیر اهریمن‌کشت که
قبلا هیچ‌وقت از کنارت جدا نمیشد، حتی موقع خواب الان کجاست؟

243
00:18:52,560 --> 00:18:59,090
ارباب از زمان برگشتنت از کوه اسمانی
جاودانه ها در مورد محل چشمه یولی راهنمایی ارائه دادن؟

244
00:19:03,860 --> 00:19:08,940
حتما اب چشمه یولی رو پیدا کردی و فقط باید اونو به امپراتور تو پایتخت تقدیم کنی

245
00:19:08,940 --> 00:19:11,140
پیشاپیش تبریکات خودمو تقدیم می‌کنم

246
00:19:11,170 --> 00:19:14,470
اگه ترفیع و عنوان شغلی دریافت کردی لطفا مراقب من باش

247
00:19:14,610 --> 00:19:16,810
پیشاپیش ازت ممنونم

248
00:19:17,750 --> 00:19:19,550
چشمه یولی رو پیدا نکردم

249
00:19:19,780 --> 00:19:22,390
اما یه اهریمن بزرگ فوق‌العاده قدرتمند تو همین نزدیکی هست

250
00:19:22,390 --> 00:19:26,280
اگه بتونیم اونو‌ از بین ببریم می‌تونی تمام اعتبارش رو بگیری

251
00:19:28,170 --> 00:19:31,650
احتمالا بهتر از من میدونی که امپراتور چی میخواد

252
00:19:33,780 --> 00:19:38,250
دارم زیاده‌روی می‌کنم، اما فقط می‌خواستم یه چیزی رو بهت یاداوری کنم

253
00:19:38,370 --> 00:19:45,850
اگه تنها و بدون اب چشمه یولی به پایتخت برگردی تا
حمایت امپراتور رو به دست بیاری، دخترای مقاماتی که از رفتن...

254
00:19:47,500 --> 00:19:51,790
خاندان های قدرتمند پایتخت به راحتی رهات نمیکنن

255
00:19:55,720 --> 00:19:59,830
اینجا جای تو نیست که به من درس  بدی

256
00:20:01,260 --> 00:20:04,900
من فقط نگران رفاه توام

257
00:21:15,920 --> 00:21:16,640
اب

258
00:21:17,640 --> 00:21:18,310
اب

259
00:21:41,090 --> 00:21:41,720
ا لی

260
00:21:43,290 --> 00:21:43,940
ا لی

261
00:22:43,090 --> 00:22:44,330
ارباب اهریمنی

262
00:22:46,980 --> 00:22:48,940
جناب جی، خیلی دیر کردی

263
00:22:50,000 --> 00:22:53,480
قرار گذاشتی که تو همچین جای دورافتاده و عجیبی با من ملاقات کنی

264
00:22:54,350 --> 00:22:56,030
چرا اینقدر محتاطی؟

265
00:22:56,860 --> 00:22:57,970
اومدی ارباب

266
00:22:58,590 --> 00:23:00,330
قدرتت خارق‌العاده ست

267
00:23:00,350 --> 00:23:03,350
من فقط یه انسان هستم باید به تو تکیه کنم

268
00:23:06,440 --> 00:23:14,230
جناب جی، از اونجایی که خیلی محتاط هستی، اگه
کسی نقشه هامون رو خراب کنه باید چیکار کنیم؟

269
00:23:17,700 --> 00:23:19,310
ارباب لطفا منو سرزنش نکن

270
00:23:19,310 --> 00:23:22,090
اومدن بینگ جو برای من هم غیرمنتظره بوده

271
00:23:22,240 --> 00:23:25,180
فقط گفت که درباره یه اهریمن بزرگ شنیده
و اومده تا اسیرش کنه

272
00:23:25,310 --> 00:23:28,380
اما شمشیر اهریمن کشش گم شده

273
00:23:28,840 --> 00:23:31,040
حتما اتفاق جدی‌ای افتاده

274
00:23:31,680 --> 00:23:33,210
چشمه یولی ‌رو پیدا کرده؟

275
00:23:33,400 --> 00:23:35,980
مطمئنم که پیداش نکرده

276
00:23:39,360 --> 00:23:45,110
با ورود ناگهانیش باید نقشه رو ادامه بدیم؟

277
00:23:45,140 --> 00:23:45,970
البته که نه

278
00:23:47,370 --> 00:23:54,820
اومدنش غیرمنتظره ست اما... این یه موهبت الهیه

279
00:23:56,200 --> 00:23:57,410
منظورت چیه؟

280
00:24:05,240 --> 00:24:10,240
این چشمه یولیه که اربای بینگ جو به قیمت جونش به دست اورده

281
00:24:10,240 --> 00:24:14,390
تمام تلاشمو میکنم تا اونو به اعلیحضرت تقدیم کنم

282
00:24:14,570 --> 00:24:16,900
مگه نگفتی چشمه یولی رو پیدا نکرده؟

283
00:24:19,920 --> 00:24:25,900
ارباب هی وو، همه اسم چشمه یولی رو شنیدن
اما هیچکس تا حالا اون رو ندیده

284
00:24:25,910 --> 00:24:31,350
به عبارت دیگه تا زمانی که نوشیدنش
تورو نکشه میشه بهش چشمه یولی گفت

285
00:24:33,680 --> 00:24:38,000
این چیزیه که اربای بینگ جو در ازای جونش دریافت کرده

286
00:24:43,750 --> 00:24:45,860
خب، جناب جی، چی میخوای؟

287
00:24:47,030 --> 00:24:51,190
چیزی که من می‌خوام فقط خدمت خالصانه به توئه،ارباب اهریمنی

288
00:24:52,240 --> 00:24:54,850
لازم نیست نگران قتل عام دوباره اهریمن ها توسط نگهبانان فی یو باشی

289
00:24:54,850 --> 00:25:00,030
فقط کافیه چند تا از
اهریمن ها کوچیک رو که هنوز ازمون رو پشت سر نذاشتن، در اختیارمون بذاری

290
00:25:07,490 --> 00:25:09,820
شکارچی اهریمن، تو خیلی حسابگری

291
00:25:10,090 --> 00:25:14,780
می‌ترسم روزی تو هم علیه من توطئه کنی

292
00:25:17,100 --> 00:25:18,200
جراتش رو ندارم

293
00:25:18,620 --> 00:25:20,280
ماها همه سرباز تو هستیم

294
00:25:20,400 --> 00:25:23,710
نگهبانان فی یو با تمام قوا به ارباب اهریمنی خدمت میکنن

295
00:25:25,480 --> 00:25:26,010
کیه؟

296
00:25:26,830 --> 00:25:27,480
جاودانه

297
00:25:28,310 --> 00:25:29,510
یه جاودانه اومده

298
00:25:32,010 --> 00:25:34,670
چرا به کوه چیان سوی پایین اومدی؟

299
00:25:36,280 --> 00:25:37,970
نیازی به چنین تشریفاتی نیست

300
00:25:38,480 --> 00:25:39,110
جاودانه

301
00:25:39,320 --> 00:25:43,610
من درباره رنج مردم روستا و اینکه بسیاری از مردم بیمار شدن شنیدم

302
00:25:43,890 --> 00:25:49,090
من چشمه یولی رو از کوه پایین اوردم تا به تسکین رنج شماها کمک کنم

303
00:25:49,440 --> 00:25:50,640
ممنونم جاودانه

304
00:25:50,720 --> 00:25:52,060
خیلی بخشنده ای

305
00:25:52,080 --> 00:25:53,280
سریع راه رو نشون بده

306
00:25:54,590 --> 00:25:55,950
جاودانه، از این طرف لطفا

307
00:25:55,950 --> 00:25:56,770
به طرف روستا

308
00:25:56,770 --> 00:25:57,770
از این طرف، لطفا

309
00:26:27,330 --> 00:26:28,650
تو واقعا یا ار هستی

310
00:26:43,200 --> 00:26:43,750
نه

311
00:26:45,110 --> 00:26:47,920
ا لی، اون همسر توئه یا ار

312
00:26:48,750 --> 00:26:50,890
اگه به مزخرف گفتن ادامه بدی تو رو هم از سر راهم برمیدارم

313
00:26:50,890 --> 00:26:52,420
اینایی که میگم همش درسته

314
00:26:52,480 --> 00:26:54,010
اون توسط اهریمن ها خورده نشده

315
00:26:54,400 --> 00:26:56,940
احتمالا به خاطر مسموم شدن اینجوری شده

316
00:26:58,140 --> 00:26:59,830
ببین، این چیه؟

317
00:27:07,790 --> 00:27:08,520
غیرممکنه

318
00:27:09,290 --> 00:27:10,170
بهم بگو

319
00:27:10,280 --> 00:27:12,240
تو یا ار رو کشتی و اویز یشم رو دزدیدی؟

320
00:27:12,240 --> 00:27:13,780
بگو ببینم، تو اونو کشتی؟

321
00:27:14,030 --> 00:27:14,550
حرف بزن

322
00:27:14,550 --> 00:27:15,260
ا لی

323
00:27:15,400 --> 00:27:15,800
...تو

324
00:27:46,030 --> 00:27:48,050
دیگه نمیتونی از این فرار کنی

325
00:27:48,050 --> 00:27:49,250
اون یا ار ئه

326
00:27:50,330 --> 00:27:51,360
غیرممکنه

327
00:27:51,910 --> 00:27:52,640
غیرممکنه

328
00:27:53,870 --> 00:27:57,850
یا ار زیباترین و مهربون‌ترین زن دنیا بود

329
00:27:59,860 --> 00:28:02,060
اون هنوز مهربونه این تغییر نکرده

330
00:28:02,120 --> 00:28:03,720
به گیاهان روی بازوت نگاه کن

331
00:28:08,010 --> 00:28:09,030
در موردش فکر کن

332
00:28:09,100 --> 00:28:12,120
چرا اون همیشه به روستا میاد اما هرگز به کسی اسیبی نمیرسونه؟

333
00:28:12,510 --> 00:28:16,050
چرا هر وقت به روستا میاد، تو اولین نفری هستی که میبینیش؟

334
00:28:16,050 --> 00:28:23,270
چرا هر بار که اونو تعقیب می‌کنی و بهش اسیب می‌رسونی
اون در عوض به تو اسیبی نمی‌رسونه و فقط فرار می‌کنه؟

335
00:28:49,590 --> 00:28:50,590
همش تقصیر منه

336
00:28:54,110 --> 00:28:58,440
ارباب، ما تمام ورودی‌های روستا رو گشت‌زنی کردیم اما هیچ اثری از هیچ اهریمنی پیدا نکردیم

337
00:29:01,030 --> 00:29:01,960
یه اهریمن اونجاست

338
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
یه اهریمن داره میاد

339
00:29:03,110 --> 00:29:04,030
اهریمن

340
00:29:05,110 --> 00:29:05,830
بدو-
بدو-

341
00:29:06,350 --> 00:29:06,880
زه شیو

342
00:29:07,720 --> 00:29:08,520
چیشده؟

343
00:29:08,790 --> 00:29:10,040
یه اهریمن دیدم

344
00:29:10,300 --> 00:29:11,680
اهریمن چه شکلی بود؟

345
00:29:11,680 --> 00:29:15,070
اون ردای مشکی بزرگی پوشیده بود
چهرش رنگ‌پریده بود و قدش خیلی بلند نبود

346
00:29:15,070 --> 00:29:17,720
...اونی که الان باهاش ​​حرف میزنه

347
00:29:21,810 --> 00:29:22,400
زه شیو

348
00:29:23,720 --> 00:29:24,980
اینجوری اشاره نکن

349
00:29:38,110 --> 00:29:40,270
تائوشا برگشته

350
00:29:40,300 --> 00:29:41,850
تائوشا برگشته

351
00:29:54,240 --> 00:29:56,940
نگهبانان فی یو،تشکیل هشت خورشید

352
00:30:18,920 --> 00:30:19,750
صبر کن

353
00:30:22,440 --> 00:30:23,770
اون اهریمن نیست

354
00:30:24,110 --> 00:30:25,150
اون یا ار ئه

355
00:30:38,480 --> 00:30:39,240
یا ار؟

356
00:31:17,190 --> 00:31:17,740
...من

357
00:31:25,000 --> 00:31:25,810
همش تقصیر منه

358
00:31:25,810 --> 00:31:26,650
همش تقصیر منه

359
00:31:27,610 --> 00:31:29,340
باید زودتر متوجه میشدم

360
00:31:30,620 --> 00:31:33,860
هر روز شب‌ها یواشکی به روستا میومدی

361
00:31:34,390 --> 00:31:35,630
فقط برای دیدن من

362
00:31:36,690 --> 00:31:40,910
وقتی بهت چاقو زدم اشک تو چشات جمع شده بود

363
00:31:41,980 --> 00:31:48,680
هر بار که از شکار تو کوهستان دست خالی برمی‌گشتم
همیشه طعمه‌هایی سر راهم ظاهر می‌شدن

364
00:31:49,100 --> 00:31:50,080
خیلی احمقم

365
00:31:50,960 --> 00:31:53,420
نشنیدم چی می‌خواستی بهم بگی

366
00:31:54,160 --> 00:31:56,310
یا ار ازم متنفری؟

367
00:31:58,680 --> 00:32:02,140
خیلی کار کردی و خیلی صبر کردی با این حال من تو رو نشناختم

368
00:32:02,140 --> 00:32:04,400
خیلی احمقم من سزاوار مرگم

369
00:32:06,120 --> 00:32:08,050
باعث رنج و عذاب زیادی برای تو شدم

370
00:32:08,620 --> 00:32:09,380
دلم برات تنگ شده

371
00:32:19,840 --> 00:32:21,910
شیائو یائو، چرا گریه می‌کنی؟

372
00:32:23,790 --> 00:32:27,500
هیچ‌وقت نمی‌تونی به شکل اولت برگردی

373
00:32:29,920 --> 00:32:31,090
داری به انجام چه کاری فکر می‌کنی؟

374
00:32:31,090 --> 00:32:33,610
دارم بهت میگم حتی بهش فکر هم نکن

375
00:32:34,110 --> 00:32:35,960
تائوشا واقعی هنوز پیدا نشده

376
00:32:35,960 --> 00:32:38,650
من هنوز به قدرتم برای محافظت از زندگیت نیاز دارم

377
00:32:40,790 --> 00:32:43,110
راهی داری که بشه به حالت اولش برگردونتش؟

378
00:32:43,110 --> 00:32:46,310
دارم بهت میگم هرچی بشه قبول نمیکنم

379
00:32:47,720 --> 00:32:50,750
برگ کوچولو لطفا

380
00:32:51,370 --> 00:32:52,930
می‌دونم که خنگم

381
00:32:52,960 --> 00:32:55,020
فن هارو درست نخوندم

382
00:32:55,030 --> 00:32:56,400
قدرتم خیلی ضعیفه

383
00:32:57,030 --> 00:33:00,510
الان می‌خوام کسی رو نجات بدم اما راهی برای انجامش ندارم

384
00:33:03,350 --> 00:33:04,440
دیگه گریه نکن

385
00:33:06,440 --> 00:33:07,400
باشه

386
00:33:07,400 --> 00:33:09,560
انجامش میدم، انجامش میدم، باشه؟

387
00:33:10,750 --> 00:33:14,690
اما باید بهت بگم،فن من
فقط می‌تونه برای یک ساعت اونو برگردونه

388
00:33:14,830 --> 00:33:17,310
بعد از استفاده از این فن به یهددستبند حصیری تبدیل میشم

389
00:33:17,310 --> 00:33:21,300
اگه دوباره با خطری روبرو شدی، فقط میتونی به خودت تکیه کنی-
باشه انجامش بده-

390
00:34:36,730 --> 00:34:37,560
ممنون

391
00:34:57,360 --> 00:35:02,590
جاودانه، لطفا ماهارو برکت بده برای ما خوشبختی بیار و بلا رو از ما هادور کن

392
00:35:02,590 --> 00:35:07,000
جاودانه، لطفا ماهارو برکت بده برای ما خوشبختی بیار و بلا رو از ما هادور کن

393
00:35:09,780 --> 00:35:11,490
همگی، وحشت نکنین

394
00:35:11,960 --> 00:35:17,280
من اومدم تا رنج شماهارو تسکین بدم

395
00:35:19,070 --> 00:35:21,470
اب چشمه یولی رو از بطری من بنوشین

396
00:35:21,670 --> 00:35:26,960
مطمئنا از همه بیماری‌ها شفا پیدا میکنین
و جاودانگی به دست میارین

397
00:35:26,960 --> 00:35:29,550
ممنون، جاودانه-
ممنون، جاودانه-

398
00:35:30,210 --> 00:35:31,240
خواهر یا ار

399
00:35:33,790 --> 00:35:34,660
زه شیو؟

400
00:35:35,110 --> 00:35:36,310
بالاخره برگشتی

401
00:35:36,510 --> 00:35:37,670
بقیه روستایی ها کجا هستن؟

402
00:35:37,670 --> 00:35:40,130
اهریمنی وارد روستا شده و همه رو جمع کرده

403
00:35:41,810 --> 00:35:42,630
دنبالم بیاین

404
00:35:47,120 --> 00:35:49,260
نخورین

405
00:35:49,870 --> 00:35:50,990
نخورینش

406
00:35:51,310 --> 00:35:52,140
نه

407
00:35:54,920 --> 00:35:55,380
...این

408
00:35:56,400 --> 00:35:57,590
اون جاودانه نیست

409
00:35:57,590 --> 00:35:58,710
اون یه اهریمنه

410
00:35:59,200 --> 00:36:00,230
اهریمن؟

411
00:36:01,200 --> 00:36:03,910
بعد از نوشیدنش، اهریمن شدم

412
00:36:03,930 --> 00:36:05,410
اگه بخوریش تبدیل به اهریمن میشی

413
00:36:05,410 --> 00:36:06,600
چه اتفاقی دارد میفته؟

414
00:36:18,840 --> 00:36:21,250
اهریمن باید بمیره

415
00:36:24,960 --> 00:36:28,170
فکر می‌کنی بدون شمشیر اهریمن کش می‌تونی منو بکشی؟

416
00:36:28,170 --> 00:36:32,980
شهرت نگهبانان فی یو خیلی زیادن و این فقط به خاطر این شمشیر نیست

417
00:36:32,980 --> 00:36:34,110
ارایش رو تشکیل بدین

418
00:36:35,880 --> 00:36:36,940
چه اتفاقی دارد میفته؟

419
00:36:38,030 --> 00:36:41,530
ارباب متاسفم اما پیروی از تو به جایی نمیرسه

420
00:36:45,590 --> 00:36:49,580
همه کسایی که امروز اینجا هستن باید بمیرن

421
00:36:51,650 --> 00:36:56,460
تا وقتی که من اینجام چرا زانو نمیزنی؟

422
00:36:57,400 --> 00:37:01,800
تو از اسم نژاد اهریمن برای قتل عام مردم بی‌گناه استفاده می‌کنی

423
00:37:02,050 --> 00:37:03,670
واقعا نفرت‌انگیزه

424
00:37:04,290 --> 00:37:04,970
...تو

425
00:37:07,450 --> 00:37:08,610
دوباره همدیگه رو دیدیم

426
00:37:18,150 --> 00:37:24,330
کوه چیان سوی، منطقه‌ای دورافتاده و منزویه
که توسط کوه‌ها و رودخونه‌ها احاطه شده

427
00:37:24,330 --> 00:37:30,060
اشوبگران لجام‌گسیخته عمل می‌کنن
به دستورات امپراتوری بی‌احترامی می‌کنن و همیشه به دنبال خشونت هستن

428
00:37:30,220 --> 00:37:35,830
امروز، تو حتی با یه زن اهریمنی توطئه می‌کنی و
جانوران افسانه‌ای رو پرورش میدی و همه جا رو به اشوب می‌کشی

429
00:37:35,830 --> 00:37:46,030
نگهبانان فی یو، نماینده ارتش صالح پادشاهی تیان‌شنگ،
به اینجا اومده تا خائنین رو اعدام کنه و تهدیدات اینده رو از بین ببره

430
00:37:46,800 --> 00:37:49,920
خودم با این اهریمن زن مقابله می‌کنم

431
00:38:06,280 --> 00:38:07,240
برگ کوچولو

432
00:38:08,960 --> 00:38:09,920
برگ کوچولو

433
00:38:16,480 --> 00:38:17,230
هونگ یه

434
00:38:19,480 --> 00:38:20,700
هونگ یه

435
00:38:21,320 --> 00:38:24,580
اگه زود نیای مجبور میشم خفش کنم

436
00:38:29,320 --> 00:38:30,920
این گردن خیلی اشنا به نظر میاد

437
00:38:32,590 --> 00:38:35,210
چرا هونگ یه امروز نمیاد نجاتت بده؟

438
00:38:39,340 --> 00:38:40,340
بیاین باهاش بجنگیم

439
00:38:44,490 --> 00:38:45,300
ا لی

440
00:38:57,070 --> 00:38:57,710
شرورها

441
00:38:57,890 --> 00:38:59,270
همتون شرورین

442
00:39:15,760 --> 00:39:16,510
شیائو یائو

443
00:39:43,650 --> 00:39:44,520
زه شیو

444
00:39:45,150 --> 00:39:45,920
زه شیو

445
00:39:47,440 --> 00:39:48,230
زه شیو

446
00:39:48,550 --> 00:39:49,360
زه شیو

447
00:39:52,150 --> 00:39:52,680
شیائو یائو

448
00:40:01,950 --> 00:40:02,640
زه شیو

449
00:40:08,550 --> 00:40:09,150
زه شیو

450
00:40:12,280 --> 00:40:13,150
زه شیو

451
00:40:26,553 --> 00:43:10,505
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت هفدهم =

