1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,780
قسمت ۹

11
00:01:10,075 --> 00:01:10,984
عالیجناب رو بی هوش کن
دم دروازه شرقی

12
00:01:10,985 --> 00:01:12,008
نیمه شب میبینمت

13
00:01:12,009 --> 00:01:13,482
اگه موفقیت آمیز بود میتونیم ۳ روز دیگه قصر رو ترک کنیم

14
00:01:19,875 --> 00:01:21,035
عرض ادب عالیجناب

15
00:01:36,034 --> 00:01:36,994
چی شده ؟

16
00:01:44,674 --> 00:01:45,794
باز اینطوری خوردی

17
00:02:01,954 --> 00:02:03,070
تمام این سالها

18
00:02:03,394 --> 00:02:04,795
همون طوری موندی

19
00:02:05,274 --> 00:02:06,875
اون سال تو کلبه بامبو رو یادته؟

20
00:02:07,075 --> 00:02:08,595
میوه ای که پنهان کرده بودم رو دزدیدی

21
00:02:09,234 --> 00:02:10,514
و اینطوری خوردی

22
00:02:10,875 --> 00:02:12,395
حق نداری گذشته رو بکشی وسط

23
00:02:27,995 --> 00:02:30,435
عالیجناب طبیب خانه سلطنتی دارو آماده کرده

24
00:02:30,754 --> 00:02:33,394
وقت حمام درمانیه
نباید طولش بدین

25
00:02:41,914 --> 00:02:42,834
وایسا تا برگردم

26
00:02:59,715 --> 00:03:01,114
بانو سریع بریم

27
00:03:03,594 --> 00:03:04,394
نه

28
00:03:04,555 --> 00:03:05,634
در این صورت

29
00:03:05,955 --> 00:03:08,234
باید مطمئن بشم نمیتونه بیاد

30
00:03:09,235 --> 00:03:10,354
نیمه شب امشب

31
00:03:10,634 --> 00:03:12,354
از این قفس فرار میکنم

32
00:03:53,835 --> 00:03:54,715
میتونی بری

33
00:03:55,435 --> 00:03:56,435
خودم پاک میکنم

34
00:04:24,555 --> 00:04:25,675
با این

35
00:04:25,795 --> 00:04:27,074
فکر کردی میتونی بکشیم؟

36
00:04:27,834 --> 00:04:29,154
حیف

37
00:04:29,355 --> 00:04:31,514
نمیذارم راحت به خواستت برسی

38
00:04:33,795 --> 00:04:35,195
اگه میخوای بکشیم پس بکش

39
00:04:35,235 --> 00:04:36,355
واگرنه

40
00:04:36,475 --> 00:04:38,435
کاری میکنم پشیمون بشی که بهم رحم کردی

41
00:04:41,314 --> 00:04:42,995
بازی تازه شروع شده

42
00:04:50,537 --> 00:04:53,024


43
00:04:53,025 --> 00:04:56,824


44
00:04:56,825 --> 00:04:59,524


45
00:04:59,525 --> 00:05:03,324


46
00:05:03,325 --> 00:05:06,124


47
00:05:06,125 --> 00:05:09,861


48
00:05:09,862 --> 00:05:12,574


49
00:05:12,575 --> 00:05:15,549


50
00:05:15,550 --> 00:05:20,082


51
00:05:20,112 --> 00:05:24,107


52
00:05:35,875 --> 00:05:36,995
همه چی خوب پیش میره؟

53
00:05:37,834 --> 00:05:39,074
وقتی نداریم هدر بدیم

54
00:05:47,274 --> 00:05:49,073
فرمانده سو داریم از شهر میریم

55
00:05:49,074 --> 00:05:51,560
میخوای مقام فرمانده رو ول کنی و باهام بیای؟

56
00:05:51,560 --> 00:05:52,132
شیائو رو

57
00:05:52,154 --> 00:05:53,674
یادته اولین باری که همو دیدیم

58
00:05:53,675 --> 00:05:54,434
چی گفتی ؟

59
00:05:54,435 --> 00:05:55,393
چی گفتم ؟

60
00:05:55,394 --> 00:05:55,994
گفتی

61
00:05:55,995 --> 00:05:57,555
در این دنیا، کمیاب‌ترین چیز

62
00:05:57,675 --> 00:05:58,954
مهارتِ رزمیِ بی‌همتا نیست

63
00:05:59,194 --> 00:06:00,594
بلکه قلبی بی‌هراسه

64
00:06:01,514 --> 00:06:02,915
بریم بیرون

65
00:06:07,435 --> 00:06:08,554
دروازه شهر رو ببندین

66
00:06:08,555 --> 00:06:10,315
زودباشین دروازه رو ببندین

67
00:06:15,235 --> 00:06:16,675
کماندارا آماده

68
00:06:31,475 --> 00:06:32,875
نذار فرار کنن

69
00:06:48,675 --> 00:06:49,675
شیائو رو

70
00:06:59,450 --> 00:07:00,352
عزیزم

71
00:07:00,394 --> 00:07:01,674
میکشتت

72
00:07:01,675 --> 00:07:03,520
اگر این عزم و اراده رو نداشته باشم

73
00:07:04,154 --> 00:07:05,394
چطور میتونم ارزش تو رو داشته باشم؟

74
00:07:05,514 --> 00:07:07,074
تیرش خطا نمیره

75
00:07:07,194 --> 00:07:07,834
شیائو رو

76
00:07:08,954 --> 00:07:10,514
میدونی چقدره

77
00:07:10,634 --> 00:07:11,675
منتظر این روزم؟

78
00:07:12,714 --> 00:07:13,954
اگر امروز عقب‌نشینی کنم

79
00:07:14,274 --> 00:07:15,834
به قلب خودم خیانت کردم

80
00:07:16,035 --> 00:07:17,514
چه احمقِ فداکاری

81
00:07:19,435 --> 00:07:21,195
امروز می‌خوام ببینم

82
00:07:21,714 --> 00:07:23,474
قلبت مهم تره

83
00:07:24,115 --> 00:07:25,234
یا جونت

84
00:07:25,235 --> 00:07:27,235
تو و اون خیلی وقته که تمام روابطتون رو قطع کردین

85
00:07:27,514 --> 00:07:28,634
گذشته مثل غباره

86
00:07:28,714 --> 00:07:30,114
بذار باد ببرتش

87
00:07:30,115 --> 00:07:31,474
حالا که اینطوره

88
00:07:32,795 --> 00:07:34,435
میفرستمت اون دنیا

89
00:07:35,274 --> 00:07:36,115
شیائو رو

90
00:07:36,714 --> 00:07:38,355
مهم نیست چی در پیشه

91
00:07:38,555 --> 00:07:39,915
میبرمت بیرون

92
00:07:40,555 --> 00:07:41,634
یوون چو

93
00:07:42,954 --> 00:07:44,034
تو و من

94
00:07:44,035 --> 00:07:45,514
مدت‌هاست که آب از سرمون گذشته

95
00:07:45,634 --> 00:07:47,074
چرا نمیفهمی؟

96
00:07:47,475 --> 00:07:48,355
شیائو رو

97
00:07:48,634 --> 00:07:49,914
نیاز نیست چیز بیشتری بهش بگی

98
00:07:49,915 --> 00:07:51,235
میبرمت بیرون

99
00:07:51,455 --> 00:07:52,915
- نمیترسی؟
- از چی؟

100
00:07:53,235 --> 00:07:54,154
از مرگ؟

101
00:07:55,995 --> 00:07:57,555
اگر قراره برای تو بمیرم

102
00:07:58,194 --> 00:07:59,675
پس هیچ پشیمونی ندارم

103
00:08:14,115 --> 00:08:14,633
مراقب باش

104
00:08:14,634 --> 00:08:15,555
بزنین

105
00:08:18,274 --> 00:08:19,675
نه

106
00:08:20,074 --> 00:08:21,755
بزنین

107
00:08:30,274 --> 00:08:32,514
دست نگه دارین

108
00:08:33,514 --> 00:08:35,875
کی بهت این دستور و داد؟

109
00:08:40,475 --> 00:08:41,268
نه

110
00:08:42,995 --> 00:08:44,114
نه

111
00:08:46,634 --> 00:08:47,714
فرمانده سو

112
00:08:51,995 --> 00:08:52,754
شیائو رو

113
00:08:55,835 --> 00:08:57,395
اینطور نیست

114
00:09:10,595 --> 00:09:11,714
فرمانده سو

115
00:09:11,754 --> 00:09:12,707
چرا تو؟

116
00:09:14,914 --> 00:09:15,795
شیائو رو

117
00:09:17,674 --> 00:09:19,515
تمام مدت میدونستم

118
00:09:19,634 --> 00:09:20,834
چی رو؟

119
00:09:22,235 --> 00:09:23,754
میدونستم که

120
00:09:23,995 --> 00:09:26,435
تو و یوون چو گذشته ای با هم دارین

121
00:09:28,394 --> 00:09:29,795
میدونستم که شما دوتا

122
00:09:29,995 --> 00:09:31,435
زمانی

123
00:09:32,875 --> 00:09:34,315
خیلی بهم نزدیک بودین

124
00:09:34,914 --> 00:09:36,834
پس چرا بازم...

125
00:09:36,914 --> 00:09:38,114
چون‌...

126
00:09:40,554 --> 00:09:42,474
چون دوست دارم

127
00:09:45,595 --> 00:09:48,994
دیدم که چطور توی قصر گیر افتادی و اون تو رو گیر انداخته

128
00:09:50,794 --> 00:09:53,874
چطور میتونستم دست رو دست بذارم؟

129
00:09:56,235 --> 00:09:58,395
از این به بعد

130
00:09:59,835 --> 00:10:03,114
دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

131
00:10:04,955 --> 00:10:06,155
فقط میترسم...

132
00:10:07,075 --> 00:10:08,195
میترسم تو

133
00:10:09,115 --> 00:10:10,155
تنها

134
00:10:10,914 --> 00:10:12,035
در این دنیا بمونی

135
00:10:12,514 --> 00:10:13,195
نه

136
00:10:13,595 --> 00:10:15,155
اینطوری نگو

137
00:10:16,274 --> 00:10:18,474
التماس میکنم دیگه اینطور نگو

138
00:10:19,034 --> 00:10:20,074
شیائو رو

139
00:10:21,955 --> 00:10:22,754
گریه نکن

140
00:10:23,835 --> 00:10:25,435
اگه گریه کنی

141
00:10:25,595 --> 00:10:27,555
حتی به عنوان روح

142
00:10:29,835 --> 00:10:32,474
میام و اشکت رو پاک میکنم

143
00:10:35,514 --> 00:10:36,754
از مرگ نمیترسم

144
00:10:38,634 --> 00:10:39,714
فقط میترسم...

145
00:10:41,995 --> 00:10:44,234
میترسم تنها بمونی

146
00:10:47,674 --> 00:10:48,635
شیائو رو

147
00:10:49,674 --> 00:10:51,114
هنوز یادته

148
00:10:53,195 --> 00:10:55,474
وقتی اولین بار همو دیدیم؟

149
00:10:57,355 --> 00:10:58,354
یادمه

150
00:10:58,995 --> 00:11:00,354
همه چی رو یادمه

151
00:11:00,674 --> 00:11:01,795
در اوج خودم بودم

152
00:11:02,835 --> 00:11:04,195
میخواستم به چیزهای بزرگ برسم

153
00:11:04,754 --> 00:11:07,354
ولی الان بهشون نرسیدم

154
00:11:07,475 --> 00:11:09,114
و نمیفهمم چرا

155
00:11:10,075 --> 00:11:11,474
چطوری این ناامیدی درونی میتونه

156
00:11:11,754 --> 00:11:13,114
حل بشه ؟

157
00:11:13,115 --> 00:11:14,994
مردی که کنترل دشت‌های مرکزی رو به دست گرفت

158
00:11:15,394 --> 00:11:17,594
ولی قبل تقسیم چوب ماهیگیری، قایق ماهیگیری قدیمی مونده بود

159
00:11:18,034 --> 00:11:18,994
کیه؟

160
00:11:19,595 --> 00:11:20,795
زندگی کردن به عنوان یک گوشه‌گیر آسونه

161
00:11:21,195 --> 00:11:24,114
اما در مورد این خشم حل نشده در قلب چیکار باید کرد؟

162
00:11:24,715 --> 00:11:26,795
باید باور کرد که صد سال چیزی جز یک رویاست

163
00:11:27,115 --> 00:11:29,675
جهان پهناوره، باید درش کاوش کرد