1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,280
قسمت ۵

11
00:01:09,687 --> 00:01:13,127
حقیقت رو آشکار میکنم و دشمنت رو میکشم

12
00:01:14,247 --> 00:01:15,127
بمیر

13
00:01:38,400 --> 00:01:39,528
باهاشون میجنگم

14
00:01:39,568 --> 00:01:40,487
تو برو

15
00:01:49,787 --> 00:01:50,609
مراقب باش

16
00:01:52,275 --> 00:01:53,404
یوون چو

17
00:02:00,007 --> 00:02:00,888
ولش کن

18
00:02:01,462 --> 00:02:03,249
فرمانده

19
00:02:03,250 --> 00:02:05,006
مهر نظامی رو میخوای یا زندگیتو؟

20
00:02:05,007 --> 00:02:06,760
فرمانده بهتره با دقت فکر کنی

21
00:02:06,760 --> 00:02:07,232
تو...

22
00:02:07,375 --> 00:02:08,474
فرمانده نه

23
00:02:09,647 --> 00:02:11,407
اگه جرات کنی بهش آسیب بزنی

24
00:02:11,568 --> 00:02:13,528
کاری میکنم زندگی برات بدتر از مرگ بشه

25
00:02:13,568 --> 00:02:15,207
این بستگی به انتخاب شما داره

26
00:02:15,208 --> 00:02:16,727
۳ روز بهت وقت میدم

27
00:02:35,150 --> 00:02:37,327


28
00:02:37,328 --> 00:02:39,928
پس تو بودی که این دام رو پهن کردی

29
00:02:43,087 --> 00:02:44,488
باید میدونستی که

30
00:02:46,127 --> 00:02:47,768
هیچ وقت بهت اجازه نمیدم باهاش ازدواج کنی

31
00:02:47,928 --> 00:02:49,887
شاهزاده موبی

32
00:02:50,527 --> 00:02:52,608
مثل ارازل عمل کرده

33
00:02:53,208 --> 00:02:55,328
و به زور همسر یکی دیگه رو دزدیده

34
00:02:56,127 --> 00:02:57,928
ادب و اینا هم که سرت نمیشه

35
00:02:58,567 --> 00:03:00,528
گند زدی تو

36
00:03:00,768 --> 00:03:03,847
آبروی خاندان سلطنتی

37
00:03:07,087 --> 00:03:08,167
به نظرت

38
00:03:10,087 --> 00:03:11,567
به این چیزا اهمیت میدم؟

39
00:03:12,407 --> 00:03:13,447
دیونه ای

40
00:03:13,888 --> 00:03:14,928
اره

41
00:03:15,728 --> 00:03:16,928
دیونم

42
00:03:17,768 --> 00:03:19,447
دیدن ازدواجت با یکی دیگه

43
00:03:20,407 --> 00:03:22,048
چطور میشه دیونه نشم؟

44
00:03:22,208 --> 00:03:24,328
مدت‌ها پیش حق گفتن چنین چیزهایی رو از دست دادی

45
00:03:25,087 --> 00:03:26,887
لحظه ای که شمشیرتو بردی بالا

46
00:03:27,328 --> 00:03:29,208
باید میدونستی که این روز فرا میرسه

47
00:03:39,687 --> 00:03:41,208
اگه میخوای ازم متنفر باش

48
00:03:41,600 --> 00:03:42,998
یا بکشم

49
00:03:43,168 --> 00:03:44,328
قبول میکنم

50
00:03:45,168 --> 00:03:46,395
ولی این بار

51
00:03:48,928 --> 00:03:51,048
نمیذارم فرار کنی

52
00:03:54,928 --> 00:03:57,328
میدونی چقدر

53
00:03:57,407 --> 00:03:58,586
حال بهم زن هستی؟

54
00:03:58,587 --> 00:04:03,407


55
00:04:06,048 --> 00:04:08,127
من و تو خیلی وقته خط و رد کردیم

56
00:04:09,087 --> 00:04:11,248
ما باید کنار هم میموندیم

57
00:04:13,112 --> 00:04:14,967
سو چانگ جی بود که

58
00:04:16,500 --> 00:04:18,215
که تو رو از من گرفت

59
00:04:19,087 --> 00:04:22,368
هر چی بینمون بوده خیلی وقته تموم شده

60
00:04:28,887 --> 00:04:30,007
ولم کن

61
00:04:33,968 --> 00:04:35,007
واقعا فکر میکنی

62
00:04:35,327 --> 00:04:37,368
این یکم درد باعث میشه تو رو آزاد کنم ؟

63
00:04:50,968 --> 00:04:52,007
گاز بگیر

64
00:04:52,447 --> 00:04:54,408
این شیائو رویی که میشناسم

65
00:04:56,168 --> 00:04:56,968
عالیجناب

66
00:04:57,448 --> 00:04:59,288
اعلیحضرت احضارتون کردن

67
00:05:06,247 --> 00:05:07,527
منتظرم بمون

68
00:05:08,247 --> 00:05:09,887
وقتی برگشتم تمومش میکنیم

69
00:05:17,127 --> 00:05:18,168
یوون چو

70
00:05:18,437 --> 00:05:19,994
بری به جهنم

71
00:05:23,637 --> 00:05:25,327
پس باهم میریم جهنم

72
00:05:29,807 --> 00:05:30,848
مراقبش باش

73
00:05:31,437 --> 00:05:32,447
نذار

74
00:05:32,767 --> 00:05:33,808
به خودش آسیب بزنه

75
00:05:34,062 --> 00:05:34,920
بله

76
00:05:38,687 --> 00:05:39,887
قسم میخورم

77
00:05:40,207 --> 00:05:42,446
تقاص هرکاری

78
00:05:42,447 --> 00:05:44,127
که امروز کردی رو میدی

79
00:05:44,447 --> 00:05:45,566
اعلیحضرت

80
00:05:45,567 --> 00:05:47,727
این گنج گران‌بها از موبی چنگ‌لونگه

81
00:05:47,728 --> 00:05:49,800
گفته شده هر کی این لاک‌پشت رو در اختیار داشته باشه

82
00:05:49,800 --> 00:05:51,800
در سراسر قلمرو، به موفقیت بزرگی میرسه

83
00:05:51,800 --> 00:05:52,570
خیلی خب

84
00:05:53,968 --> 00:05:56,366
واقعا شی نادریه

85
00:05:56,367 --> 00:05:59,127
ون لینگ خیلی دختر بافکری هستی

86
00:06:02,567 --> 00:06:04,408
اعلیحضرت عرض ادب

87
00:06:04,767 --> 00:06:07,447
رفتار دیشبت تو باغ سلطنتی بی پروایانه بود

88
00:06:07,687 --> 00:06:09,345
فکر نکن میتونی فرار کنی

89
00:06:09,567 --> 00:06:10,687
اشتباهمو قبول میکنم

90
00:06:10,807 --> 00:06:11,808
چو

91
00:06:11,812 --> 00:06:13,126
ون لینگ

92
00:06:13,127 --> 00:06:15,246
دختر بانزاکت و داناییه

93
00:06:15,247 --> 00:06:17,527
قبلا ترتیب ازدواجتو دادم

94
00:06:17,567 --> 00:06:18,488
پدر

95
00:06:18,512 --> 00:06:19,395
چیه؟

96
00:06:19,648 --> 00:06:21,766
هنوز جرات اعتراض داری؟

97
00:06:21,767 --> 00:06:23,246
پدر فرمانتونو پس بگیرین

98
00:06:23,247 --> 00:06:25,047
ترجیح میدم بمیرم تا قبول کنم

99
00:06:25,048 --> 00:06:25,686
عالیجناب

100
00:06:25,687 --> 00:06:26,928
من قلبمو به یکی دیگه دادم

101
00:06:27,007 --> 00:06:28,087
هیچ وقت بهش خیانت نمیکنم

102
00:06:28,088 --> 00:06:29,087
گستاخ

103
00:06:29,500 --> 00:06:31,446
میدونی چقدر پدر ون لینگ در

104
00:06:31,447 --> 00:06:33,968
در دربار موثر بوده ؟

105
00:06:34,162 --> 00:06:36,778
از این به بعد چو تحت نظارت توعه

106
00:06:36,850 --> 00:06:38,020
گناهانم رو قبول میکنم

107
00:06:38,168 --> 00:06:40,057
ولی اینو نه

108
00:06:40,327 --> 00:06:41,124
تو

109
00:06:41,125 --> 00:06:42,604
پدر ببخشینم

110
00:06:59,767 --> 00:07:00,561
عالیجناب

111
00:07:00,562 --> 00:07:01,674
لطفا برگردین

112
00:07:05,447 --> 00:07:07,127
این همه سال منتظرت بودم

113
00:07:08,608 --> 00:07:10,127
واقعا نمیدونی چه حسی دارم؟

114
00:07:13,450 --> 00:07:14,367
ببخشید

115
00:07:15,800 --> 00:07:16,920
در این دنیا

116
00:07:17,750 --> 00:07:19,567
تو قلبم جا برای یکی هست فقط

117
00:07:58,127 --> 00:08:00,887
بانو شن ازم کاغذ خواستن

118
00:08:00,968 --> 00:08:02,127
گفتن امروز

119
00:08:02,807 --> 00:08:04,567
سالگرد فوت خاندانشه

120
00:08:09,807 --> 00:08:11,048
مادر

121
00:08:13,528 --> 00:08:14,928
قبل اینکه فوت کنی

122
00:08:16,887 --> 00:08:18,968
گفتی همه مردا دمدمی هستن

123
00:08:21,887 --> 00:08:23,327
ولی باور نکردم

124
00:08:26,807 --> 00:08:28,048
حالا به نظر میرسه

125
00:08:29,648 --> 00:08:31,207
چقدر حرفت درسته

126
00:08:35,447 --> 00:08:37,808
قسم خورد ازم محافظت کنه

127
00:08:39,648 --> 00:08:41,887
و کنارم پیر بشه

128
00:08:44,408 --> 00:08:45,848
ولی در نهایت

129
00:08:47,325 --> 00:08:49,568
فقط یه گرگ و به خونه آوردم

130
00:08:52,767 --> 00:08:54,760
که زد کل خاندانم رو نابود کرد

131
00:09:04,128 --> 00:09:05,167
اون شب

132
00:09:07,847 --> 00:09:10,407
دیدم تو خون قلت میزنی

133
00:09:10,528 --> 00:09:11,488
مادر

134
00:09:12,447 --> 00:09:14,248
مادر

135
00:09:15,048 --> 00:09:15,968
مادر

136
00:09:17,288 --> 00:09:19,007
چینگ رو

137
00:09:19,487 --> 00:09:21,007
یادت باشه

138
00:09:21,168 --> 00:09:23,767
مهم نیست چی بشه

139
00:09:23,928 --> 00:09:26,726
باید زنده بمونی

140
00:09:26,727 --> 00:09:28,248
نه

141
00:09:28,288 --> 00:09:30,167
این آویز یشم

142
00:09:31,528 --> 00:09:33,608
تو رو در امان نگه میداره

143
00:09:34,528 --> 00:09:37,086
مادر

144
00:09:37,087 --> 00:09:38,848
خیلی بی خاصیتم

145
00:09:39,048 --> 00:09:41,248
گذاشتم اینطوری بمیری

146
00:09:43,727 --> 00:09:45,368
بزرگترین پشیمونیم

147
00:09:46,967 --> 00:09:49,287
باور کردن اون بود

148
00:09:51,087 --> 00:09:53,208
کل خاندانم رو نابود کردم

149
00:09:57,048 --> 00:09:57,968
هنگ دائو

150
00:09:59,648 --> 00:10:00,647
برو تحقیق کن ببین

151
00:10:00,687 --> 00:10:02,328
کی خاندان شن رو‌ کشته

152
00:10:02,950 --> 00:10:03,712
بله

153
00:10:11,400 --> 00:10:12,287
شیائو رو

154
00:10:13,300 --> 00:10:14,328
حقمه

155
00:10:15,037 --> 00:10:16,057
که ازم متنفری

156
00:10:17,650 --> 00:10:19,138
ولی حقیقت اون شب

157
00:10:19,987 --> 00:10:21,490
یه روز بالاخره

158
00:10:22,412 --> 00:10:24,389
معلوم میشه

159
00:10:34,600 --> 00:10:37,719


160
00:10:37,720 --> 00:10:41,374


161
00:10:41,375 --> 00:10:44,099


162
00:10:44,100 --> 00:10:47,961


163
00:10:47,962 --> 00:10:50,636


164
00:10:50,637 --> 00:10:54,336


165
00:10:54,337 --> 00:10:56,799


166
00:10:56,800 --> 00:11:01,020


167
00:11:03,368 --> 00:11:04,407
چطور ممکنه؟

168
00:11:06,248 --> 00:11:07,507
تویی

169
00:11:08,128 --> 00:11:09,107
چیه؟

170
00:11:10,187 --> 00:11:11,848
تعجب کردی شاهدخت ؟

171
00:11:15,567 --> 00:11:16,927
که اینطور

172
00:11:19,128 --> 00:11:20,686
تعجبی نداره که عالیجناب

173
00:11:20,687 --> 00:11:22,167
حکم رو نادیده گرفتن

174
00:11:22,408 --> 00:11:24,287
پس همش به خاطر زنی مثل توعه

175
00:11:24,528 --> 00:11:26,482
نمی‌خواد پرخاشگرانه حرف بزنی

176
00:11:26,888 --> 00:11:28,848
میدونی چقدر منتظرش بودم؟

177
00:11:29,687 --> 00:11:30,968
ده سال

178
00:11:31,928 --> 00:11:33,807
ده سال تمام

179
00:11:35,288 --> 00:11:36,647
خب که چی ده سال؟

180
00:11:39,727 --> 00:11:41,527
جرات میکنی بهم توهین کنی؟

181
00:11:44,012 --> 00:11:45,904
ببین کجا ایستادی

182
00:11:47,048 --> 00:11:49,728
تو هیچی جز زندانی عالیجناب نیستی

183
00:11:51,075 --> 00:11:52,720
زندانی؟

184
00:11:54,487 --> 00:11:56,345
حداقل کسی نیستم

185
00:11:56,687 --> 00:11:58,606
که میخواد تو سایه یکی دیگه زندگی کنه

186
00:11:58,607 --> 00:11:59,345
تو....