1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,780
قسمت ۲۱

11
00:01:38,050 --> 00:01:39,249
خواهش میکنم

12
00:01:39,569 --> 00:01:41,769
لطفا نجاتش بدین

13
00:01:42,250 --> 00:01:43,889
التماست میکنم

14
00:01:45,009 --> 00:01:46,969
لطفا نجاتش بدین

15
00:01:59,569 --> 00:02:01,049
خیلی دوسش داشت

16
00:02:01,610 --> 00:02:04,129
یه روز زانو زد تا دارو بهش بدم

17
00:02:04,330 --> 00:02:06,850
ولی در نهایت کشتش

18
00:02:07,449 --> 00:02:08,568
اره

19
00:02:08,569 --> 00:02:11,249
اگه می‌دونستی اونی که دوسش داری در نهایت بهت خیانت میکنه

20
00:02:11,250 --> 00:02:12,609
حتی میکشتت

21
00:02:12,610 --> 00:02:14,290
هنوزم نجاتش میدادی

22
00:02:14,729 --> 00:02:15,970
اره

23
00:02:16,289 --> 00:02:17,290
چرا ؟

24
00:02:26,769 --> 00:02:28,849
به خاطر صداقت همین لحظه

25
00:02:28,850 --> 00:02:30,529
ارزش زندگی رو داره

26
00:02:30,530 --> 00:02:32,369
ارزشش رو داره؟

27
00:02:32,530 --> 00:02:33,929
وقتی یکی رو خیلی دوست داری

28
00:02:34,729 --> 00:02:36,290
نمپرسی ارزشش رو داره یا نه ؟

29
00:02:36,449 --> 00:02:38,369
تبریک میگم 
در ازمون دوم قبول شدی

30
00:02:38,769 --> 00:02:41,850
سومین آزمون سخت ترینه

31
00:02:41,970 --> 00:02:44,970
چون باید دلبستگیت رو رها کنی

32
00:02:45,169 --> 00:02:46,450
مایلی؟

33
00:02:47,169 --> 00:02:48,250
راه و نشون بده

34
00:02:55,075 --> 00:02:57,724


35
00:02:57,725 --> 00:03:00,757


36
00:03:02,769 --> 00:03:04,929
این سومین آزمونه

37
00:03:06,250 --> 00:03:08,290
این دارو میتونه همه بیماری ها رو درمان کنه

38
00:03:09,049 --> 00:03:11,530
ولی باید یه زندگی بهش تقدیم کنی

39
00:03:11,609 --> 00:03:14,728
میدونی چرا ۹۰ سال زندگی کردم

40
00:03:14,729 --> 00:03:16,369
ولی عین یه بچه میمونم؟

41
00:03:16,370 --> 00:03:18,768
چون استاد جوان موندنی

42
00:03:18,769 --> 00:03:19,889
نه

43
00:03:19,970 --> 00:03:22,048
چون عشق و هوس رو از هم جدا کردم

44
00:03:22,049 --> 00:03:24,570
عشق آدم رو زود پیر می‌کنه

45
00:03:24,930 --> 00:03:27,450
نجاتش عمرت رو کم میکنه

46
00:03:27,729 --> 00:03:28,929
آیا مایل هستی؟

47
00:03:37,410 --> 00:03:38,410
چینگ رو

48
00:03:38,970 --> 00:03:39,850
چینگ رو

49
00:03:40,930 --> 00:03:42,369
برای نجات زندگیت

50
00:03:42,370 --> 00:03:43,728
جون خودشو گذاشت وسط

51
00:03:43,729 --> 00:03:45,010
رفته

52
00:03:46,130 --> 00:03:47,450
اگه اتفاقی براش بیوفته

53
00:03:47,569 --> 00:03:49,450
هیچ وقت نمیذارم قسر در بری

54
00:03:49,569 --> 00:03:50,450
وایسا

55
00:04:04,210 --> 00:04:05,609
حالا که تو و من همو دیدیم

56
00:04:05,930 --> 00:04:07,530
این یک پیمان صد سالس

57
00:04:08,169 --> 00:04:09,369
زنده با هم میریم

58
00:04:09,370 --> 00:04:10,730
مرده با هم برمیگردیم

59
00:04:10,970 --> 00:04:12,329
اگه بهم خیانت کنی

60
00:04:12,769 --> 00:04:14,690
حتی در دنیای مردگان

61
00:04:15,009 --> 00:04:16,690
دنبالت میام

62
00:04:21,650 --> 00:04:23,090
در این زندگی

63
00:04:23,169 --> 00:04:24,248
هیچوقت ناامیدت نمیکنم

64
00:04:24,249 --> 00:04:26,769


65
00:04:26,770 --> 00:04:28,170
۵۰ سال گذشت

66
00:04:28,210 --> 00:04:30,850
فکر می‌کردم دیگه هرگز تحت تأثیر کسی قرار نخواهم گرفت

67
00:04:33,712 --> 00:04:36,695


68
00:04:37,000 --> 00:04:38,969


69
00:04:38,970 --> 00:04:42,529
پس داشتی امتحانمون میکردی

70
00:04:42,530 --> 00:04:43,969
میخواستم ببینم

71
00:04:43,970 --> 00:04:49,090
میتونی جونت و برای اون بدی

72
00:04:49,169 --> 00:04:53,769
و اون میتونه از همه چی برای تو بگذره

73
00:04:53,770 --> 00:04:58,009


74
00:04:58,010 --> 00:04:58,808
نیازی به امتحان نیست

75
00:04:58,809 --> 00:05:00,359
زندگیم همیشه مال اون بوده

76
00:05:00,360 --> 00:05:02,559


77
00:05:02,560 --> 00:05:06,039


78
00:05:06,040 --> 00:05:10,861


79
00:05:10,862 --> 00:05:13,581


80
00:05:13,582 --> 00:05:17,381


81
00:05:17,382 --> 00:05:20,021


82
00:05:20,022 --> 00:05:23,821


83
00:05:23,822 --> 00:05:26,621


84
00:05:26,622 --> 00:05:30,542


85
00:05:30,970 --> 00:05:31,608
سوی دی

86
00:05:31,609 --> 00:05:32,861
از اینجا میبرمت بیرون

87
00:05:32,862 --> 00:05:35,982


88
00:05:36,422 --> 00:05:40,542


89
00:05:41,410 --> 00:05:42,530
یوون چو

90
00:05:43,369 --> 00:05:44,649
بهم بگو

91
00:05:44,650 --> 00:05:47,489
چرا اون زمان به موبی برگشتی

92
00:05:51,049 --> 00:05:55,090
اون زمان پدرم بهم دستور داد با ون لینگ ازدواج کنم

93
00:05:55,129 --> 00:05:57,009
حاضرم مقامم رو رها کنم

94
00:05:57,010 --> 00:05:58,410
تا باهاش باشم

95
00:05:58,530 --> 00:05:59,569
مسخرس

96
00:05:59,650 --> 00:06:01,529
برای یه زن

97
00:06:01,530 --> 00:06:04,170
میخوای هویت اشرافیتو رها کنی؟

98
00:06:05,210 --> 00:06:07,128
برای من، شیائو رو

99
00:06:07,129 --> 00:06:09,170
خیلی مهم تر از مقام و ایناست

100
00:06:09,249 --> 00:06:10,369
افراد

101
00:06:10,650 --> 00:06:13,369
ولیعهد رو به تالار چنگ هوانگ همراهی کنین

102
00:06:13,489 --> 00:06:14,849
بدون دستورم

103
00:06:14,850 --> 00:06:16,689
حق نداره پاشو بذاره بیرون

104
00:06:16,929 --> 00:06:18,049
پس

105
00:06:19,049 --> 00:06:20,730
زندانی شده بودی

106
00:06:21,609 --> 00:06:22,449
اره

107
00:06:22,970 --> 00:06:25,290
پدرم دستور داده بود با ون لینگ ازدواج کنم

108
00:06:25,410 --> 00:06:28,650
برای فرار از ازدواج رفتم جنگ

109
00:06:29,129 --> 00:06:30,730
وقتی بالاخره فرار کردم

110
00:06:31,169 --> 00:06:34,330
فهمیدم مادرت چیشده

111
00:06:35,369 --> 00:06:37,049
و تو هم هیچ جا نبودی

112
00:06:37,609 --> 00:06:39,530
پس چرا بهم نگفته بودی؟

113
00:06:39,809 --> 00:06:42,689
نمی‌خواستم هویت‌هامون سر راهمون قرار بگیره

114
00:06:42,809 --> 00:06:45,329
فکر میکردم تا وقتی جایگامو رها کنم

115
00:06:45,330 --> 00:06:47,449
میتونیم باهم در آرامش زندگی کنیم

116
00:06:47,609 --> 00:06:51,449
اعلیحضرت عمدا اون شایعات رو پخش کرد

117
00:06:53,729 --> 00:06:54,970
چی گفتی ؟

118
00:06:55,450 --> 00:06:58,129
اعلیحضرت نمیخواست ببینه تو عاشق ولیعهد موبی میشی

119
00:06:58,729 --> 00:07:01,170
برای همین عمدا قاتلا رو فرستاد تا بکشنش

120
00:07:03,010 --> 00:07:05,049
انتظار نداشت که تو...

121
00:07:07,129 --> 00:07:08,249
پس

122
00:07:09,650 --> 00:07:12,249
همه اینها به تنهایی توسط اون سازماندهی شده بود؟

123
00:07:12,570 --> 00:07:13,608
تا فقط...

124
00:07:13,609 --> 00:07:16,730
حتی اعلیحضرت هم انتظار نداشت این حرکت

125
00:07:16,970 --> 00:07:18,728
تو رو به عذابی غیرقابل بخشش دچار میکنه

126
00:07:18,729 --> 00:07:19,890
دیگه کافیه

127
00:07:21,330 --> 00:07:24,290
در واقع تو هم بعدا فهمیدی

128
00:07:24,369 --> 00:07:26,890
که مادرم رو پدرم کشت

129
00:07:29,970 --> 00:07:32,049
چرا اینا رو ازم پنهان کردی؟

130
00:07:32,809 --> 00:07:33,929
یوون چو

131
00:07:34,330 --> 00:07:37,529
میدونی چقدر این سالها ازت متتفر بودم؟

132
00:07:37,530 --> 00:07:40,290
میدونم ، ترجیح میدادم ازم متنفر باشی

133
00:07:41,970 --> 00:07:43,650
فقط میخواستم زنده بمونی

134
00:07:45,169 --> 00:07:46,969
تو حریف امپراطور نیستی

135
00:07:46,970 --> 00:07:50,129
نمیخواستم ببینم به خاطر انتقام میمیری

136
00:07:51,369 --> 00:07:52,569
چرا؟

137
00:07:53,530 --> 00:07:55,650
چرا باهامون اینکار و کرد؟

138
00:08:15,850 --> 00:08:16,970
دی ار

139
00:08:17,410 --> 00:08:19,168
اینو از مغازه خریدم

140
00:08:19,169 --> 00:08:20,569
میگن شر رو دفع میکنه

141
00:08:22,929 --> 00:08:24,290
بانو تو بهترینی

142
00:08:25,570 --> 00:08:27,129
بعد این همه سال

143
00:08:27,330 --> 00:08:28,650
هنوز نگهش داشتی؟

144
00:08:30,689 --> 00:08:32,808
بانو من...

145
00:08:32,809 --> 00:08:35,489
گذشته ها گذشته

146
00:08:39,810 --> 00:08:41,169
راستش این همه سال

147
00:08:41,170 --> 00:08:44,569
امپراطور بهم دستور داده بود از تو و مادرت محافظت کنم

148
00:08:47,210 --> 00:08:51,250
پس این همه دوستی همش از سر وظیفه بود ؟

149
00:08:51,330 --> 00:08:52,368
نه

150
00:08:52,369 --> 00:08:53,650
من هیچوقت...

151
00:08:53,690 --> 00:08:54,729
سوی دی

152
00:08:55,769 --> 00:08:59,890
رابطمون تمومه

153
00:09:00,249 --> 00:09:01,969
بانو گوش کن

154
00:09:03,129 --> 00:09:04,049
از امروز به بعد

155
00:09:04,050 --> 00:09:05,929
دیگه با هم دوست نیستیم

156
00:09:29,170 --> 00:09:32,530
تمام این سالها از سوی دی ممنونم که کنارت بود

157
00:09:32,970 --> 00:09:34,729
کسیه که خیلی بهش اعتماد دارم

158
00:09:37,249 --> 00:09:38,650
بیشتر از من؟

159
00:09:42,450 --> 00:09:44,610
ولیعهد موبی

160
00:09:44,729 --> 00:09:47,290
به سوی دی حسادت میکنه

161
00:09:48,249 --> 00:09:49,408
جلوی تو

162
00:09:49,409 --> 00:09:51,250
من فقط یوون چو هستم

163
00:09:52,810 --> 00:09:55,049
بانو با اجازه

164
00:09:58,649 --> 00:10:01,049
راستی میخوام شمشیرت رو ببینم

165
00:10:07,170 --> 00:10:08,530
این شمشیر سانگ دوعه

166
00:10:09,369 --> 00:10:13,049
از فولاد تصفیه‌شده سانگ جو ساخته شده و با یشم آبکاری شده

167
00:10:13,129 --> 00:10:15,130
ولی مگه شمشیر سانگ جو...

168
00:10:15,570 --> 00:10:16,449
درسته

169
00:10:16,450 --> 00:10:19,569
این یه پیشکشه که هر سال از سانگ جو به موبی فرستاده میشه

170
00:10:20,050 --> 00:10:21,410
فقط ۵ تا تو کل قلمرو ازش هست

171
00:10:45,850 --> 00:10:47,049
یوون چو

172
00:10:48,850 --> 00:10:49,770
منو سرزنش نکن

173
00:11:11,170 --> 00:11:12,890
بانو نمیتونی وارد قصر بشی

174
00:11:12,930 --> 00:11:13,488
کنار بایست

175
00:11:13,489 --> 00:11:14,728
اون امپراطوره

176
00:11:14,729 --> 00:11:15,969
پدرت واقعیت