1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,780
قسمت ۲۰

11
00:01:15,550 --> 00:01:16,670
یوون چو

12
00:01:18,150 --> 00:01:19,269
یوون چو

13
00:01:19,910 --> 00:01:21,030
یوون چو

14
00:01:28,710 --> 00:01:31,030
نه خیلی خطرناکه

15
00:01:31,710 --> 00:01:33,110
نبایستی میومدی

16
00:01:34,309 --> 00:01:35,269
برو

17
00:01:35,270 --> 00:01:36,869
چیزی که بینمونه

18
00:01:36,870 --> 00:01:38,830
قضاوتش با تو نیست

19
00:01:43,669 --> 00:01:47,830
هیچ وقت فکر نکن عاقبت ولیعهد موبی

20
00:01:48,829 --> 00:01:50,470
اینطوری میشه

21
00:01:55,710 --> 00:01:58,830
چرا دستات انقدر سرده؟

22
00:02:00,710 --> 00:02:01,870
واقعا

23
00:02:02,910 --> 00:02:04,230
ارزشش رو دارم؟

24
00:02:07,710 --> 00:02:08,349
زودباشین

25
00:02:08,350 --> 00:02:09,509
اونجا رو بگردین

26
00:02:11,829 --> 00:02:13,069
خیلی خطرناکه

27
00:02:13,550 --> 00:02:14,669
برو

28
00:02:15,029 --> 00:02:16,190
یکی داره میاد

29
00:02:16,230 --> 00:02:18,150
حالا که پیدات کردم

30
00:02:18,509 --> 00:02:20,470
نمیذارم کسی ببرتت

31
00:02:21,830 --> 00:02:23,270
حتی اگه

32
00:02:23,749 --> 00:02:27,270
اون شخص پدرت باشه؟

33
00:02:28,110 --> 00:02:29,229
یوون چو

34
00:02:29,870 --> 00:02:30,949
میدونی

35
00:02:31,029 --> 00:02:33,150
مسخره ترین چیز تو این دنیا چیه؟

36
00:02:34,589 --> 00:02:37,109
هرکی برام تصمیم میگیره

37
00:02:38,110 --> 00:02:40,261
ولی هیچ کس ازم نپرسید چی میخوام

38
00:02:40,262 --> 00:02:43,774


39
00:02:43,775 --> 00:02:46,414


40
00:02:46,415 --> 00:02:50,214


41
00:02:50,215 --> 00:02:53,014


42
00:02:53,015 --> 00:02:56,614


43
00:02:56,615 --> 00:02:59,254


44
00:02:59,255 --> 00:03:02,375


45
00:03:02,987 --> 00:03:06,986


46
00:03:06,987 --> 00:03:11,427


47
00:03:11,550 --> 00:03:13,710
بیا، میبرمت طبیب پیدا کنیم

48
00:03:34,390 --> 00:03:35,629
خوبی؟

49
00:03:42,189 --> 00:03:43,310
چینگ رو

50
00:03:45,230 --> 00:03:46,109
چینگ رو

51
00:03:46,110 --> 00:03:47,829
داری چه چرت و پرتی میگی؟

52
00:03:48,430 --> 00:03:49,550
از اون زن

53
00:03:50,909 --> 00:03:52,550
محافظت کنین

54
00:03:53,110 --> 00:03:54,710
مادر چینگ رو

55
00:03:55,749 --> 00:03:57,069
چی گفتی ؟

56
00:03:59,029 --> 00:04:00,270
متاسفم

57
00:04:00,990 --> 00:04:02,949
نتونستم نجاتش بدم

58
00:04:05,589 --> 00:04:06,710
پس

59
00:04:07,909 --> 00:04:09,349
تمام این سالها

60
00:04:10,509 --> 00:04:13,629
کسی رو سرزنش کردم که تلاش کرد مادرم رو نجات بده

61
00:04:15,550 --> 00:04:16,629
چینگ رو

62
00:04:17,550 --> 00:04:19,629
متاسفم

63
00:04:20,469 --> 00:04:21,109
من...

64
00:04:21,110 --> 00:04:22,269
کافیه

65
00:04:22,709 --> 00:04:24,670
عذرخواهی چرا میکنی؟

66
00:04:25,110 --> 00:04:27,149
منم که باید بگم ببخشید

67
00:04:27,790 --> 00:04:29,069
چینگ رو

68
00:04:29,949 --> 00:04:31,670
نباید گریه کنی

69
00:04:32,389 --> 00:04:33,550
کی داره گریه میکنه؟

70
00:04:35,389 --> 00:04:37,069
بهتره زنده بمونی

71
00:04:37,550 --> 00:04:41,110
داریم کم کم سوءتفاهما رو حل میکنیم

72
00:04:42,590 --> 00:04:44,750
امشب اینجا گیر کردیم

73
00:04:45,149 --> 00:04:47,069
بهتره قوی بمونی

74
00:04:47,590 --> 00:04:49,350
تو دستام نمیر

75
00:04:50,829 --> 00:04:51,949
اگه اینطور باشه

76
00:04:52,509 --> 00:04:54,069
میتونم بدون پشیمونی بمیرم

77
00:04:54,550 --> 00:04:55,670
یوون چو

78
00:04:56,069 --> 00:04:57,750
بهت اجازه نمیدم بمیری

79
00:04:58,309 --> 00:04:59,670
اگه بمیری

80
00:04:59,870 --> 00:05:01,589
دیگه از کی انتقام بگیرم؟

81
00:05:01,590 --> 00:05:02,388
من هنوز...

82
00:05:02,389 --> 00:05:03,269
من هنوز...

83
00:05:04,949 --> 00:05:06,069
یوون چو

84
00:05:06,389 --> 00:05:07,509
یوون چو

85
00:05:08,389 --> 00:05:09,550
یوون چو

86
00:05:32,990 --> 00:05:33,429
این...

87
00:05:33,430 --> 00:05:33,948
این...

88
00:05:33,949 --> 00:05:35,149
ارباب جوان این...

89
00:05:35,470 --> 00:05:36,308
بهترین اتاق

90
00:05:36,309 --> 00:05:37,429
و ساکت ترین

91
00:05:37,430 --> 00:05:38,349
باشه این وری

92
00:05:38,350 --> 00:05:39,509
از این طرف

93
00:05:40,910 --> 00:05:41,870
همینه

94
00:05:57,309 --> 00:05:58,350
این زخم ...

95
00:05:58,550 --> 00:06:01,629
با پرستوی بارانی مسموم شده

96
00:06:01,949 --> 00:06:03,269
از کجا میدونی؟

97
00:06:04,790 --> 00:06:08,629
ده سال پیش پسرم به خاطر این سم مرد

98
00:06:08,749 --> 00:06:11,269
ولی میتونست نجات پیدا کنه

99
00:06:11,829 --> 00:06:12,589
بگو

100
00:06:12,709 --> 00:06:15,550
دره دارو از اینجا فاصله داره

101
00:06:15,949 --> 00:06:19,509
در اونجا بهترین پادزهر به نام نیلوفر نه‌دم هست

102
00:06:19,749 --> 00:06:22,910
دره دارو؟
چرا تا حالا نشنیدمش

103
00:06:24,149 --> 00:06:27,870
بیشتر کسایی که به اون دره رفتن هرگز برنگشتن

104
00:06:28,230 --> 00:06:32,949
صاحب دره دارو یه جاودانه هست

105
00:06:33,030 --> 00:06:34,629
یه جاودانه ؟

106
00:06:35,110 --> 00:06:36,029
بله

107
00:06:36,309 --> 00:06:39,110
۳۰ سال پیش دیدمش

108
00:06:39,590 --> 00:06:43,029
الانم دقیقا مثل اون موقع ست

109
00:06:43,030 --> 00:06:44,310
لطفا بیشتر بگو

110
00:06:44,350 --> 00:06:48,388
میگن جاودانه بیش از ۹۰ سالشه

111
00:06:48,389 --> 00:06:50,709
ولی چهرش عین بچه مونده

112
00:06:50,949 --> 00:06:53,188
دره پر از گیاهان دارویی نادره

113
00:06:53,189 --> 00:06:54,310
و اون

114
00:06:54,709 --> 00:06:57,469
در حفظ جوانی مهارت داره

115
00:06:57,709 --> 00:06:59,469
بیشتر از ۹۰ سالشه

116
00:06:59,709 --> 00:07:03,629
میدونی چرا تنها در دره دارو زندگی میکنه؟

117
00:07:04,829 --> 00:07:06,550
منتظر کسیه

118
00:07:06,590 --> 00:07:09,310
کسی که بتونه راز دره رو کشف کنه

119
00:07:09,389 --> 00:07:10,549
پس میخوام ببینم

120
00:07:10,550 --> 00:07:13,110
چقدر این دره مرموزه

121
00:07:13,629 --> 00:07:14,870
نباید بری

122
00:07:18,430 --> 00:07:20,469
استراحت کن

123
00:07:22,949 --> 00:07:24,469
خیلی خطرناکه

124
00:07:25,550 --> 00:07:26,629
مسیر و نشونم بده

125
00:07:26,709 --> 00:07:27,880
برو سمت غرب

126
00:07:27,880 --> 00:07:29,680
وقتی به صخره رسیدی و یه کاج قدیمی دیدی

127
00:07:29,680 --> 00:07:30,880
ورودی دره ست

128
00:07:30,880 --> 00:07:32,909
ولی بانو باید مراقب باشی

129
00:07:32,910 --> 00:07:35,230
اون جاودانه غیرقابل پیش بینیه

130
00:07:35,350 --> 00:07:37,948
قبل اینکه کسی رو ببینه
۳بار امتحانش میکنه

131
00:07:37,949 --> 00:07:39,308
پس باید ببینم

132
00:07:39,309 --> 00:07:41,709
این جاودانه دقیقا منتظر چیه

133
00:07:42,030 --> 00:07:43,230
مراقبش باش

134
00:07:50,030 --> 00:07:51,149
آروم

135
00:08:08,550 --> 00:08:10,870
مهمانی از سانگ جو هستی؟

136
00:08:11,509 --> 00:08:12,910
از کجا

137
00:08:13,230 --> 00:08:14,308
میدونی؟

138
00:08:14,309 --> 00:08:17,310
یشمی که داری هاله ای از سانگ جو داره

139
00:08:17,749 --> 00:08:19,069
۵۰ سالی شده

140
00:08:19,389 --> 00:08:21,269
بالاخره یه آدم باهوش اومد

141
00:08:22,509 --> 00:08:23,629
واقعا؟

142
00:08:24,030 --> 00:08:25,789
چیم خاصه؟

143
00:08:25,790 --> 00:08:26,989
خودت چی فکر میکنی ؟

144
00:08:26,990 --> 00:08:31,148
چه آدمیه که حاضره

145
00:08:31,149 --> 00:08:32,750
به خاطر عشقش بمیره؟

146
00:08:33,709 --> 00:08:35,069
برای نجات اون مرد

147
00:08:35,189 --> 00:08:36,589
باید سه آزمون رو پشت سر بذاری

148
00:08:36,590 --> 00:08:38,110
واقعا میدونی چطور آدما رو امتحان کنی

149
00:08:40,029 --> 00:08:41,709
گلبرگ های معمولی

150
00:08:41,710 --> 00:08:42,949
نمیتونن به کسی اسیب بزنن

151
00:08:42,950 --> 00:08:44,748
ولی بین گلبرگ های بی شمار

152
00:08:44,749 --> 00:08:47,628
یک سوسن عنکبوتی قرمز پنهان شده که میتونه جان کسی رو بگیره

153
00:08:47,629 --> 00:08:49,589
اون سوسن عنکبوتی رو پیدا کن

154
00:08:49,590 --> 00:08:50,869
تا قبول بشی

155
00:08:50,950 --> 00:08:52,148
ولی اگه اشتباه انتخاب کنی

156
00:08:52,149 --> 00:08:54,748
روحت با پشیمانی از دنیا میره

157
00:08:54,749 --> 00:08:55,829
شروع کن

158
00:08:55,830 --> 00:08:56,829
میدونی

159
00:08:56,830 --> 00:08:58,109
۲۰ سال گذشته

160
00:08:58,110 --> 00:09:00,388
زنی که خیلی دوست داشت یه بار اومد اینجا؟

161
00:09:00,389 --> 00:09:01,510
زنی؟

162
00:09:01,990 --> 00:09:04,829
متاسفانه نتونست سوسن عنکبوتی رو پیدا کنه

163
00:09:04,830 --> 00:09:07,229
موندم تو هم مثل اون میشی یا نه

164
00:09:07,950 --> 00:09:09,309
زمان محدوده

165
00:09:09,310 --> 00:09:12,150
اشتباه انتخاب کنی میمیری

166
00:09:12,669 --> 00:09:13,829
شروع شد

167
00:09:15,389 --> 00:09:16,550
جالبه

168
00:09:16,909 --> 00:09:19,670
چشمات دقیقا مثل اونه

169
00:09:20,990 --> 00:09:22,069
اون؟

170
00:09:22,350 --> 00:09:24,229
زنی که به دنبال نیلوفر نه دم اومد

171
00:09:24,230 --> 00:09:26,469
تا شوهرش رو نجات بده

172
00:09:27,149 --> 00:09:30,069
حیف
خیلی رو نجات همسرش متمرکز شده بود

173
00:09:30,149 --> 00:09:32,510
و از اونچه که بیشترین اهمیت رو داشت، غافل شد

174
00:09:39,350 --> 00:09:40,469
پیداش کردم

175
00:09:40,710 --> 00:09:42,030
چرا این یکی؟

176
00:09:42,149 --> 00:09:44,430
همه دنبال سوسن عنکبوتی هستن

177
00:09:44,830 --> 00:09:45,829
ولی اونا نمیفهمن

178
00:09:45,830 --> 00:09:47,148
که مرگبار ترین سم

179
00:09:47,149 --> 00:09:49,589
اغلب زیر معمولی‌ترین سطوح پنهانه

180
00:09:49,590 --> 00:09:52,630
جالبه 
همون‌طور که از دخترش انتظار داشتم

181
00:09:59,389 --> 00:10:01,189
زنی که گفتی...

182
00:10:01,190 --> 00:10:02,748
شبیهشی

183
00:10:02,749 --> 00:10:04,309
ولی نه کاملا

184
00:10:04,310 --> 00:10:06,109
خیلی راحت به بقیه اعتماد میکرد

185
00:10:06,110 --> 00:10:09,508
درحالی که قلب تو پر از تیغه های پنهانه

186
00:10:09,509 --> 00:10:11,229
مثل اینکه خوب منو میشناسی

187
00:10:11,230 --> 00:10:13,030
نوبت ازمون دوم شده

188
00:10:13,389 --> 00:10:16,030
یک پروانه یشمی سفید در آن جنگل وجود داره

189
00:10:16,310 --> 00:10:19,709
پیداش کن بعدش چیزی که دنبالشی رو میگیری

190
00:10:19,830 --> 00:10:20,790
شرطش چیه؟

191
00:10:21,149 --> 00:10:22,309
شرطی نداره

192
00:10:22,310 --> 00:10:23,829
فقط این جنگل

193
00:10:24,509 --> 00:10:27,630
گذشته‌ای رو به تو نشان میده که کمترین آرزوی روبرو شدن باهاش رو داری

194
00:10:27,749 --> 00:10:29,709
آماده ای؟

195
00:10:29,789 --> 00:10:31,030
آمادم

196
00:10:31,149 --> 00:10:32,469
عقب نشینی نمیکنم

197
00:10:32,590 --> 00:10:34,430
امیدوارم بتونی تحملش کنی

198
00:10:36,950 --> 00:10:37,748
این جنگل

199
00:10:37,749 --> 00:10:39,949
عمیق‌ترین رازهای قلب رو منعکس می‌کنه

200
00:10:39,950 --> 00:10:41,109
موفق باشی

201
00:10:50,389 --> 00:10:51,550
پیدات کردم

202
00:10:51,669 --> 00:10:52,869
پس این جا بودی

203
00:10:53,029 --> 00:10:55,270
باید پروانه یشم سفید رو بگیرم