1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,207
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,240
قسمت دوم

11
00:01:09,962 --> 00:01:10,802
شیائو رو

12
00:01:12,862 --> 00:01:14,521
(فرمانده موبی, سو چانگ جی)
اومدم ببرمت

13
00:01:20,725 --> 00:01:22,070


14
00:01:24,561 --> 00:01:26,041
اگر وقت دارین

15
00:01:26,322 --> 00:01:27,842
تشریف بیارین عالیجناب

16
00:01:38,837 --> 00:01:40,681


17
00:01:40,682 --> 00:01:41,761
بریم

18
00:01:41,850 --> 00:01:44,936


19
00:01:44,937 --> 00:01:48,845


20
00:01:48,900 --> 00:01:51,436


21
00:01:51,437 --> 00:01:55,274


22
00:01:55,275 --> 00:01:57,986


23
00:01:57,987 --> 00:02:00,560


24
00:02:00,561 --> 00:02:02,161
شیائودرو

25
00:02:02,162 --> 00:02:03,681


26
00:02:03,682 --> 00:02:06,002
تعظیم اول به بهشت و آسمان

27
00:02:08,001 --> 00:02:09,000
تعظیم دوم به والدین

28
00:02:09,001 --> 00:02:12,321
بهم قول دادی

29
00:02:12,662 --> 00:02:15,645
سومین تعظیم به همدیگه

30
00:02:15,837 --> 00:02:19,295
(تالار چنگ گوانگ)

31
00:02:33,381 --> 00:02:35,760
نقاشی مادر

32
00:02:35,760 --> 00:02:37,081
برم نشونش بدم

33
00:02:40,402 --> 00:02:41,682
عالیجناب

34
00:02:42,522 --> 00:02:44,681
عالیجناب باز میخواد بره مادرش رو ببینه

35
00:02:44,682 --> 00:02:45,921
ساکت باش

36
00:02:48,922 --> 00:02:50,201
عالیجناب

37
00:02:50,202 --> 00:02:51,442
فرمانده سو

38
00:02:51,601 --> 00:02:53,442
باید بری

39
00:02:53,481 --> 00:02:56,121
- اگه کسی ببینتمون
- بذار یکم دیگه بمونم

40
00:02:56,122 --> 00:02:56,921
مادر

41
00:03:01,802 --> 00:03:02,921
چو ار

42
00:03:09,601 --> 00:03:10,801
چو ار

43
00:03:15,321 --> 00:03:16,401
پدر

44
00:03:16,402 --> 00:03:17,722
پدر امپراتوره

45
00:03:18,402 --> 00:03:20,801
چطور ممکنه....

46
00:03:24,082 --> 00:03:26,442
چرا چرا؟

47
00:03:26,481 --> 00:03:28,442
چرا؟

48
00:03:55,950 --> 00:03:57,607


49
00:03:59,402 --> 00:04:00,921
تعظیم اول به آسمان و زمین

50
00:04:01,321 --> 00:04:03,081
چرا هرکسی که دوست دارم...

51
00:04:05,922 --> 00:04:07,722
بهم خیانت میکنه؟

52
00:04:12,522 --> 00:04:13,601
چرا؟

53
00:04:15,402 --> 00:04:16,682
چرا؟

54
00:04:17,682 --> 00:04:18,801
عالیجناب

55
00:04:20,721 --> 00:04:21,842
عالیجناب

56
00:04:22,522 --> 00:04:23,642
عالیجناب

57
00:04:24,082 --> 00:04:25,241
شیائو رو

58
00:04:26,322 --> 00:04:27,441
عالیجناب

59
00:04:27,681 --> 00:04:28,801
شیائو رو

60
00:04:31,481 --> 00:04:34,241
اومدم دیدنتون

61
00:04:34,801 --> 00:04:35,921
برو بیرون

62
00:04:37,002 --> 00:04:38,121
برو بیرون

63
00:04:39,721 --> 00:04:41,600
بیا برگردیم

64
00:04:41,601 --> 00:04:42,601
شیائو رو

65
00:04:47,161 --> 00:04:48,322
شیائو رو

66
00:04:50,082 --> 00:04:51,202
شیائو رو

67
00:04:53,002 --> 00:04:54,282
رهام نکن شیائو رو

68
00:04:55,202 --> 00:04:56,322
رهام نکن

69
00:05:05,161 --> 00:05:07,202
تا حالا نشنیدم

70
00:05:07,675 --> 00:05:10,596
با چنین لحنی قبلا حرف زده باشه

71
00:05:25,921 --> 00:05:27,160
شیائو رو کیه؟

72
00:05:27,161 --> 00:05:28,642
بانو

73
00:05:28,681 --> 00:05:30,680
اون تازه عروس فرمانده سوعه

74
00:05:30,681 --> 00:05:31,961
شن چینگ رو

75
00:05:31,962 --> 00:05:33,482
همسر فرمانده؟

76
00:05:33,882 --> 00:05:35,321
پس چرا عالیجناب ...

77
00:05:35,322 --> 00:05:37,761
شنیدم که عالیجناب احضار نشده برگشتن

78
00:05:37,762 --> 00:05:40,680
میخواست عروس رو ببره

79
00:05:40,681 --> 00:05:42,681
که عروس زخمیش کرد

80
00:05:43,642 --> 00:05:44,642
اون

81
00:05:45,887 --> 00:05:47,967
به خاطر یه زن انقدر پیش رفته ؟

82
00:05:56,721 --> 00:06:00,001
ده سال تمام

83
00:06:02,681 --> 00:06:05,282
کنارش بودم باهاش بزرگ شدم

84
00:06:05,921 --> 00:06:07,522
غم هاشو دیدم

85
00:06:08,082 --> 00:06:09,801
شادیشو دیدم

86
00:06:11,121 --> 00:06:13,601
ولی برای اون هیچ وقت کنارش نبودم

87
00:06:13,962 --> 00:06:14,600
شاهدخت

88
00:06:14,601 --> 00:06:16,121
حالا برای اون

89
00:06:17,161 --> 00:06:19,202
حتی شأن یک شاهدخت رو هم زیر پا میذاره

90
00:06:20,522 --> 00:06:21,601
شاهدخت

91
00:06:23,522 --> 00:06:25,241
باید خودم ببینم

92
00:06:25,721 --> 00:06:28,481
این شینگ رو چی داره

93
00:06:28,721 --> 00:06:31,120
که دیونه اشه؟

94
00:06:31,121 --> 00:06:33,241
شاهدخت نباید..

95
00:06:34,202 --> 00:06:35,049
شاهدخت

96
00:06:35,050 --> 00:06:37,620


97
00:06:41,637 --> 00:06:45,520


98
00:06:48,281 --> 00:06:51,321
یوون چو هیچ وقت نمیفهمی

99
00:06:51,322 --> 00:06:54,480
که ازدواج با سو چان جی تازه شروع انتقامه

100
00:06:54,481 --> 00:06:56,001
بیا چینگ رو

101
00:06:56,202 --> 00:06:57,441
خوبی؟

102
00:06:57,681 --> 00:06:58,842
فرمانده

103
00:06:58,962 --> 00:07:01,601
امشب حالم خوش نیست

104
00:07:02,161 --> 00:07:03,322
واقعا متاسفم

105
00:07:09,281 --> 00:07:10,201
شن چینگ رو

106
00:07:10,202 --> 00:07:11,842
نمیتونین برین داخل

107
00:07:16,402 --> 00:07:17,522
زنیکه بی حیا

108
00:07:17,900 --> 00:07:20,360
عالیجناب با برگشتن به پایتخت قوانین رو شکست

109
00:07:20,481 --> 00:07:22,241
اونوقت تو جرات میکنی با یکی دیگه ازدواج کنی؟

110
00:07:22,402 --> 00:07:25,561
عالیجناب ؟ چه حقی داره که نذاره ازدواج کنم؟

111
00:07:25,562 --> 00:07:27,720
خیلی ظالمی

112
00:07:27,721 --> 00:07:28,801
اماده مرگ باش

113
00:07:32,361 --> 00:07:33,481
شاهدخت

114
00:07:33,921 --> 00:07:36,361
تو روز عروسیم وارد خونه‌ام شدی

115
00:07:36,442 --> 00:07:38,441
به اعلیحضرت خبر میدم

116
00:07:40,361 --> 00:07:42,241
قلب عالیجناب رو شکوند

117
00:07:43,002 --> 00:07:44,401
با خون بهاش رو میپردازه

118
00:07:44,402 --> 00:07:45,361
شاهدخت

119
00:07:59,801 --> 00:08:01,120
هرکی بخواد بهت آسیب بزنه

120
00:08:01,121 --> 00:08:02,601
نمیذارم قسر در بره

121
00:08:07,281 --> 00:08:08,441
شیائو رو

122
00:08:09,121 --> 00:08:10,241
بیدار شدی

123
00:08:10,962 --> 00:08:13,601
- میخوام برم عمارت فرمانده 
- زحمت نکش

124
00:08:14,601 --> 00:08:16,441
همین الان از اونجا برگشتم

125
00:08:17,202 --> 00:08:20,722
باهم خوابیدن

126
00:08:22,300 --> 00:08:23,421
امکان نداره

127
00:08:23,522 --> 00:08:25,202
خودم دیدم

128
00:08:25,987 --> 00:08:28,601
بانو شن نسبت به فرمانده سو بسیار مهربان بود

129
00:08:28,962 --> 00:08:30,842
با رفتاری که با تو داشت فرق داشت

130
00:08:35,562 --> 00:08:36,882
خیلی خب

131
00:08:37,922 --> 00:08:39,002
خیلی خب

132
00:08:40,521 --> 00:08:42,002
شن چینگ رو

133
00:08:42,975 --> 00:08:45,705
بهاشو میدی

134
00:08:51,601 --> 00:08:53,281
وقتی چیزا رو حل کردم

135
00:08:53,282 --> 00:08:54,561
تو رو برای قدم زدن بیرون میبرم

136
00:08:54,562 --> 00:08:55,681
باشه

137
00:09:06,282 --> 00:09:08,480
عرض ادب عالیجناب

138
00:09:08,481 --> 00:09:11,161
مبارک بانو

139
00:09:11,162 --> 00:09:12,602
ممنون

140
00:09:14,481 --> 00:09:17,441
باید همسرم رو برای عرض ادب به اعلیحضرت به تالار جین لوآن ببرم

141
00:09:31,082 --> 00:09:32,921
اعلیحضرت من یه درخواست دارم

142
00:09:33,282 --> 00:09:34,360
بگو فرمانده

143
00:09:34,361 --> 00:09:37,520
با توجه به تشدید درگیری‌های مرزی، درخواست اجازه برای رهبری ارتش رو دارم

144
00:09:37,520 --> 00:09:38,961
تازه ازدواج کردی

145
00:09:38,962 --> 00:09:40,681
چرا انقدر برای جنگ عجله داری؟

146
00:09:40,682 --> 00:09:42,760
نمی‌خوام یک ژنرال بیکار باشم

147
00:09:42,760 --> 00:09:45,000
خاندان من نسل اندر نسل در طول جنگ به ملت خدمت کردن

148
00:09:45,000 --> 00:09:47,122
آیا نباید راهشون رو ادامه بدم؟

149
00:09:50,282 --> 00:09:52,120
پدر من میخوام برم

150
00:09:52,121 --> 00:09:53,721
خوبه

151
00:09:54,121 --> 00:09:55,480
چو جوان و

152
00:09:55,481 --> 00:09:57,201
نیاز به تجربه داره

153
00:09:58,001 --> 00:09:59,441
اعلیحضرت یادتون رفته ؟

154
00:09:59,521 --> 00:10:01,681
عالیجناب بدون احضار به پایتخت برگشته

155
00:10:01,682 --> 00:10:03,600
از دستورات نظامی نافرمانی کرده

156
00:10:03,600 --> 00:10:07,841
طبق قانون نظامی، ترک خدمت مجازاتی معادل ۵۰ ضربه شلاق داره

157
00:10:08,361 --> 00:10:10,520
نمیخواین مجازاتش کنین اعلیحضرت؟

158
00:10:10,521 --> 00:10:11,681
چطور جرات میکنی

159
00:10:15,721 --> 00:10:18,081
میتونم چیزی بگم؟

160
00:10:18,082 --> 00:10:19,002
میتونی

161
00:10:19,162 --> 00:10:20,760
اعلیحضرت بدون اجازه برگشت

162
00:10:20,761 --> 00:10:23,321
شاید برای موضوع مهمی بوده باشه

163
00:10:23,322 --> 00:10:24,242
شیائو رو

164
00:10:24,322 --> 00:10:26,681
با این حال اگر ایشون به دلایل شخصی از دستورات نظامی سرپیچی کرده باشه

165
00:10:26,682 --> 00:10:29,642
پس دو برابر کردن مجازات زیاده‌روی نخواهد بود

166
00:10:37,922 --> 00:10:40,961
که اینطور. وزیر تشریفات رو برای نوشتن حکم سریعا احضار کنین

167
00:10:40,962 --> 00:10:41,801
فرمانده سو

168
00:10:41,802 --> 00:10:44,402
مقدمات جشنواره غسل خدایان رو ترتیب بدین

169
00:10:44,562 --> 00:10:46,041
درمورد چو هم

170
00:10:46,042 --> 00:10:47,441
مجازات نظامی

171
00:10:47,481 --> 00:10:49,801
اجرا خواهد شد

172
00:10:52,282 --> 00:10:53,480
بله پدر

173
00:10:53,481 --> 00:10:55,801
اعلیحضرت دانا هستن

174
00:10:59,812 --> 00:11:01,002
شیائو رو

175
00:11:01,641 --> 00:11:03,882
واقعا باهام اینکار و میکنی؟

176
00:11:11,082 --> 00:11:14,242
- حتما خیلی خوشحالی نه؟
- عالیجناب من فقط

177
00:11:14,322 --> 00:11:16,201
داشتم از انصاف حرف می‌زدم

178
00:11:16,282 --> 00:11:16,520
تو

179
00:11:16,521 --> 00:11:18,760
مجازات شاید دردناک باشه

180
00:11:18,761 --> 00:11:20,800
ولی در مقایسه با خنجر در قلب نیست

181
00:11:20,800 --> 00:11:22,961
موافق نیستی؟

182
00:11:27,241 --> 00:11:29,162
چینگ رو بریم خونه

183
00:11:37,361 --> 00:11:39,281
خیلی خب  فرمانده

184
00:11:39,282 --> 00:11:40,841
خیلی خب شن چینگ رو

185
00:11:40,842 --> 00:11:42,880
بهم خیانت کردی و همسر یکی دیگه شدی

186
00:11:42,881 --> 00:11:45,145
تقاصشو پس میدی