1
00:00:36,420 --> 00:00:39,139


2
00:00:39,140 --> 00:00:42,939


3
00:00:42,940 --> 00:00:45,579


4
00:00:45,580 --> 00:00:49,379


5
00:00:49,380 --> 00:00:52,179


6
00:00:52,180 --> 00:00:55,779


7
00:00:55,780 --> 00:00:58,419


8
00:00:58,420 --> 00:01:01,540


9
00:00:00,980 --> 00:01:06,100
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,320
قسمت ۱۸

11
00:01:11,187 --> 00:01:12,546
بانو منم

12
00:01:14,667 --> 00:01:15,707
چرا اینجایی؟

13
00:01:15,827 --> 00:01:17,026
اومدم ببرمت بیرون

14
00:01:18,107 --> 00:01:19,466
میرم حواس نگهبانا رو پرت کنم

15
00:01:25,146 --> 00:01:26,267
یوون چو

16
00:01:28,747 --> 00:01:31,147
با دستای خودم جونت رو میگیرم

17
00:01:32,866 --> 00:01:34,306
و خونت رو

18
00:01:34,307 --> 00:01:36,067
به مادرم تقدیم میکنم

19
00:01:37,066 --> 00:01:39,227
نمیذارم کس دیگه ای اینکار و کنه

20
00:01:46,027 --> 00:01:47,386
اگه جرات کنی بمیری

21
00:01:47,706 --> 00:01:50,267
مطمئن میشم حتی بعد مرگتم آرامش پیدا نکنی

22
00:01:55,146 --> 00:01:56,067
کی اونجاست ؟

23
00:01:57,747 --> 00:01:59,106
شاهدخت کجا داری میری ؟

24
00:01:59,107 --> 00:01:59,906
اگه میخوای بکشم

25
00:01:59,907 --> 00:02:00,907
هرجور راحتین

26
00:02:00,947 --> 00:02:03,586
ولی اگه میخواین سد راهم بشین
اول ببینین میتونین یا نه

27
00:02:03,747 --> 00:02:05,347
پس منو به خاطر بی ادبیم سرزنش نکن

28
00:02:10,866 --> 00:02:11,625
تو...

29
00:02:11,626 --> 00:02:14,147
چیه؟ فکر کردی مردم ؟

30
00:02:27,106 --> 00:02:28,266
عجب نقشه شرورانه ای

31
00:02:28,386 --> 00:02:30,440
حتی خبر پخش کردی که تو جنگ مردی

32
00:02:32,307 --> 00:02:33,507
اینجام نه؟

33
00:02:34,386 --> 00:02:35,787
میدونستم نگرانم میشی

34
00:02:36,027 --> 00:02:37,266
کی نگران توعه؟

35
00:02:37,267 --> 00:02:38,307
من فقط...

36
00:02:38,666 --> 00:02:40,146
میترسم خیلی راحت بمیری

37
00:02:40,147 --> 00:02:41,587
دیگه نگران نباش

38
00:02:41,747 --> 00:02:42,507
میبرمت بیرون

39
00:02:43,267 --> 00:02:44,065
اونجان

40
00:02:44,066 --> 00:02:44,666
سریع

41
00:02:47,946 --> 00:02:49,587
یادته روش شمشیری که بهت یاد داده بودم؟

42
00:02:49,667 --> 00:02:50,266
یادمه

43
00:02:50,267 --> 00:02:52,027
- بیا با هم بجنگیم
- باشه.

44
00:03:14,027 --> 00:03:15,266
آوردیم اینجا

45
00:03:15,307 --> 00:03:17,067
اینجا رو یادته؟

46
00:03:29,427 --> 00:03:31,507
همیشه از این کارای مسخره میکنی

47
00:03:31,587 --> 00:03:33,067
ولی بازم میخندی

48
00:03:33,106 --> 00:03:34,266
واقعا ؟

49
00:03:43,027 --> 00:03:44,146
چرا

50
00:03:44,946 --> 00:03:46,507
انقدر بهم نزدیکی؟

51
00:03:46,707 --> 00:03:47,826
طبیعتا

52
00:03:49,307 --> 00:03:50,627
فکرای خوبی ندارم

53
00:03:54,066 --> 00:03:55,587
از لحظه ای که دیدمت

54
00:03:56,826 --> 00:03:58,266
متعلق به من بودی

55
00:03:59,226 --> 00:04:00,546
کجا میری؟

56
00:04:01,747 --> 00:04:02,866
حرفای قشنگ میزنی

57
00:04:05,687 --> 00:04:10,706


58
00:04:10,707 --> 00:04:12,787
ای کاش همیشه همینطوری باشی

59
00:04:13,307 --> 00:04:14,187
هستم

60
00:04:15,226 --> 00:04:15,946
بهت قول میدم

61
00:04:17,467 --> 00:04:18,666
ازت محافظت میکنم

62
00:04:19,506 --> 00:04:22,311
و در زندگی بعدی بازم باهات ازدواج میکنم

63
00:04:22,312 --> 00:04:29,520


64
00:04:30,050 --> 00:04:34,420


65
00:04:37,762 --> 00:04:39,836


66
00:04:39,837 --> 00:04:43,105


67
00:04:43,106 --> 00:04:45,387
هیچوقت فکر نمیکردم ولیعهد موبی

68
00:04:46,067 --> 00:04:48,506
چنین چیزای عاشقانه پیش پاافتاده ای یادش باشه

69
00:04:48,507 --> 00:04:50,106
همه چی درباره تو رو یادمه

70
00:04:50,426 --> 00:04:51,426
ولی متاسفانه

71
00:04:51,947 --> 00:04:53,506
همش دروغه

72
00:04:53,986 --> 00:04:54,827
واقعا؟

73
00:04:55,507 --> 00:04:56,866
پس چرا نجاتم دادی؟

74
00:04:57,067 --> 00:04:57,706
ولم کن

75
00:04:57,707 --> 00:05:00,586
میدونستی تله است 
ولی چرا خودتو انداختی وسط؟

76
00:05:00,587 --> 00:05:01,587
بهت گفتم

77
00:05:02,346 --> 00:05:03,746
با دستای خودم میکشمت

78
00:05:05,827 --> 00:05:06,907
شیائو روی من

79
00:05:07,666 --> 00:05:08,745
هنوزم لجبازه

80
00:05:08,746 --> 00:05:10,027
اینطور بهم نگو

81
00:05:10,546 --> 00:05:12,266
شیائو رویی که احمقانه بهت اعتماد میکرد

82
00:05:12,267 --> 00:05:13,467
مرده

83
00:05:15,986 --> 00:05:17,506
ولی شیائو روی من هنوز زندست

84
00:05:18,186 --> 00:05:19,106
همینجاست

85
00:05:19,866 --> 00:05:20,947
دروغگو

86
00:05:21,746 --> 00:05:22,746
یه فرصتی بهم بده

87
00:05:23,907 --> 00:05:25,227
بذار همه چی رو برات توضیح بدم

88
00:05:26,387 --> 00:05:27,827
مثل همون موقع کنار رودخانه

89
00:05:28,786 --> 00:05:30,106
که درباره همه چی حرف زدیم

90
00:05:30,907 --> 00:05:31,707
دیگه دیر شده

91
00:05:31,947 --> 00:05:34,426
تا وقتی بهم اهمیت بدی دیر نیست

92
00:06:01,507 --> 00:06:02,225
برین

93
00:06:02,226 --> 00:06:03,986
اینجان، زود باشین

94
00:06:07,546 --> 00:06:08,746
یه قایق اونجاست

95
00:06:17,226 --> 00:06:18,227
دارن فرار میکنن

96
00:06:18,587 --> 00:06:19,186
برین دنبالشون

97
00:06:26,226 --> 00:06:27,707
چطور

98
00:06:28,866 --> 00:06:31,665
دخترم تونسته فرار کنه؟

99
00:06:31,666 --> 00:06:32,787
اعلیحضرت

100
00:06:33,186 --> 00:06:34,946
افراد یوون چو دزدیدنش

101
00:06:34,947 --> 00:06:36,347
یوون چو ؟

102
00:06:39,786 --> 00:06:41,666
پس کار یوون چوعه

103
00:06:42,986 --> 00:06:44,426
دستورمو بده نگهبانان سایه

104
00:06:45,707 --> 00:06:46,506
اطاعت

105
00:06:46,786 --> 00:06:48,466
به هر قیمتی شده

106
00:06:48,467 --> 00:06:50,105
یوون چو رو بکشین

107
00:06:50,106 --> 00:06:51,186
بله

108
00:06:51,907 --> 00:06:52,827
پس...

109
00:06:53,346 --> 00:06:54,426
شاهدخت چی؟

110
00:06:54,546 --> 00:06:56,267
بهتره زنده بگیرینش

111
00:06:56,986 --> 00:06:58,720
اگه ممکن نبود

112
00:06:58,746 --> 00:06:59,666
بکشینش

113
00:07:00,426 --> 00:07:01,266
رحم نکنین

114
00:07:01,267 --> 00:07:02,466
اعلیحضرت بانو اون زمان...

115
00:07:02,467 --> 00:07:03,267
ساکت

116
00:07:04,786 --> 00:07:07,757
هیچ وقت نمیذارم موبی از این موضوع علیهم استفاده کنه

117
00:07:08,346 --> 00:07:09,906
باید شخصاً

118
00:07:09,907 --> 00:07:12,845
این نقطه ضعف رو پاک کنم

119
00:07:29,546 --> 00:07:30,545
فعلا در امانیم

120
00:07:30,546 --> 00:07:31,436
اینطور فکر نمی کنم

121
00:07:31,437 --> 00:07:32,132
وایسین

122
00:07:34,546 --> 00:07:35,227
وایسین

123
00:07:35,546 --> 00:07:36,865
من شاهدخت سانگ جوعم

124
00:07:36,866 --> 00:07:37,666
شاهدخت ؟

125
00:07:38,226 --> 00:07:39,626
پس تو هم باید بمیری

126
00:07:39,866 --> 00:07:40,866
اگه میخوای بهش دست بزنی

127
00:07:41,147 --> 00:07:42,225
باید اول از جنازه من رد بشی

128
00:07:42,226 --> 00:07:43,666
از سانگ جو نیستن

129
00:07:48,407 --> 00:07:50,066
از دست چپش برای چرخوندن شمشیر استفاده کرد

130
00:07:50,312 --> 00:07:53,146
این نشان خاندان سلطنتی موبیه

131
00:07:53,147 --> 00:07:56,545
چک کردم بانو و ارباب جوان با شمشیر نرم مردن

132
00:07:56,546 --> 00:07:58,557
قاتل از  این روش استفاده کرده

133
00:08:01,907 --> 00:08:03,666
مهارت شمشیر ولیعهد

134
00:08:03,707 --> 00:08:05,866
مثل اینکه با شایعات متفاوته

135
00:08:05,947 --> 00:08:07,587
به خاطر اینه که تجربت کمه

136
00:08:13,666 --> 00:08:14,746
نه

137
00:08:15,306 --> 00:08:16,467
اشتباهه

138
00:08:16,986 --> 00:08:18,626
ولی اون موقع روش شمشیر

139
00:08:19,267 --> 00:08:20,866
دست راست بوده

140
00:08:21,346 --> 00:08:22,426
نکنه

141
00:08:22,627 --> 00:08:23,626
یوون چوعه؟

142
00:08:24,546 --> 00:08:25,827
احمق

143
00:08:26,707 --> 00:08:28,587
اگه اون موقع کشته بودی

144
00:08:28,986 --> 00:08:31,787
چرا بارها و بارها در برابر شمشیر سپرم بودی؟

145
00:08:32,306 --> 00:08:33,347
تمام این سالها

146
00:08:33,426 --> 00:08:35,147
اشتباه قضاوتت کردم ؟

147
00:08:35,346 --> 00:08:36,546
مهمه؟

148
00:08:37,387 --> 00:08:38,425
می‌خوام خوشحال باشی

149
00:08:38,426 --> 00:08:39,506
چرا؟

150
00:08:39,627 --> 00:08:41,467
چرا همه اینا رو تحمل کردی؟

151
00:08:41,747 --> 00:08:43,120
می‌خوام زنده بمونی

152
00:08:43,987 --> 00:08:44,705
امروز

153
00:08:44,706 --> 00:08:46,146
نمیتونی فرار کنی

154
00:08:46,147 --> 00:08:47,227
حمله

155
00:08:52,227 --> 00:08:53,347
بانو شن رو ببر

156
00:08:54,387 --> 00:08:55,106
بریم

157
00:09:05,147 --> 00:09:06,347
خوبی؟

158
00:09:06,666 --> 00:09:07,347
برین دنبالشون

159
00:09:07,426 --> 00:09:08,665
دور نشدن

160
00:09:08,666 --> 00:09:09,585
تو اول برو

161
00:09:09,586 --> 00:09:10,465
نگران من نباش

162
00:09:10,466 --> 00:09:11,427
حرف الکی نزن

163
00:09:11,507 --> 00:09:12,857
اگه قراره بمیری، با هم میمیریم

164
00:09:26,306 --> 00:09:27,947
تمام مدت میدونستی ها؟

165
00:09:29,826 --> 00:09:30,947
فقط میدونم

166
00:09:32,107 --> 00:09:34,067
اگه میخواستی اون زمان بهمون آسیب بزنی

167
00:09:35,425 --> 00:09:37,220
تا الان نمیذاشتی زنده بمونم

168
00:09:40,627 --> 00:09:42,746
ولی بازم نتونستم مادرت رو نجات بدم

169
00:09:44,987 --> 00:09:46,467
ببخشید شیائو رو

170
00:09:53,706 --> 00:09:55,106
خوبی؟

171
00:10:01,586 --> 00:10:02,427
این بار

172
00:10:03,826 --> 00:10:05,427
ازت محافظت میکنم

173
00:10:05,666 --> 00:10:06,870
یوون چو

174
00:10:08,267 --> 00:10:09,386
میدونی؟

175
00:10:10,466 --> 00:10:12,427
بارها شده

176
00:10:14,066 --> 00:10:15,746
میخواستم با دستام بکشمت

177
00:10:16,347 --> 00:10:17,295
میدونم

178
00:10:18,227 --> 00:10:20,626
هرگز نتونستم خودم رو وادار به بی‌رحمی کنم

179
00:10:22,186 --> 00:10:23,746
احتمالا این

180
00:10:24,507 --> 00:10:26,026
بزرگترین نقطه ضعف منه

181
00:10:33,027 --> 00:10:34,587
این لجاجت مشترک ماست

182
00:10:42,946 --> 00:10:43,906
داخلن

183
00:10:51,925 --> 00:10:52,900
وایسین

184
00:10:54,747 --> 00:10:55,746
این یشم رو دارم

185
00:10:55,907 --> 00:10:56,945
میدونین

186
00:10:56,946 --> 00:10:58,067
این نشان کیه؟

187
00:10:58,946 --> 00:11:00,307
امشب همتونو

188
00:11:00,387 --> 00:11:02,427
میکشیم

189
00:11:02,627 --> 00:11:03,707
اگه میخوای بهش دست بزنی

190
00:11:03,867 --> 00:11:05,906
باید با شمشیرم روبرو بشی