1
00:00:36,320 --> 00:00:39,039


2
00:00:39,040 --> 00:00:42,839


3
00:00:42,840 --> 00:00:45,479


4
00:00:45,480 --> 00:00:49,279


5
00:00:49,280 --> 00:00:52,079


6
00:00:52,080 --> 00:00:55,679


7
00:00:55,680 --> 00:00:58,319


8
00:00:58,320 --> 00:01:01,760


9
00:00:00,880 --> 00:01:06,320
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

10
00:01:06,400 --> 00:01:09,640
قسمت ۱۵

11
00:01:11,862 --> 00:01:15,419
اعلیحضرت، خاندان سو نسل اندر نسل جان خود را فدای خانواده سلطنتی موبی کردن

12
00:01:15,420 --> 00:01:17,190
فرمانده بزرگ ۲۰ سال در مرز شمالی

13
00:01:17,190 --> 00:01:18,880
جنگید

14
00:01:18,880 --> 00:01:19,861
ولی الان

15
00:01:19,862 --> 00:01:21,211
تنها خاندانش

16
00:01:21,212 --> 00:01:22,920
توسط شاهزاده کشته شد

17
00:01:22,920 --> 00:01:24,491
۳۰ هزار سرباز ارتش خاندان سو

18
00:01:24,491 --> 00:01:27,400
توسط فرمانده بزرگ آموزش دیدن و در مرز جنگیدن

19
00:01:27,400 --> 00:01:28,760
دربرابر اعلیحضرت زانو میزنیم

20
00:01:28,760 --> 00:01:31,000
اجازه می‌خوایم زره‌هامونو روی زمین بذاریم و به مزارع خودمون برگردیم

21
00:01:31,000 --> 00:01:32,779
یوون چو

22
00:01:32,782 --> 00:01:34,540
بزرگت کردم تا به این مردی که هستی رسیدی

23
00:01:34,541 --> 00:01:37,800
اونوقت تو چنین بی‌اعتنایی مطلقی به حاکم و پدرت نشون میدی

24
00:01:37,800 --> 00:01:39,374
اعلیحضرت لطفا آروم باشین

25
00:01:39,374 --> 00:01:41,174
گستاخیه ولی میخوام چیزی بگم

26
00:01:41,175 --> 00:01:41,824
بگو

27
00:01:41,825 --> 00:01:43,661
چیزی که من میدونم

28
00:01:43,662 --> 00:01:45,952
اینه که شاهزاده همیشه به صلاح قلمرو عمل می‌کنه

29
00:01:46,000 --> 00:01:47,586
درمورد کشتن فرمانده سو

30
00:01:47,587 --> 00:01:49,735
همش تقصیر شن‌چینگ روعه

31
00:01:49,736 --> 00:01:52,699
معلوم نیست چه جادوگری رو شاهزاده انجام داده

32
00:01:52,700 --> 00:01:54,100
با چند تا کلمه

33
00:01:54,101 --> 00:01:56,240
دو ستون بزرگ دربار رو روبروی هم کرد

34
00:01:56,240 --> 00:01:57,511
چنین نقشه ای

35
00:01:57,512 --> 00:01:58,741
با چنین روش شرورانه ای

36
00:01:58,742 --> 00:02:00,021
واقعا نفرت انگیزه

37
00:02:00,022 --> 00:02:01,599
شگردش برای ایجاد اختلافه

38
00:02:01,600 --> 00:02:02,861
اون شن چینگ رو

39
00:02:02,862 --> 00:02:04,274
حقشه بمیره

40
00:02:04,274 --> 00:02:06,724
خواهش میکنم حقیقت رو ببینین و شن چینگ رو، رو اعدام کنین

41
00:02:06,725 --> 00:02:09,021
تا روح فرمانده بزرگ در بهشت آروم بگیره

42
00:02:09,022 --> 00:02:10,181
خیلی خب

43
00:02:10,825 --> 00:02:12,016
فرمانمو اعلام کنین

44
00:02:12,017 --> 00:02:13,656
شورش گر رو سریعا اعدام کنین

45
00:02:13,657 --> 00:02:15,337
شن چینگ رو

46
00:02:15,338 --> 00:02:17,017
اعلیحضرت دانا هستن

47
00:02:17,018 --> 00:02:19,327
زنده باد اعلیحضرت

48
00:02:21,458 --> 00:02:22,777
به فرمان

49
00:02:22,778 --> 00:02:24,177
اعلیحضرت

50
00:02:24,178 --> 00:02:26,136
شن چینگ رو تفرقه افکنی کرده

51
00:02:26,137 --> 00:02:27,696
باعث مرگ یک مقام شد

52
00:02:27,697 --> 00:02:29,199
جرائمش شایسته مرگ هستن

53
00:02:29,200 --> 00:02:30,536
امروز سرش زده میشه

54
00:02:30,537 --> 00:02:32,057
تا نظم به دربار برگرده

55
00:02:32,058 --> 00:02:34,327
پایان حکم

56
00:02:38,458 --> 00:02:40,218
کی جرات داره بهش دست بزنه؟

57
00:02:47,858 --> 00:02:51,297
به عنوان شاهزاده بهتون دستور میدم

58
00:02:51,298 --> 00:02:53,498
شن چینگ رو، رو آزاد کن

59
00:02:54,097 --> 00:02:57,096
عالیجناب من فقط طبق قانون عمل میکنم

60
00:02:57,097 --> 00:02:59,436
لطفا منو تو شرایط سختی نذارین

61
00:02:59,437 --> 00:03:01,392
هرکی به زنم دست بزنه

62
00:03:01,977 --> 00:03:04,840
با جونش تاوانش و میده

63
00:03:06,778 --> 00:03:08,218
عالیجناب نه

64
00:03:08,257 --> 00:03:09,974
مجبور کردنش فقط به ضرره بانوعه

65
00:03:09,975 --> 00:03:10,976
فعلا دست نگه دارین

66
00:03:10,977 --> 00:03:13,897
وقتی خشم اعلیحضرت فروکش کنه فرصت دیگه ای برای نجات ایشون پیدا میکنیم

67
00:03:17,618 --> 00:03:18,778
ببرینش

68
00:03:19,657 --> 00:03:20,777
شیائو رو

69
00:03:20,778 --> 00:03:21,938
نترس

70
00:03:22,097 --> 00:03:23,577
به هر قیمتی شده ازت محافظت میکنم

71
00:03:23,578 --> 00:03:25,177
محافظت؟

72
00:03:25,618 --> 00:03:26,978
این محافظت

73
00:03:27,018 --> 00:03:28,897
کم کم داره

74
00:03:29,178 --> 00:03:30,818
منو به مرگ میکشونه

75
00:03:31,338 --> 00:03:32,617
برو

76
00:03:34,487 --> 00:03:37,565


77
00:03:50,217 --> 00:03:51,897
عالیجناب منو فرستادن تا شما رو نجات بدم

78
00:03:54,898 --> 00:03:57,297
وجدانش بالاخره بیدار شد

79
00:03:57,618 --> 00:03:59,057
حیف که دیگه خیلی دیره

80
00:03:59,058 --> 00:04:00,017
هنوز دوسش داری؟

81
00:04:00,018 --> 00:04:01,737
ای کاش مرده بود

82
00:04:03,738 --> 00:04:05,577
ولی اگه بمیره

83
00:04:06,417 --> 00:04:08,498
خیلی خوش به حالش نمیشه؟

84
00:04:11,578 --> 00:04:13,617
اومدن بریم

85
00:04:18,087 --> 00:04:19,290
وایسا

86
00:04:20,937 --> 00:04:22,127
وایسا

87
00:04:47,975 --> 00:04:51,174


88
00:04:51,175 --> 00:04:54,494


89
00:04:54,495 --> 00:05:00,215


90
00:05:01,162 --> 00:05:04,149


91
00:05:04,150 --> 00:05:07,674


92
00:05:09,417 --> 00:05:10,616
شیائو رو

93
00:05:10,617 --> 00:05:12,577
این بار میزارم بری

94
00:05:12,578 --> 00:05:13,536
هرگز برنگرد

95
00:05:13,537 --> 00:05:15,361


96
00:05:15,362 --> 00:05:18,017


97
00:05:18,018 --> 00:05:19,416
بانو باید بریم

98
00:05:19,417 --> 00:05:21,671


99
00:05:21,672 --> 00:05:25,471


100
00:05:25,472 --> 00:05:28,271


101
00:05:28,272 --> 00:05:31,871


102
00:05:31,872 --> 00:05:34,511


103
00:05:34,512 --> 00:05:37,699


104
00:05:37,700 --> 00:05:39,877
سانگ جو

105
00:05:48,417 --> 00:05:50,817
۳ روزه درست غذا نخوردی

106
00:05:51,417 --> 00:05:52,658
نمیتونم بخورم

107
00:05:53,057 --> 00:05:54,899
اگه به این کار ادامه بدی بدنت کم میاره

108
00:05:54,900 --> 00:05:57,011
به چیزایی که پیش روتن فکر کن

109
00:05:57,012 --> 00:05:58,573
شاید این بهترین کار باشه

110
00:05:58,698 --> 00:06:00,177
دیگه تموم بشه

111
00:06:00,698 --> 00:06:02,257
این زندگی رو

112
00:06:02,818 --> 00:06:04,937
دیگه نمیخوام

113
00:06:07,417 --> 00:06:08,096
بانو

114
00:06:08,097 --> 00:06:10,736
دارین خودتونو مجازات میکنین یا منو؟

115
00:06:10,737 --> 00:06:12,199
اون زمان نجاتم دادین

116
00:06:12,200 --> 00:06:14,932
الان باید شاهد نابود شدنتون باشم؟

117
00:06:16,578 --> 00:06:18,057
بلند شو

118
00:06:18,338 --> 00:06:19,578
میخورم

119
00:06:31,425 --> 00:06:32,705
فرمانده سو

120
00:06:32,712 --> 00:06:35,337
با مهر نظامی میتونین

121
00:06:35,338 --> 00:06:36,311
بدون مانعی از سانگ جو عبور کنین

122
00:06:36,312 --> 00:06:39,265


123
00:07:05,217 --> 00:07:07,897
بانو، نگاه کنین، اون غرفه‌ی مجسمه‌های شکری هنوز اونجاست

124
00:07:07,898 --> 00:07:10,297
یادمه خیلی دوست داشتین

125
00:07:19,057 --> 00:07:20,617
میخوام بخرمش

126
00:07:21,458 --> 00:07:22,658
ده تیل

127
00:07:23,617 --> 00:07:25,057
اینم ۲۰ تیل

128
00:07:25,225 --> 00:07:26,296
قبول

129
00:07:26,297 --> 00:07:28,090
زخمشو درمان کن

130
00:07:28,737 --> 00:07:29,937
بانو

131
00:07:30,018 --> 00:07:32,177
اون زمان نجاتم دادین

132
00:07:35,578 --> 00:07:36,778
بگیرش

133
00:07:36,977 --> 00:07:38,297
ممنون

134
00:07:51,338 --> 00:07:52,578
بانو

135
00:07:54,657 --> 00:07:56,257
زمانی باور داشتم

136
00:07:56,818 --> 00:07:59,578
انتقام تنها دلیل زنده بودنمه

137
00:07:59,938 --> 00:08:01,458
ولی الان

138
00:08:03,378 --> 00:08:05,778
اگه واقعا یوون چو رو میکشتم

139
00:08:05,837 --> 00:08:07,677
دو ملت به جنگ کشیده میشدن

140
00:08:07,898 --> 00:08:09,578
و این مردم...

141
00:08:09,725 --> 00:08:11,245
بانو...

142
00:08:13,050 --> 00:08:14,529
شاید

143
00:08:16,512 --> 00:08:18,111
وقتشه ول کنم

144
00:08:35,187 --> 00:08:36,347
سوی دی؟

145
00:08:37,662 --> 00:08:38,777
منو یادت میاد؟

146
00:08:38,778 --> 00:08:42,481
اون زمان تو کوچه شرقی با هم دعوا کردیم

147
00:08:43,012 --> 00:08:44,462
پس تو بودی

148
00:08:44,463 --> 00:08:45,261
اون بچه استخونی

149
00:08:45,262 --> 00:08:46,816
پوست گندمی بیچاره

150
00:08:46,817 --> 00:08:47,777
اره

151
00:08:47,778 --> 00:08:50,352
بالاخره به جایی رسیدم

152
00:08:51,098 --> 00:08:52,617
همشو مدیون فرمانده سو هستم

153
00:08:52,618 --> 00:08:56,617
اون زمان تو آشوب والدینم مردن

154
00:08:56,618 --> 00:08:59,456
اگه فرمانده سو شورشیان رو حذف نمی‌کرد

155
00:08:59,457 --> 00:09:01,337
و ما مردم رو نجات نمیداد

156
00:09:01,417 --> 00:09:03,936
خیلی وقته پیش مرده بودم

157
00:09:03,937 --> 00:09:06,120
فرمانده سو واقعا فرمانده بزرگی بود

158
00:09:06,120 --> 00:09:08,160
هرگز به دنبال کسب اعتبار نبود

159
00:09:08,160 --> 00:09:09,990
هرکاری که کرد به خاطر مردم بود

160
00:09:13,057 --> 00:09:14,498
سو چانگ جی ؟

161
00:09:16,618 --> 00:09:17,898
بانو

162
00:09:20,577 --> 00:09:22,056
واقعا اون بود

163
00:09:22,057 --> 00:09:23,877
اشتباه نکردم

164
00:09:25,775 --> 00:09:27,315
چی دیدی؟

165
00:09:29,662 --> 00:09:30,863
هیچی

166
00:09:31,457 --> 00:09:33,715
شاید چشمام اشتباهی دیدن

167
00:09:33,817 --> 00:09:35,416
حتما گرسنه ای، برات غذا میارم

168
00:09:35,417 --> 00:09:36,697
وایسا

169
00:09:58,817 --> 00:10:00,097
بریم

170
00:10:01,337 --> 00:10:02,457
کی هستی؟

171
00:10:02,577 --> 00:10:05,097
ما نگهبانان سایه سانگ جو هستیم از بانو محافظت میکنیم

172
00:10:05,098 --> 00:10:06,538
از من؟

173
00:10:06,778 --> 00:10:09,137
تو جایگاه الانم کی هنوز...

174
00:10:09,138 --> 00:10:11,240
به خاطر گردنبند یشم در گردنتون

175
00:10:11,337 --> 00:10:12,658
گردنبند یشم؟

176
00:10:16,337 --> 00:10:17,296
مادر

177
00:10:17,297 --> 00:10:19,852
چیه این خاصه؟

178
00:10:20,417 --> 00:10:23,457
این آویز قبلا جفت بود

179
00:10:23,618 --> 00:10:25,236
از یه یشم خوب ساخته شده

180
00:10:25,237 --> 00:10:26,536
بعد به دو تیکه تقسیم شد

181
00:10:26,537 --> 00:10:28,527
نشان دهنده اینه که هرگز از هم جدا نشن

182
00:10:28,978 --> 00:10:30,165
مادر

183
00:10:31,577 --> 00:10:32,017
مادر

184
00:10:32,018 --> 00:10:33,378
اینو یادت باشه

185
00:10:33,778 --> 00:10:36,257
مهم نیست چی بشه

186
00:10:36,258 --> 00:10:39,457
باید زنده بمونی

187
00:10:40,057 --> 00:10:40,857
نه...

188
00:10:40,858 --> 00:10:42,538
این آویز

189
00:10:44,098 --> 00:10:45,656
ازت محافظت میکنه

190
00:10:45,657 --> 00:10:46,817
مادر

191
00:10:49,618 --> 00:10:50,817
مادر

192
00:10:51,138 --> 00:10:53,761
پس میدونستی این روز فرا میرسه

193
00:10:53,762 --> 00:10:54,416
بانو

194
00:10:54,417 --> 00:10:55,497
باید بریم

195
00:10:55,498 --> 00:10:56,497
نه

196
00:10:56,498 --> 00:10:57,777
می‌خوام ببینم

197
00:10:57,778 --> 00:10:58,576
کی انقدر

198
00:10:58,577 --> 00:11:00,097
مشتاقه منو بفرسته پیش مادرم

199
00:11:00,098 --> 00:11:01,024
اینطور نیست

200
00:11:01,025 --> 00:11:03,137
اتفاق اون روز داستان دیگه ای پشتشه

201
00:11:03,138 --> 00:11:04,498
داستان دیگه ای؟

202
00:11:04,778 --> 00:11:07,217
یوون چو سربازا رو رهبری کرد تا خاندانم رو بکشن

203
00:11:07,297 --> 00:11:08,816
دیگه چی برای توضیح مونده؟

204
00:11:08,817 --> 00:11:09,611
اینطوری نبوده

205
00:11:09,612 --> 00:11:10,736
به مادرت میگفتن فاحشه

206
00:11:10,737 --> 00:11:12,840
ولی اون همسر موردعلاقه امپراطور سانگ جی بوده

207
00:11:12,840 --> 00:11:13,696
شاهزاده یوون چو

208
00:11:13,697 --> 00:11:15,536
دشمنت نیست

209
00:11:15,537 --> 00:11:16,915
امکان نداره

210
00:11:17,218 --> 00:11:18,656
ولی با چشمای خودم دیدم...

211
00:11:18,657 --> 00:11:20,257
اون زمان برای مادرت پاپوش دوختن

212
00:11:20,258 --> 00:11:21,627
برای همین...

213
00:11:21,778 --> 00:11:23,378
ممکنه این همه سال

214
00:11:23,618 --> 00:11:25,258
از آدم اشتباهی متنفر بودم؟
(خسته نباشی واقعا)