1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت نهم

2
00:00:18,190 --> 00:00:20,010
شیائو فی

3
00:00:20,550 --> 00:00:22,650
پدرت از دنیا رفت

4
00:00:22,830 --> 00:00:24,780
حالا تو هم رفتی

5
00:00:25,000 --> 00:00:27,370
چطور به زندگیم ادامه بدم؟

6
00:00:28,440 --> 00:00:31,330
چیکار کنم؟

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,010
همش تقصیر توئه

8
00:00:37,320 --> 00:00:40,410
همش به خاطر اینه که باهاش حرف نزدی تا از سرش بیفته

9
00:00:40,640 --> 00:00:42,770
تو شیائو فی رو کشتی

10
00:00:43,430 --> 00:00:45,300
تو بودی

11
00:00:57,750 --> 00:00:58,410
مسئله مهمیه

12
00:00:58,750 --> 00:00:59,900
چرا در موردش با مامان حرف نمیزنی؟

13
00:01:00,670 --> 00:01:01,650
اگه بهش بگم

14
00:01:02,110 --> 00:01:03,410
هیچوقت قبول نمیکنه

15
00:01:05,350 --> 00:01:07,930
خانواده مون همین الان هم دوتا افسر پلیس داره

16
00:01:08,950 --> 00:01:09,850
میدونی

17
00:01:10,280 --> 00:01:11,620
آخرین آرزوی بابا چی بود

18
00:01:12,430 --> 00:01:13,930
تو کار خودت رو بکن، منم کار خودم

19
00:01:14,150 --> 00:01:15,290
میخوام وارد پزشکی قانونی بشم

20
00:01:15,640 --> 00:01:16,020
محاله

21
00:01:16,790 --> 00:01:17,540
نمیذارم

22
00:01:17,790 --> 00:01:18,180
داداش

23
00:01:18,350 --> 00:01:18,820
نه

24
00:01:19,840 --> 00:01:20,540
غیرممکنه

25
00:01:21,510 --> 00:01:22,020
جوون ها

26
00:01:22,040 --> 00:01:23,490
باید دنبال آرزوهای خودشون باشن

27
00:01:23,950 --> 00:01:25,210
مامان بالاخره درک میکنه

28
00:01:29,560 --> 00:01:30,410
مامان درست میگه

29
00:01:31,950 --> 00:01:33,490
همه افراد خانواده یو کله پوکن

30
00:01:35,150 --> 00:01:35,660
داداش

31
00:01:37,430 --> 00:01:38,540
تو هم عضو خانواده یو هستی

32
00:01:45,590 --> 00:01:46,050
بگیرش

33
00:01:51,280 --> 00:01:51,820
خداحافظ

34
00:02:18,000 --> 00:03:44,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

35
00:03:45,400 --> 00:03:51,600
[حقیقت درون]

36
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
[قسمت 9]

37
00:04:32,800 --> 00:04:34,540
قاتل جسد رو بین نمونه ها مخفی کرده

38
00:04:35,160 --> 00:04:37,410
اتاق نمونه ها احتمالا صحنه جرم اولیه ست

39
00:04:38,270 --> 00:04:40,220
اگه قاتل اینجا مرتکب قتل شده باشه

40
00:04:40,680 --> 00:04:42,370
پس حصار سیمی تپه پشتی

41
00:04:42,600 --> 00:04:44,220
ممکنه جایی باشه که قاتل ازش فرار کرده

42
00:04:45,270 --> 00:04:46,730
هنوز اثری از سرش نیست؟

43
00:04:47,920 --> 00:04:49,100
داریم میگردیم

44
00:05:37,390 --> 00:05:38,410
یه نفر اینجا رو تمیز کرده

45
00:05:50,800 --> 00:05:51,250
بیاین

46
00:08:07,950 --> 00:08:08,610
اون رو بده من

47
00:08:30,310 --> 00:08:32,130
احتمالا جسد رو اینجا قطعه قطعه کردن

48
00:08:42,390 --> 00:08:44,490
اون دوتا اتاق بهم متصل بودن

49
00:08:45,000 --> 00:08:45,980
بعدا خالی موندن

50
00:08:46,510 --> 00:08:48,100
برای همین اتاق سمت چپ رو اتاق نمونه ها کردیم

51
00:08:49,240 --> 00:08:50,010
ما هم نمیدونستیم

52
00:08:50,150 --> 00:08:51,820
یه نفر هنوز توی آزمایشگاه 301 ئه

53
00:08:52,670 --> 00:08:54,220
پروفسور هوانگ گفت حتما

54
00:08:54,630 --> 00:08:56,250
وقتی به ساختمون جدید رفتن کلید رو گرفتن

55
00:08:56,790 --> 00:08:58,250
و مخفیانه از آزمایشگاه استفاده میکردن

56
00:08:59,030 --> 00:09:01,650
تخصص پروفسور هوانگ چیه؟

57
00:09:01,790 --> 00:09:02,490
مغز و اعصاب

58
00:09:02,960 --> 00:09:04,490
از متخصص های باتجربه توی آناتومیه

59
00:09:04,840 --> 00:09:05,820
لقبش هوانگ یه ضربه

60
00:09:08,510 --> 00:09:09,300
پروفسور هوانگ

61
00:09:09,910 --> 00:09:10,730
نکنه کاری کرده

62
00:09:10,750 --> 00:09:12,060
که به اعتبارمون لطمه بزنه؟

63
00:09:12,750 --> 00:09:13,890
نه، هنوز داریم تحقیق میکنیم

64
00:09:16,000 --> 00:09:16,770
این دفترشه

65
00:09:20,120 --> 00:09:20,890
پروفسور هوانگ

66
00:09:23,200 --> 00:09:23,940
پروفسور هوانگ

67
00:09:26,030 --> 00:09:26,610
کسی نیست

68
00:09:27,270 --> 00:09:28,530
میشه در رو برامون باز کنین؟

69
00:09:28,550 --> 00:09:29,250
باشه، حتما

70
00:10:38,600 --> 00:10:39,420
کی هستین؟

71
00:10:40,870 --> 00:10:42,250
توی دفترم چیکار میکنین؟

72
00:10:42,960 --> 00:10:44,060
پلیس هستن

73
00:11:30,240 --> 00:11:31,340
سر لیو یوان یوان نیست

74
00:11:31,910 --> 00:11:32,650
اینا هم

75
00:11:32,670 --> 00:11:34,370
مدت زیادی توی فرمالین بودن

76
00:11:39,910 --> 00:11:40,580
رئیس چی

77
00:11:40,670 --> 00:11:41,700
آقای هان و خانم ژو

78
00:11:41,790 --> 00:11:43,060
میخوان نتیجه رو بدونن

79
00:11:44,390 --> 00:11:45,940
سر قربانی پیدا نشده

80
00:11:46,630 --> 00:11:49,100
از تپه یا آزمایشگاه

81
00:11:49,390 --> 00:11:50,530
سرنخ جدیدی پیدا نکردین؟

82
00:11:51,240 --> 00:11:51,770
هنوز نه

83
00:11:53,030 --> 00:11:54,250
اما یه نفر رو برای بازجویی آوردن

84
00:11:54,670 --> 00:11:55,980
پروفسور هوانگ از آزمایشگاه 301؟

85
00:11:56,270 --> 00:11:56,700
بله

86
00:11:57,440 --> 00:11:58,100
کجا هستن؟

87
00:12:04,320 --> 00:12:05,490
پروفسور هوانگ ژنگ مینگ

88
00:12:06,120 --> 00:12:08,010
بعدازظهر سه شنبه گذشته

89
00:12:08,240 --> 00:12:09,130
کجا بودین؟

90
00:12:09,270 --> 00:12:10,010
چیکار میکردین؟

91
00:12:12,670 --> 00:12:13,300
یادم نمیاد

92
00:12:15,320 --> 00:12:16,700
یادتون نمیاد، پس

93
00:12:17,550 --> 00:12:18,650
اینا چی هستن؟

94
00:12:28,000 --> 00:12:29,530
حالا که پیداشون کردین

95
00:12:30,150 --> 00:12:30,890
اعتراف میکنم

96
00:12:31,600 --> 00:12:32,180
تقصیر منه

97
00:12:39,000 --> 00:12:40,100
به این سرعت اعتراف کرد؟

98
00:12:41,320 --> 00:12:42,490
پس بهمون بگین

99
00:12:43,360 --> 00:12:44,180
چطور کشتینش؟

100
00:12:50,030 --> 00:12:50,890
کشتن؟

101
00:12:52,240 --> 00:12:53,340
کسی رو نکشتم

102
00:12:57,320 --> 00:12:58,180
قطعه قطعه کردن جسد چی؟

103
00:13:01,120 --> 00:13:02,100
این سرها

104
00:13:02,550 --> 00:13:05,940
مال اجساد اهدایی هستن

105
00:13:07,750 --> 00:13:08,820
هیچوقت این دختر رو ندیدم

106
00:13:09,030 --> 00:13:10,010
کسی رو نکشتم

107
00:13:10,550 --> 00:13:11,650
منظورم اینه

108
00:13:11,840 --> 00:13:15,300
که از منابع دانشگاه برای آزمایش های خودم استفاده کردم

109
00:13:16,320 --> 00:13:19,610
مسئولیت آکادمیک کارم رو قبول میکنم

110
00:13:22,720 --> 00:13:24,060
منظورتون اینه

111
00:13:24,390 --> 00:13:27,340
که فقط از بقایای اهدایی استفاده کردین؟

112
00:13:28,480 --> 00:13:31,100
پس چرا نشونه تمیز کردن خون زیادی

113
00:13:32,000 --> 00:13:34,220
از اتاق نمونه ها تا آزمایشگاه وجود داره؟

114
00:13:35,270 --> 00:13:37,130
اونجا که آزمایشگاه من نیست

115
00:13:38,670 --> 00:13:40,940
دانشگاه تحقیقاتم رو متوقف کرد

116
00:13:41,030 --> 00:13:42,580
برای همین یه آزمایشگاه قدیمی پیدا کردم

117
00:13:42,600 --> 00:13:43,890
تا تحقیقاتم رو ادامه بدم

118
00:13:43,910 --> 00:13:45,340
همین

119
00:13:47,510 --> 00:13:48,180
میدونین چیه؟

120
00:13:48,750 --> 00:13:50,340
تشریح بافت مغز

121
00:13:51,000 --> 00:13:54,820
کار فوق العاده ظریف و دقیقیه

122
00:13:55,870 --> 00:13:57,770
چطور ممکنه خون به راه بیفته؟

123
00:13:58,200 --> 00:13:58,980
غیرممکنه

124
00:13:59,630 --> 00:14:01,890
اگه جسد یه زن جوون رو

125
00:14:02,080 --> 00:14:03,700
توی آزمایشگاهتون

126
00:14:03,910 --> 00:14:05,460
قطعه قطعه میکردن

127
00:14:06,080 --> 00:14:07,650
انقدر خون به راه میفتاد؟

128
00:14:11,750 --> 00:14:13,220
اون دختر رو نمیشناسم

129
00:14:13,910 --> 00:14:15,130
کسی رو نکشتم

130
00:14:21,600 --> 00:14:22,770
باشه، سوال بعدی

131
00:14:22,870 --> 00:14:23,940
معمولا چطور

132
00:14:25,000 --> 00:14:26,180
توی دفترتون غذا میخورین؟

133
00:14:27,240 --> 00:14:27,850
هر طوری بشه

134
00:14:28,120 --> 00:14:28,890
غذای بیرون بر، درسته؟

135
00:14:30,120 --> 00:14:30,580
بله

136
00:14:31,320 --> 00:14:32,220
توی گوشیم میگردم

137
00:14:32,750 --> 00:14:33,850
هرچی ببینم انتخاب میکنم

138
00:14:36,630 --> 00:14:38,370
این رسیدها تاریخ سفارش هاتون رو نشون میدن

139
00:14:39,000 --> 00:14:41,460
از 31 آگوست تا 15 سپتامبر

140
00:14:41,480 --> 00:14:42,010
دائم

141
00:14:42,150 --> 00:14:44,580
از رستوران بهار سفارش دادین

142
00:14:51,000 --> 00:14:53,730
اونا پیک خودشون رو دارن

143
00:14:54,000 --> 00:14:54,850
پیک اشتراکی استفاده نمیکنن

144
00:14:56,360 --> 00:14:58,300
این شخص از کارکنان اونجا ست

145
00:14:58,550 --> 00:15:00,530
بعد از اینکه 16 سپتامبر گم شد

146
00:15:01,360 --> 00:15:02,850
دیگه از اون رستوران

147
00:15:02,870 --> 00:15:04,300
سفارش ندادین

148
00:15:04,840 --> 00:15:05,820
چطور توضیحش میدین؟

149
00:15:07,390 --> 00:15:10,100
گشتن توی گوشیم دردسر داره

150
00:15:10,390 --> 00:15:11,580
وقتم تلف میشه

151
00:15:11,960 --> 00:15:14,610
برای همین فقط یه رستوران انتخاب کردم و از همون سفارش میدادم

152
00:15:15,200 --> 00:15:15,940
اشکالی داره؟

153
00:15:17,150 --> 00:15:18,730
همیشه میگفتم پیک

154
00:15:18,910 --> 00:15:21,130
سفارش رو بیرون در بذاره

155
00:15:21,550 --> 00:15:24,580
حتی نمیدونم کی سفارش ها رو میاورد

156
00:15:44,840 --> 00:15:45,490
پروفسور هوانگ

157
00:15:45,720 --> 00:15:48,180
میدونیم متخصص مغز و اعصاب

158
00:15:48,390 --> 00:15:50,850
با تخصص توی زمینه نوروآناتومی مایع مغزی-نخاعی

159
00:15:51,030 --> 00:15:52,770
و گلیوما هستین

160
00:15:53,240 --> 00:15:55,060
هر ادعایی در مورد ارتباط

161
00:15:55,360 --> 00:15:56,650
بین نوروآناتومی و بیماری ها

162
00:15:58,870 --> 00:16:00,820
تشریح بالینی زیادی به عنوان پشتوانه

163
00:16:00,840 --> 00:16:01,650
نیاز داره

164
00:16:02,030 --> 00:16:02,530
درسته؟

165
00:16:05,600 --> 00:16:06,820
درضمن از همکارهاتون شنیدیم

166
00:16:07,000 --> 00:16:08,010
همیشه احساس میکردین

167
00:16:08,600 --> 00:16:11,370
تحقیقاتتون با مانع مواجه میشن

168
00:16:11,600 --> 00:16:13,650
اگه میتونستین آزمایش های گسترده ای انجام بدین

169
00:16:14,000 --> 00:16:15,650
میتونستین شگفتی های پزشکی خلق کنین

170
00:16:16,840 --> 00:16:18,850
همۀ اینا رو توی دفترچه تون نوشتین

171
00:16:25,600 --> 00:16:28,530
میخواستین از لیو یوان یوان برای یه آزمایش زنده استفاده کنین

172
00:16:29,080 --> 00:16:30,770
اما اتفاقی کشتینش

173
00:16:31,200 --> 00:16:32,490
برای همین سرش رو مخفی کردین

174
00:16:33,150 --> 00:16:34,220
و از شر جسدش خلاص شدین

175
00:16:34,670 --> 00:16:35,850
تا گمراهمون کنین، درسته؟

176
00:16:41,960 --> 00:16:42,530
بله

177
00:16:43,550 --> 00:16:44,850
به خاطر تحقیقاتم

178
00:16:45,360 --> 00:16:46,980
حاضرم آدم بکشم

179
00:16:47,960 --> 00:16:49,420
چندین و چند بار

180
00:16:50,150 --> 00:16:52,580
در مورد تشریح مغز انسان برای کشف رازهاش خیالپردازی کردم

181
00:16:54,390 --> 00:16:55,060
حتی الان

182
00:16:56,670 --> 00:16:57,820
وقتی به شما دو نفر نگاه میکنم

183
00:16:57,910 --> 00:16:59,180
دلم میخواد

184
00:16:59,320 --> 00:17:00,850
جمجمه تون رو باز کنم

185
00:17:02,120 --> 00:17:03,490
یه دکترم

186
00:17:04,400 --> 00:17:08,010
باید دارویی برای جلوگیری از پیری مغز پیدا کنم

187
00:17:09,240 --> 00:17:10,980
به خاطر تحقیقاتم

188
00:17:11,070 --> 00:17:12,490
حاضرم هر کاری کنم

189
00:17:13,790 --> 00:17:14,380
اما

190
00:17:14,880 --> 00:17:15,730
مدرکی نشونم بدین

191
00:17:16,070 --> 00:17:16,770
که ثابت کنه

192
00:17:17,270 --> 00:17:19,380
اون دختر رو کشتم

193
00:17:20,350 --> 00:17:22,330
باید بدونیم اون جمجمه از کجا اومده

194
00:17:23,400 --> 00:17:24,730
لطفا کاملا همکاری کنین

195
00:17:27,240 --> 00:17:28,620
رئیس چی، من دیگه میرم

196
00:18:20,350 --> 00:18:21,010
هان فنگ

197
00:18:25,750 --> 00:18:26,420
این ساعت رو

198
00:18:26,830 --> 00:18:27,700
به مچ لی مینگ دیده بودم

199
00:18:28,640 --> 00:18:29,490
این حکاکی

200
00:18:30,350 --> 00:18:31,250
کار لی مینگه

201
00:18:31,830 --> 00:18:32,620
به خودت بیا

202
00:18:33,200 --> 00:18:35,140
همۀ آدم ها به الماس خام مربوط نیستن

203
00:18:35,270 --> 00:18:36,620
الان مهمترین کارمون

204
00:18:36,680 --> 00:18:38,090
پیدا کردن قاتل لیو یوان یوانه

205
00:18:39,000 --> 00:18:39,980
روی کارت تمرکز کن

206
00:18:42,440 --> 00:18:43,140
هان فنگ

207
00:18:43,160 --> 00:18:44,420
فقط کارت رو بکن

208
00:19:11,070 --> 00:19:12,090
یه چیزی اینجا ست

209
00:19:16,510 --> 00:19:17,140
بیل

210
00:19:31,550 --> 00:19:32,050
بازش کن

211
00:19:39,640 --> 00:19:40,250
پیداش کردیم

212
00:19:49,070 --> 00:19:50,010
شهادت هوانگ ژنگ مینگ

213
00:19:50,510 --> 00:19:51,810
شیائوشی داره تأییدش میکنه

214
00:19:52,160 --> 00:19:53,140
شش تا جمجمه وجود داره

215
00:19:53,590 --> 00:19:56,330
بعضی رو هوانگ ژنگ مینگ از طریق ارتباطات شخصیش

216
00:19:56,510 --> 00:19:57,490
از مرکز اهدا به دست آورده

217
00:19:57,590 --> 00:19:58,860
بقیه رو

218
00:19:59,000 --> 00:20:00,530
از نمونه های کنار گذاشته شده برداشته

219
00:20:01,200 --> 00:20:02,050
دروغ نگفته

220
00:20:09,590 --> 00:20:11,250
آقای هان، یه چیز جدید پیدا کردیم

221
00:20:39,200 --> 00:20:41,050
اگه آلت قتاله چکش باشه

222
00:20:41,160 --> 00:20:43,090
قاتل احتمالا پیشینه پزشکی داره

223
00:20:43,400 --> 00:20:45,330
شاید یه نفر از دانشگاه علوم پزشکی باشه

224
00:20:45,750 --> 00:20:46,730
چکش مشابهی

225
00:20:46,790 --> 00:20:47,940
توی دفتر هوانگ ژنگ مینگ پیدا نشد؟

226
00:20:48,680 --> 00:20:49,180
نه

227
00:20:50,000 --> 00:20:50,810
زمان مرگ؟

228
00:20:51,030 --> 00:20:53,490
بر اساس رطوبت خاک تپه پشتی

229
00:20:53,790 --> 00:20:54,900
دمای هوا

230
00:20:55,030 --> 00:20:56,250
وضعیت اندام های داخلی

231
00:20:56,400 --> 00:20:58,330
و لایه رویی پوست سر

232
00:20:58,590 --> 00:21:00,090
زمان مرگ باید

233
00:21:00,680 --> 00:21:01,490
بین 2 تا 6 بعدازظهر

234
00:21:01,510 --> 00:21:03,010
پنج روز پیش باشه

235
00:21:06,750 --> 00:21:07,490
الو، شیائوشی

236
00:21:08,000 --> 00:21:08,940
بررسی کن

237
00:21:09,160 --> 00:21:10,730
هوانگ ژنگ مینگ عذر موجهی داره یا نه

238
00:21:11,240 --> 00:21:12,620
با شواهد و مدارک فعلی

239
00:21:13,000 --> 00:21:13,730
فکر میکنم

240
00:21:14,270 --> 00:21:16,570
سخت میشه گفت هوانگ ژنگ مینگ قاتله

241
00:21:19,920 --> 00:21:21,140
به هوانگ ژنگ مینگ مشکوک شدیم

242
00:21:21,680 --> 00:21:23,700
چون فکر کردیم از سر قربانی برای تحقیقات عصب شناسی

243
00:21:23,830 --> 00:21:24,980
استفاده کرده

244
00:21:25,510 --> 00:21:26,490
اما به جز

245
00:21:26,640 --> 00:21:28,810
ضربه مهلکی که به استخون آهیانه وارد شده

246
00:21:29,000 --> 00:21:31,420
اثری از تشریح روی جسد دیده نمیشه

247
00:21:32,270 --> 00:21:33,050
به عبارت دیگه

248
00:21:33,590 --> 00:21:36,140
هوانگ ژنگ مینگ از سر لیو یوان یوان

249
00:21:36,440 --> 00:21:37,490
برای تحقیقاتش استفاده نکرده

250
00:21:38,590 --> 00:21:39,050
درضمن

251
00:21:42,960 --> 00:21:43,570
این

252
00:21:44,680 --> 00:21:46,940
فهرست اهدا کننده هاییه که هوانگ ژنگ مینگ نوشته

253
00:21:47,310 --> 00:21:48,010
و این

254
00:21:48,640 --> 00:21:51,220
دفتر یادداشتیه که توی آزمایشگاه 301 پیدا شده

255
00:21:51,750 --> 00:21:53,570
دستخط نیمه دوم

256
00:21:54,070 --> 00:21:56,330
شباهت زیادی به دستخطی داره که فهرست رو نوشته

257
00:21:56,790 --> 00:21:59,140
اما دستخط نیمه دوم رو ببینین

258
00:22:02,200 --> 00:22:03,730
کاملا فرق میکنه

259
00:22:04,440 --> 00:22:05,660
ممکنه یه نفر نوشته باشه؟

260
00:22:05,790 --> 00:22:06,570
درسته

261
00:22:07,030 --> 00:22:08,180
هردو دستخط

262
00:22:08,790 --> 00:22:09,660
مال هوانگ ژنگ مینگ هستن

263
00:22:12,160 --> 00:22:14,050
دستخط بیمارهای مبتلا به پارکینسون

264
00:22:14,590 --> 00:22:15,860
معمولا ریزتر میشه

265
00:22:16,750 --> 00:22:18,140
بهش میگن ریزنگاری

266
00:22:18,750 --> 00:22:21,220
لرزش غیرارادی دست

267
00:22:21,550 --> 00:22:23,810
باعث میشه خطوط نامنظم بشن

268
00:22:24,270 --> 00:22:26,420
این با علائم فعلی هوانگ ژنگ مینگ مطابقت داره

269
00:22:27,200 --> 00:22:29,530
درضمن توی آزمایشگاه 301

270
00:22:29,590 --> 00:22:31,140
جمجمه هایی که هوانگ ژنگ مینگ تشریح کرده

271
00:22:31,200 --> 00:22:33,010
برش های ناهمواری دارن

272
00:22:33,960 --> 00:22:35,010
اما جمجمه لیو یوان یوان

273
00:22:35,510 --> 00:22:38,140
برش تمیز و دقیقی داره

274
00:22:39,590 --> 00:22:40,940
پس با وضعیتی که داره

275
00:22:41,160 --> 00:22:42,980
نمیتونسته جسد رو اینطوری قطعه قطعه کنه؟

276
00:22:43,750 --> 00:22:44,420
مگه اینکه

277
00:22:46,920 --> 00:22:47,730
کسی کمکش کرده باشه

278
00:22:52,350 --> 00:22:53,220
الو، لائو وان

279
00:22:53,790 --> 00:22:55,810
سوابق پزشکی هوانگ ژنگ مینگ رو بررسی کن

280
00:22:56,350 --> 00:22:57,290
بیمه درمانیش

281
00:22:57,480 --> 00:22:59,050
و سوابق تسویه حساب های دانشگاه

282
00:22:59,590 --> 00:23:01,250
و همینطور ارتباطاتش رو بررسی کن

283
00:23:01,590 --> 00:23:02,810
هم زمان بهم خبر بده

284
00:23:07,030 --> 00:23:08,290
طبق زمانی که برای مرگ

285
00:23:08,350 --> 00:23:09,980
تخمین زده شده

286
00:23:10,310 --> 00:23:11,090
هر کسی بعد از اون

287
00:23:11,110 --> 00:23:12,730
وارد اتاق نمونه ها شده پیگیری کردیم

288
00:23:14,350 --> 00:23:16,250
دانشیار لیو بینگ رن

289
00:23:17,110 --> 00:23:18,140
دانشجو شیه چیانگ

290
00:23:19,030 --> 00:23:20,250
پروفسور وانگ ون کای

291
00:23:20,880 --> 00:23:22,140
پروفسور هوانگ ژنگ مینگ

292
00:23:22,880 --> 00:23:24,180
مربی ژانگ ژی چی

293
00:23:24,750 --> 00:23:25,980
دانشیار لو کای

294
00:23:26,510 --> 00:23:27,730
پروفسور گائو هوی لان

295
00:23:28,160 --> 00:23:29,660
دانشجو وو مین، در کل 8 نفر

296
00:23:32,880 --> 00:23:34,180
سوابق پزشکی هوانگ رو گرفتیم

297
00:23:36,160 --> 00:23:37,730
چند ساله پارکینسون داره

298
00:23:37,790 --> 00:23:38,900
امسال بدتر شده

299
00:23:39,200 --> 00:23:40,860
برای همین الان به ندرت تدریس میکنه

300
00:23:41,160 --> 00:23:41,980
ارتباطاتش چی؟

301
00:23:42,200 --> 00:23:43,290
هیچوقت ازدواج نکرده

302
00:23:43,400 --> 00:23:44,220
تنها زندگی میکنه

303
00:23:44,440 --> 00:23:45,810
و روابط اجتماعی محدودی داره

304
00:23:46,590 --> 00:23:48,180
با توجه به شواهد موجود

305
00:23:48,240 --> 00:23:49,050
احتمال کمی هست

306
00:23:49,070 --> 00:23:50,220
که همدستی داشته باشه

307
00:23:50,350 --> 00:23:52,050
سخت میشه باهاش کنار اومد

308
00:23:52,400 --> 00:23:53,660
خیلی خب، بذارین بره

309
00:23:53,790 --> 00:23:55,220
بهش بگین از شهر خارج نشه

310
00:23:55,310 --> 00:23:56,700
و برای سوالات بیشتر در دسترس باشه

311
00:23:56,960 --> 00:23:57,700
شیائو سو، برو

312
00:23:58,200 --> 00:23:59,090
باشه، الان میرم

313
00:24:01,070 --> 00:24:01,980
پس فعلا میتونیم

314
00:24:02,000 --> 00:24:04,180
هوانگ ژنگ مینگ رو از فهرست مظنون ها کنار بذاریم

315
00:24:05,070 --> 00:24:06,330
اما چندتا نکته مشخصه

316
00:24:06,440 --> 00:24:06,980
اول

317
00:24:07,310 --> 00:24:08,140
قاتل

318
00:24:08,160 --> 00:24:10,530
دانش تخصصی و مهارت تشریح داره

319
00:24:10,880 --> 00:24:11,290
دوم

320
00:24:12,000 --> 00:24:13,180
میدونست اتاق نمونه ها

321
00:24:13,240 --> 00:24:15,090
و آزمایشگاه 301 هوانگ ژنگ مینگ

322
00:24:15,110 --> 00:24:16,010
بهم متصل هستن

323
00:24:16,480 --> 00:24:17,380
برای همین اعضای بدن رو

324
00:24:17,400 --> 00:24:18,810
بین نمونه ها مخفی کرد

325
00:24:19,240 --> 00:24:20,940
و خون روز زمین رو طوری پاک کرد

326
00:24:21,000 --> 00:24:22,770
که ما رو به آزمایشگاه هدایت کنه

327
00:24:23,070 --> 00:24:24,010
تا هوانگ ژنگ مینگ متهم بشه

328
00:24:25,110 --> 00:24:27,290
از مدیر ساختمون پرسیدم

329
00:24:27,920 --> 00:24:28,770
گفت

330
00:24:29,350 --> 00:24:31,220
اتاق نمونه ها و آزمایشگاه 301

331
00:24:31,240 --> 00:24:32,940
بیشتر از 10 سال پیش بهم وصل بودن

332
00:24:33,790 --> 00:24:35,250
تو این چند سال ازهم جدا شدن

333
00:24:36,200 --> 00:24:37,940
آدم های زیادی در موردش نمیدونن

334
00:24:38,030 --> 00:24:39,620
احتمالا یه نفر از دانشگاه علوم پزشکیه

335
00:24:39,750 --> 00:24:40,900
درضمن مدت نسبتا زیادی

336
00:24:40,960 --> 00:24:42,250
اونجا بوده

337
00:24:44,000 --> 00:24:45,570
طبق صحبت هامون

338
00:24:45,720 --> 00:24:46,770
روز مرگ لیو یوان یوان

339
00:24:46,830 --> 00:24:47,860
بین کسایی

340
00:24:47,920 --> 00:24:49,010
که وارد اتاق نمونه ها شدن

341
00:24:49,200 --> 00:24:50,420
فقط مشخصات این سه نفر تطابق داره

342
00:25:03,590 --> 00:25:04,940
بذارین توضیح بدم

343
00:25:05,270 --> 00:25:07,090
مشخصات کارسینوم سلول سنگفرشی

344
00:25:08,310 --> 00:25:09,220
بیشتر توی افراد

345
00:25:09,270 --> 00:25:10,050
بالای 40 سال

346
00:25:10,590 --> 00:25:13,290
بروز پیدا میکنه

347
00:25:31,960 --> 00:25:32,570
شیائو سو

348
00:25:33,000 --> 00:25:33,420
رئیس چی

349
00:25:33,830 --> 00:25:36,660
شنیدم هوانگ ژنگ مینگ از اتهام تبرئه شده

350
00:25:36,960 --> 00:25:37,490
آره

351
00:25:37,920 --> 00:25:38,980
مدرکی نداریم

352
00:25:39,000 --> 00:25:39,980
که به قتل مربوطش کنه

353
00:25:40,200 --> 00:25:42,420
یا مدرکی که نشون بده همدست داشته

354
00:25:43,680 --> 00:25:44,420
چی شده رئیس چی؟

355
00:25:50,880 --> 00:25:51,700
پروفسور هوانگ

356
00:25:54,200 --> 00:25:54,810
پروفسور هوانگ

357
00:25:56,400 --> 00:25:56,940
پروفسور هوانگ

358
00:26:01,680 --> 00:26:02,660
این ساعت رو

359
00:26:02,960 --> 00:26:03,810
از کجا آوردین؟

360
00:26:04,680 --> 00:26:06,530
باید بهت توضیح بدم؟

361
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
لی مینگ رو میشناسین؟

362
00:26:11,310 --> 00:26:12,810
داری ازم بازجویی میکنی؟

363
00:26:14,750 --> 00:26:15,250
خیلی خب

364
00:26:16,160 --> 00:26:17,940
مجوزت رو نشونم بده

365
00:26:19,160 --> 00:26:21,250
نداری؟ پس وقتم رو تلف نکن

366
00:26:31,510 --> 00:26:32,090
اون زمان

367
00:26:32,550 --> 00:26:34,050
توی ماشین فقط

368
00:26:34,070 --> 00:26:35,090
دی ان ای لی مینگ پیدا شد

369
00:26:35,590 --> 00:26:37,140
درضمن فکر میکنی یه نفر رو دیدی

370
00:26:37,160 --> 00:26:38,010
اما هوشیار نبودی

371
00:26:38,590 --> 00:26:40,570
حس ششم و خاطراتت

372
00:26:40,720 --> 00:26:41,620
جفتشون غیرقابل اعتمادن

373
00:26:42,350 --> 00:26:43,140
چی سی ژه

374
00:26:43,880 --> 00:26:45,570
حاضر نیستی با واقعیت رو به رو بشی

375
00:26:46,680 --> 00:26:48,420
فقط نمیتونی خودت رو متقاعد کنی

376
00:26:50,960 --> 00:26:51,730
گوش کنین

377
00:26:51,920 --> 00:26:54,380
دانشگاه علوم پزشکی شهر جیانگ
داره روی توسعه یه داروی جدید کار میکنه

378
00:26:54,680 --> 00:26:56,250
اگه موفق بشن

379
00:26:56,640 --> 00:26:58,490
میتونه جون خیلی ها رو نجات بده

380
00:27:00,880 --> 00:27:02,810
میدونی به عنوان یه روانشناس

381
00:27:04,200 --> 00:27:06,050
بیشتر از همه از کدوم بیمارها میترسم؟

382
00:27:08,160 --> 00:27:10,810
اونایی که میدونن خودشون رو به خواب زدن

383
00:27:12,680 --> 00:27:15,250
ما بازم با یه دندگی نمیخوان قبول کنن

384
00:27:35,240 --> 00:27:36,730
طبق سرنخ هایی

385
00:27:36,750 --> 00:27:37,810
که امروز جمع کردیم

386
00:27:38,070 --> 00:27:39,250
لیو بینگ رن و وانگ ون کای

387
00:27:39,510 --> 00:27:41,570
صبح و بعدازظهر روز حادثه

388
00:27:41,830 --> 00:27:42,810
درخواست ثبت کردن

389
00:27:42,920 --> 00:27:44,010
و اجسادی رو بردن

390
00:27:44,240 --> 00:27:45,700
بعد از بردن اجساد

391
00:27:45,790 --> 00:27:47,980
لیو بینگ رن برای کلاسش رفته ساختمون آزمایشگاه

392
00:27:48,110 --> 00:27:49,330
و تا عصر اونجا مونده

393
00:27:49,680 --> 00:27:50,770
دانشجوها هم شاهد هستن

394
00:27:51,200 --> 00:27:53,700
وانگ ون کای هم توی ساختمون مدیریت جلسه داشته

395
00:27:53,830 --> 00:27:54,700
اونم شاهد داره

396
00:27:54,920 --> 00:27:56,980
پس هردو عذر موجهی دارن

397
00:27:57,790 --> 00:27:58,700
گائو هوی لان چی؟

398
00:27:59,680 --> 00:28:00,140
شیائوشی

399
00:28:00,240 --> 00:28:01,570
وقتی گائو هوی لان برای بردن جسد رفته

400
00:28:01,590 --> 00:28:02,490
یه دانشجو

401
00:28:02,510 --> 00:28:03,250
همراهش بوده

402
00:28:03,590 --> 00:28:04,660
از اون دانشجو پرسیدم

403
00:28:04,750 --> 00:28:05,660
به نظر مشکلی نبود

404
00:28:08,030 --> 00:28:08,730
با این حساب

405
00:28:08,790 --> 00:28:10,980
هر سه نفرشون عذر موجهی دارن

406
00:28:11,270 --> 00:28:11,770
دقیقا

407
00:28:12,720 --> 00:28:14,660
عالیه، این همه زحمتمون بی نتیجه بود

408
00:28:15,160 --> 00:28:17,290
شیائوشی سوابق تماس های لیو یوان یوان

409
00:28:17,400 --> 00:28:19,330
و سوابق بانکیش رو بررسی کردی؟

410
00:28:19,590 --> 00:28:20,220
چیز عجیبی نبود؟

411
00:28:20,400 --> 00:28:21,380
تراکنشی که غیرعادی باشه

412
00:28:21,400 --> 00:28:23,090
وجود نداشت

413
00:28:23,310 --> 00:28:24,490
توی سوابق تماس هاش

414
00:28:24,550 --> 00:28:26,090
یا رسید خریدهاش هم چیز مشکوکی نبود

415
00:28:26,200 --> 00:28:27,980
انگار زندگی ساده ای داشته

416
00:28:36,110 --> 00:28:37,490
مدارک و شواهد اولیه پرونده

417
00:28:38,270 --> 00:28:39,380
فیلم دوربین مدار بسته مغازه

418
00:28:39,510 --> 00:28:41,050
چاقوی لیو یوان یوان، کیسه های پلاستیکی سیاه

419
00:28:41,160 --> 00:28:42,490
و چسب بسته بندی

420
00:28:42,920 --> 00:28:45,050
دستکش ها، هیدروکلریک اسید، سفید کننده

421
00:28:45,400 --> 00:28:46,180
و طناب بودن

422
00:28:46,680 --> 00:28:49,140
چرا اونا رو با خودش برده دانشگاه علوم پزشکی؟

423
00:28:50,880 --> 00:28:52,380
چون اون چیزها رو خریده بود

424
00:28:52,510 --> 00:28:53,900
مشکوک بودیم

425
00:28:54,200 --> 00:28:55,250
قاتل باشه

426
00:28:55,880 --> 00:28:57,140
اما بعد مرد

427
00:28:58,070 --> 00:28:58,980
دوتا احتمال وجود داره

428
00:28:59,400 --> 00:29:00,980
اول اینکه رفته دانشگاه

429
00:29:01,000 --> 00:29:03,010
تا با یه نفر برای قتل تبانی کنه

430
00:29:03,270 --> 00:29:04,530
یا دومین احتمال اینکه

431
00:29:04,640 --> 00:29:06,900
رفته اونجا تا به یه نفر صدمه بزنه

432
00:29:07,030 --> 00:29:08,570
اما به قتل رسیده

433
00:29:08,830 --> 00:29:10,570
پس بعد از اینکه اون چیزها رو

434
00:29:10,590 --> 00:29:12,090
برده دانشگاه

435
00:29:12,240 --> 00:29:13,050
کجا رفته؟

436
00:29:18,640 --> 00:29:20,900
یادمه رئیس سابقش گفت

437
00:29:20,920 --> 00:29:21,810
در اصل میخواسته

438
00:29:22,160 --> 00:29:24,460
وارد دانشکده پزشکی بشه

439
00:29:24,960 --> 00:29:26,090
ممکنه بین این دو مسئله

440
00:29:26,400 --> 00:29:27,420
ارتباطی باشه؟

441
00:29:28,200 --> 00:29:29,940
واقعا حیف شد

442
00:29:30,550 --> 00:29:31,490
ازش شنیدم

443
00:29:32,440 --> 00:29:34,530
نمره هاش توی دبیرستان خیلی خوب بودن

444
00:29:34,750 --> 00:29:36,420
و میخواست بره دانشکده پزشکی

445
00:29:36,960 --> 00:29:38,980
بعد یه اتفاقی افتاد

446
00:29:39,590 --> 00:29:40,420
و مجبور شد از مادر مریضش

447
00:29:40,440 --> 00:29:41,770
مراقبت کنه

448
00:29:43,200 --> 00:29:44,330
حتما وقتی لیو یوان یوان

449
00:29:44,350 --> 00:29:45,620
مدرسه میرفته اتفاقی افتاده

450
00:29:45,920 --> 00:29:46,980
این ممکنه یه سرنخ باشه

451
00:29:48,070 --> 00:29:50,140
بیاین در مورد پیشینه لیو یوان یوان بیشتر تحقیق کنیم

452
00:29:50,160 --> 00:29:52,050
هر کسی رو میشناخته بررسی کنین

453
00:29:52,160 --> 00:29:53,530
هر مدرسه ای که رفته

454
00:29:53,640 --> 00:29:54,940
و هر کینه ای که از هر کسی داشته

455
00:29:55,510 --> 00:29:57,220
درضمن در مورد این سه نفر تحقیق کنین

456
00:29:57,550 --> 00:29:58,570
ببینین به لیو یوان یوان

457
00:29:58,790 --> 00:29:59,620
ارتباطی دارن یا نه

458
00:29:59,720 --> 00:30:00,380
باشه-
باشه-

459
00:30:09,510 --> 00:30:10,620
اینجا مدرسه خوبیه

460
00:30:10,960 --> 00:30:12,250
میگن دانش آموزهای اینجا

461
00:30:12,270 --> 00:30:14,010
همیشه وارد یه دبیرستان خوب میشن

462
00:30:15,350 --> 00:30:15,900
سلام

463
00:30:17,720 --> 00:30:18,570
پلیس هستیم

464
00:30:18,590 --> 00:30:19,220
باشه، بفرمایین

465
00:30:19,550 --> 00:30:20,050
ممنون

466
00:30:25,310 --> 00:30:27,220
لیو یوان یوان جایزه های زیادی برده

467
00:30:27,920 --> 00:30:29,700
بله، شنیدم توی درس ها

468
00:30:29,720 --> 00:30:31,660
نمره های خوبی میاورده

469
00:30:32,200 --> 00:30:32,770
اما

470
00:30:32,960 --> 00:30:35,010
مدت زیادی نیست توی این مدرسه هستم

471
00:30:35,270 --> 00:30:36,620
در مورد کارهای مدرسه

472
00:30:36,720 --> 00:30:37,700
زیاد نمیدونم

473
00:30:38,310 --> 00:30:39,980
اما مدرسه مون

474
00:30:40,000 --> 00:30:42,050
همیشه در مورد حفظ سوابق دانش آموزها

475
00:30:42,200 --> 00:30:43,420
جدیت داشته

476
00:30:46,440 --> 00:30:47,140
ایشون

477
00:30:47,550 --> 00:30:49,380
معلم کلاس لیو یوان یوان

478
00:30:49,440 --> 00:30:50,050
خانم لو هستن

479
00:30:50,960 --> 00:30:51,380
سلام

480
00:30:51,440 --> 00:30:51,860
سلام

481
00:30:52,070 --> 00:30:52,570
سلام

482
00:30:52,640 --> 00:30:53,620
ما پلیس هستیم

483
00:30:53,720 --> 00:30:54,330
بفرمایین

484
00:30:55,790 --> 00:30:56,810
مدیر در جریانتون گذاشته؟

485
00:30:57,110 --> 00:30:58,140
اومدیم

486
00:30:58,160 --> 00:30:59,810
تا ازتون در مورد

487
00:31:00,110 --> 00:31:02,050
شاگرد سابقتون لیو یوان یوان

488
00:31:02,200 --> 00:31:03,730
سوالاتی بپرسیم

489
00:31:04,590 --> 00:31:05,770
بله، بهم گفتن

490
00:31:06,400 --> 00:31:07,570
با اینکه یوان یوان

491
00:31:07,790 --> 00:31:08,940
خیلی سال پیش فارغ التحصیل شده

492
00:31:08,960 --> 00:31:10,010
اون رو خوب یادمه

493
00:31:10,400 --> 00:31:12,250
دانش آموزی بود که ارزش زیادی براش قائل بودم

494
00:31:12,440 --> 00:31:13,180
یه دانش آموز نمونه

495
00:31:13,720 --> 00:31:14,980
آرزوش این بود که پزشک بشه

496
00:31:15,160 --> 00:31:16,810
مطمئن بودم میتونه

497
00:31:16,880 --> 00:31:17,900
وارد دانشکده پزشکی بشه

498
00:31:18,310 --> 00:31:19,530
اما انتظار نداشتم

499
00:31:19,960 --> 00:31:21,420
برای اولین آزمون ورودی غیبت کنه

500
00:31:22,030 --> 00:31:23,810
غیبت کرده؟ چرا؟

501
00:31:24,720 --> 00:31:26,380
میگفتن مریضی سختی گرفته

502
00:31:27,270 --> 00:31:29,290
سال آخر رو توی مدرسه مون دوباره گذروند

503
00:31:29,880 --> 00:31:31,140
اما نمره هاش زیاد خوب نبودن

504
00:31:31,680 --> 00:31:32,570
بعدا فهمیدم

505
00:31:32,680 --> 00:31:34,140
فقط توی یه امتحان شرکت کرده

506
00:31:34,350 --> 00:31:36,570
که اونم وسطش رفته

507
00:31:37,270 --> 00:31:37,980
چرا؟

508
00:31:38,750 --> 00:31:39,860
منم نمیدونم

509
00:31:40,000 --> 00:31:40,940
سعی کردم ازش بپرسم

510
00:31:41,200 --> 00:31:42,860
اما دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم

511
00:31:43,790 --> 00:31:45,250
شاید بتونین از کسی که اون سال

512
00:31:45,270 --> 00:31:46,620
مراقب امتحان بوده بپرسین

513
00:31:47,550 --> 00:31:48,090
دقیقا

514
00:31:48,160 --> 00:31:49,940
در مورد مراقب امتحان

515
00:31:49,960 --> 00:31:53,090
میتونین از اداره آموزش و پرورش بپرسین

516
00:31:55,400 --> 00:31:56,180
ممنون

517
00:31:56,350 --> 00:31:57,090
ممنون-
خواهش میکنم-

518
00:31:58,310 --> 00:31:59,490
میشه این رو ببریم؟

519
00:32:00,640 --> 00:32:01,420
مشکلی نیست

520
00:32:01,750 --> 00:32:02,570
ممنون-
بفرمایین-

521
00:32:08,720 --> 00:32:10,940
آقای هان، این اطلاعات گائو هوی لانه

522
00:32:11,000 --> 00:32:11,770
یه نگاه بنداز

523
00:32:15,640 --> 00:32:16,940
اون موقع همراه گائو هوی لان

524
00:32:17,000 --> 00:32:18,380
یه دانشجو هم بوده

525
00:32:18,720 --> 00:32:19,530
اون چی گفت؟

526
00:32:22,750 --> 00:32:24,570
اون روز چیزی غیرعادی نبود

527
00:32:24,790 --> 00:32:26,090
فقط همون روند استاندارد

528
00:32:26,400 --> 00:32:27,940
چرا پروفسور گائو از تو خواسته بود

529
00:32:28,030 --> 00:32:28,980
نه یه نفر دیگه؟

530
00:32:29,510 --> 00:32:31,140
شما دو نفر بهم نزدیکین؟

531
00:32:31,720 --> 00:32:34,140
راستش چون بهم نزدیک نیستیم

532
00:32:35,640 --> 00:32:36,570
نزدیک نیستین؟

533
00:32:36,750 --> 00:32:37,570
منظورت چیه؟

534
00:32:39,680 --> 00:32:42,180
دائم امتحان های آناتومی رو میفتادم

535
00:32:43,550 --> 00:32:45,620
پروفسور گائو چاره ای نداشت

536
00:32:46,680 --> 00:32:48,730
جز اینکه موقع جا به جایی جسد

537
00:32:50,790 --> 00:32:53,180
برای آزمون مجدد چندتا راهنمایی بهم بکنه

538
00:32:54,550 --> 00:32:56,250
همه رو یادت موند؟

539
00:32:56,640 --> 00:32:58,220
دوباره توی امتحان مردود نشی

540
00:33:05,590 --> 00:33:07,010
با اینکه دانشجوی پزشکی هستم

541
00:33:07,550 --> 00:33:09,860
خیلی از اجساد میترسم

542
00:33:10,200 --> 00:33:11,490
هنوز ترست نریخته

543
00:33:14,790 --> 00:33:16,290
این دومین باریه که امتحان مجدد میدم

544
00:33:17,310 --> 00:33:18,620
اگه دوباره بیفتم

545
00:33:18,720 --> 00:33:19,900
فارغ التحصیل نمیشم

546
00:33:20,400 --> 00:33:21,420
استاد گائو آدم خوبیه

547
00:33:21,750 --> 00:33:23,010
نمیخواد زحماتم هدر بره

548
00:33:25,880 --> 00:33:28,220
وقتی رفته بودن جسد رو بیارن چه اتفاقی افتاد؟

549
00:33:29,240 --> 00:33:31,570
گائو هوی لان و وو مین باهم یه برانکارد رو هل دادن

550
00:33:31,830 --> 00:33:32,900
و بعد از اتاق نمونه ها رفتن

551
00:33:40,350 --> 00:33:41,860
خیلی خب، بریم چک کنیم

552
00:33:50,960 --> 00:33:51,620
سلام

553
00:33:51,880 --> 00:33:53,420
این دانش آموز رو یادتونه؟

554
00:33:54,590 --> 00:33:54,900
اون

555
00:33:55,720 --> 00:33:56,530
اون رو یادمه

556
00:33:57,510 --> 00:33:58,530
سالهای زیادی گذشته

557
00:33:59,440 --> 00:34:00,250
هنوز اون رو یادتونه؟

558
00:34:01,310 --> 00:34:03,180
چون شبیه یکی از دانش آموزهایی بود

559
00:34:03,200 --> 00:34:04,290
که قبلا معلمش بودم

560
00:34:05,030 --> 00:34:07,570
اما اون دانش آموز

561
00:34:07,880 --> 00:34:09,010
خیلی وقت پیش رفت خارج از کشور

562
00:34:09,550 --> 00:34:10,740
پس اشتباه گرفتینش

563
00:34:11,670 --> 00:34:12,780
برگه آزمونش رو چک کردم

564
00:34:12,800 --> 00:34:13,820
اسمش رو دیدم

565
00:34:14,190 --> 00:34:15,340
متوجه اشتباهم شدم

566
00:34:17,800 --> 00:34:20,050
چیزی غیرعادی در موردش

567
00:34:20,070 --> 00:34:21,570
نظرتون رو جلب نکرد؟

568
00:34:21,630 --> 00:34:23,980
شنیدیم فقط یه امتحان داده

569
00:34:24,190 --> 00:34:25,650
درضمن وسط آزمون رفته

570
00:34:26,190 --> 00:34:28,690
از اتاق آزمون دویید بیرون

571
00:34:28,840 --> 00:34:30,090
وقتی صداش کردم

572
00:34:30,360 --> 00:34:31,090
جوابی نداد

573
00:34:31,110 --> 00:34:32,900
و ترسید و فرار کرد

574
00:34:35,110 --> 00:34:36,170
اسم دانش آموزتون

575
00:34:36,190 --> 00:34:37,050
چی بود؟

576
00:34:37,510 --> 00:34:38,900
دینگ یومی

577
00:34:40,760 --> 00:34:41,420
ممنون

578
00:34:46,280 --> 00:34:46,980
شیائوشی

579
00:34:47,760 --> 00:34:48,090
خانم ژو

580
00:34:48,110 --> 00:34:48,490
چه خبر؟

581
00:34:50,400 --> 00:34:51,570
اطلاعات اون دانش آموز

582
00:34:51,630 --> 00:34:52,690
دینگ یومی رو پیدا کردم

583
00:34:53,400 --> 00:34:55,380
الان توی دانشگاه علوم پزشکی شهر هه

584
00:34:55,630 --> 00:34:56,740
دانشیاره

585
00:35:01,070 --> 00:35:03,090
دینگ یومی، دختر گائو هوی لانه

586
00:36:00,670 --> 00:36:01,210
شیائو فی

587
00:36:02,800 --> 00:36:04,420
ای کاش حرف برادرت رو گوش کرده بودم

588
00:36:06,070 --> 00:36:07,210
و نذاشته بودم

589
00:36:09,230 --> 00:36:10,050
پزشک قانونی بشی

590
00:36:13,190 --> 00:36:14,490
بلنده رو از روی کوتاهه رد میکنی

591
00:36:15,190 --> 00:36:16,130
و یه گره میزنی

592
00:36:16,400 --> 00:36:17,860
اینطوری یه گره

593
00:36:18,000 --> 00:36:18,780
بی نقص میشه

594
00:36:20,150 --> 00:36:21,740
اگه نذاری خودم انجامش بدم

595
00:36:22,070 --> 00:36:22,780
چطور

596
00:36:22,800 --> 00:36:24,170
یه پزشک قانونی خوب بشم؟

597
00:36:25,550 --> 00:36:26,860
خیلی خب، تو انجامش بده

598
00:36:31,760 --> 00:36:33,090
میخوام حقیقت رو

599
00:36:33,320 --> 00:36:35,420
برای کسایی که دستشون از دنیا کوتاهه بفهمم

600
00:36:36,400 --> 00:36:37,610
و کاری کنم

601
00:36:38,150 --> 00:36:39,650
روحشون در آرامش باشه

602
00:36:41,440 --> 00:36:42,530
مطمئنم

603
00:36:42,550 --> 00:36:44,050
یه پزشک قانونی عالی میشی

604
00:36:48,000 --> 00:36:48,940
اگه اون روز

605
00:36:51,230 --> 00:36:53,090
زودتر جواب تلفنت رو داده بودم

606
00:36:54,110 --> 00:36:55,340
و زودتر پیدات کرده بودم

607
00:36:57,630 --> 00:36:58,380
اونوقت شاید

608
00:37:01,280 --> 00:37:02,300
اما نگران نباش

609
00:37:03,670 --> 00:37:05,300
حقیقت رو میفهمم

610
00:37:07,760 --> 00:37:08,900
تا روحت در آرامش باشه

611
00:37:18,400 --> 00:37:39,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

612
00:37:39,840 --> 00:37:41,490
اونی که یونیفرم پوشیده لیو یوان یوانه

613
00:37:41,590 --> 00:37:43,420
اونی که بین ابروهاش خال داره دینگ یومیه

614
00:37:43,440 --> 00:37:44,570
مشکوکم جاشون رو عوض کرده باشن

615
00:37:44,760 --> 00:37:45,340
جاشون رو عوض کرده باشن؟

616
00:37:45,510 --> 00:37:47,740
لیو یوان یوان اومد توی آزمایشگاه دیدنتون؟

617
00:37:47,800 --> 00:37:48,780
دینگ یومی اونجا بود؟

618
00:37:48,920 --> 00:37:51,650
تموم مدت داشت اذیتمون میکرد

619
00:37:51,760 --> 00:37:52,820
همش تقصیر توئه

620
00:37:53,070 --> 00:37:54,260
میکشمت

621
00:37:54,880 --> 00:37:56,340
مادر یوان یوان از دنیا رفت

622
00:37:56,400 --> 00:37:58,260
هر کاری یوان یوان کرد درک میکنم

623
00:37:58,360 --> 00:37:59,940
همۀ دوربین های دانشگاه رو چک کردیم

624
00:38:00,030 --> 00:38:02,210
لیو یوان یوان بعد از رفتن از آزمایشگاه

625
00:38:02,440 --> 00:38:03,490
از در اصلی خارج شده

626
00:38:03,710 --> 00:38:04,380
این دیگه چیه؟

627
00:38:05,320 --> 00:38:06,170
بافت انسانی

628
00:38:06,670 --> 00:38:07,820
معمولا موقع جا به جایی جسد

629
00:38:07,840 --> 00:38:09,260
میذارنش توی کیسه مخصوص

630
00:38:09,360 --> 00:38:11,300
درضمن بهترین راه برای مخفی کردنش هم هست

631
00:38:11,800 --> 00:40:12,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama