1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت پنجم

2
00:00:37,600 --> 00:00:38,620
الو شوتینگ

3
00:00:39,150 --> 00:00:40,090
کجایی؟

4
00:00:40,350 --> 00:00:41,620
چرا جواب تلفنت رو نمیدادی؟

5
00:00:55,800 --> 00:02:18,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

6
00:02:19,200 --> 00:02:25,800
[حقیقت درون]

7
00:02:26,400 --> 00:02:29,400
[قسمت 5]

8
00:02:36,200 --> 00:02:37,600
[اداره پزشکی قانونی]
[آزمایشگاه پزشکی قانونی]

9
00:03:41,310 --> 00:03:42,540
خب، سرنخی داریم؟

10
00:03:43,520 --> 00:03:44,290
هنوز نه

11
00:03:45,190 --> 00:03:46,010
باید از یه چیزی

12
00:03:46,430 --> 00:03:47,690
مطمئن بشم

13
00:03:48,520 --> 00:03:49,290
اما معتقدم

14
00:03:50,190 --> 00:03:51,060
قاتل نمیتونه

15
00:03:51,080 --> 00:03:52,610
الگوی رفتاریش رو به این راحتی عوض کنه

16
00:03:53,800 --> 00:03:55,410
اگه استدلالمون درست باشه

17
00:03:55,870 --> 00:03:56,610
شیه یائوچی

18
00:03:57,430 --> 00:03:58,340
هنوز فرصتی داره

19
00:04:01,310 --> 00:04:02,340
پزشکی قانونی تأیید کرده

20
00:04:03,030 --> 00:04:04,220
رد کفش و خاکی

21
00:04:04,280 --> 00:04:05,500
که روی کفش هایی

22
00:04:05,680 --> 00:04:07,540
که از خونۀ لیائو یون شنگ پیدا کردیم

23
00:04:08,190 --> 00:04:09,260
با چیزهایی که توی غار خفاش

24
00:04:09,310 --> 00:04:10,260
پیدا کردیم مطابقت داره

25
00:04:11,000 --> 00:04:12,410
درضمن میدونیم

26
00:04:13,310 --> 00:04:15,130
توی آزمایش سل گاوی شرکت داشته

27
00:04:15,560 --> 00:04:16,850
همه شواهد و مدارک

28
00:04:17,240 --> 00:04:18,810
به حضورش توی صحنه جرم اشاره میکنن

29
00:04:19,630 --> 00:04:21,340
لیائو یون شنگ الان

30
00:04:21,360 --> 00:04:22,370
مظنون اصلیمونه

31
00:04:22,830 --> 00:04:24,410
قربانی صاحب گوشی ایه

32
00:04:24,430 --> 00:04:25,660
که دیروز توی خونۀ لیائو یون شنگ

33
00:04:26,120 --> 00:04:27,540
پیدا کردیم

34
00:04:28,120 --> 00:04:29,020
همونطور که گفتم

35
00:04:29,040 --> 00:04:29,930
دیروز دیدمش

36
00:04:30,000 --> 00:04:30,810
دوست شیه یائوچیه

37
00:04:30,950 --> 00:04:31,490
لی شوتینگ

38
00:04:31,600 --> 00:04:32,980
مویی که توی مغازه گوشت خوک پیدا شد

39
00:04:33,070 --> 00:04:33,900
تأیید شده

40
00:04:34,120 --> 00:04:35,370
موی شیه یائوچی بوده

41
00:04:37,510 --> 00:04:38,490
پس بر این اساس

42
00:04:38,510 --> 00:04:39,490
میتونیم نتیجه بگیریم

43
00:04:39,600 --> 00:04:40,580
لیائو یون شنگ

44
00:04:40,630 --> 00:04:41,930
بعد از کشتن یه یینگ یینگ

45
00:04:42,000 --> 00:04:42,930
اقدام به ربودن

46
00:04:43,310 --> 00:04:44,540
شیه یائوچی و لی شوتینگ کرده

47
00:04:44,750 --> 00:04:45,980
گوشی لی شوتینگ رو چک کردم

48
00:04:46,070 --> 00:04:47,540
اطلاعات مفید زیادی نبود

49
00:04:47,750 --> 00:04:49,220
ممکنه قاتل اطلاعات رو پاک کرده باشه

50
00:04:49,920 --> 00:04:51,540
فقط میدونیم 25 سالشه

51
00:04:51,750 --> 00:04:52,660
والدینش هردو مردن

52
00:04:53,040 --> 00:04:54,100
خانواده دیگه ای نداره

53
00:04:54,360 --> 00:04:55,140
با اینکه آدرسش

54
00:04:55,190 --> 00:04:56,980
به نام خودش ثبت شده

55
00:04:57,190 --> 00:04:58,220
اطلاعاتش قدیمیه

56
00:04:58,510 --> 00:04:59,730
صاحبخونه میگه خیلی وقت پیش

57
00:04:59,750 --> 00:05:00,540
از اونجا رفته

58
00:05:01,040 --> 00:05:02,410
خونه شیه یائوچی چطور؟

59
00:05:02,720 --> 00:05:03,730
همونطور که والدینش گفتن

60
00:05:04,000 --> 00:05:04,930
همه جا رو خاک گرفته

61
00:05:04,950 --> 00:05:06,140
خیلی وقته کسی اونجا نرفته

62
00:05:07,800 --> 00:05:08,540
خب، آقای چی

63
00:05:09,040 --> 00:05:10,100
روی سرنگی

64
00:05:10,120 --> 00:05:11,370
که توی خونۀ لیائو پیدا کردیم

65
00:05:11,750 --> 00:05:12,410
سرنخی بود؟

66
00:05:13,000 --> 00:05:14,170
باقی مونده ماده داخلش رو

67
00:05:14,270 --> 00:05:15,410
شناسایی کردیم

68
00:05:15,950 --> 00:05:17,250
زهر عنکبوت تار قیفیه

69
00:05:18,190 --> 00:05:19,540
مثل همونی که توی بدن یه یینگ یینگ بود

70
00:05:20,600 --> 00:05:21,810
طبق نظریه مون

71
00:05:21,830 --> 00:05:23,020
بر اساس اون تقویم

72
00:05:23,120 --> 00:05:24,780
قاتل داره از یه عنکبوت تقلید میکنه

73
00:05:25,160 --> 00:05:26,290
سه روز بعد از اینکه

74
00:05:26,430 --> 00:05:27,490
یه یینگ یینگ رو کشت

75
00:05:27,560 --> 00:05:28,340
شیه یائوچی رو دزدید

76
00:05:28,510 --> 00:05:29,290
پس چرا این بار

77
00:05:29,310 --> 00:05:30,810
لی شوتینگ رو زودتر برده؟

78
00:05:34,390 --> 00:05:34,900
شیائو سو

79
00:05:35,240 --> 00:05:36,020
یه درخواست همکاری

80
00:05:36,120 --> 00:05:36,980
به همۀ واحدها بفرست

81
00:05:37,000 --> 00:05:38,660
تا لیائو یون شنگ رو تحت پیگرد قرار بدن

82
00:05:38,920 --> 00:05:40,100
شیائوشی بازم دوربین ها رو بررسی کن

83
00:05:40,120 --> 00:05:40,540
لائو وان

84
00:05:40,800 --> 00:05:41,810
اطراف خونه ش رو

85
00:05:41,830 --> 00:05:42,290
بررسی کن

86
00:05:42,510 --> 00:05:44,170
خانم ژو، ما میریم در مورد عنکبوت تار قیفی تحقیق کنیم

87
00:05:53,630 --> 00:05:54,580
عنکبوت تار قیفی

88
00:05:57,040 --> 00:05:58,050
عنکبوت تار قیفی

89
00:06:00,430 --> 00:06:01,250
عنکبوت تار قیفی

90
00:06:24,870 --> 00:06:25,580
دکتر چن

91
00:06:31,560 --> 00:06:32,100
بچه پررو

92
00:06:32,120 --> 00:06:33,340
همچین شراب گرونی بهم میدی؟

93
00:06:33,950 --> 00:06:35,100
این شراب

94
00:06:35,680 --> 00:06:36,900
من رو یاد

95
00:06:36,920 --> 00:06:37,780
دوران تحصیلمون میندازه

96
00:06:38,720 --> 00:06:39,410
تو و لی مینگ

97
00:06:39,430 --> 00:06:40,610
بعد از تموم شدن کلاستون

98
00:06:41,270 --> 00:06:42,900
میومدین دنبالم تا باهم بنوشیم

99
00:06:52,830 --> 00:06:53,410
خب

100
00:06:54,160 --> 00:06:55,250
حالت چطوره؟

101
00:06:55,870 --> 00:06:56,610
بدک نیستم

102
00:06:57,120 --> 00:06:57,730
نگران نباش

103
00:06:58,720 --> 00:07:00,140
هر وقت کمکی لازم داشتی بیا پیشم

104
00:07:01,310 --> 00:07:03,220
تعرفه ویزیتم زیاده

105
00:07:06,040 --> 00:07:07,170
راستش امروز اومدم

106
00:07:07,560 --> 00:07:08,370
یه سوال بپرسم

107
00:07:08,830 --> 00:07:09,290
بپرس

108
00:07:11,560 --> 00:07:12,220
قضیه اینه

109
00:07:13,510 --> 00:07:15,050
میخوام بدونم آدم هایی وجود دارن

110
00:07:15,870 --> 00:07:17,580
که تصور کنن

111
00:07:17,680 --> 00:07:18,580
یه حیوون خاص هستن؟

112
00:07:19,310 --> 00:07:20,020
مثلا

113
00:07:20,630 --> 00:07:21,220
یه عنکبوت؟

114
00:07:27,160 --> 00:07:27,810
یه لحظه صبر کن

115
00:07:37,600 --> 00:07:38,100
ایناهاش

116
00:07:39,800 --> 00:07:40,290
ببین

117
00:07:41,680 --> 00:07:42,700
لیکانتروپی بالینی

118
00:07:43,270 --> 00:07:43,930
یه جور

119
00:07:43,950 --> 00:07:45,020
بیماری روانیه

120
00:07:45,950 --> 00:07:47,220
وقتی بیماری عود میکنه

121
00:07:47,560 --> 00:07:49,050
بیمار باور میکنه گرگه

122
00:07:49,430 --> 00:07:50,540
توی سبک زندگیش

123
00:07:50,680 --> 00:07:51,660
از گرگ ها تقلید میکنه

124
00:07:52,600 --> 00:07:53,100
تصورات

125
00:07:53,160 --> 00:07:53,930
فقط به گرگ ها

126
00:07:53,950 --> 00:07:54,730
محدود نمیشن

127
00:07:55,270 --> 00:07:56,810
ممکنه تصور کنن حیوانات دیگه ای هم هستن

128
00:07:57,310 --> 00:07:58,140
مثل حشرات

129
00:07:58,720 --> 00:07:59,900
پرسیدی ممکنه یه نفر خودش رو

130
00:07:59,920 --> 00:08:01,220
عنکبوت تصور کنه یا نه

131
00:08:01,600 --> 00:08:03,020
احتمالش زیاده

132
00:08:03,600 --> 00:08:04,220
ارشد

133
00:08:05,190 --> 00:08:06,780
میدونی عامل این بیماری

134
00:08:06,870 --> 00:08:08,020
چی میتونه باشه؟

135
00:08:09,560 --> 00:08:11,540
علت بیماری های روانی

136
00:08:12,000 --> 00:08:12,730
پیچیده ست

137
00:08:13,190 --> 00:08:14,490
در مورد بیماری های جسمی

138
00:08:14,680 --> 00:08:15,490
میتونی علت رو

139
00:08:15,560 --> 00:08:16,730
دقیقا مشخص کنی

140
00:08:17,430 --> 00:08:19,410
اما ریشه بیماری های روانی

141
00:08:19,560 --> 00:08:21,610
میتونه

142
00:08:21,720 --> 00:08:23,580
عملکرد غیرعادی مغز باشه

143
00:08:24,310 --> 00:08:25,140
محرک ها

144
00:08:25,190 --> 00:08:26,370
میتونن

145
00:08:26,920 --> 00:08:28,050
آسیب روانی

146
00:08:28,560 --> 00:08:29,370
مشکلات خانوادگی

147
00:08:30,240 --> 00:08:31,050
مصرف بی رویه دارو

148
00:08:31,720 --> 00:08:32,700
یا حتی مواد مخدر باشن

149
00:08:40,270 --> 00:08:41,100
این آدم ها

150
00:08:42,270 --> 00:08:43,770
واقعا مرز بین توهم و واقعیت رو

151
00:08:45,600 --> 00:08:46,580
متوجه نمیشن؟

152
00:08:50,510 --> 00:08:51,300
این بیمارها

153
00:08:51,670 --> 00:08:52,940
موقع حمله بیماری

154
00:08:53,790 --> 00:08:55,770
دروغ هایی بهم میبافن تا ذهن خودشون رو فریب بدن

155
00:08:57,200 --> 00:08:58,010
برای اونا

156
00:08:58,080 --> 00:08:59,250
این واقعیته

157
00:09:11,670 --> 00:09:12,180
رئیس چی

158
00:09:12,390 --> 00:09:13,370
چیزهایی که توی

159
00:09:13,390 --> 00:09:14,530
گلخونۀ لیائو یون شنگ پیدا کردیم

160
00:09:14,600 --> 00:09:15,420
همه اینجان

161
00:09:16,550 --> 00:09:17,610
بعد از جفت گیری

162
00:09:18,120 --> 00:09:19,340
عنکبوت ماده

163
00:09:19,390 --> 00:09:20,530
ممکنه نر رو بکشه

164
00:09:23,870 --> 00:09:26,100
برای عنکبوت های تار قیفی میانگین فاصله

165
00:09:26,600 --> 00:09:28,250
بین جفت گیری و تخم گذاری 13 روزه

166
00:09:32,550 --> 00:09:33,340
سیزده روز

167
00:09:44,790 --> 00:09:45,660
منظورت اینه

168
00:09:46,520 --> 00:09:47,850
که میخواد خودش تخم بذاره؟

169
00:09:49,080 --> 00:09:50,660
خیلی خب، عکس ها رو برام بفرست

170
00:09:53,080 --> 00:09:53,900
چی سی ژه میگه

171
00:09:53,920 --> 00:09:54,610
طبق چیزهایی

172
00:09:54,670 --> 00:09:55,700
که پیدا کردیم

173
00:09:56,120 --> 00:09:57,130
قاتل واقعا فکر میکنه

174
00:09:57,190 --> 00:09:57,930
یه عنکبوته

175
00:09:58,280 --> 00:09:59,420
روزهای توی تقویم

176
00:10:00,150 --> 00:10:00,970
فاصله زمانی

177
00:10:01,040 --> 00:10:02,900
بین جفت گیری و تخم گذاری عنکبوت تار قیفی هستن

178
00:10:04,550 --> 00:10:05,060
پس

179
00:10:05,510 --> 00:10:06,980
قربانی رو به شکل کیسه تخم هاش در آورده؟

180
00:10:07,790 --> 00:10:08,300
آره

181
00:10:08,440 --> 00:10:09,420
کمابیش

182
00:10:25,630 --> 00:10:27,420
عنکبوت های تار قیفی به شدت سمی هستن

183
00:10:27,440 --> 00:10:28,340
غیرممکنه بفروشمشون

184
00:10:28,550 --> 00:10:29,650
معلوم نیست چه اتفاقی بیفته

185
00:10:30,910 --> 00:10:32,300
تنها فروشنده عنکبوت

186
00:10:32,320 --> 00:10:33,060
این اطراف هستی؟

187
00:10:33,670 --> 00:10:34,130
آره

188
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
تا چند کیلومتر فقط منم

189
00:10:39,200 --> 00:10:40,010
این شخص رو دیدی؟

190
00:10:40,510 --> 00:10:41,490
اسمش لیائو یون شنگه

191
00:10:43,550 --> 00:10:44,220
ندیدمش

192
00:10:44,960 --> 00:10:45,940
اطلاعاتی از اعضا داری؟

193
00:10:46,840 --> 00:10:48,580
یه کاسبی سنتی دارم، کامپیوتری ندارم

194
00:10:49,120 --> 00:10:50,730
فقط سوابق تحویل جنس رو نگه میدارم

195
00:11:00,550 --> 00:11:01,060
جناب

196
00:11:02,840 --> 00:11:04,180
عنکبوت تار قیفی

197
00:11:04,200 --> 00:11:05,940
وقتی محل زندگیش خراب بشه

198
00:11:06,320 --> 00:11:06,850
چیکار میکنه؟

199
00:11:07,270 --> 00:11:08,300
یه جای دیگه پیدا میکنه

200
00:11:08,320 --> 00:11:09,610
تا تارش رو درست کنه

201
00:11:14,550 --> 00:11:15,250
یکجا نشین

202
00:11:16,240 --> 00:11:17,700
توی یه محل مشخص لونه میکنه

203
00:11:18,200 --> 00:11:20,220
لونه محل تأمین غذا، شکار

204
00:11:20,270 --> 00:11:21,250
سرپناه و تولید مثله

205
00:11:21,840 --> 00:11:23,580
معمولا مهاجرت نمیکنن

206
00:11:24,120 --> 00:11:24,890
حس مالکیت

207
00:11:25,550 --> 00:11:26,610
حس تملک قوی

208
00:11:26,670 --> 00:11:27,700
نسبت به اطراف لونه شون دارن

209
00:11:28,510 --> 00:11:29,530
بعد از لونه سازی

210
00:11:29,670 --> 00:11:30,420
از قلمرو

211
00:11:30,750 --> 00:11:31,940
و منابعشون دفاع میکنن

212
00:11:32,750 --> 00:11:35,250
شب زی هستن و عمدتا شب ها فعالیت میکنن

213
00:11:35,750 --> 00:11:37,180
در طول روز توی لونه شون قایم میشن

214
00:11:37,270 --> 00:11:37,980
تا از نور خورشید

215
00:11:38,000 --> 00:11:39,130
و شکارچی ها دوری کنن

216
00:11:41,670 --> 00:11:42,820
بیشتر شب ها فعال هستن

217
00:11:44,240 --> 00:11:45,580
معمولا مهاجرت نمیکنن

218
00:11:49,720 --> 00:11:51,220
اگه لیائو یون شنگ واقعا

219
00:11:51,270 --> 00:11:52,490
از یه عنکبوت تقلید میکنه

220
00:11:52,960 --> 00:11:54,180
پس اون غار

221
00:11:54,440 --> 00:11:55,420
لونه ش بود

222
00:11:56,960 --> 00:11:58,180
یه یینگ یینگ رو کشت

223
00:11:58,440 --> 00:12:00,180
و میخواست شیه یائوچی رو هم بکشه

224
00:12:00,440 --> 00:12:01,610
اما شیه یائوچی فرار کرد

225
00:12:02,000 --> 00:12:03,730
آقای چی وارد غارش شد

226
00:12:04,080 --> 00:12:05,730
برای همین مجبور شد تغییر مکان بده

227
00:12:05,960 --> 00:12:06,940
و یه تار جدید درست کنه

228
00:12:07,910 --> 00:12:09,530
شاید توی یه زمان خاص

229
00:12:10,270 --> 00:12:11,300
لی شوتینگ هم وارد شده

230
00:12:11,360 --> 00:12:12,610
و هدف بعدیش شده

231
00:12:13,600 --> 00:12:14,010
درسته

232
00:12:14,750 --> 00:12:15,940
لیائو یون شنگ معمولا

233
00:12:16,000 --> 00:12:17,700
توی کلینیک غیرقانونی داییش کمک میکرده

234
00:12:17,960 --> 00:12:19,340
یه یینگ یینگ و شیه یائوچی

235
00:12:19,390 --> 00:12:20,300
هردو اونجا رفته بودن

236
00:12:20,600 --> 00:12:21,940
بعدا لی شوتینگ هم اونجا رفته

237
00:12:22,320 --> 00:12:23,730
لیائو یون شنگ حتما قربانی هاش رو

238
00:12:24,030 --> 00:12:25,060
از اونجا انتخاب میکرده

239
00:12:26,600 --> 00:12:27,700
اما هنوزم نمیفهمم

240
00:12:27,720 --> 00:12:28,700
آقای چی میگه

241
00:12:29,510 --> 00:12:30,850
قربانی ها شکار نیستن

242
00:12:31,200 --> 00:12:32,010
تخم هستن

243
00:12:32,630 --> 00:12:33,130
چرا؟

244
00:12:33,390 --> 00:12:34,180
به خاطر بچه دار شدن

245
00:12:34,440 --> 00:12:35,180
بچه دار شدن؟

246
00:12:36,030 --> 00:12:37,340
چی سی ژه پشت تلفن

247
00:12:37,390 --> 00:12:38,420
بهش اشاره کرد

248
00:12:39,120 --> 00:12:40,490
بعد از جفت گیری

249
00:12:41,200 --> 00:12:42,100
عنکبوت ماده

250
00:12:42,390 --> 00:12:43,770
ممکنه عنکبوت نر رو بکشه

251
00:12:45,360 --> 00:12:46,580
اما روی جسد یه یینگ یینگ

252
00:12:47,120 --> 00:12:48,610
اثری از تجاوز نبود

253
00:12:49,870 --> 00:12:50,370
آره

254
00:12:51,270 --> 00:12:52,850
همین گیجم میکنه

255
00:12:56,870 --> 00:12:57,300
الو؟

256
00:13:02,080 --> 00:13:03,220
باشه، فهمیدم

257
00:13:04,600 --> 00:13:05,010
آقای هان

258
00:13:05,630 --> 00:13:06,180
یه درخواست کمک

259
00:13:06,240 --> 00:13:07,370
دریافت کردن

260
00:13:07,630 --> 00:13:08,530
ممکنه لی شوتینگ باشه

261
00:13:18,150 --> 00:13:20,100
کمکم کنین

262
00:13:20,910 --> 00:13:21,850
گفت امشب

263
00:13:21,870 --> 00:13:23,980
بعد از کشتن یائوچی من رو میکشه

264
00:13:24,270 --> 00:13:25,300
اینجا خیلی تاریکه

265
00:13:25,720 --> 00:13:26,730
صدای دستگاه هایی میاد

266
00:13:31,670 --> 00:13:32,490
اینجا قطع میشه؟

267
00:13:35,240 --> 00:13:36,420
میتونیم ردش رو بزنیم؟

268
00:13:37,080 --> 00:13:38,060
شناسه تماس نداره

269
00:13:38,150 --> 00:13:39,300
و تماس هم خیلی کوتاه بوده

270
00:13:39,510 --> 00:13:40,490
راهی برای ردیابیش نداریم

271
00:13:43,000 --> 00:13:44,700
صدای یه سری دستگاه رو شنیده

272
00:13:45,270 --> 00:13:46,530
شاید نزدیک یه کارخونه باشه

273
00:13:47,270 --> 00:13:47,770
شیائوشی

274
00:13:48,240 --> 00:13:48,980
میتونیم چک کنیم؟

275
00:13:50,840 --> 00:13:51,890
بذار یه روش دیگه رو

276
00:13:51,910 --> 00:13:52,530
امتحان کنیم

277
00:13:53,150 --> 00:13:54,490
این دیگه چه وضعیه

278
00:13:55,150 --> 00:13:55,850
میدونین

279
00:13:55,870 --> 00:13:56,770
توی این شهر

280
00:13:56,790 --> 00:13:58,130
چندتا کارخونه هست؟

281
00:13:59,030 --> 00:13:59,730
چطور بررسیشون کنیم؟

282
00:14:00,000 --> 00:14:00,730
پس چیکار کنیم؟

283
00:14:01,120 --> 00:14:01,940
باید امتحان کنیم

284
00:14:02,320 --> 00:14:03,250
یه راه هست

285
00:14:03,510 --> 00:14:04,420
که محدودشون کنیم

286
00:14:12,550 --> 00:14:13,610
عنکبوت های تار قیفی مهاجرت نمیکنن

287
00:14:13,960 --> 00:14:15,490
اما اگه محل زندگیشون

288
00:14:15,550 --> 00:14:16,610
خراب بشه

289
00:14:17,120 --> 00:14:18,250
دنبال یه جای جدید میگردن

290
00:14:18,600 --> 00:14:19,220
فکر میکنم

291
00:14:20,440 --> 00:14:21,580
باید اطراف

292
00:14:21,790 --> 00:14:23,300
غار بی شان

293
00:14:23,750 --> 00:14:24,820
و خونه ش رو بگردیم

294
00:14:29,000 --> 00:14:29,940
نباید دور شده باشه

295
00:14:30,270 --> 00:14:31,610
الان یه مخفیگاه جدید

296
00:14:31,630 --> 00:14:32,420
لازم داره

297
00:14:32,720 --> 00:14:33,580
که تاریک و مرطوب

298
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
کم رفت و آمد

299
00:14:34,600 --> 00:14:35,580
و مناسب

300
00:14:35,600 --> 00:14:36,300
برای تار قیفی باشه

301
00:14:36,910 --> 00:14:37,980
وقتمون داره تموم میشه

302
00:14:38,030 --> 00:14:38,700
از اونجایی که جسد

303
00:14:38,720 --> 00:14:40,010
توی غار پیدا شده

304
00:14:40,080 --> 00:14:41,530
بیاین منطقه اطرافش رو

305
00:14:41,550 --> 00:14:42,130
بگردیم

306
00:14:42,720 --> 00:14:44,100
از همۀ حوزه ها درخواست پشتیبانی کنین

307
00:14:44,440 --> 00:14:46,100
بگین اطراف خونۀ لیائو یون شنگ

308
00:14:46,270 --> 00:14:47,340
هر جای مشکوکی رو بررسی کنن

309
00:14:47,600 --> 00:14:48,250
از هم جدا میشیم

310
00:14:48,550 --> 00:14:48,940
خیلی خب

311
00:14:57,550 --> 00:14:58,300
توی جاده بی شان جنوبی

312
00:14:58,360 --> 00:14:59,530
کارخونه شیانگ فان که غربه

313
00:15:00,030 --> 00:15:00,770
چه جور محیطی داره؟

314
00:15:01,510 --> 00:15:02,850
یه جای متروکه ست

315
00:15:03,320 --> 00:15:04,650
ملزومات تار قیفی رو داره

316
00:15:05,720 --> 00:15:06,420
اون اطراف

317
00:15:06,600 --> 00:15:07,850
دیگه چی مطابقت داره؟

318
00:15:09,600 --> 00:15:10,580
همه مسکونی هستن

319
00:15:11,870 --> 00:15:13,100
مناسب نیستن

320
00:15:17,750 --> 00:15:18,340
آقای هان

321
00:15:18,840 --> 00:15:19,530
توی دوربین ها

322
00:15:19,600 --> 00:15:20,420
یه آدم مشکوک

323
00:15:20,440 --> 00:15:21,100
دیدم

324
00:15:21,150 --> 00:15:22,180
که یه محفظه خالی

325
00:15:22,440 --> 00:15:23,250
با خودش داشت

326
00:15:23,270 --> 00:15:24,490
و سوئیشرت سیاه پوشیده بود

327
00:15:24,870 --> 00:15:25,820
ممکنه لیائو یون شنگ باشه؟

328
00:15:26,360 --> 00:15:26,980
موقعیتش رو بگو

329
00:15:27,750 --> 00:15:28,700
جاده بی شان جنوبی

330
00:15:30,510 --> 00:15:31,770
از کارخونه دور نیست

331
00:15:55,550 --> 00:15:56,300
از هم جدا میشیم

332
00:15:56,600 --> 00:15:57,010
باشه

333
00:16:20,440 --> 00:16:21,060
رئیس چی

334
00:16:21,550 --> 00:16:22,340
من اونجا رو میگردم

335
00:16:23,120 --> 00:16:23,850
مراقب باش

336
00:17:27,680 --> 00:17:28,330
چی سی ژه

337
00:17:34,590 --> 00:17:35,010
حالت خوبه؟

338
00:17:35,240 --> 00:17:36,090
آره، برو دنبالش

339
00:17:37,750 --> 00:17:39,380
آقای چی، حالت خوبه؟

340
00:17:43,590 --> 00:17:44,570
صورتش رو ندیدم

341
00:18:31,960 --> 00:18:32,530
حالت خوبه؟

342
00:18:44,270 --> 00:18:44,900
لی شوتینگ

343
00:18:45,400 --> 00:18:46,530
میتونی بهمون بگی

344
00:18:46,920 --> 00:18:47,900
چه اتفاقی افتاد؟

345
00:18:53,830 --> 00:18:54,570
معذرت میخوام

346
00:18:55,750 --> 00:18:56,660
قبلا

347
00:18:58,310 --> 00:18:59,380
بهتون نگفتم

348
00:18:59,790 --> 00:19:00,770
راستش چی چی
(*یائوچی*)

349
00:19:02,270 --> 00:19:03,660
با لیائو یون شنگ قرار میذاشت

350
00:19:05,240 --> 00:19:06,380
فکر کردم

351
00:19:06,960 --> 00:19:08,250
از پدر و مادرش

352
00:19:08,270 --> 00:19:09,290
خودش رو قایم کرده

353
00:19:10,790 --> 00:19:11,700
فکر کردم

354
00:19:12,070 --> 00:19:13,530
با لیائو یون شنگه

355
00:19:13,550 --> 00:19:14,570
میخواستم باهاش حرف بزنم

356
00:19:14,640 --> 00:19:16,420
برای همین رفتم خونۀ لیائو یون شنگ

357
00:19:17,310 --> 00:19:17,810
من

358
00:19:20,240 --> 00:19:21,140
اما

359
00:19:31,030 --> 00:19:31,860
چی چی

360
00:19:34,830 --> 00:19:35,530
چی چی

361
00:19:37,400 --> 00:19:38,140
چی چی

362
00:19:39,200 --> 00:19:39,900
چی چی

363
00:20:09,000 --> 00:20:10,700
صورتش رو واضح دیدی؟ لیائو یون شنگ بود؟

364
00:20:12,920 --> 00:20:13,570
ندیدم

365
00:20:15,350 --> 00:20:15,860
تو چی؟

366
00:20:16,270 --> 00:20:17,180
صورتش رو

367
00:20:17,310 --> 00:20:18,330
دیدی؟

368
00:20:20,830 --> 00:20:21,730
فقط میدونم

369
00:20:24,200 --> 00:20:25,090
یه سوئیشرت سیاه

370
00:20:25,640 --> 00:20:26,980
پوشیده بود

371
00:20:34,000 --> 00:20:35,490
چندتا نقاشی نشونم داد

372
00:20:36,070 --> 00:20:36,810
چه نقاشی ای؟

373
00:20:40,550 --> 00:20:41,490
نقاشی چی چی

374
00:20:42,790 --> 00:20:43,940
چی چی رو کشیده بود

375
00:20:45,110 --> 00:20:46,250
قیافه چی چی موقع مرگ

376
00:20:47,000 --> 00:20:48,090
ترسناک بود

377
00:20:54,310 --> 00:20:55,090
باهات

378
00:20:55,110 --> 00:20:55,770
چیکار کرد؟

379
00:20:57,160 --> 00:20:57,940
اعتقاد داره

380
00:20:57,960 --> 00:20:59,010
یه عنکبوته

381
00:20:59,960 --> 00:21:01,250
دائم دورم

382
00:21:01,270 --> 00:21:02,570
پلاستیک میکشید

383
00:21:02,830 --> 00:21:04,490
نمیتونستم نفس بکشم

384
00:21:13,310 --> 00:21:14,380
لیائو یون شنگ رو دیدی

385
00:21:15,880 --> 00:21:16,770
اون بود؟

386
00:21:40,110 --> 00:21:40,980
این آدم ها

387
00:21:41,720 --> 00:21:43,220
واقعا مرز بین توهم و واقعیت رو

388
00:21:43,720 --> 00:21:44,700
متوجه نمیشن؟

389
00:21:47,070 --> 00:21:48,220
نمیدونم

390
00:21:48,510 --> 00:21:49,860
خیلی ترسیده بودم

391
00:21:54,240 --> 00:21:55,010
این بیمارها

392
00:21:55,400 --> 00:21:56,530
موقع حمله بیماری

393
00:21:57,070 --> 00:21:59,140
دروغ هایی بهم میبافن تا ذهن خودشون رو فریب بدن

394
00:22:00,510 --> 00:22:01,290
برای اونا

395
00:22:01,310 --> 00:22:02,620
این واقعیته

396
00:22:13,350 --> 00:22:13,940
اون زمان

397
00:22:14,400 --> 00:22:15,980
توی ماشین فقط

398
00:22:16,030 --> 00:22:16,940
دی ان ای لی مینگ پیدا شد

399
00:22:17,550 --> 00:22:19,010
درضمن فکر میکنی وقتی هوشیار نبودی

400
00:22:19,070 --> 00:22:20,050
یه نفر رو دیدی

401
00:22:20,680 --> 00:22:21,420
حس ششمت

402
00:22:21,720 --> 00:22:22,570
و خاطراتت

403
00:22:22,830 --> 00:22:23,860
جفتشون غیرقابل اعتمادن

404
00:22:24,590 --> 00:22:25,330
چی سی ژه

405
00:22:26,030 --> 00:22:26,900
فقط نمیتونی

406
00:22:26,920 --> 00:22:27,730
خودت رو متقاعد کنی

407
00:22:28,790 --> 00:22:30,420
پرونده الماس خام بسته شده

408
00:22:30,880 --> 00:22:32,530
فقط نمیخوای با واقعیت رو به رو بشی

409
00:22:47,350 --> 00:22:48,050
حالت خوبه؟

410
00:22:54,920 --> 00:22:55,420
خوبم

411
00:22:59,590 --> 00:23:01,530
اگه حرف های لی شوتینگ درست باشه

412
00:23:02,240 --> 00:23:03,090
شیه یائوچی

413
00:23:03,110 --> 00:23:04,330
توی خطر بزرگیه؟

414
00:23:05,000 --> 00:23:06,010
یه چیزی جور در نمیاد

415
00:23:06,550 --> 00:23:07,140
چی؟

416
00:23:07,960 --> 00:23:08,940
طبق مدارک و شواهد

417
00:23:09,790 --> 00:23:10,530
نتیجه گرفتیم

418
00:23:11,000 --> 00:23:11,730
قاتل

419
00:23:11,750 --> 00:23:12,980
بیماری روانی داره

420
00:23:13,790 --> 00:23:14,620
موقع حمله بیماری

421
00:23:14,920 --> 00:23:16,700
تصور میکنه عنکبوته

422
00:23:17,310 --> 00:23:18,530
اون عادت ها و الگوهای رفتاری رو

423
00:23:18,830 --> 00:23:19,810
دنبال میکنه

424
00:23:20,750 --> 00:23:21,700
این خیلی واضح تره

425
00:23:23,830 --> 00:23:24,420
پس

426
00:23:26,920 --> 00:23:27,700
باید صبر میکرد

427
00:23:27,720 --> 00:23:28,810
تا 30 اگوست برسه

428
00:23:29,240 --> 00:23:30,770
تا شیه یائوچی رو بکشه

429
00:23:32,070 --> 00:23:33,330
و بعد بره دنبال نفر بعدی

430
00:23:34,200 --> 00:23:35,420
نباید این بین

431
00:23:35,830 --> 00:23:36,730
لی شوتینگ رو میگرفت

432
00:23:37,750 --> 00:23:38,620
اما چرا؟

433
00:23:43,790 --> 00:23:44,700
اگه واقعا فکر میکنه

434
00:23:44,750 --> 00:23:45,940
یه عنکبوته

435
00:23:46,640 --> 00:23:47,860
به این راحتی

436
00:23:47,920 --> 00:23:49,050
الگوی خودش رو عوض نمیکنه

437
00:23:49,720 --> 00:23:51,700
حتما اتفاقی افتاده که مجبورش کرده

438
00:23:52,310 --> 00:23:53,660
الگوی رفتاریش رو عوض کنه

439
00:23:55,790 --> 00:23:57,290
شاید لی شوتینگ

440
00:23:57,310 --> 00:23:58,660
چیزی پیدا کرده

441
00:23:59,000 --> 00:23:59,730
برای همین باید

442
00:24:00,200 --> 00:24:01,290
اون رو زودتر میکشته؟

443
00:24:01,920 --> 00:24:02,940
احتمالش هست

444
00:24:04,110 --> 00:24:04,700
اما

445
00:24:07,350 --> 00:24:08,620
شهادتش جور در نمیاد

446
00:24:09,070 --> 00:24:09,860
اعتقاد داره

447
00:24:09,880 --> 00:24:11,010
یه عنکبوته

448
00:24:11,960 --> 00:24:13,180
دائم دورم

449
00:24:13,240 --> 00:24:14,420
پلاستیک میکشید

450
00:24:14,790 --> 00:24:16,420
نمیتونستم نفس بکشم

451
00:24:17,590 --> 00:24:18,250
مشخصه

452
00:24:19,030 --> 00:24:20,570
حمله بهش دست داده بوده

453
00:24:21,030 --> 00:24:21,700
و باور داشته

454
00:24:21,720 --> 00:24:23,140
یه عنکبوته

455
00:24:23,750 --> 00:24:24,730
برای همین

456
00:24:25,270 --> 00:24:26,330
یه کارخونه متروکه

457
00:24:26,440 --> 00:24:27,620
مناسب یه عنکبوت رو انتخاب کرده

458
00:24:32,960 --> 00:24:33,940
اما اتفاقات توی کارخونه

459
00:24:34,000 --> 00:24:34,860
به نظر

460
00:24:35,640 --> 00:24:36,620
درست نمیرسن

461
00:24:39,270 --> 00:24:39,980
بیا بریم

462
00:24:40,790 --> 00:24:41,330
سر صحنه

463
00:24:41,440 --> 00:24:42,770
تا بفهمیم

464
00:24:43,960 --> 00:24:44,620
کجای کار میلنگه

465
00:24:49,070 --> 00:24:50,730
این کارخونه متروکه ایه که لی شوتینگ رو

466
00:24:50,790 --> 00:24:51,770
توش پیدا کردیم

467
00:24:52,440 --> 00:24:54,180
اینجا جاییه که شیائوشی

468
00:24:54,240 --> 00:24:55,530
لیائو یون شنگ رو دیده

469
00:24:56,310 --> 00:24:57,660
از اونجایی که به رئیس چی

470
00:24:57,920 --> 00:24:59,330
توی کارخونه حمله شد

471
00:24:59,400 --> 00:25:00,570
سر تقاطع های اصلی اطراف اونجا

472
00:25:00,640 --> 00:25:01,860
ایست بازرسی گذاشتیم

473
00:25:02,310 --> 00:25:03,570
همه واحدها دارن همکاری میکنن

474
00:25:03,790 --> 00:25:04,700
تا لیائو یون شنگ رو بگیریم

475
00:25:05,110 --> 00:25:05,900
غاری که جسد یه یینگ یینگ

476
00:25:05,960 --> 00:25:06,940
توش پیدا شد

477
00:25:07,070 --> 00:25:08,530
کلینیک غیرقانونی دایی لیائو یون شنگ

478
00:25:08,590 --> 00:25:09,530
و دانشگاهش

479
00:25:09,590 --> 00:25:10,530
همه رو تحت نظر گرفتیم

480
00:25:10,830 --> 00:25:11,530
اگه خبری بشه

481
00:25:11,550 --> 00:25:12,330
اولین نفر میفهمیم

482
00:25:12,680 --> 00:25:13,050
خوبه

483
00:25:13,640 --> 00:25:16,050
لائو وان، تو و شیائو سو هر کدوم یه تیم بردارین

484
00:25:16,510 --> 00:25:17,810
همۀ جاهای مشکوک رو

485
00:25:17,960 --> 00:25:18,660
یه بار دیگه بگردین

486
00:25:19,200 --> 00:25:21,290
این بار نباید بذاریم فرار کنه

487
00:25:21,750 --> 00:25:22,380
باشه

488
00:26:48,310 --> 00:26:49,290
قاتل توی دو صحنه جرم اول

489
00:26:50,310 --> 00:26:51,730
توی هردو لونه های تار قیفی

490
00:26:52,160 --> 00:26:53,090
ساخته بود

491
00:26:54,720 --> 00:26:55,980
چرا اینجا اثری ازش نیست؟

492
00:27:06,070 --> 00:27:07,050
وقتی توی غار بود

493
00:27:07,160 --> 00:27:08,090
یه یینگ یینگ رو کشت

494
00:27:08,680 --> 00:27:10,570
بعد شیه یائوچی رو

495
00:27:11,590 --> 00:27:12,380
برد اونجا

496
00:27:13,070 --> 00:27:13,730
چون اونجا

497
00:27:13,790 --> 00:27:14,860
لونه ش شده بود

498
00:27:16,000 --> 00:27:17,250
الان لی شوتینگ رو

499
00:27:17,310 --> 00:27:18,140
آورده اینجا

500
00:27:19,270 --> 00:27:20,010
اگه اینجا رو

501
00:27:20,030 --> 00:27:21,620
لونۀ جدیدش میدونست

502
00:27:22,880 --> 00:27:24,290
شیه یائوچی باید اینجا میبود

503
00:27:26,160 --> 00:27:27,050
اما نیست

504
00:27:30,350 --> 00:27:31,660
اینجا تار عنکبوتی وجود نداره

505
00:27:33,240 --> 00:27:34,860
چرخۀ 13 روزه هم شکسته شده 

506
00:27:35,830 --> 00:27:36,570
چرا قاتل

507
00:27:37,240 --> 00:27:37,940
الگوی خود ش رو

508
00:27:37,960 --> 00:27:39,250
عوض کرده؟

509
00:27:40,550 --> 00:27:42,140
پس تغییر رویه داده

510
00:27:43,790 --> 00:27:45,290
و تصمیم گرفته شیه یائوچی رو زودتر بکشه؟

511
00:28:28,000 --> 00:28:28,330
سلام

512
00:28:28,550 --> 00:28:28,900
سلام

513
00:28:28,920 --> 00:28:29,620
کارت شناسایی و گواهینامه تون

514
00:28:29,880 --> 00:28:30,570
صندوق رو هم باز کنین

515
00:28:30,830 --> 00:28:31,140
باشه

516
00:28:35,550 --> 00:28:35,940
بفرمایین

517
00:28:36,550 --> 00:28:37,330
خب، ممنون

518
00:28:51,640 --> 00:28:52,290
ممنون

519
00:28:53,030 --> 00:28:53,730
خواهش میکنم

520
00:28:54,550 --> 00:28:55,730
مشکلی پیش اومده؟

521
00:28:56,720 --> 00:28:57,490
فقط یه بازرسی روتینه

522
00:29:10,830 --> 00:29:11,420
مگی

523
00:29:12,350 --> 00:29:13,180
شرمنده

524
00:29:13,270 --> 00:29:14,700
توی ایست بازرسی پلیس معطل شدم

525
00:29:15,310 --> 00:29:16,050
مراجع اومده؟

526
00:29:16,830 --> 00:29:17,530
هنوز نه

527
00:29:19,640 --> 00:29:20,770
منم به یه ایست بازرسی برخوردم

528
00:29:21,030 --> 00:29:21,530
واقعا؟

529
00:29:21,880 --> 00:29:23,570
مردم اطراف غار بی شان میگن

530
00:29:23,880 --> 00:29:24,620
پلیس

531
00:29:24,640 --> 00:29:25,700
جسد یه زن رو پیدا کرده

532
00:29:26,240 --> 00:29:27,570
پرس و جو میکردن

533
00:29:27,640 --> 00:29:29,220
کسی عنکبوت نگه میداره یا نه

534
00:29:30,550 --> 00:29:31,250
عجیبه، مگه نه؟

535
00:29:31,270 --> 00:29:32,250
چرا عنکبوت؟

536
00:29:32,880 --> 00:29:34,770
نکنه اون دختر رو

537
00:29:34,790 --> 00:29:35,860
یه عنکبوت کشته؟

538
00:29:37,400 --> 00:29:38,180
ترسناکه

539
00:29:39,000 --> 00:29:40,140
خوب شد به اون مراجع

540
00:29:40,310 --> 00:29:41,620
وقت ندادم

541
00:29:42,030 --> 00:29:43,660
اگه نیشت میزد

542
00:29:43,960 --> 00:29:44,900
از کار بیکار میشدم

543
00:29:47,750 --> 00:29:48,420
کدوم مراجع؟

544
00:29:49,550 --> 00:29:50,420
چند روز پیش اومد

545
00:29:51,440 --> 00:29:52,810
ظاهر عجیبی داشت

546
00:29:53,030 --> 00:29:53,810
یه کلاه سرش بود

547
00:29:53,920 --> 00:29:55,530
و سفت و محکم خودش رو پوشونده بود

548
00:29:55,590 --> 00:29:56,530
با یه شیشه دارو

549
00:29:56,640 --> 00:29:57,380
یا همچین چیزی

550
00:29:57,400 --> 00:29:58,570
بازی میکرد

551
00:29:59,310 --> 00:30:00,490
ازش پرسیدم حالش خوبه یا نه

552
00:30:00,790 --> 00:30:02,180
گفت میخواد دکتر رو ببینه

553
00:30:02,440 --> 00:30:03,570
و احساس میکنه عنکبوته

554
00:30:05,880 --> 00:30:07,330
میخوام بدونم آدم هایی وجود دارن

555
00:30:07,880 --> 00:30:08,620
که تصور کنن

556
00:30:08,640 --> 00:30:10,570
یه حیوون خاص هستن؟

557
00:30:11,350 --> 00:30:11,980
مثلا

558
00:30:12,640 --> 00:30:13,250
یه عنکبوت

559
00:30:14,830 --> 00:30:15,860
براش پرونده تشکیل دادی؟

560
00:30:16,680 --> 00:30:17,860
میخواستم پرونده تشکیل بدم

561
00:30:18,110 --> 00:30:19,570
اما وقتی با فرم برگشتم

562
00:30:19,590 --> 00:30:20,660
رفته بود

563
00:30:22,000 --> 00:30:23,180
خب، فیلم دوربین مدار بسته رو چک کن

564
00:30:23,200 --> 00:30:24,090
ببین توی فیلم افتاده یا نه

565
00:30:31,310 --> 00:30:31,900
شیائو چی

566
00:30:32,640 --> 00:30:33,250
باید یه چیزی

567
00:30:33,270 --> 00:30:34,180
بهت بگم

568
00:30:50,160 --> 00:30:51,050
زاویه دیگه ای نیست؟

569
00:30:52,160 --> 00:30:52,860
نیومد تو

570
00:30:52,880 --> 00:30:54,180
فقط یه دوربین هست

571
00:30:59,880 --> 00:31:00,530
این شخص بود؟

572
00:31:04,110 --> 00:31:06,090
یه کلاه سرش بود، درست ندیدم

573
00:31:08,640 --> 00:31:09,330
ممنون ارشد

574
00:31:13,350 --> 00:31:14,940
الو، خانم ژو

575
00:31:17,790 --> 00:31:18,250
باشه

576
00:31:18,440 --> 00:31:19,620
الان تیم ها رو اعزام میکنم

577
00:31:24,440 --> 00:31:25,010
همگی گوش کنین

578
00:31:25,590 --> 00:31:26,730
یه سرنخ جدید پیدا کردیم

579
00:31:27,110 --> 00:31:28,420
قاتل بعد از گرفتن یه یینگ یینگ

580
00:31:28,590 --> 00:31:29,700
به این کلینیک روانپزشکی

581
00:31:29,750 --> 00:31:30,900
رفته بوده

582
00:31:31,310 --> 00:31:32,420
نقطه مرکزی رو این کلینیک

583
00:31:32,550 --> 00:31:33,180
در نظر میگیریم

584
00:31:33,350 --> 00:31:34,530
همۀ تقاطع های اطراف رو بررسی کنین

585
00:31:34,920 --> 00:31:35,770
و دنبال اثری

586
00:31:35,790 --> 00:31:36,700
از قاتل بگردین

587
00:31:37,350 --> 00:31:38,980
شاید بتونیم شیه یائوچی رو پیدا کنیم

588
00:31:39,400 --> 00:31:39,980
باشه-
باشه-

589
00:31:48,110 --> 00:31:48,620
خانم ژو

590
00:31:49,350 --> 00:31:50,050
بعد از اینکه

591
00:31:50,070 --> 00:31:51,050
از کلینیک اومده بیرون

592
00:31:51,270 --> 00:31:52,290
از جاده بی یی

593
00:31:52,790 --> 00:31:53,660
به سمت جنوب رفته

594
00:32:00,750 --> 00:32:01,940
توی دوربین های جاده دونگ نینگ

595
00:32:01,960 --> 00:32:02,770
دیده نمیشه

596
00:32:05,240 --> 00:32:07,180
اینجا ست، باند جنوبی جاده شی وان

597
00:33:34,750 --> 00:33:36,220
خانم ژو، پیداش کردیم

598
00:33:37,030 --> 00:33:38,570
از بزرگراه خارج شده و رفته همون نزدیکی

599
00:33:38,590 --> 00:33:39,420
بعد غیبش زده

600
00:33:40,000 --> 00:33:41,290
حتما همون اطرافه

601
00:33:47,750 --> 00:33:49,380
الو، آقای هان، پیداش کردیم

602
00:34:20,230 --> 00:34:20,740
خانم ژو

603
00:34:20,880 --> 00:34:21,300
سلام

604
00:34:21,360 --> 00:34:22,300
اینجا یه محله قدیمیه

605
00:34:22,510 --> 00:34:22,940
دروازه جنوبی

606
00:34:23,030 --> 00:34:23,610
دروازه شمالی

607
00:34:24,000 --> 00:34:24,570
فقط افراد مسن

608
00:34:24,760 --> 00:34:25,530
اینجا زندگی میکنن

609
00:34:25,960 --> 00:34:26,740
فقط توی این دو خونه

610
00:34:26,800 --> 00:34:27,650
جوون ها زندگی میکنن

611
00:34:28,030 --> 00:34:28,570
که اینطور

612
00:34:29,400 --> 00:34:30,260
از هم جدا میشیم

613
00:34:30,630 --> 00:34:31,050
لائو وان

614
00:34:31,550 --> 00:34:33,090
تو، افسر محلی و شیائو سو

615
00:34:33,710 --> 00:34:34,380
اونجا رو بگردین

616
00:34:35,000 --> 00:34:35,650
من، آقای هان

617
00:34:35,840 --> 00:34:37,130
و آقای چی اینجا رو میگردیم

618
00:34:37,400 --> 00:34:37,820
باشه

619
00:34:38,440 --> 00:34:39,050
بریم

620
00:35:07,440 --> 00:35:07,980
آقای هان

621
00:35:08,320 --> 00:35:09,380
کلانتری

622
00:35:09,400 --> 00:35:10,380
با کمیته محل تماس گرفته

623
00:35:10,590 --> 00:35:11,530
چندتا از مستأجرهای اونجا

624
00:35:11,590 --> 00:35:12,690
با مشخصات مظنون مطابقت دارن

625
00:35:13,760 --> 00:35:14,740
درضمن موقع بررسی مدارکی

626
00:35:14,760 --> 00:35:16,130
که از گلخونه به دست آوردیم

627
00:35:16,150 --> 00:35:17,820
یه قبض آب پیدا کردیم

628
00:35:17,920 --> 00:35:19,130
برای واحد 604 ئه

629
00:35:21,400 --> 00:35:22,010
604

630
00:36:13,960 --> 00:36:14,570
اینجا

631
00:36:39,000 --> 00:36:39,820
لیائو یون شنگه

632
00:36:40,800 --> 00:36:46,000
[شمارش معکوس]
[بیست و دو ساعت و چهل و دو دقیقه]

633
00:36:46,400 --> 00:37:03,230
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

634
00:37:03,230 --> 00:37:04,130
گمراه شده بودیم

635
00:37:04,230 --> 00:37:05,980
لیائو یون شنگ اولین قربانی بوده

636
00:37:06,190 --> 00:37:07,170
به شیه یائوچی مشکوکی؟

637
00:37:07,320 --> 00:37:10,090
همه فکر میکردیم شیه یائوچی قربانیه

638
00:37:10,280 --> 00:37:12,340
هیچکس نمیتونه ثابت کنه شیه یائوچی رو دزدیدن

639
00:37:12,400 --> 00:37:14,010
چرا قاتل وقتی به لی شوتینگ رسیده

640
00:37:14,110 --> 00:37:16,300
الگوی رفتاریش رو عوض کرده؟

641
00:37:17,400 --> 00:37:18,050
لی شوتینگ

642
00:37:18,760 --> 00:37:19,340
لی شوتینگ

643
00:37:19,590 --> 00:37:20,650
قرص والرات استرادیول

644
00:37:20,760 --> 00:37:22,490
زن ها ازش برای تقویت تخمدان ها

645
00:37:22,510 --> 00:37:23,090
و باروری استفاده میکنن

646
00:37:23,190 --> 00:37:24,130
اگه مردی استفاده کنه چی؟

647
00:37:25,230 --> 00:37:26,010
این شخص کیه؟

648
00:37:28,280 --> 00:37:28,940
وانگ چی لونگ

649
00:37:29,070 --> 00:37:30,650
اتفاقی برای شوتینگ افتاده؟

650
00:37:30,840 --> 00:37:32,300
اول سوال های ما رو جواب بده

651
00:37:34,000 --> 00:37:34,940
هیچی نمیدونم

652
00:37:35,200 --> 00:39:36,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama