1
00:00:00,000 --> 00:02:28,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:02:28,571 --> 00:02:35,571
[حقیقت درون]

3
00:02:36,045 --> 00:02:39,045
[قسمت 4]

4
00:03:04,470 --> 00:03:04,850
الو

5
00:03:06,870 --> 00:03:07,380
مو؟

6
00:03:08,750 --> 00:03:09,410
باشه فهمیدم

7
00:03:10,080 --> 00:03:10,340
خب

8
00:03:10,360 --> 00:03:11,410
میتونین بفرستینشون

9
00:03:11,430 --> 00:03:12,170
که ازمایش دی ان ای انجام شه

10
00:03:13,150 --> 00:03:13,540
باشه

11
00:03:16,560 --> 00:03:17,060
آقای هان

12
00:03:18,630 --> 00:03:19,780
چند تا موی بلند

13
00:03:19,800 --> 00:03:20,940
توی مغازه گوشت خوک پیدا شده

14
00:03:21,310 --> 00:03:22,010
مشکوکم که

15
00:03:22,030 --> 00:03:22,780
مال همون دختر گمشده باشه

16
00:03:22,910 --> 00:03:23,850
از آزمایشگاه خواستم

17
00:03:23,870 --> 00:03:24,610
تست دی ان ای بگیرن

18
00:03:24,960 --> 00:03:25,340
خیلی خب

19
00:03:34,030 --> 00:03:34,450
الو

20
00:03:35,280 --> 00:03:36,170
سرنخ جدیدی ندارین؟

21
00:03:36,560 --> 00:03:37,130
آقای هان؟

22
00:03:37,870 --> 00:03:39,260
وان همین الان رفته بود

23
00:03:39,400 --> 00:03:40,540
دیدن محلیای اطراف غار

24
00:03:41,120 --> 00:03:42,660
گفتن

25
00:03:42,680 --> 00:03:43,890
یه گروه ثبت نشده

26
00:03:44,120 --> 00:03:45,100
قبلا اونجا فیلم ضبط میکردن

27
00:03:45,560 --> 00:03:47,170
اون تارهای عنکبوت، پیله‌ها

28
00:03:47,400 --> 00:03:48,130
و عروسکا

29
00:03:48,150 --> 00:03:49,380
وسایل رهاشده اوناست

30
00:03:49,680 --> 00:03:50,690
صحت این موضوع رو

31
00:03:50,870 --> 00:03:51,940
تایید کردیم

32
00:03:52,190 --> 00:03:52,940
طراح صحنه

33
00:03:52,960 --> 00:03:54,010
عکسا رو فرستاده

34
00:03:58,910 --> 00:03:59,450
عکسا

35
00:04:00,310 --> 00:04:00,820
مرسی

36
00:04:04,190 --> 00:04:04,780
آقای چی

37
00:04:09,870 --> 00:04:11,060
عکسای گروه

38
00:04:18,830 --> 00:04:19,290
هان فنگ

39
00:04:19,830 --> 00:04:20,730
اون گروه حتما

40
00:04:20,800 --> 00:04:21,660
از تار عنکبوت معمولی استفاده میکرد

41
00:04:22,390 --> 00:04:23,170
ولی قاتل

42
00:04:23,720 --> 00:04:24,980
اونو با تار قیفی خاصی

43
00:04:25,190 --> 00:04:26,700
عوض کرده

44
00:04:32,190 --> 00:04:33,250
این عنکبوت تار قیفیه

45
00:04:33,680 --> 00:04:34,460
به شدت سمیه

46
00:04:35,430 --> 00:04:36,610
اگه یه بزرگسال رو نیش بزنه

47
00:04:37,480 --> 00:04:38,980
در عرض 15 دقیقه میمیره

48
00:04:39,560 --> 00:04:41,220
عنکبوت تار قیفی

49
00:04:41,240 --> 00:04:42,610
سمی ترین عنکبوت

50
00:04:42,809 --> 00:04:44,050
بین بیش از 30 هزار گونه شناخته شده‌اس

51
00:04:45,160 --> 00:04:45,810
فکر میکنم

52
00:04:46,870 --> 00:04:47,700
احتمالا قاتل

53
00:04:47,720 --> 00:04:48,700
داره از رفتار عنکبوت تار قیفی

54
00:04:49,270 --> 00:04:50,100
برای کشتن آدما تقلید میکنه

55
00:04:51,460 --> 00:04:52,150
دلیل و مدرکی داری؟

56
00:04:53,370 --> 00:04:53,760
خانوم ژو

57
00:04:54,050 --> 00:04:54,960
تماس تصویری بگیر

58
00:04:55,460 --> 00:04:56,150
بهت میگم

59
00:05:01,290 --> 00:05:01,960
اینجا رو ببینین

60
00:05:04,220 --> 00:05:06,030
دو تا سوراخ ریز موازی

61
00:05:06,370 --> 00:05:08,470
و پوست اطرافش

62
00:05:08,730 --> 00:05:10,030
آسیب دیده

63
00:05:10,340 --> 00:05:11,910
باید جای زخم

64
00:05:11,930 --> 00:05:13,150
تزریق نوروتوکسین

65
00:05:13,170 --> 00:05:14,000
باشه

66
00:05:14,850 --> 00:05:15,440
و اینجا

67
00:05:16,980 --> 00:05:17,880
این دو تا زخم

68
00:05:19,050 --> 00:05:20,390
با توجه به قطرشون

69
00:05:20,900 --> 00:05:22,680
احتمالا حاصل فرو رفتن

70
00:05:22,730 --> 00:05:23,830
یه جسم لوله‌ای مثل پی وی سی

71
00:05:24,140 --> 00:05:25,470
داخل بدنه

72
00:05:26,490 --> 00:05:27,470
نشونه‌هایی هست که

73
00:05:27,850 --> 00:05:28,910
اندام‌های قربانی

74
00:05:29,170 --> 00:05:30,230
با یه اسید قوی حل شدن

75
00:05:30,660 --> 00:05:31,440
که احتمالا

76
00:05:31,460 --> 00:05:32,320
از طریق زخما

77
00:05:32,810 --> 00:05:34,030
به بدن قربانی تزریق شدن

78
00:05:35,410 --> 00:05:36,320
این شیوه قتل

79
00:05:37,020 --> 00:05:37,960
احتمالا شبیه سازی

80
00:05:38,370 --> 00:05:39,440
روش غذا خوردن عنکبوته

81
00:05:39,700 --> 00:05:41,120
که نیش‌هاشو توی بدن قربانی

82
00:05:41,490 --> 00:05:42,440
فرو میکنه

83
00:05:42,880 --> 00:05:43,890
و اندام‌ها رو با آنزیمای گوارشی

84
00:05:43,910 --> 00:05:44,660
حل میکنه

85
00:05:45,320 --> 00:05:45,810
البته

86
00:05:46,030 --> 00:05:47,130
قاتل از یه اسید قوی

87
00:05:47,320 --> 00:05:48,330
به عنوان جایگزین استفاده کرده

88
00:05:49,080 --> 00:05:51,060
پس برای شبیه سازی

89
00:05:51,080 --> 00:05:53,660
مهارتای شکار عنکبوت

90
00:05:54,030 --> 00:05:56,300
جسد رو با پلاستیک پیچیده

91
00:05:56,910 --> 00:05:58,060
استفاده از پلاستیک و الکل

92
00:05:58,080 --> 00:05:58,980
برای پیچیدن جسد

93
00:05:59,320 --> 00:06:00,300
میتونه با قطع جریان هوا

94
00:06:00,790 --> 00:06:01,860
باعث مومیایی شدن جسد بشه

95
00:06:02,830 --> 00:06:04,370
با اینکه قاتل

96
00:06:04,470 --> 00:06:05,690
مثل عنکبوت آدما رو میکشته

97
00:06:06,320 --> 00:06:07,540
ولی این

98
00:06:08,000 --> 00:06:08,860
دلیل واقعی مرگ

99
00:06:09,680 --> 00:06:10,370
نیست

100
00:06:12,680 --> 00:06:14,300
سوراخ پشت گوش رو می‌بینی؟

101
00:06:14,640 --> 00:06:15,770
وقتی توی دانشکده پزشکی

102
00:06:15,880 --> 00:06:17,060
آناتومی می‌خوندم

103
00:06:17,270 --> 00:06:17,980
برای کاهش درد

104
00:06:18,520 --> 00:06:19,540
خرگوشای آزمایشگاهی

105
00:06:19,680 --> 00:06:20,860
موقع مرگشون

106
00:06:21,003 --> 00:06:22,060
دانشگاه معمولا

107
00:06:22,080 --> 00:06:23,860
پشت گوششون هوا تزریق میکرد

108
00:06:24,270 --> 00:06:25,420
تا آمبولی هوا ایجاد بشه

109
00:06:26,000 --> 00:06:26,980
این روش

110
00:06:27,640 --> 00:06:28,740
روی آدم هم جواب میده

111
00:06:29,320 --> 00:06:30,500
قاتل چرا این کارو کرده؟

112
00:06:31,030 --> 00:06:31,740
مقتول مرده بود

113
00:06:31,760 --> 00:06:32,740
نیازی نبود

114
00:06:33,560 --> 00:06:34,980
سم و اسید قوی

115
00:06:35,710 --> 00:06:36,330
کافی نبود؟

116
00:06:37,150 --> 00:06:38,980
با توجه به انعقاد خون

117
00:06:39,270 --> 00:06:40,450
قاتل احتمالا

118
00:06:40,470 --> 00:06:41,940
 نوروتوکسین تزریق کرده

119
00:06:42,350 --> 00:06:44,450
ولی قربانی نمرده

120
00:06:44,910 --> 00:06:45,370
برای همین

121
00:06:45,830 --> 00:06:46,940
هوا تزریق کرده

122
00:06:48,000 --> 00:06:48,980
کسی که اینو بدونه

123
00:06:49,537 --> 00:06:50,770
باید پیش زمینه پزشکی داشته باشه؟

124
00:06:51,790 --> 00:06:53,620
فعلا همه چی در حد فرضیه‌اس

125
00:06:54,120 --> 00:06:54,740
...برای جزئیات

126
00:06:55,150 --> 00:06:55,860
باید صبر کنیم

127
00:06:56,120 --> 00:06:57,500
تا گزارش سم شناسی بیاد

128
00:06:57,880 --> 00:06:59,060
تا مشخص بشه

129
00:06:59,080 --> 00:07:00,130
سم عنکبوت قیفی بوده یا نه

130
00:07:01,560 --> 00:07:02,570
الان اون دختر

131
00:07:02,960 --> 00:07:03,940
هنوز تو خطره

132
00:07:04,350 --> 00:07:05,450
باید پیداش کنیم

133
00:07:09,880 --> 00:07:10,330
آقای هان

134
00:07:11,150 --> 00:07:11,770
یه سرنخ اینجا داریم

135
00:07:25,520 --> 00:07:26,180
دیشب

136
00:07:26,200 --> 00:07:27,250
ساعت 8:17 شب

137
00:07:27,470 --> 00:07:28,690
مرکز پلیس یه تماس

138
00:07:28,710 --> 00:07:29,860
از فروشگاه گوشت خوک شمالی داشته

139
00:07:30,120 --> 00:07:31,540
وقتی پلیس‌ها رسیدن اونجا

140
00:07:31,830 --> 00:07:32,690
هوانگ هائو که گزارش داده بود

141
00:07:33,120 --> 00:07:34,660
که صاحب مغازه هم بوده

142
00:07:34,880 --> 00:07:35,420
مرده بود

143
00:07:35,910 --> 00:07:37,210
قاتل با دختری که دزدیده شده

144
00:07:37,230 --> 00:07:38,100
غیبش زده

145
00:07:38,520 --> 00:07:39,690
توی یه غار همون نزدیکی

146
00:07:39,710 --> 00:07:41,250
یه زن مرده رو پیدا کردیم

147
00:07:41,560 --> 00:07:43,450
قربانی داخل پیله بود

148
00:07:43,710 --> 00:07:45,250
قربانی یه زخم واضح چاقو داشت

149
00:07:45,275 --> 00:07:46,210
که به اعماق رحمش زده شده

150
00:07:46,470 --> 00:07:47,940
و آسیب شدیدی وارد کرده بود

151
00:07:48,470 --> 00:07:50,450
شاید قاتل از زنا متنفره

152
00:07:51,590 --> 00:07:52,770
بعد از مرگش هم

153
00:07:53,120 --> 00:07:53,860
روی شکمش

154
00:07:54,120 --> 00:07:55,300
یه زخم دیگه ایجاد شده

155
00:07:55,760 --> 00:07:57,420
طولش حدود 20 سانته

156
00:07:57,790 --> 00:07:59,420
علاوه بر این، با توجه به زمان مرگ

157
00:07:59,760 --> 00:08:01,010
این قربانی احتمالا

158
00:08:01,030 --> 00:08:02,100
اون زن ربوده شده نیست

159
00:08:02,440 --> 00:08:03,890
این طنابیه که توی غار

160
00:08:03,960 --> 00:08:05,210
توی کوه شمالی پیدا کردیم

161
00:08:05,470 --> 00:08:06,980
طبق گزارش

162
00:08:07,230 --> 00:08:08,180
دی ان ایی

163
00:08:08,200 --> 00:08:08,615
که روش بوده

164
00:08:08,640 --> 00:08:09,100
با دی ان ای

165
00:08:09,120 --> 00:08:10,330
قربانی توی پیله

166
00:08:10,390 --> 00:08:11,570
مطابقت نداره

167
00:08:12,120 --> 00:08:12,740
و نگاه کنین

168
00:08:12,790 --> 00:08:14,620
سطح مقطعش تازه‌اس

169
00:08:14,910 --> 00:08:15,890
الیافش رو هم

170
00:08:15,910 --> 00:08:16,660
روی

171
00:08:16,680 --> 00:08:17,980
یه سنگ همون اطراف پیدا کردیم

172
00:08:18,150 --> 00:08:19,370
پس احتمالا

173
00:08:19,810 --> 00:08:20,840
قربانی توسط قاتل

174
00:08:20,860 --> 00:08:21,990
توی غار زندانی شده بود

175
00:08:22,130 --> 00:08:23,870
بعد طناب رو با یه سنگ

176
00:08:23,890 --> 00:08:24,840
پاره کرده

177
00:08:24,940 --> 00:08:25,960
و برای اینکه کمک بگیره

178
00:08:26,060 --> 00:08:27,040
به مغازه گوشت خوک فروشی فرار کرده

179
00:08:33,210 --> 00:08:34,160
متاسفانه

180
00:08:34,300 --> 00:08:35,190
قاتل اینو فهمیده

181
00:08:35,380 --> 00:08:37,160
تا فروشگاه دنبالش کرده

182
00:08:37,260 --> 00:08:38,640
و صاحب مغازه رو کشته

183
00:08:43,610 --> 00:08:44,240
در عین حال

184
00:08:44,810 --> 00:08:45,640
قربانی رو هم برده

185
00:08:46,140 --> 00:08:48,070
طبق این سرنخ‌ها

186
00:08:48,420 --> 00:08:49,670
زنی که ربوده شده

187
00:08:49,810 --> 00:08:51,400
احتمالا هنوز دست قاتله

188
00:08:51,690 --> 00:08:52,640
هویت قربانی

189
00:08:52,660 --> 00:08:53,400
تایید شده

190
00:08:53,690 --> 00:08:54,590
یه یینگ یینگ

191
00:08:54,780 --> 00:08:55,760
بیست و پنج ساله

192
00:08:55,900 --> 00:08:57,280
متخصص روابط عمومی یه آژانس بازاریابیه

193
00:08:57,540 --> 00:08:58,710
اول اکتبر

194
00:08:58,850 --> 00:08:59,950
خانواده‌اش با پلیس تماس گرفتن

195
00:09:00,090 --> 00:09:01,280
یه ماهه گم شده؟

196
00:09:02,140 --> 00:09:02,400
بله

197
00:09:02,850 --> 00:09:03,430
توی این مدت

198
00:09:03,450 --> 00:09:05,000
آدم ربا تماسی برای باج خواستن، نگرفته؟

199
00:09:05,260 --> 00:09:06,550
نه اصلا

200
00:09:06,850 --> 00:09:08,070
همکارای بقیه ادارات هم

201
00:09:08,140 --> 00:09:10,400
خونه‌اش رو بررسی کردن

202
00:09:10,540 --> 00:09:12,070
هیچ اثری از سرقت

203
00:09:12,140 --> 00:09:13,470
یا آدم ربایی نبوده

204
00:09:14,090 --> 00:09:15,520
در واقع اونا

205
00:09:15,540 --> 00:09:16,470
دنبال زن گمشده بودن

206
00:09:16,490 --> 00:09:17,000
و ما تازه

207
00:09:17,020 --> 00:09:18,280
قبل از اونا جسد رو پیدا کردیم

208
00:09:18,900 --> 00:09:19,920
درموردش به اونا هم بگین

209
00:09:20,180 --> 00:09:20,670
این پرونده

210
00:09:20,690 --> 00:09:21,790
بخاطر حوزه قضاییش

211
00:09:21,940 --> 00:09:22,760
توسط ما رسیدگی میشه

212
00:09:23,042 --> 00:09:23,400
باشه

213
00:09:23,660 --> 00:09:24,640
در مورد عروسک سرنخی داریم؟

214
00:09:24,940 --> 00:09:26,000
اندام‌های عروسک

215
00:09:26,140 --> 00:09:27,400
به عنوان لنفوسیت، ریه و روده گاو

216
00:09:27,570 --> 00:09:29,360
تایید شدن

217
00:09:29,660 --> 00:09:30,640
و داریم

218
00:09:30,660 --> 00:09:31,430
بیشتر بررسی می‌کنیم

219
00:09:32,020 --> 00:09:33,880
به احتمال زیاد قاتل

220
00:09:34,210 --> 00:09:35,520
پیش زمینه پزشکی داشته باشه

221
00:09:36,300 --> 00:09:38,240
دانش پزشکی نسبی

222
00:09:38,490 --> 00:09:39,400
دقت

223
00:09:39,730 --> 00:09:40,640
دنبال کردن تشریفات

224
00:09:40,850 --> 00:09:42,040
داشتن مشکلات روانی

225
00:09:42,380 --> 00:09:43,190
عروسکا

226
00:09:43,420 --> 00:09:44,550
احتمالا وسایل تمرین بودن

227
00:09:44,730 --> 00:09:45,470
تمرین؟

228
00:09:46,060 --> 00:09:48,240
یعنی از آدمای زنده استفاده میکرده

229
00:09:48,260 --> 00:09:49,310
که مهارتای شکاری عنکبوت رو یاد بگیره؟

230
00:09:51,020 --> 00:09:53,070
اختلال شخصیت ضد اجتماعی

231
00:09:53,450 --> 00:09:54,360
از سونگ لیانگ بازجویی کردین؟

232
00:09:54,540 --> 00:09:54,920
آره

233
00:09:55,140 --> 00:09:56,240
اصرار داشت که قاتل نیست

234
00:09:56,380 --> 00:09:57,190
فقط دزدی می‌کرده

235
00:09:58,166 --> 00:09:59,240
فیلم دوربین مداربسته

236
00:09:59,850 --> 00:10:00,915
گزارش آزمایشای

237
00:10:00,940 --> 00:10:02,400
آناتومی آقای چی رو هم

238
00:10:02,450 --> 00:10:04,160
با نتایج بررسی صحنه مقایسه کردیم

239
00:10:04,730 --> 00:10:05,310
و تایید شد که

240
00:10:05,330 --> 00:10:06,790
کسی رو نکشته

241
00:10:07,060 --> 00:10:07,520
درسته

242
00:10:08,020 --> 00:10:08,950
همه ردپاهای صحنه رو

243
00:10:09,020 --> 00:10:10,190
بررسی کردیم

244
00:10:10,450 --> 00:10:11,120
و تایید کردیم

245
00:10:11,180 --> 00:10:13,040
سونگ لیانگ طبقه دوم مونده بوده

246
00:10:15,140 --> 00:10:16,280
یعنی در حال حاضر

247
00:10:17,300 --> 00:10:17,790
ما به جز

248
00:10:17,810 --> 00:10:18,920
دو تا قربانی

249
00:10:19,810 --> 00:10:22,240
سرنخی نداریم

250
00:10:25,180 --> 00:10:26,070
از زمان وقوع جرم

251
00:10:26,090 --> 00:10:27,400
چندین ساعت گذشته

252
00:10:29,330 --> 00:10:29,950
و ما هنوز

253
00:10:30,180 --> 00:10:30,880
مطمئن نیستیم

254
00:10:31,140 --> 00:10:32,400
قربانی هنوز زنده‌اس یا نه

255
00:10:36,810 --> 00:10:38,160
وقتی قربانی رو پیدا کردیم

256
00:10:38,300 --> 00:10:39,670
دست و پاهاش بسته بود

257
00:10:40,210 --> 00:10:41,120
شاید قاتل

258
00:10:41,810 --> 00:10:43,520
قبل از کشتنش

259
00:10:44,210 --> 00:10:45,120
یه مدت زندانیش کرده باشه

260
00:10:48,330 --> 00:10:49,070
ناراحت نشین

261
00:10:50,490 --> 00:10:51,710
موجودات توی طبیعت

262
00:10:52,020 --> 00:10:52,640
همیشه

263
00:10:52,900 --> 00:10:54,360
الگوهای رفتاری خاص خودشونو دارن

264
00:10:55,020 --> 00:10:56,310
اگه قاتل واقعا

265
00:10:56,330 --> 00:10:57,430
داشته از عنکبوت تقلید میکرده

266
00:10:57,450 --> 00:10:58,830
پس حتما یه روش ثابت

267
00:10:58,850 --> 00:11:00,430
برای زندانی کردن

268
00:11:01,020 --> 00:11:02,360
و چرخه جرم داره

269
00:11:03,233 --> 00:11:03,790
شیائو شی

270
00:11:06,140 --> 00:11:07,240
این تقویمیه که

271
00:11:07,265 --> 00:11:08,190
توی غار پیدا کردیم

272
00:11:08,730 --> 00:11:10,430
روی "اول آگوست" علامت خورده

273
00:11:10,970 --> 00:11:11,920
توی این روز

274
00:11:12,490 --> 00:11:13,550
خانواده یه یینگ یینگ

275
00:11:13,660 --> 00:11:14,470
با پلیس تماس گرفتن

276
00:11:15,140 --> 00:11:16,190
علامت بعدی

277
00:11:16,210 --> 00:11:17,640
روی چهاردمه آگوسته

278
00:11:18,210 --> 00:11:20,000
یه فاصله 13 روزه

279
00:11:20,300 --> 00:11:21,190
که اتفاقا با زمان مرگ

280
00:11:21,330 --> 00:11:22,160
یه یینگ یینگ

281
00:11:22,358 --> 00:11:22,920
که از

282
00:11:22,940 --> 00:11:24,120
کالبدشکافی به‌دست آوردم مطابقت داره

283
00:11:25,090 --> 00:11:26,240
اگه دایره "آدم ربایی" باشه

284
00:11:26,570 --> 00:11:27,520
"و ضربدر "قتل

285
00:11:27,780 --> 00:11:28,920
پس 17 آگوست

286
00:11:28,940 --> 00:11:30,000
یکی دیگه رو دزدیده

287
00:11:30,690 --> 00:11:32,070
...و زمان قتل بعدی

288
00:11:32,380 --> 00:11:33,120
سی آگوسته

289
00:11:34,450 --> 00:11:35,790
اگه حدستون درست باشه

290
00:11:35,810 --> 00:11:36,400
فقط سه روز

291
00:11:36,420 --> 00:11:37,280
وقت داریم

292
00:11:42,060 --> 00:11:43,190
مهم نیست چیکار می‌کنیم

293
00:11:43,730 --> 00:11:44,470
باید نجاتش بدیم

294
00:11:51,490 --> 00:11:51,880
شیائو لی

295
00:11:52,330 --> 00:11:53,880
سعی کنین همه دوربینای

296
00:11:54,020 --> 00:11:55,160
اطراف صحنه جرم رو

297
00:11:55,210 --> 00:11:55,790
پیدا کنین

298
00:11:56,730 --> 00:11:57,590
مغازه‌ها

299
00:11:58,060 --> 00:11:59,000
و جاده‌های اطراف

300
00:11:59,210 --> 00:12:00,400
هر ماشینی که رد شده

301
00:12:00,570 --> 00:12:01,920
و دوربین داشته رو

302
00:12:02,260 --> 00:12:03,360
فیلماشون رو بازیابی کنین

303
00:12:04,140 --> 00:12:04,550
در ضمن

304
00:12:05,090 --> 00:12:06,190
وقتی قربانی

305
00:12:06,215 --> 00:12:07,160
از غار فرار کرده

306
00:12:07,420 --> 00:12:08,160
ازش تصویر ثبت شده

307
00:12:08,330 --> 00:12:08,920
پیداش کن

308
00:12:09,151 --> 00:12:10,240
باید بدونیم کیه

309
00:12:12,610 --> 00:12:13,120
وان

310
00:12:13,420 --> 00:12:14,280
برو سر صحنه جرم

311
00:12:14,570 --> 00:12:15,430
ببین شاهدای بیشتری

312
00:12:15,450 --> 00:12:16,430
پیدا میشن یا نه

313
00:12:16,649 --> 00:12:17,789
و هرچی میتونی ازشون بپرس

314
00:12:19,490 --> 00:12:20,760
مناطق مسکونی اطراف غار رو

315
00:12:20,900 --> 00:12:21,550
یادت نره

316
00:12:21,950 --> 00:12:22,770
قاتل، قربانی رو

317
00:12:22,790 --> 00:12:23,690
مدت زیادی زندانی کرده بود

318
00:12:24,070 --> 00:12:24,900
هیچ اتفاق عجیبی

319
00:12:25,000 --> 00:12:26,100
توی این ماه رو

320
00:12:26,482 --> 00:12:27,100
از دستت در نره

321
00:12:33,590 --> 00:12:34,290
یه یینگ یینگ

322
00:12:34,310 --> 00:12:35,220
سر کار چجوری بود؟

323
00:12:35,830 --> 00:12:36,260
سو

324
00:12:36,790 --> 00:12:37,690
از همکارا

325
00:12:37,710 --> 00:12:38,620
و اعضای خانواده یه یینگ یینگ

326
00:12:38,640 --> 00:12:39,500
پرس و جو کن

327
00:12:39,760 --> 00:12:40,500
مطمئن شو

328
00:12:40,920 --> 00:12:41,500
چیزی از قلم نیفتاده

329
00:12:41,520 --> 00:12:42,450
سرگرمی خاصی داشت؟

330
00:12:43,710 --> 00:12:45,380
عاشق زیبایی بود

331
00:12:45,920 --> 00:12:47,450
زیاد میرفت کلینیک زیبایی

332
00:13:27,950 --> 00:13:28,450
آقای هان

333
00:13:28,670 --> 00:13:29,140
اسناد

334
00:13:30,000 --> 00:13:31,340
گوشت فروشی جای خلوتی بوده

335
00:13:31,430 --> 00:13:32,220
تا شعاع 5 کیلومتری

336
00:13:32,240 --> 00:13:33,050
هیچ دوربینی نبود

337
00:13:33,550 --> 00:13:34,170
توی تاریکی

338
00:13:34,190 --> 00:13:35,140
هیچ ماشینی از اونجا رد نمیشه

339
00:13:35,360 --> 00:13:36,140
برای همین پلیس راهنمایی رانندگی هم

340
00:13:36,160 --> 00:13:37,140
سرنخی نداره

341
00:13:38,590 --> 00:13:39,170
الو سو

342
00:13:39,470 --> 00:13:40,020
چیشد؟

343
00:13:40,400 --> 00:13:40,900
آقای هان

344
00:13:41,360 --> 00:13:42,690
من توی شرکت یه یینگ یینگم

345
00:13:42,880 --> 00:13:44,450
همکاراش گفتن دوست پسر نداشته

346
00:13:44,470 --> 00:13:46,410
عاشق این بود به سر و وضعش برسه

347
00:13:46,790 --> 00:13:47,690
و بره دوره‌های زیبایی

348
00:13:48,470 --> 00:13:49,050
یادم اومد

349
00:13:49,120 --> 00:13:50,340
توی گزارش آقای چی

350
00:13:50,590 --> 00:13:52,530
فک پایین یه یینگ یینگ

351
00:13:52,760 --> 00:13:53,740
سوراخای ریزی داشت

352
00:13:54,790 --> 00:13:55,135
جای تزریق

353
00:13:55,160 --> 00:13:56,220
داروی زیبایی بوده؟

354
00:13:56,520 --> 00:13:57,020
آره

355
00:13:58,710 --> 00:13:59,860
گزارش اندام داخلی

356
00:14:00,070 --> 00:14:01,050
اومده

357
00:14:01,590 --> 00:14:02,770
مال گاوهای بیمار بوده

358
00:14:03,160 --> 00:14:04,170
مشکوک به سل گاوی

359
00:14:07,790 --> 00:14:08,650
خیلی خب فهمیدم

360
00:14:09,550 --> 00:14:11,290
از پاسگاه توان جیه زنگ زدن

361
00:14:11,310 --> 00:14:12,140
یکی گم شده

362
00:14:12,310 --> 00:14:14,100
با توجه به توضیحات

363
00:14:14,120 --> 00:14:15,290
باید قربانی ما باشه

364
00:14:15,710 --> 00:14:16,260
من میرم اونجا

365
00:14:16,950 --> 00:14:17,340
خانوم ژو

366
00:14:17,360 --> 00:14:18,340
با آقای چی پیگیری کن

367
00:14:18,520 --> 00:14:18,849
باشه

368
00:14:19,920 --> 00:14:20,770
بریم آقای چی

369
00:15:06,670 --> 00:15:07,380
از کی

370
00:15:07,400 --> 00:15:08,170
ارتباطتون باهاش قطع شد؟

371
00:15:08,880 --> 00:15:10,380
توی وی چت در تماس بودیم

372
00:15:10,710 --> 00:15:11,930
برامون پیام صوتی میفرستاد

373
00:15:12,000 --> 00:15:12,980
و تماس صوتی می‌گرفت

374
00:15:13,550 --> 00:15:15,690
ولی این چند ماه اخیر

375
00:15:15,920 --> 00:15:16,740
فقط پیام متنی می‌فرستاد

376
00:15:16,950 --> 00:15:17,810
سعی کردیم بهش زنگ بزنیم

377
00:15:17,830 --> 00:15:18,810
ولی جواب نمی‌داد

378
00:15:19,880 --> 00:15:21,410
چند روز پیش تولد باباش بود

379
00:15:21,550 --> 00:15:22,450
برنگشت

380
00:15:22,670 --> 00:15:23,740
ما فکر کردیم عجیبه

381
00:15:24,240 --> 00:15:25,410
واسه همین اومدیم شهر هه

382
00:15:25,710 --> 00:15:26,570
ده روز پیش

383
00:15:26,760 --> 00:15:27,980
چت کردیم

384
00:15:28,310 --> 00:15:29,170
قرار گذاشتیم بریم دیدنش

385
00:15:29,470 --> 00:15:30,290
گفت باشه

386
00:15:33,120 --> 00:15:33,930
مدرکی هست؟

387
00:15:38,710 --> 00:15:39,220
بفرمایین

388
00:15:41,710 --> 00:15:42,620
اما هیچکس

389
00:15:42,640 --> 00:15:43,170
توی خونه‌اش نبود

390
00:15:43,310 --> 00:15:44,810
روی همه چی گرد و خاک نشسته بود

391
00:15:45,590 --> 00:15:46,020
رفتیم

392
00:15:46,040 --> 00:15:47,450
بیمارستانی که کار میکرد

393
00:15:47,760 --> 00:15:48,380
اون موقع

394
00:15:49,190 --> 00:15:50,810
یه ماه بود که از کارش استعفا داده بود

395
00:15:51,640 --> 00:15:52,690
وقتی توی شهر هه بودین

396
00:15:52,760 --> 00:15:53,570
باهاتون تماسی گرفت؟

397
00:15:54,400 --> 00:15:56,170
ما یه هفته‌اس اینجاییم

398
00:15:56,670 --> 00:15:57,810
ولی نتونستیم پیداش کنیم

399
00:15:58,950 --> 00:15:59,980
واسه همین با پلیس تماس گرفتیم

400
00:16:00,470 --> 00:16:01,170
یه هفته؟

401
00:16:01,310 --> 00:16:01,650
بله

402
00:16:13,650 --> 00:16:14,750
موسسه زیست شناسی

403
00:16:14,770 --> 00:16:15,750
حذف شده

404
00:16:16,450 --> 00:16:17,480
بین دانشگاه‌های اطراف

405
00:16:17,620 --> 00:16:18,720
فقط دانشگاه کشاورزی

406
00:16:18,848 --> 00:16:19,430
روی سل گاوی

407
00:16:19,450 --> 00:16:20,430
تحقیق میکنه

408
00:16:21,340 --> 00:16:22,120
سال هاست توی این استان

409
00:16:22,170 --> 00:16:23,510
شیوع پیدا نکرده

410
00:16:23,570 --> 00:16:25,480
شاید فقط یه مورد خاص بوده

411
00:16:25,900 --> 00:16:27,360
و اون اندام‌ها

412
00:16:27,900 --> 00:16:28,880
با اینکه با هیدروکلریک اسید

413
00:16:28,900 --> 00:16:29,720
خورده شدن

414
00:16:30,050 --> 00:16:31,150
هنوز میشه

415
00:16:31,570 --> 00:16:33,000
جای زخم عمل رو تشخیص داد

416
00:16:34,290 --> 00:16:37,510
سل گاوی از طریق

417
00:16:37,930 --> 00:16:39,120
قطرات موجود توی هوا
و گرد و غبار منتقل میشه

418
00:16:39,930 --> 00:16:42,120
عمدتا مجاری تنفسی

419
00:16:42,500 --> 00:16:44,790
و بعد دستگاه گوارش رو درگیر میکنه

420
00:16:52,980 --> 00:16:54,200
یه ماه و نیم پیش

421
00:16:54,570 --> 00:16:56,000
ما واقعا روی سل گاوی

422
00:16:56,260 --> 00:16:58,200
آزمایش کردیم

423
00:16:58,620 --> 00:17:00,150
ولی همه نمونه‌ها

424
00:17:00,220 --> 00:17:01,150
بعد از آزمایش

425
00:17:01,530 --> 00:17:02,880
ضدعفونی شده بودن

426
00:17:03,530 --> 00:17:05,040
نمیتونستن پخش بشن

427
00:17:05,650 --> 00:17:06,760
اگه دانشجویی یواشکی اونا رو

428
00:17:06,820 --> 00:17:07,630
برده باشه بیرون چی؟

429
00:17:08,860 --> 00:17:09,470
محاله

430
00:17:13,140 --> 00:17:13,710
استاد وانگ

431
00:17:14,970 --> 00:17:16,040
این برش بافته

432
00:17:16,690 --> 00:17:18,520
با این، لطفا کمکمون کنین

433
00:17:18,650 --> 00:17:19,390
تایید کنیم

434
00:17:19,690 --> 00:17:20,880
از همون نوعه که

435
00:17:21,010 --> 00:17:22,040
شما برای آزمایش

436
00:17:22,060 --> 00:17:22,840
استفاده کردین یا نه

437
00:17:23,380 --> 00:17:24,390
و لیست کسایی که

438
00:17:24,410 --> 00:17:25,515
توی این آزمایش شرکت کرده بودن

439
00:17:25,690 --> 00:17:26,390
لطفا برامون

440
00:17:26,410 --> 00:17:26,950
تهیه‌اش کنین

441
00:17:27,900 --> 00:17:29,190
یعنی مشکوکین

442
00:17:29,730 --> 00:17:30,910
این موضوع

443
00:17:31,010 --> 00:17:32,040
به دانشگاه مربوطه؟

444
00:17:36,820 --> 00:17:37,520
استاد وانگ

445
00:17:38,340 --> 00:17:39,630
کسی رو میشناسین

446
00:17:39,860 --> 00:17:41,840
که عنکبوت پرورش بده؟

447
00:17:42,340 --> 00:17:43,360
از عنکبوت میترسه؟

448
00:17:44,300 --> 00:17:44,910
...عنکبوت

449
00:17:47,340 --> 00:17:47,880
عنکبوت؟

450
00:17:48,930 --> 00:17:50,880
یائو چی بیشتر از هرچی از عنکبوت میترسه

451
00:17:51,540 --> 00:17:52,760
یه دونه کوچولوش تو خونه بود

452
00:17:52,860 --> 00:17:53,430
دیدش

453
00:17:53,450 --> 00:17:54,880
و می‌ترسید برگرده

454
00:17:55,410 --> 00:17:56,280
این

455
00:17:56,730 --> 00:17:57,760
ربطی به گم شدنش

456
00:17:57,780 --> 00:17:58,560
داره؟

457
00:17:59,300 --> 00:17:59,670
نه

458
00:18:00,580 --> 00:18:01,080
نه هنوز

459
00:18:02,210 --> 00:18:02,560
خیلی خب

460
00:18:03,010 --> 00:18:04,080
کارمون تقریبا تمومه

461
00:18:04,340 --> 00:18:05,670
خبر جدیدی شد، بهتون اطلاع میدیم

462
00:18:07,820 --> 00:18:09,080
لطفا برای تکمیل صورت جلسه

463
00:18:09,140 --> 00:18:10,080
با من تشریف بیارین

464
00:18:12,540 --> 00:18:13,840
خیلی طول میکشه؟

465
00:18:13,900 --> 00:18:14,670
دوست یائو چی

466
00:18:14,690 --> 00:18:15,710
پایین منتظرمونه

467
00:18:16,170 --> 00:18:16,600
دوست؟

468
00:18:17,410 --> 00:18:17,800
آها

469
00:18:18,170 --> 00:18:18,800
اینم هست

470
00:18:19,250 --> 00:18:20,600
وقتی رفتیم خونه یائو چی

471
00:18:20,650 --> 00:18:21,280
دیدیمش

472
00:18:21,620 --> 00:18:22,560
با روی باز

473
00:18:22,620 --> 00:18:23,520
ما رو آورد اینجا

474
00:18:36,930 --> 00:18:37,360
سلام

475
00:18:40,970 --> 00:18:41,840
نه مرسی

476
00:18:42,060 --> 00:18:43,120
شما دوست یائو چی هستی؟

477
00:18:44,930 --> 00:18:45,470
بله

478
00:18:47,060 --> 00:18:48,670
اظهاراتشون تموم شد؟

479
00:18:50,540 --> 00:18:51,880
چرا نیومدین بالا؟

480
00:18:56,380 --> 00:18:56,990
اسمتون چیه؟

481
00:18:57,780 --> 00:18:58,670
لی شوتینگم

482
00:18:59,540 --> 00:19:00,760
همکار یائو چی

483
00:19:04,930 --> 00:19:05,760
یه چیزی هست

484
00:19:06,620 --> 00:19:07,520
که نمیتونم

485
00:19:07,580 --> 00:19:08,990
جلوی پدر مادرش بگم

486
00:19:10,490 --> 00:19:10,950
چی؟

487
00:19:12,060 --> 00:19:12,990
بهشون نگفتم

488
00:19:13,380 --> 00:19:15,190
یائو چی در واقع اخراج شده بود

489
00:19:16,620 --> 00:19:17,470
چرا؟

490
00:19:18,900 --> 00:19:19,990
یه کار پاره وقت داشت

491
00:19:20,930 --> 00:19:21,600
کار پاره وقت؟

492
00:19:22,380 --> 00:19:23,800
توی یه کلینیک زیبایی

493
00:19:26,690 --> 00:19:27,760
پدر مادرش

494
00:19:28,140 --> 00:19:30,120
میخواستن برگرده خونه و ازدواج کنه

495
00:19:31,650 --> 00:19:32,880
ولی اون عاشق کارای زیبایی بود

496
00:19:33,010 --> 00:19:33,630
...واسه همین

497
00:19:34,580 --> 00:19:35,040
واسه همین چی؟

498
00:19:37,580 --> 00:19:38,430
تمام پولی که درمیاورد

499
00:19:39,210 --> 00:19:40,230
توی کلینیک خرج میکرد

500
00:19:40,540 --> 00:19:41,670
چون اونجا کار پاره وقت میکرد

501
00:19:41,730 --> 00:19:43,120
میتونست

502
00:19:43,490 --> 00:19:44,390
تخفیف کارمندی بگیره

503
00:19:44,780 --> 00:19:46,120
من توی شرکت یه یینگ یینگم

504
00:19:46,300 --> 00:19:47,630
همکاراش گفتن دوست پسر نداشته

505
00:19:47,900 --> 00:19:49,880
عاشق این بود به سر و وضعش برسه

506
00:19:50,300 --> 00:19:51,390
فک پایین یه یینگ یینگ

507
00:19:51,580 --> 00:19:52,670
سوراخای ریزی داشت

508
00:19:53,010 --> 00:19:53,470
جای تزریق

509
00:19:53,490 --> 00:19:54,470
داروی زیبایی بوده؟

510
00:19:55,100 --> 00:19:57,280
پدر مادرشو دیدین درسته؟

511
00:19:58,380 --> 00:19:59,080
اهل حومه شهرن

512
00:19:59,300 --> 00:20:00,390
خیلی سنتی و محافظه کارن

513
00:20:00,780 --> 00:20:02,470
چطور ممکنه

514
00:20:02,690 --> 00:20:03,990
با عمل زیبایی موافقت کنن؟

515
00:20:05,100 --> 00:20:05,760
واسه همین یائو چی

516
00:20:05,780 --> 00:20:06,990
همش خودشو قایم میکرد

517
00:20:07,410 --> 00:20:08,150
به نظرم یائو چی

518
00:20:08,210 --> 00:20:09,520
گم نشده

519
00:20:10,300 --> 00:20:11,670
کلینیکی که توش کار میکرد

520
00:20:12,580 --> 00:20:13,190
کجاست؟

521
00:20:19,730 --> 00:20:20,840
کارتشو دارم

522
00:20:23,170 --> 00:20:23,800
بفرمایین

523
00:20:27,380 --> 00:20:29,190
منم اونجا رفتم

524
00:20:30,580 --> 00:20:31,430
یائو چی گفت

525
00:20:32,060 --> 00:20:33,430
کلینیک مجوز نداره

526
00:20:33,490 --> 00:20:34,560
ولی قیمتاش پایین تره

527
00:20:36,620 --> 00:20:37,880
زیاد نگران نباشین

528
00:20:39,100 --> 00:20:40,520
ما همه تلاشمون رو می‌کنیم پیداش کنیم

529
00:20:40,620 --> 00:20:41,150
اگه مشکلی بود

530
00:20:41,170 --> 00:20:42,040
باهامون تماس بگیرین

531
00:20:42,490 --> 00:20:42,880
باشه

532
00:20:43,580 --> 00:20:44,190
عمو، خاله

533
00:20:44,860 --> 00:20:45,520
خوبین؟

534
00:20:45,690 --> 00:20:46,120
آره

535
00:20:48,140 --> 00:20:48,630
مراقب باشین

536
00:20:48,900 --> 00:20:49,360
عمو

537
00:20:49,860 --> 00:20:50,760
شما ضعیفین

538
00:20:51,210 --> 00:20:52,080
کمکتون میکنم

539
00:20:57,170 --> 00:20:57,840
شماره تلفنتون

540
00:21:01,060 --> 00:21:02,150
بعدا بیا اظهاراتت رو بگو

541
00:21:08,540 --> 00:21:09,470
میشه چیزایی که

542
00:21:09,490 --> 00:21:10,280
گفتم رو

543
00:21:10,300 --> 00:21:11,150
از مامان باباش مخفی کنین؟

544
00:21:12,060 --> 00:21:13,430
اگه بفهمه عصبانی میشه

545
00:21:13,970 --> 00:21:14,360
باشه

546
00:21:16,540 --> 00:21:17,320
باید برم

547
00:21:19,340 --> 00:21:19,800
بریم

548
00:21:21,730 --> 00:21:22,520
بدینش من

549
00:21:26,970 --> 00:21:27,520
این چیه؟

550
00:21:37,780 --> 00:21:38,280
ژو

551
00:21:39,300 --> 00:21:39,840
آقای چی

552
00:21:40,730 --> 00:21:41,950
این نتیجه مقایسه

553
00:21:42,010 --> 00:21:42,880
سل گاوی

554
00:21:42,970 --> 00:21:44,150
از استاد وانگه

555
00:21:45,210 --> 00:21:46,080
اینم لیست اسامی

556
00:21:46,100 --> 00:21:47,390
و عکسای شرکت کننده‌ها

557
00:21:47,970 --> 00:21:48,600
در ضمن

558
00:21:48,900 --> 00:21:49,950
استاد وانگ هم

559
00:21:50,010 --> 00:21:50,800
شاهد موثق داشته

560
00:21:51,490 --> 00:21:52,560
اون شب خونه بوده

561
00:21:56,060 --> 00:21:56,600
تایید شده

562
00:21:57,620 --> 00:21:58,710
اون اندام‌ها

563
00:21:58,730 --> 00:21:59,390
برای آزمایش بوده

564
00:22:00,490 --> 00:22:00,990
پس

565
00:22:01,340 --> 00:22:02,430
قاتل یکی از کساییه که

566
00:22:03,010 --> 00:22:04,280
توی این آزمایش

567
00:22:04,380 --> 00:22:04,990
شرکت کرده

568
00:22:11,170 --> 00:22:12,470
همه دانشجوها اومدن؟

569
00:22:13,140 --> 00:22:13,710
بله

570
00:22:14,060 --> 00:22:14,430
آها

571
00:22:14,540 --> 00:22:15,710
شش تا دانشجو هنوز نرسیدن

572
00:22:16,250 --> 00:22:16,710
ژو

573
00:22:17,410 --> 00:22:18,470
شیائو شی همه دانشجوهایی که

574
00:22:18,490 --> 00:22:19,520
توی آزمایش سل گاوی شرکت کرده بودن رو

575
00:22:19,540 --> 00:22:20,670
جمع کرده

576
00:22:20,690 --> 00:22:21,150
اینجان

577
00:22:21,410 --> 00:22:22,840
همگی ساکت باشین، خب؟

578
00:22:23,170 --> 00:22:24,470
لطفا باهامون همکاری کنین

579
00:22:24,730 --> 00:22:25,190
لیست اسامی

580
00:22:26,860 --> 00:22:28,520
شش تا دانشجو هنوز نیومدن

581
00:22:29,580 --> 00:22:30,560
رفتن تعطیلات

582
00:22:31,170 --> 00:22:31,760
بریم

583
00:22:33,820 --> 00:22:34,560
من لو هونگ سای هستم

584
00:22:35,170 --> 00:22:36,150
لو هونگ سای

585
00:22:37,100 --> 00:22:38,470
شب بیست و ششم آگوست

586
00:22:38,970 --> 00:22:39,560
کجا بودی؟

587
00:22:40,380 --> 00:22:41,040
خونه

588
00:22:41,970 --> 00:22:42,470
سنتون؟

589
00:22:42,730 --> 00:22:43,320
نوزده

590
00:22:43,380 --> 00:22:43,760
نوزده؟

591
00:22:43,860 --> 00:22:44,190
بله

592
00:22:45,100 --> 00:22:45,880
می‌شناسیشون؟

593
00:22:46,250 --> 00:22:46,760
بله

594
00:22:47,010 --> 00:22:47,760
همکلاسی ایم

595
00:22:48,580 --> 00:22:50,950
چند نفر توی اتاق خوابگاهن؟

596
00:22:51,210 --> 00:22:51,688
چهار

597
00:22:51,820 --> 00:22:52,710
اون روز کجا بودی؟

598
00:22:53,140 --> 00:22:53,760
خونه بودم

599
00:22:54,210 --> 00:22:55,390
ورودی خوابگاه دوربین داره

600
00:22:55,820 --> 00:22:56,710
می‌تونین چک کنین

601
00:22:56,860 --> 00:22:57,910
بخدا بیرون نرفتم

602
00:22:58,210 --> 00:22:59,320
کی میتونه ثابتش کنه؟

603
00:22:59,650 --> 00:23:00,760
خواب بودم

604
00:23:01,140 --> 00:23:01,760
چطور میتونم اون کارو کرده باشم؟

605
00:23:02,170 --> 00:23:02,880
کسی خونه‌تون نبوده؟

606
00:23:04,100 --> 00:23:04,800
میتونی اسم والدینت رو

607
00:23:04,820 --> 00:23:05,560
بهم بگی؟

608
00:23:05,730 --> 00:23:07,470
...معمولا خوابگاه دخترا

609
00:23:07,620 --> 00:23:08,520
وقتی کلاس داشتین

610
00:23:08,580 --> 00:23:09,150
متوجه

611
00:23:09,210 --> 00:23:09,990
آدم غریبه‌ای نشدی؟

612
00:23:10,900 --> 00:23:11,800
نه متاسفانه

613
00:23:12,100 --> 00:23:12,534
خیلی خب

614
00:23:12,860 --> 00:23:13,320
اینجا رو امضا کن

615
00:23:24,380 --> 00:23:25,560
چرا کلینیک اینجاست؟

616
00:23:27,170 --> 00:23:29,280
مجوز نداره داداش

617
00:23:30,780 --> 00:23:31,520
مراقب باش

618
00:23:31,860 --> 00:23:32,230
باشه

619
00:23:40,860 --> 00:23:41,280
قربان

620
00:23:41,450 --> 00:23:42,080
تعطیلیم

621
00:23:42,340 --> 00:23:42,950
بعدا می‌بینمتون

622
00:23:45,690 --> 00:23:46,120
پلیس

623
00:23:56,450 --> 00:23:57,360
اینجا چیکار می‌کنین؟

624
00:24:00,780 --> 00:24:01,150
هی

625
00:24:02,100 --> 00:24:02,430
...خب

626
00:24:08,580 --> 00:24:09,910
فقط... فقط محلول گلوکزه

627
00:24:10,170 --> 00:24:11,080
برای خودمه

628
00:24:24,170 --> 00:24:25,470
...قربان من

629
00:24:40,210 --> 00:24:40,950
کارت چیه؟

630
00:24:41,620 --> 00:24:42,150
توی نا
[یه نوع ماساژ چینی]

631
00:24:42,300 --> 00:24:43,040
کلینیک بدون مجوز؟

632
00:24:43,410 --> 00:24:44,230
نه نه نه

633
00:24:44,250 --> 00:24:44,600
نه اصلا

634
00:24:44,620 --> 00:24:45,080
بشین

635
00:24:46,730 --> 00:24:47,190
بشین

636
00:24:56,540 --> 00:24:57,360
اینجا چیکار میکنی؟

637
00:24:58,210 --> 00:24:58,950
توی نا

638
00:24:59,410 --> 00:25:00,470
این همه وسیله لازم داره؟

639
00:25:02,690 --> 00:25:03,320
مجوز پزشکی؟

640
00:25:04,010 --> 00:25:04,630
نشونم بده

641
00:25:06,780 --> 00:25:07,470
قربان

642
00:25:08,620 --> 00:25:10,120
فقط یه کسب و کار کوچیکه

643
00:25:10,300 --> 00:25:11,470
کار بدی نکردم

644
00:25:11,620 --> 00:25:12,950
کار بدی نکردی؟

645
00:25:14,060 --> 00:25:15,280
پس خوب به سوالم گوش کن

646
00:25:19,690 --> 00:25:20,190
می‌شناسیش؟

647
00:25:21,900 --> 00:25:22,520
نه

648
00:25:27,780 --> 00:25:28,800
دوباره فکر کن و جوابمو بده

649
00:25:30,210 --> 00:25:31,150
اگه دیگه چیزی نیست

650
00:25:31,170 --> 00:25:31,760
من برم

651
00:25:37,930 --> 00:25:38,360
خانوم ژو

652
00:25:38,540 --> 00:25:39,630
از همه کسایی که در دسترس بودن
بازجویی کردم

653
00:25:39,780 --> 00:25:40,950
همه از مظنون بودن خارج شدن

654
00:25:41,650 --> 00:25:43,120
بقیه یا خارج شهرن

655
00:25:43,140 --> 00:25:43,950
یا برگشتن خونه

656
00:25:44,140 --> 00:25:45,080
بازم تماس می‌گیرم

657
00:25:45,930 --> 00:25:46,360
باشه

658
00:25:47,450 --> 00:25:48,280
زیاد وقت نداریم

659
00:25:48,540 --> 00:25:49,150
هر چه سریع تر بهتر

660
00:25:57,060 --> 00:25:57,520
میشناسمش

661
00:25:58,100 --> 00:25:59,280
به عنوان کار پاره وقت

662
00:25:59,319 --> 00:26:00,600
پرستار بود

663
00:26:01,690 --> 00:26:02,280
این داروها رو

664
00:26:02,410 --> 00:26:03,630
از بیمارستان میاورد

665
00:26:04,300 --> 00:26:05,080
اینجا میفروختشون

666
00:26:07,140 --> 00:26:07,670
این زن؟

667
00:26:09,340 --> 00:26:10,150
شاید

668
00:26:10,650 --> 00:26:11,710
نظری ندارم

669
00:26:15,060 --> 00:26:15,880
بالا رو نگاه کن

670
00:26:16,540 --> 00:26:17,080
بالا رو نگاه کن

671
00:26:19,250 --> 00:26:20,150
تو کشتیش؟

672
00:26:21,650 --> 00:26:23,040
کش...کشتمش؟

673
00:26:23,250 --> 00:26:24,080
نه نه نه

674
00:26:24,100 --> 00:26:24,950
محاله

675
00:26:25,060 --> 00:26:26,230
چطور میتونم بکشمش؟

676
00:26:26,250 --> 00:26:27,840
چرا کشتیش؟ چطور؟

677
00:26:27,970 --> 00:26:29,150
دارین تهمت می‌زنین

678
00:26:29,250 --> 00:26:30,840
چطور جرات میکنم بکشمش؟

679
00:26:31,100 --> 00:26:32,320
فقط یه تزریق سفیدکننده پوست بود

680
00:26:32,450 --> 00:26:33,630
اینکه نمیتونه بکشتش

681
00:26:33,650 --> 00:26:34,670
دلیل مرگش؟

682
00:26:35,380 --> 00:26:36,910
من از کجا بدونم؟

683
00:26:37,100 --> 00:26:38,120
من نکشتمش

684
00:26:39,010 --> 00:26:40,910
این دختره به داروی بیهوشی حساسیت داشت

685
00:26:41,010 --> 00:26:41,670
چطور؟

686
00:26:43,410 --> 00:26:44,630
برای تزریق اومد اینجا

687
00:26:44,820 --> 00:26:47,040
همین که بیهوشی بهش تزریق شد

688
00:26:47,340 --> 00:26:48,430
شروع به تشنج کرد

689
00:26:48,540 --> 00:26:49,120
و از حال رفت

690
00:26:49,170 --> 00:26:49,800
...یائو چی

691
00:26:50,690 --> 00:26:51,120
یینگ یینگ

692
00:26:52,010 --> 00:26:52,520
یینگ یینگ

693
00:26:54,010 --> 00:26:54,520
یینگ یینگ

694
00:26:55,380 --> 00:26:56,040
برادر دونگ

695
00:26:56,690 --> 00:26:57,230
چیشد؟

696
00:26:57,900 --> 00:26:58,840
حساسیت داشت

697
00:26:58,935 --> 00:26:59,360
حساسیت

698
00:26:59,900 --> 00:27:00,360
یینگ یینگ

699
00:27:01,010 --> 00:27:01,430
الو

700
00:27:01,820 --> 00:27:02,280
کجایی؟

701
00:27:02,540 --> 00:27:03,760
بیا... زود خودتو برسون اینجا

702
00:27:04,100 --> 00:27:04,630
یه اتفاق بدی افتاده

703
00:27:04,930 --> 00:27:05,470
بجنب

704
00:27:05,690 --> 00:27:06,390
...بعد... بعد

705
00:27:06,410 --> 00:27:07,600
بعد نجاتش دادی

706
00:27:07,860 --> 00:27:08,670
نه نه نه

707
00:27:09,210 --> 00:27:10,280
من بلد نبودم

708
00:27:10,380 --> 00:27:11,080
چی؟

709
00:27:11,580 --> 00:27:12,080
حرف بزن

710
00:27:14,730 --> 00:27:15,390
قربان

711
00:27:16,010 --> 00:27:16,990
خواهش میکنم

712
00:27:17,620 --> 00:27:18,710
اگه بهتون بگم

713
00:27:19,380 --> 00:27:20,190
جلوی پزشک شدن

714
00:27:20,410 --> 00:27:21,430
برادرزاده‌ام رو نگیرین خب؟

715
00:27:21,540 --> 00:27:21,950
حرف بزن

716
00:27:24,490 --> 00:27:25,430
من یه برادرزاده دارم

717
00:27:26,010 --> 00:27:27,040
داره دکتر میشه

718
00:27:27,170 --> 00:27:27,990
دکتر چی؟

719
00:27:30,170 --> 00:27:31,710
دامپزشکی
توی دانشگاه کشاورزی

720
00:27:32,380 --> 00:27:33,040
...ولی

721
00:27:33,210 --> 00:27:34,040
اومد اینجا

722
00:27:34,210 --> 00:27:35,360
دختره رو درمان کرد

723
00:27:35,620 --> 00:27:36,390
بعدش دختره

724
00:27:36,580 --> 00:27:37,430
تنهایی رفت

725
00:27:37,580 --> 00:27:38,280
میتونین

726
00:27:38,410 --> 00:27:39,280
فیلمای دوربین رو چک کنین

727
00:27:39,450 --> 00:27:40,190
سالم و سلامت

728
00:27:40,340 --> 00:27:41,214
رفت بیرون

729
00:27:50,100 --> 00:27:51,190
کارم تمومه، بفرستشون برن

730
00:27:51,900 --> 00:27:52,520
الو آقای هان؟

731
00:27:53,970 --> 00:27:54,456
خانوم ژو

732
00:27:55,820 --> 00:27:56,520
کمک کن ببینم

733
00:27:56,580 --> 00:27:57,630
فامیلی دانشجویی

734
00:27:57,860 --> 00:27:58,320
لیائو بوده؟

735
00:28:00,100 --> 00:28:00,800
بذار یه نگاه بندازم

736
00:28:04,820 --> 00:28:05,230
آره

737
00:28:05,900 --> 00:28:06,760
یه دانشجو هست

738
00:28:07,170 --> 00:28:07,910
به اسم لیائو یون شنگ

739
00:28:09,100 --> 00:28:10,560
اسم برادر زاده‌ات لیائو یون شنگه؟

740
00:28:11,690 --> 00:28:12,390
بله بله

741
00:28:14,170 --> 00:28:14,990
خودشه

742
00:28:17,210 --> 00:28:18,560
کسی از دانشجویی به اسم

743
00:28:18,580 --> 00:28:19,670
لیائو یون شنگ بازجویی کرده؟

744
00:28:21,820 --> 00:28:22,360
نه

745
00:28:22,690 --> 00:28:23,430
منم نه

746
00:28:23,620 --> 00:28:24,430
لیائو یون شنگ؟

747
00:28:25,340 --> 00:28:25,880
لیائو یون شنگ

748
00:28:25,900 --> 00:28:26,600
منم نکردم

749
00:28:28,620 --> 00:28:29,150
نه

750
00:28:30,900 --> 00:28:31,600
برادرزاده‌ات کجاست؟

751
00:28:34,210 --> 00:28:34,990
یه مدته

752
00:28:35,100 --> 00:28:35,880
باهاش در ارتباط نبودم

753
00:28:36,580 --> 00:28:38,390
شاید برگشته شهرشون

754
00:28:38,650 --> 00:28:39,990
توی دانشگاهه یا جای دیگه؟

755
00:28:40,170 --> 00:28:41,190
خونه اجاره کرده؟

756
00:28:43,210 --> 00:28:43,760
این بچه

757
00:28:43,930 --> 00:28:45,710
زیاد با من در ارتباط نبود

758
00:28:46,210 --> 00:28:47,360
وقتی چیزی میشد

759
00:28:48,140 --> 00:28:48,760
بهش زنگ میزدم

760
00:28:49,450 --> 00:28:50,280
واقعا نمیدونم

761
00:28:51,730 --> 00:28:52,670
دروغ نمیگم

762
00:28:52,820 --> 00:28:53,800
واقعا اینو نمیدونم

763
00:28:56,140 --> 00:28:56,990
مرسی از شما

764
00:28:57,010 --> 00:28:57,710
و دانشجوهاتون

765
00:28:58,100 --> 00:28:58,800
که همکاری کردین

766
00:28:58,970 --> 00:28:59,560
خواهش میکنم

767
00:28:59,730 --> 00:29:00,320
مراقب باشین

768
00:29:00,580 --> 00:29:01,150
خداحافظ

769
00:29:01,410 --> 00:29:02,390
پس ما میریم

770
00:29:02,450 --> 00:29:02,800
باشه

771
00:29:02,820 --> 00:29:03,360
دیروقته

772
00:29:03,380 --> 00:29:03,880
خداحافظ

773
00:29:03,970 --> 00:29:04,950
بچه‌ها، بچه‌ها

774
00:29:05,340 --> 00:29:05,840
یه لحظه صبر کنین

775
00:29:06,780 --> 00:29:07,230
شما

776
00:29:07,250 --> 00:29:08,120
لیائو یون شنگ می‌شناسین؟

777
00:29:10,900 --> 00:29:11,560
می‌شناسینش؟

778
00:29:12,970 --> 00:29:13,670
باهاش آشنا نیستین؟

779
00:29:14,580 --> 00:29:15,230
لیائو یون شنگ

780
00:29:17,450 --> 00:29:18,470
من می‌شناسمش

781
00:29:20,300 --> 00:29:20,840
خونه‌اش کجاست؟

782
00:29:22,900 --> 00:29:23,520
روستای وو

783
00:29:25,860 --> 00:29:26,470
روستای وو

784
00:29:52,060 --> 00:29:52,990
برگردونیدش

785
00:29:53,210 --> 00:29:54,230
این مغازه رو هم پلمپ کن

786
00:29:54,552 --> 00:29:55,085
حله

787
00:30:41,010 --> 00:30:41,560
مراقب باش

788
00:31:16,930 --> 00:31:17,800
ایناهاش

789
00:31:19,820 --> 00:31:20,990
من خونه‌های کناریشو بررسی می‌کنم

790
00:31:21,540 --> 00:31:21,910
باشه

791
00:31:22,490 --> 00:31:22,990
مراقب باش

792
00:31:23,250 --> 00:31:23,710
باشه

793
00:31:25,380 --> 00:31:26,230
شی دنبالم بیا

794
00:31:51,450 --> 00:31:52,360
اینجا هیچ تار عنکبوت

795
00:31:52,820 --> 00:31:53,710
تار قیفی ای نیست

796
00:31:54,410 --> 00:31:54,910
آقای هان

797
00:31:56,860 --> 00:31:57,280
ببین

798
00:31:57,970 --> 00:31:58,760
این یه یینگ یینگه

799
00:31:59,170 --> 00:31:59,990
اولین قربانی

800
00:32:15,930 --> 00:32:17,040
این دوتا شیه یائو چیه

801
00:32:17,860 --> 00:32:19,360
از همه قربانیا

802
00:32:19,540 --> 00:32:20,320
نقاشی کشیده؟

803
00:32:35,730 --> 00:32:36,430
این کیه؟

804
00:32:39,010 --> 00:32:39,470
نگو که

805
00:32:39,490 --> 00:32:40,560
قربانی سومه

806
00:32:52,060 --> 00:32:52,990
من لو شوتینگم

807
00:32:53,210 --> 00:32:54,430
همکار یائو چی

808
00:32:56,170 --> 00:32:56,800
شماره تلفنتون

809
00:32:57,780 --> 00:32:58,470
باید برم

810
00:33:00,100 --> 00:33:00,710
من دیدمش

811
00:33:06,934 --> 00:33:51,934
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

812
00:33:52,730 --> 00:33:54,560
همه شواهد میرسه به لیائو یون شنگ

813
00:33:54,780 --> 00:33:56,230
اون مظنون اصلی این پرونده‌اس

814
00:33:56,410 --> 00:33:57,910
میدونی یه عده هستن

815
00:33:58,010 --> 00:34:00,080
که خودشونو حیوون تصور می‌کنن؟

816
00:34:00,210 --> 00:34:01,230
لینکاتروپی بالینی

817
00:34:01,250 --> 00:34:02,910
یه بیماری روانیه

818
00:34:03,060 --> 00:34:04,230
سیزده روز

819
00:34:04,300 --> 00:34:05,040
فاصله بین

820
00:34:05,060 --> 00:34:06,320
جفت گیری و تخم گذاریه

821
00:34:06,410 --> 00:34:07,600
هیچ نشونه‌ای از تعرض جنسی

822
00:34:07,620 --> 00:34:08,910
روی بدن یینگ یینگ نبود

823
00:34:08,970 --> 00:34:10,950
هوا تاریکه
صدای یه دستگاه‌هایی میاد

824
00:34:11,260 --> 00:34:11,875
جدا میشیم

825
00:34:11,900 --> 00:34:13,030
که جاهای مشکوک رو پیدا کنیم

826
00:34:16,260 --> 00:34:17,240
تو لیائو یون شنگ رو دیدی

827
00:34:17,380 --> 00:34:18,320
این خودشه؟

828
00:34:18,780 --> 00:34:20,590
جست و جو رو روی کلینیک متمرکز کنین

829
00:34:20,610 --> 00:34:21,910
تمام تقاطع‌های اطراف رو چک کنین

830
00:34:22,260 --> 00:34:23,950
این دفعه نباید بذاریم در بره

831
00:34:24,843 --> 00:36:24,843
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama