1
00:00:00,000 --> 00:01:55,800
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت یازدهم

2
00:01:57,200 --> 00:02:03,600
[حقیقت درون]

3
00:02:04,000 --> 00:02:07,200
[قسمت 11]

4
00:03:42,870 --> 00:03:43,340
وان

5
00:03:43,520 --> 00:03:44,170
من زودتر میرم

6
00:03:44,360 --> 00:03:44,730
باشه

7
00:03:44,960 --> 00:03:45,410
خداحافظ

8
00:03:53,030 --> 00:03:53,500
ژو

9
00:03:54,560 --> 00:03:55,570
وقتشه کار رو تموم کنی

10
00:03:55,630 --> 00:03:56,410
بیا بریم شام بخوریم

11
00:03:56,800 --> 00:03:57,780
خیلی وقته شام تیمی نخوردیم

12
00:03:58,590 --> 00:03:59,010
لائو وان

13
00:04:00,240 --> 00:04:01,540
فکر میکنم این پرونده

14
00:04:02,240 --> 00:04:03,100
یه چیزیش درست نیست

15
00:04:03,960 --> 00:04:04,980
چیش درست نیست؟

16
00:04:05,000 --> 00:04:06,100
پرونده بسته شده

17
00:04:06,120 --> 00:04:07,290
سخت نگیر، باشه؟

18
00:04:07,470 --> 00:04:08,260
بریم غذا بخوریم

19
00:04:08,590 --> 00:04:09,060
خانم ژو

20
00:04:09,520 --> 00:04:10,130
این رو ببین

21
00:04:12,030 --> 00:04:12,690
دینگ یومی

22
00:04:12,710 --> 00:04:13,940
اونطور که فکر میکردیم نیست

23
00:04:18,750 --> 00:04:19,700
بچه های این دوره و زمونه

24
00:04:19,720 --> 00:04:20,660
واقعا شورش رو در آوردن

25
00:04:21,120 --> 00:04:22,290
بازم هست

26
00:04:26,270 --> 00:04:27,250
این ویدیو رو از کجا آوردی؟

27
00:04:27,800 --> 00:04:28,780
توی اینترنت پیدا کردم

28
00:05:17,720 --> 00:05:18,610
تحقیقاتتون

29
00:05:18,630 --> 00:05:19,780
در مورد واکنش مغز به نور

30
00:05:20,430 --> 00:05:21,460
برای کمک به لی مینگ

31
00:05:21,480 --> 00:05:22,020
برای توسعه داروئه؟

32
00:05:22,040 --> 00:05:22,410
تو

33
00:05:23,720 --> 00:05:25,340
این رو از کجا آوردی؟

34
00:05:26,240 --> 00:05:26,580
تو

35
00:05:27,240 --> 00:05:28,410
رفتی توی دفترم؟

36
00:05:29,600 --> 00:05:31,020
این کارت غیرقانونیه

37
00:05:31,040 --> 00:05:32,370
حکم تفتیش نداری

38
00:05:32,390 --> 00:05:35,050
به خاطر تجاوز به حریم خصوصی ازت شکایت میکنم

39
00:05:35,070 --> 00:05:35,700
هوانگ ژنگ مینگ

40
00:05:35,830 --> 00:05:36,100
تو

41
00:05:36,190 --> 00:05:36,580
بهم بگو

42
00:05:36,720 --> 00:05:37,140
من فقط

43
00:05:37,240 --> 00:05:37,730
میخوام بدونم

44
00:05:37,750 --> 00:05:38,780
ارتباطی با الماس خام داری یا نه؟

45
00:05:39,160 --> 00:05:39,490
تو

46
00:05:42,040 --> 00:05:42,730
هوانگ ژنگ مینگ-
استاد هوانگ-

47
00:05:43,000 --> 00:05:43,460
استاد هوانگ

48
00:05:44,000 --> 00:05:44,490
هوانگ ژنگ مینگ

49
00:05:44,920 --> 00:05:45,370
پروفسور هوانگ

50
00:05:46,040 --> 00:05:46,490
پروفسور هوانگ

51
00:05:46,680 --> 00:05:47,250
هوانگ ژنگ مینگ

52
00:05:48,070 --> 00:05:48,610
پروفسور هوانگ

53
00:05:49,160 --> 00:05:49,780
پروفسور هوانگ

54
00:05:51,310 --> 00:05:51,850
پروفسور هوانگ

55
00:05:55,360 --> 00:05:55,780
بیا تو

56
00:05:57,430 --> 00:05:57,850
برو

57
00:06:16,040 --> 00:06:16,540
آقای بای

58
00:06:16,830 --> 00:06:17,580
هوانگ ژنگ مینگ ازت

59
00:06:17,600 --> 00:06:18,370
شکایت کرده

60
00:06:19,190 --> 00:06:20,170
همسایه ش هم شهادت داده

61
00:06:20,310 --> 00:06:21,780
که به هوانگ ژنگ مینگ حمله کردی

62
00:06:21,800 --> 00:06:22,980
و باعث شدی صدمه ببینه

63
00:06:23,720 --> 00:06:24,290
چه توضیحی داری؟

64
00:06:25,240 --> 00:06:26,020
مشکوکم هوانگ ژنگ مینگ

65
00:06:26,040 --> 00:06:27,250
با الماس خام ارتباطی داشته باشه

66
00:06:28,430 --> 00:06:28,810
مدرک

67
00:06:29,950 --> 00:06:30,980
ساعت لی مینگ رو داره

68
00:06:31,630 --> 00:06:32,250
اینم هست

69
00:06:33,800 --> 00:06:35,250
این مقاله رو هوانگ ژنگ مینگ نوشته

70
00:06:35,720 --> 00:06:37,140
با در نظر گرفتن پرونده های اخیر

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,250
لی یی چی و لی شوتینگ

72
00:06:39,600 --> 00:06:40,700
میشه دید واکنششون به نور

73
00:06:40,830 --> 00:06:41,780
کاملا با این مقاله

74
00:06:41,800 --> 00:06:42,930
مطابقت داره

75
00:06:43,480 --> 00:06:44,580
زمان پرونده الماس خام

76
00:06:44,600 --> 00:06:45,980
در مورد هوانگ ژنگ مینگ تحقیق کردیم

77
00:06:47,000 --> 00:06:48,490
ارتباطی بهش نداشت

78
00:06:48,920 --> 00:06:50,020
لی مینگ از نتیجه

79
00:06:50,070 --> 00:06:51,610
تحقیقات هوانگ ژنگ مینگ استفاده کرده بود

80
00:06:52,120 --> 00:06:53,490
هوانگ ژنگ مینگ در جریان نبود

81
00:06:55,270 --> 00:06:56,020
باورم نمیشه

82
00:06:58,390 --> 00:06:59,020
آقای بای

83
00:06:59,630 --> 00:07:01,340
الماس خام هنوز داره توسعه پیدا میکنه

84
00:07:02,120 --> 00:07:03,290
این یعنی هنوز مجرم واقعی رو

85
00:07:03,310 --> 00:07:04,610
دستگیر نکردیم

86
00:07:05,160 --> 00:07:05,900
الان هوانگ ژنگ مینگ

87
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
کارهایی که دستته

88
00:07:07,240 --> 00:07:08,490
به گائو یوان واگذار کن

89
00:07:10,120 --> 00:07:10,980
چند روز مرخصی بگیر

90
00:07:21,560 --> 00:07:22,930
حقیقت از دل شواهد و مدارک بیرون میاد

91
00:07:23,630 --> 00:07:25,020
اما تو داری وارونه کاری میکنی

92
00:08:01,480 --> 00:08:02,810
حقیقت از دل شواهد و مدارک بیرون میاد

93
00:08:03,560 --> 00:08:04,810
اما تو داری وارونه کاری میکنی

94
00:08:29,390 --> 00:08:29,930
لائو سونگ

95
00:08:31,270 --> 00:08:32,700
ما زیاد اینجا اومدیم

96
00:08:33,550 --> 00:08:34,890
چطور هیچوقت دخترت رو ندیدیم؟

97
00:08:39,480 --> 00:08:40,420
دیگه دختر بزرگی شده

98
00:08:41,790 --> 00:08:42,490
نمیتونم کنترلش کنم

99
00:09:09,550 --> 00:09:10,100
چند سالته؟

100
00:09:11,120 --> 00:09:11,980
بیست و نه

101
00:09:13,120 --> 00:09:13,700
دینگ یومی

102
00:09:14,480 --> 00:09:15,650
چه رابطه ای با گائو هوی لان داری؟

103
00:09:16,510 --> 00:09:18,010
مادرمه

104
00:09:18,910 --> 00:09:19,940
لیو یوان یوان رو میشناسی؟

105
00:09:22,910 --> 00:09:23,890
خوب نگاه کن

106
00:09:24,440 --> 00:09:25,770
این شخص

107
00:09:27,360 --> 00:09:27,940
برات آشنا ست؟

108
00:09:47,670 --> 00:09:48,300
منم

109
00:09:51,510 --> 00:09:52,730
نمیتونم با دوست هام برم بیرون؟

110
00:09:55,240 --> 00:09:55,820
میتونی

111
00:09:56,600 --> 00:09:57,490
علاقه ای نداریم بدونیم

112
00:09:57,630 --> 00:09:58,490
با کی وقت میگذرونی

113
00:09:59,840 --> 00:10:01,250
دینگ یومی، این رو ببین

114
00:10:06,360 --> 00:10:07,060
خوب نگاه کن

115
00:10:14,000 --> 00:10:14,820
یادت میاد؟

116
00:10:15,600 --> 00:10:17,580
دکمه ای که مادر لیو یوان یوان، سو هوی ژن

117
00:10:18,750 --> 00:10:19,610
قبل از مرگ

118
00:10:19,630 --> 00:10:21,060
توی دستش بود

119
00:10:21,960 --> 00:10:23,340
از این کت که مال توئه

120
00:10:23,360 --> 00:10:24,100
کنده شده

121
00:10:30,550 --> 00:10:31,220
همچین کت هایی

122
00:10:31,240 --> 00:10:32,370
توی بازار پره

123
00:10:33,390 --> 00:10:34,700
چطور ثابت میکنین مال منه؟

124
00:10:35,910 --> 00:10:37,650
مادرم قبلا اعتراف کرده

125
00:10:37,870 --> 00:10:39,650
اعتراف کرده اونا رو کشته

126
00:10:40,870 --> 00:10:42,180
این دیگه چه جور مدرکیه؟

127
00:10:44,870 --> 00:10:45,770
اصلا مدرک حساب نمیشه

128
00:10:47,390 --> 00:10:47,890
صبر کن

129
00:11:29,030 --> 00:11:30,060
مادر لیو یوان یوان

130
00:11:30,080 --> 00:11:31,010
یه بار براش

131
00:11:31,030 --> 00:11:32,010
یه عروسک خریده

132
00:11:32,480 --> 00:11:33,370
که یه دوربین مخفی

133
00:11:33,390 --> 00:11:34,460
داخلش بوده

134
00:11:43,270 --> 00:11:44,580
یه ویدیو پیدا کردیم

135
00:11:45,150 --> 00:11:45,940
میتونی

136
00:11:45,960 --> 00:11:47,100
این ویدیو رو بازیابی کنی؟

137
00:11:47,960 --> 00:11:49,220
داده های قبلی جایگزین شدن

138
00:11:49,320 --> 00:11:50,060
الان لازمش داریم

139
00:11:50,480 --> 00:11:51,340
باشه، سعی میکنم

140
00:11:52,390 --> 00:11:52,850
ببین

141
00:11:53,910 --> 00:11:54,850
این تویی؟

142
00:12:02,030 --> 00:12:02,420
نه

143
00:12:03,440 --> 00:12:04,850
این، این غیرممکنه

144
00:12:06,000 --> 00:12:07,220
این غیرممکنه

145
00:12:07,960 --> 00:12:09,580
نه، غیرممکنه

146
00:12:10,390 --> 00:12:11,730
محال ممکنه

147
00:12:12,200 --> 00:12:12,610
نه

148
00:12:13,200 --> 00:12:13,650
محاله

149
00:12:14,510 --> 00:12:15,460
برین از مادرم بپرسین

150
00:12:15,630 --> 00:12:16,820
بگین مادرم یه کاریش کنه

151
00:12:16,840 --> 00:12:17,530
از مادرم بپرسین

152
00:12:17,630 --> 00:12:18,420
دینگ یومی

153
00:12:20,120 --> 00:12:20,980
هیچکس نمیتونه کمکت کنه

154
00:12:32,750 --> 00:12:33,580
حرف بزن

155
00:12:42,150 --> 00:12:42,650
بگو

156
00:12:43,480 --> 00:12:44,850
چرا سو هوی ژن رو کشتی؟

157
00:12:56,670 --> 00:12:57,650
باشه

158
00:13:01,200 --> 00:13:02,060
وقتی

159
00:13:03,960 --> 00:13:05,100
بابای لعنتیم

160
00:13:05,120 --> 00:13:06,300
بالاخره مرد

161
00:13:08,840 --> 00:13:10,010
فکر کردم روزهای خوب

162
00:13:10,030 --> 00:13:11,100
بالاخره اومدن

163
00:13:12,150 --> 00:13:12,980
اما چی شد؟

164
00:13:14,510 --> 00:13:15,460
مامانم همیشه میگفت

165
00:13:16,080 --> 00:13:17,460
هر کاری میکنه به خاطر خودمه

166
00:13:18,670 --> 00:13:20,850
به بهونه محافظت ازم میخواست

167
00:13:21,750 --> 00:13:23,850
دختر خوبی که خودش میخواد ازم بسازه

168
00:13:24,480 --> 00:13:25,940
مجبورم میکرد

169
00:13:25,960 --> 00:13:26,940
دختر سر به راهی باشم

170
00:13:26,960 --> 00:13:28,250
اینطوری خیر و صلاحم رو میخواست؟

171
00:13:29,120 --> 00:13:30,980
اشتباهه که بخوام

172
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
برای خودم زندگی کنم؟

173
00:13:33,390 --> 00:13:34,340
چرا پولی

174
00:13:34,360 --> 00:13:35,340
که مال من بود

175
00:13:35,910 --> 00:13:37,250
به اون مادر و دختر آشغال میداد؟

176
00:13:37,270 --> 00:13:38,100
چرا؟

177
00:13:40,150 --> 00:13:40,530
آره

178
00:13:42,550 --> 00:13:43,940
اونا دوستم ندارن

179
00:13:46,670 --> 00:13:47,850
اصلا دوستم ندارن

180
00:14:42,000 --> 00:14:42,980
اون لیو یوان یوان

181
00:14:45,120 --> 00:14:45,770
یه هرزه

182
00:14:45,790 --> 00:14:47,220
نمک نشناس بود

183
00:14:49,150 --> 00:14:50,530
مامانم بهش پول داد

184
00:14:50,840 --> 00:14:52,300
تا به جام امتحان بده

185
00:14:53,600 --> 00:14:54,180
با اون پول

186
00:14:54,720 --> 00:14:56,060
مادرش رو درمان کرد

187
00:14:56,080 --> 00:14:57,530
تا چند سال دیگه زندگی کنه

188
00:14:57,630 --> 00:14:58,340
این معامله

189
00:14:58,360 --> 00:14:59,610
منصفانه بود

190
00:15:00,270 --> 00:15:01,730
خودش هم نمیخواست امتحان بده

191
00:15:02,840 --> 00:15:04,130
سال اول امتحان نداد

192
00:15:04,440 --> 00:15:05,770
اما میتونست دوباره امتحان بده

193
00:15:05,790 --> 00:15:06,420
خودش امتحان نداد

194
00:15:06,440 --> 00:15:07,730
چرا انداخت گردن من؟

195
00:15:10,840 --> 00:15:11,300
آره

196
00:15:13,000 --> 00:15:14,130
لیو یوان یوان میخواست من رو بکشه

197
00:15:15,360 --> 00:15:16,650
میخواست من رو بکشه

198
00:15:16,840 --> 00:15:17,980
فقط از خودم دفاع کردم

199
00:15:18,150 --> 00:15:18,850
حقش بود بمیره

200
00:15:18,870 --> 00:15:19,700
میخواست من رو بکشه

201
00:15:19,720 --> 00:15:20,940
حقش بود بمیره

202
00:15:28,000 --> 00:15:28,650
دینگ یومی

203
00:15:29,200 --> 00:15:30,420
تو مادرم رو کشتی

204
00:15:39,360 --> 00:15:40,250
تو کشتیش

205
00:15:44,200 --> 00:15:45,010
تو و مادرت

206
00:15:45,030 --> 00:15:46,340
چرا مثل کنه

207
00:15:47,240 --> 00:15:48,610
بهم چسبیدین؟

208
00:15:49,480 --> 00:15:50,130
وضعیت مادرت رو

209
00:15:50,150 --> 00:15:51,460
بهتر از من میدونی

210
00:15:51,910 --> 00:15:52,890
فکر میکنی از زندگی

211
00:15:52,910 --> 00:15:53,850
با اون درد

212
00:15:53,870 --> 00:15:54,650
خوشحال بود؟

213
00:15:55,000 --> 00:15:56,010
میتونی بگی هیچوقت

214
00:15:56,030 --> 00:15:57,180
آرزوی مرگش رو نداشتی؟

215
00:16:00,390 --> 00:16:01,250
دست از تظاهر بردار

216
00:16:02,080 --> 00:16:03,300
کمکت کردم

217
00:16:04,510 --> 00:16:06,250
از اون زندگی آزادت کردم

218
00:16:06,910 --> 00:16:07,730
از بار زنده بودنش هم

219
00:16:07,750 --> 00:16:08,820
خلاصت کردم

220
00:16:09,670 --> 00:16:11,220
باید ازم تشکر کنی

221
00:16:12,200 --> 00:16:13,370
تو یه قاتلی

222
00:16:14,440 --> 00:16:15,650
اگه بفهمم دوباره

223
00:16:15,670 --> 00:16:16,850
از مادرم پول خواستی

224
00:16:18,030 --> 00:16:19,530
نفر بعدی که میمیره تویی

225
00:16:22,720 --> 00:16:23,460
اون دکمه رو بده من

226
00:16:34,630 --> 00:16:35,340
لیو یوان یوان

227
00:16:36,080 --> 00:16:36,700
لیو یوان یوان

228
00:16:39,200 --> 00:16:40,010
بهت هشدار میدم

229
00:16:40,750 --> 00:16:41,220
دیگه

230
00:16:41,240 --> 00:16:42,420
جلوی چشمم

231
00:16:42,440 --> 00:16:43,220
پیداتون نشه

232
00:16:44,550 --> 00:16:46,060
دیگه از مادرم پول نخواه

233
00:16:46,480 --> 00:16:48,460
دیگه از مادرم پول نگیر

234
00:16:49,080 --> 00:16:49,610
لیو یوان یوان

235
00:16:49,960 --> 00:16:51,340
نمیخوام دیگه چشمم به ریختت بیفته

236
00:16:53,750 --> 00:16:55,060
بهتره از جلوی چشمم گم شی

237
00:16:55,390 --> 00:16:56,130
چیکار میکنی؟

238
00:16:59,030 --> 00:16:59,460
مامان

239
00:16:59,870 --> 00:17:01,010
میخواست من رو بکشه

240
00:17:01,870 --> 00:17:03,130
تو مادرم رو کشتی

241
00:17:03,720 --> 00:17:05,250
باید تاوانش رو بدی

242
00:17:13,350 --> 00:17:13,980
شیائو می

243
00:17:15,590 --> 00:17:16,530
بهم بگو

244
00:17:17,750 --> 00:17:18,860
چیکار کردی؟

245
00:17:21,240 --> 00:17:21,700
تو

246
00:17:22,960 --> 00:17:24,290
واقعا مادرش رو کشتی؟

247
00:17:30,310 --> 00:17:30,940
آره

248
00:17:33,240 --> 00:17:34,180
کشتمش

249
00:17:38,960 --> 00:17:39,810
چی شده مامان؟

250
00:17:41,830 --> 00:17:42,940
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟

251
00:17:44,750 --> 00:17:46,220
احساس میکنی دختر خوبت

252
00:17:47,400 --> 00:17:48,660
بازم ناامیدت کرده؟

253
00:18:01,000 --> 00:18:01,570
یوان یوان

254
00:18:02,270 --> 00:18:03,330
بهم گوش کن

255
00:18:04,070 --> 00:18:04,490
التماس میکنم

256
00:18:04,510 --> 00:18:05,940
در این مورد به کسی چیزی نگو

257
00:18:05,960 --> 00:18:06,380
باشه؟

258
00:18:08,960 --> 00:18:10,460
یومی اشتباه کرد

259
00:18:10,960 --> 00:18:11,660
اشتباه کرد

260
00:18:11,830 --> 00:18:12,420
خودش هم میدونه

261
00:18:12,440 --> 00:18:13,050
التماست میکنم

262
00:18:13,720 --> 00:18:15,140
خواهش میکنم به کسی چیزی نگو

263
00:18:15,160 --> 00:18:15,700
باشه؟

264
00:18:15,830 --> 00:18:16,420
میتونی زندگیت رو

265
00:18:16,440 --> 00:18:17,980
از نو شروع کنی

266
00:18:18,070 --> 00:18:18,900
التماست میکنم

267
00:18:19,070 --> 00:18:20,330
شیائو می اشتباه بزرگی کرد

268
00:18:20,350 --> 00:18:21,330
خواهش میکنم

269
00:18:21,350 --> 00:18:23,420
دار و ندارم رو بهت میدم

270
00:18:23,440 --> 00:18:24,530
میتونی درس بخونی

271
00:18:24,640 --> 00:18:25,860
میتونی کتابفروشی باز کنی

272
00:18:25,880 --> 00:18:26,940
یا هر مغازه دیگه ای که بخوای

273
00:18:27,200 --> 00:18:27,770
خواهش میکنم

274
00:18:27,790 --> 00:18:29,250
به کسی چیزی نگو

275
00:18:29,270 --> 00:18:29,810
باشه؟

276
00:18:30,510 --> 00:18:31,460
معذرت میخوام

277
00:18:31,590 --> 00:18:32,810
میتونم مادرت بشم

278
00:18:32,830 --> 00:18:33,980
میتونم ازت مراقبت کنم

279
00:18:34,000 --> 00:18:35,290
باشه؟ التماست میکنم

280
00:18:35,310 --> 00:18:37,330
به کسی چیزی نگو، باشه؟

281
00:18:37,750 --> 00:18:39,530
به کسی نگو، باشه؟

282
00:18:54,350 --> 00:18:54,940
من چیکار کردم؟

283
00:19:01,550 --> 00:19:02,050
اشکالی نداره

284
00:19:03,110 --> 00:19:03,570
چیزی نیست

285
00:19:05,270 --> 00:19:05,810
اشکالی نداره

286
00:19:20,680 --> 00:19:21,090
مامان

287
00:19:23,270 --> 00:19:24,620
گفتی ازم محافظت میکنی

288
00:19:25,960 --> 00:19:26,420
مگه نه؟

289
00:19:45,750 --> 00:19:46,570
نه، اینطور نیست

290
00:19:46,590 --> 00:19:48,140
حتما اشتباه کردین

291
00:19:48,160 --> 00:19:49,460
من کشتمشون

292
00:19:49,480 --> 00:19:51,090
چطور ممکنه کار دخترم باشه؟

293
00:19:51,750 --> 00:19:53,330
دختر خیلی خوش رفتاریه

294
00:19:53,350 --> 00:19:55,220
چطور ممکنه کسی رو بکشه؟

295
00:19:55,750 --> 00:19:56,980
یوان یوان و مادرش رو

296
00:19:57,000 --> 00:19:58,180
من کشتم

297
00:19:58,200 --> 00:19:58,730
گائو هوی لان

298
00:20:00,880 --> 00:20:02,010
یه بند میگی داری

299
00:20:02,550 --> 00:20:03,700
از دخترت محافظت میکنی

300
00:20:04,720 --> 00:20:05,570
میدونی

301
00:20:07,000 --> 00:20:08,140
کاری که کردی

302
00:20:09,640 --> 00:20:10,290
بهش صدمه زده؟

303
00:20:14,310 --> 00:20:15,220
یازده سال پیش

304
00:20:15,680 --> 00:20:16,620
از لیو یوان یوان خواستی

305
00:20:17,310 --> 00:20:18,460
به جای دخترت امتحان بده

306
00:20:19,640 --> 00:20:20,660
از اون روز به بعد

307
00:20:22,160 --> 00:20:23,090
راه اشتباهی رو

308
00:20:23,110 --> 00:20:24,530
براش انتخاب کردی

309
00:20:32,240 --> 00:20:33,490
اگه واقعا میخواستی کمکش کنی

310
00:20:34,640 --> 00:20:35,620
باید هدایتش میکردی

311
00:20:36,310 --> 00:20:37,730
میذاشتی با تلاش خودش

312
00:20:38,270 --> 00:20:39,290
راهش رو پیدا کنه

313
00:20:41,200 --> 00:20:42,050
باید درست و غلط رو

314
00:20:42,070 --> 00:20:42,940
نشونش میدادی

315
00:20:48,640 --> 00:20:49,860
دخترت امروز به خاطر تو

316
00:20:51,070 --> 00:20:52,490
به این روز افتاده

317
00:21:09,000 --> 00:21:09,420
صبر کنین

318
00:21:10,110 --> 00:21:10,620
صبر کنین

319
00:21:23,480 --> 00:21:24,380
نمیخوام برم

320
00:21:30,110 --> 00:21:30,770
مامانم کجا ست؟

321
00:21:31,310 --> 00:21:32,900
بگین مامانم بیاد نجاتم بده

322
00:21:33,350 --> 00:21:34,570
بگین مامانم نجاتم بده

323
00:21:34,590 --> 00:21:36,660
به مامانم بگین نجاتم بده

324
00:21:37,790 --> 00:21:38,860
التماس میکنم

325
00:21:38,880 --> 00:21:40,900
به مامانم بگین نجاتم بده

326
00:21:41,590 --> 00:21:43,530
بگین مامانم نجاتم بده

327
00:21:52,750 --> 00:21:53,090
بفرمایین

328
00:21:54,070 --> 00:21:55,700
فیله گوساله موردعلاقه تون

329
00:21:56,000 --> 00:21:56,620
بازم هست؟

330
00:21:57,640 --> 00:21:58,220
خیلی هست

331
00:21:58,480 --> 00:21:59,290
زیادی سفارش نده

332
00:21:59,310 --> 00:21:59,860
خیلی زیاده

333
00:22:00,310 --> 00:22:00,900
همین بسه

334
00:22:00,920 --> 00:22:01,330
ممنون

335
00:22:02,200 --> 00:22:03,380
کاه از خودت نیست کاهدون که از خودته

336
00:22:03,400 --> 00:22:04,330
بیاین صبر کنیم آقای چی هم بیاد

337
00:22:05,400 --> 00:22:05,700
آقای چی

338
00:22:05,830 --> 00:22:06,220
آقای چی

339
00:22:06,240 --> 00:22:06,570
آقای چی

340
00:22:06,590 --> 00:22:07,530
آقای چی

341
00:22:08,110 --> 00:22:08,810
اینجا بشین

342
00:22:11,920 --> 00:22:12,940
شیائو سو، بشین

343
00:22:24,000 --> 00:22:24,620
آقای چی

344
00:22:24,960 --> 00:22:25,810
فقط یه تعلیقه

345
00:22:26,440 --> 00:22:27,330
چیز مهمی نیست

346
00:22:28,000 --> 00:22:29,050
فردا بعد از ظهر

347
00:22:29,440 --> 00:22:29,900
بازم

348
00:22:29,920 --> 00:22:31,140
رئیس پزشکی قانونی هستی

349
00:22:31,550 --> 00:22:32,620
غم به دلت راه نده

350
00:22:36,160 --> 00:22:36,730
خب

351
00:22:37,680 --> 00:22:39,140
از طرف آقای هان چند کلمه ای میگم

352
00:22:40,880 --> 00:22:41,980
این پرونده رو حل کردیم

353
00:22:42,270 --> 00:22:43,090
همه زحمت کشیدین

354
00:22:44,030 --> 00:22:44,660
آقای هان گفت

355
00:22:45,510 --> 00:22:46,730
میخواد از آقای چی تشکر کنه

356
00:22:47,680 --> 00:22:48,530
بدون آقای چی

357
00:22:48,720 --> 00:22:49,330
این پرونده

358
00:22:49,350 --> 00:22:50,050
به این سرعت حل نمیشد

359
00:22:51,200 --> 00:22:52,250
بیاین همگی به افتخار آقای چی بنوشیم

360
00:22:52,270 --> 00:22:52,530
باشه

361
00:22:52,680 --> 00:22:53,050
به سلامتی

362
00:22:53,160 --> 00:22:53,530
بیاین

363
00:22:53,680 --> 00:22:54,530
ممنون از همگی

364
00:22:54,680 --> 00:22:55,140
آقای چی

365
00:22:55,350 --> 00:22:55,940
بیا

366
00:22:57,000 --> 00:22:57,660
پیشخدمت

367
00:22:57,830 --> 00:22:58,180
بیا

368
00:22:59,000 --> 00:22:59,660
راستی، ژو

369
00:22:59,920 --> 00:23:00,700
حالا که حرفش شد

370
00:23:00,720 --> 00:23:03,490
مهارت بازجوییت

371
00:23:03,510 --> 00:23:04,860
تازگی ها پیشرفت کرده

372
00:23:05,640 --> 00:23:06,420
حتی دست من رو

373
00:23:06,440 --> 00:23:07,290
از پشت بستی

374
00:23:07,720 --> 00:23:09,290
این چیزها رو از من یاد نگرفتی

375
00:23:09,750 --> 00:23:10,660
از برادرم یاد گرفتم

376
00:23:12,070 --> 00:23:13,140
خانم ژو فوق العاده بود

377
00:23:13,680 --> 00:23:14,490
اگه من بودم همون اول

378
00:23:14,720 --> 00:23:15,380
بند رو آب میدادم

379
00:23:15,550 --> 00:23:16,220
دستم رو میشد

380
00:23:18,350 --> 00:23:19,290
مادر لیو یوان یوان

381
00:23:19,310 --> 00:23:20,290
یه بار براش

382
00:23:20,310 --> 00:23:21,220
یه عروسک خریده

383
00:23:21,720 --> 00:23:22,660
که یه دوربین مخفی

384
00:23:22,680 --> 00:23:23,770
داخلش بوده

385
00:23:24,880 --> 00:23:25,900
بخش فنی میگه ویدیو

386
00:23:25,920 --> 00:23:26,490
قابل بازیابی

387
00:23:26,510 --> 00:23:27,090
نیست

388
00:23:29,640 --> 00:23:30,490
فقط یه عکس هست؟

389
00:23:30,510 --> 00:23:30,940
آره

390
00:23:32,510 --> 00:23:33,490
خیلی خب، فهمیدم

391
00:23:45,070 --> 00:23:45,860
واقعا حرف نداری

392
00:23:47,160 --> 00:23:48,140
اگه لو میرفت چی؟

393
00:23:48,640 --> 00:23:49,530
نفوس بد نزن، نگو

394
00:23:53,440 --> 00:23:53,940
آقای چی

395
00:23:54,640 --> 00:23:55,420
همه امیدواریم

396
00:23:55,550 --> 00:23:56,460
بین شما و آقای هان

397
00:23:56,550 --> 00:23:57,490
سؤتفاهمی نباشه

398
00:23:59,270 --> 00:24:00,620
آقای هان پیش آقای بای پادرمیونی کرد

399
00:24:01,200 --> 00:24:02,090
در واقع این بار

400
00:24:02,400 --> 00:24:03,420
آقای هان به آقای بای گفت

401
00:24:03,680 --> 00:24:05,010
میخواد همراهت تنبیه انضباطی بشه

402
00:26:22,440 --> 00:26:23,490
پادرمیونی پیش آقای بای

403
00:26:24,440 --> 00:26:25,460
از کسی مثل تو

404
00:26:25,480 --> 00:26:26,140
بعیده

405
00:26:30,790 --> 00:26:31,490
میدونی چرا

406
00:26:31,510 --> 00:26:32,420
نذاشتم در مورد

407
00:26:32,440 --> 00:26:33,490
هوانگ ژنگ مینگ تحقیق کنی؟

408
00:26:35,350 --> 00:26:36,810
پرونده الماس خام رو حل کردم

409
00:26:37,510 --> 00:26:39,420
بهتر از تو میدونم گناهکاره یا نه

410
00:26:40,880 --> 00:26:41,980
اما بازم اصرار کردی

411
00:26:46,960 --> 00:26:48,090
در مورد پروفسور هوانگ

412
00:26:49,070 --> 00:26:50,290
بدون فکر اقدام کردم

413
00:26:52,160 --> 00:26:53,530
اون ساعت هدیه ای از طرف لی مینگ بود

414
00:26:56,830 --> 00:26:57,900
دلایلم رو باور میکنی؟

415
00:27:02,160 --> 00:27:03,090
اگه امروز اومدی

416
00:27:03,110 --> 00:27:04,220
در مورد الماس خام حرف بزنی

417
00:27:04,510 --> 00:27:05,010
بیخیالش شو

418
00:27:06,240 --> 00:27:06,810
بذارش یه روز دیگه

419
00:27:37,790 --> 00:27:39,180
شهروندهای عزیز

420
00:27:39,480 --> 00:27:41,010
این صدای هشدار حریقه

421
00:27:41,400 --> 00:27:42,770
لطفا آرامشتون رو حفظ کنین

422
00:27:43,160 --> 00:27:45,180
و با نظم مکان رو تخلیه کنین

423
00:27:45,720 --> 00:27:46,380
توجه داشته باشین

424
00:27:46,590 --> 00:27:48,420
هشدار حریق هر بار 30 ثانیه

425
00:27:48,790 --> 00:27:50,220
به طور ممتد به صدا در میاد

426
00:27:50,480 --> 00:27:51,980
لطفا با شنیدن هشدار

427
00:27:52,160 --> 00:27:53,380
برای تأمین امنیتتون

428
00:27:53,640 --> 00:27:54,940
مکان رو تخلیه کنین

429
00:27:58,960 --> 00:28:00,490
شهروندهای عزیز

430
00:28:00,590 --> 00:28:02,220
این صدای هشدار حریقه

431
00:28:02,550 --> 00:28:04,050
لطفا آرامشتون رو حفظ کنین

432
00:28:04,310 --> 00:28:06,290
و با نظم مکان رو تخلیه کنین

433
00:28:06,790 --> 00:28:07,490
توجه داشته باشین

434
00:28:07,750 --> 00:28:09,570
هشدار حریق هر بار 30 ثانیه

435
00:28:10,000 --> 00:28:11,420
به طور ممتد به صدا در میاد

436
00:28:11,790 --> 00:28:13,250
لطفا با شنیدن هشدار

437
00:28:13,350 --> 00:28:14,490
برای تأمین امنیتتون

438
00:28:14,790 --> 00:28:16,140
مکان رو تخلیه کنین

439
00:29:40,000 --> 00:29:40,860
لی یی چی مرده؟

440
00:29:42,680 --> 00:29:44,620
دیروز ساعت یک و ربع صبح هشدار حریق

441
00:29:44,640 --> 00:29:45,460
به صدا در اومده

442
00:29:45,680 --> 00:29:46,290
دکتری

443
00:29:46,440 --> 00:29:47,250
که کشیک بوده

444
00:29:47,350 --> 00:29:49,180
لی یی چی رو مرده توی بخش پیدا کرده

445
00:29:49,440 --> 00:29:50,700
فیلم دوربین های مدار بسته بیمارستان

446
00:29:50,790 --> 00:29:51,570
نشون میده

447
00:29:51,750 --> 00:29:52,730
یه نفر با روپوش پزشکی

448
00:29:52,750 --> 00:29:53,980
قبل از مرگ لی یی چی

449
00:29:54,000 --> 00:29:54,770
وارد بخش شده

450
00:29:55,270 --> 00:29:56,420
اما صورتش مشخص نیست

451
00:30:01,440 --> 00:30:02,330
علت مرگ چیه؟

452
00:30:04,270 --> 00:30:05,140
آقای گائو مشغول آزمایشه

453
00:30:14,270 --> 00:30:14,730
همگی

454
00:30:14,960 --> 00:30:15,770
خوب گوش کنین

455
00:30:16,680 --> 00:30:18,620
این شخص در حال حاضر مظنون اصلیمونه

456
00:30:19,240 --> 00:30:20,330
باید تحقیقات رو گسترش بدیم

457
00:30:20,720 --> 00:30:21,620
باید پیداش کنیم

458
00:30:22,000 --> 00:30:22,660
بله

459
00:30:45,110 --> 00:30:46,660
فیلم دوربین های مدار بسته رو چک کردیم

460
00:30:46,720 --> 00:30:48,730
رفته سمت پارکینگ

461
00:30:49,510 --> 00:30:50,810
علت مرگ تأیید شد

462
00:30:52,790 --> 00:30:53,530
حساسیت به دارو

463
00:30:53,880 --> 00:30:54,660
که باعث

464
00:30:55,240 --> 00:30:56,380
خفگی شده

465
00:30:57,200 --> 00:30:58,810
به احتمال زیاد دیگوکسین

466
00:31:02,110 --> 00:31:03,420
پلاک مظنون رو پیدا کردیم

467
00:31:04,270 --> 00:31:06,220
B53617

468
00:31:06,720 --> 00:31:07,770
پلاکش تقلبیه

469
00:31:08,200 --> 00:31:10,050
اما پلیس راهنمایی و رانندگی

470
00:31:10,400 --> 00:31:12,730
دیشب تا مجتمع فنگ لین دوچنگ ردیابیش کرده

471
00:31:12,750 --> 00:31:14,140
یک ساعت اونجا مونده

472
00:31:14,590 --> 00:31:15,460
اتفاقا

473
00:31:15,960 --> 00:31:17,570
تو همین حین اونجا

474
00:31:17,680 --> 00:31:18,730
یه حادثه اتفاق افتاده

475
00:31:19,680 --> 00:31:21,050
خانم ژو رفته اونجا

476
00:31:29,550 --> 00:31:30,460
متوفی پرونده سقوط

477
00:31:30,480 --> 00:31:31,250
توی مجتمع فنگ لین دوچنگ

478
00:31:31,310 --> 00:31:32,860
ژای شی شی، 24 ساله ست

479
00:31:33,640 --> 00:31:35,140
یکی از همسایه ها حدود ساعت 1 صبح

480
00:31:35,160 --> 00:31:36,250
صدای افتادن جسم سنگینی رو شنیده

481
00:31:36,750 --> 00:31:38,140
و جسدش رو

482
00:31:38,160 --> 00:31:39,220
روی زمین پیدا کرده

483
00:31:39,750 --> 00:31:40,900
نتیجه گیری اولیه

484
00:31:40,920 --> 00:31:41,980
خودکشیه

485
00:31:42,550 --> 00:31:43,140
اما برای اینکه

486
00:31:43,160 --> 00:31:44,490
احتمال قتل کاملا رد بشه

487
00:31:44,720 --> 00:31:46,140
تحقیقات بیشتری لازمه

488
00:31:46,880 --> 00:31:48,140
پدر متوفی معتقده

489
00:31:48,160 --> 00:31:49,290
دخترش خودکشی نکرده

490
00:32:06,110 --> 00:32:06,490
آقای هان

491
00:32:06,790 --> 00:32:07,730
ماشین آخرین بار

492
00:32:07,750 --> 00:32:09,290
توی یه محل ساخت و ساز همین نزدیکی دیده شده

493
00:32:09,830 --> 00:32:11,250
یه کارگر متوجه دود غلیظی شده

494
00:32:11,270 --> 00:32:11,940
و مشکوک شده

495
00:32:12,030 --> 00:32:12,810
وقتی رسیده

496
00:32:12,880 --> 00:32:13,900
فقط ماشین رو پیدا کرده

497
00:32:14,270 --> 00:32:15,090
کسی رو ندیده

498
00:32:21,200 --> 00:32:22,180
ماشین کاملا سوخته

499
00:32:22,200 --> 00:32:23,090
پیدا شده

500
00:32:29,960 --> 00:32:30,380
آقای هان

501
00:32:30,640 --> 00:32:31,420
این ماشین

502
00:32:31,440 --> 00:32:32,290
کاملا سوخته

503
00:32:33,160 --> 00:32:34,220
چی ممکنه باقی مونده باشه؟

504
00:32:35,270 --> 00:32:36,730
برای تحقیقات ببرینش

505
00:32:52,070 --> 00:32:54,220
منظورت اینه که وقتی دخترت سقوط کرد

506
00:32:54,240 --> 00:32:54,860
تازه اومده بودی خونه؟

507
00:32:58,960 --> 00:32:59,860
نوشیدنی خورده بودی؟

508
00:33:01,510 --> 00:33:02,490
فقط یکم خورده بودم

509
00:33:03,830 --> 00:33:04,530
مست نبودم

510
00:33:19,880 --> 00:33:20,660
شی شی

511
00:33:23,310 --> 00:33:24,010
شی شی؟

512
00:33:26,830 --> 00:33:28,090
چند بار صداش زدم

513
00:33:28,680 --> 00:33:29,290
شی شی؟

514
00:33:29,440 --> 00:33:30,900
اما شی شی رو ندیدم

515
00:33:31,880 --> 00:33:32,980
فکر کردم شاید

516
00:33:35,590 --> 00:33:38,050
شیائوشان رو برده بیرون

517
00:33:44,110 --> 00:33:44,770
شی شی؟

518
00:33:46,640 --> 00:33:47,570
شی شی

519
00:33:48,960 --> 00:33:50,290
قبل از اینکه حتی بشینم

520
00:33:51,510 --> 00:33:53,460
یه نفر در زد

521
00:33:55,750 --> 00:33:57,010
لائو ژای

522
00:33:57,200 --> 00:33:59,180
لائو ژای، لائو ژی در رو باز کن

523
00:33:59,350 --> 00:34:01,290
زود باش در رو باز کن لائو ژای

524
00:34:01,680 --> 00:34:03,490
زود باش باز کن

525
00:34:03,680 --> 00:34:04,090
لائو ژای

526
00:34:04,440 --> 00:34:07,050
لائو ژای، دخترت افتاده روی زمین

527
00:34:08,190 --> 00:34:09,050
زود باش باهام بیا

528
00:34:11,510 --> 00:34:12,610
این آسانسور چش شده؟

529
00:34:13,670 --> 00:34:14,260
زود بیا

530
00:34:14,440 --> 00:34:15,210
زود باش

531
00:34:19,440 --> 00:34:20,940
دوییدم پایین

532
00:34:24,840 --> 00:34:26,530
دیدم دخترم

533
00:34:28,710 --> 00:34:31,010
دراز به دراز اونجا افتاده

534
00:34:55,230 --> 00:34:56,690
اون زمان

535
00:34:56,710 --> 00:34:57,460
با اون همه سر رو صدا

536
00:34:57,480 --> 00:34:58,260
نشنیدین

537
00:34:58,280 --> 00:34:59,460
ژای شی شی کمک بخواد؟

538
00:35:00,550 --> 00:35:01,010
من

539
00:35:02,760 --> 00:35:03,690
شی شی

540
00:35:04,230 --> 00:35:05,530
شی شی لال بود

541
00:35:06,230 --> 00:35:07,980
نمیتونست صدایی از خودش در بیاره

542
00:35:12,320 --> 00:35:12,820
خانم ژو

543
00:35:14,590 --> 00:35:15,610
این برادر ژای شی شی

544
00:35:15,630 --> 00:35:16,170
ژای شیائوشانه

545
00:35:16,320 --> 00:35:16,900
تازه رسیده خونه

546
00:35:16,920 --> 00:35:17,530
تو بودی

547
00:35:17,920 --> 00:35:18,460
کار تو بود

548
00:35:18,670 --> 00:35:19,860
اول مامان رو کشتی

549
00:35:20,030 --> 00:35:21,530
حالا هم خواهرم رو کشتی

550
00:35:21,840 --> 00:35:22,340
شیائوشان

551
00:35:22,550 --> 00:35:22,980
شیائوشان

552
00:35:23,070 --> 00:35:24,300
چرا کشتیش؟

553
00:35:24,760 --> 00:35:26,260
برای چی کشتیش؟

554
00:35:26,360 --> 00:35:27,050
شیائوشان، ولش کن

555
00:35:27,070 --> 00:35:27,740
آروم باش

556
00:35:27,840 --> 00:35:28,860
چرا کشتیش؟

557
00:35:28,920 --> 00:35:30,130
بگو چرا

558
00:35:30,280 --> 00:35:30,610
آروم باش

559
00:35:30,630 --> 00:35:31,900
این خانواده رو نابود کردی

560
00:35:31,920 --> 00:35:32,380
شیائوشان

561
00:35:32,590 --> 00:35:34,300
تو این خانواده رو نابود کردی

562
00:35:34,400 --> 00:35:34,860
بچه جون، بسه

563
00:35:34,880 --> 00:35:35,210
شیائوشان

564
00:35:35,280 --> 00:35:36,340
خواهرم

565
00:35:36,590 --> 00:35:36,980
شیائوشان

566
00:35:37,280 --> 00:35:38,900
خواهرم رو برگردون

567
00:35:39,280 --> 00:35:39,820
شیائوشان آروم باش

568
00:35:39,840 --> 00:35:40,820
خواهرم

569
00:35:41,400 --> 00:35:41,900
آروم باش

570
00:35:42,150 --> 00:35:43,300
آروم باش، شمرده شمرده حرف بزن

571
00:35:43,320 --> 00:35:43,980
بیا

572
00:35:44,280 --> 00:35:45,490
آروم باش

573
00:35:46,070 --> 00:35:46,740
خواهرم رو

574
00:35:47,070 --> 00:35:48,130
اون کشته

575
00:35:49,320 --> 00:35:50,130
دستگیرش کنین

576
00:35:57,710 --> 00:35:58,170
شیائوشان

577
00:35:58,440 --> 00:35:58,740
شیائوشان

578
00:35:58,760 --> 00:35:59,570
چش شد؟

579
00:35:59,840 --> 00:36:00,530
شیائوشان چی شد؟

580
00:36:00,670 --> 00:36:01,460
اون چشه؟

581
00:36:02,110 --> 00:36:03,130
پسرم مشکل قلبی داره

582
00:36:03,400 --> 00:36:03,780
زود باشین

583
00:36:03,880 --> 00:36:05,210
آمبولانس خبر کنین-
عجله کنین-

584
00:36:05,230 --> 00:36:06,010
آمبولانس خبر کن

585
00:36:37,920 --> 00:36:38,530
رئیس چی

586
00:36:39,400 --> 00:36:40,050
این رو ببین

587
00:36:48,710 --> 00:36:49,860
ژای شی شی روی مچ پای چپش

588
00:36:49,880 --> 00:36:51,050
یه کبودی غیرعادی داره

589
00:36:51,320 --> 00:36:52,490
این کبودی

590
00:36:52,800 --> 00:36:53,780
سر صحنه هم وجود داشت؟

591
00:36:54,280 --> 00:36:54,780
نه

592
00:37:06,230 --> 00:37:07,380
خانم ژو، من میرم بیمارستان

593
00:37:07,480 --> 00:37:08,130
مراقب باش

594
00:37:13,150 --> 00:37:14,340
دوباره از همسایه ها

595
00:37:14,360 --> 00:37:15,050
پرس و جو میکنم

596
00:37:22,000 --> 00:37:22,530
خانم ژو

597
00:37:23,630 --> 00:37:24,260
آقای چی

598
00:37:24,880 --> 00:37:25,860
کالبدشکافی تموم شد

599
00:37:26,190 --> 00:37:26,980
تردیدهایی دارم

600
00:37:27,710 --> 00:37:29,380
میخوام برگردم تا مطمئن بشم

601
00:37:32,510 --> 00:37:34,170
چندین خراشیدگی روی جسد وجود داره

602
00:37:34,480 --> 00:37:35,530
اما کوفتگی یا بریدگی وجود نداره

603
00:37:36,230 --> 00:37:37,570
سمت راست جمجمه شکستگی هایی داره

604
00:37:37,760 --> 00:37:38,900
مهره های گردنی شکستگی شدید دارن

605
00:37:39,150 --> 00:37:40,570
مقدار زیادی استفراغ خونی داشته

606
00:37:41,000 --> 00:37:42,010
اندام های داخلی دچار پارگی شدید شدن

607
00:37:43,000 --> 00:37:43,900
تأیید شده علت مرگ

608
00:37:43,920 --> 00:37:44,980
سقوط از ارتفاع بوده

609
00:37:50,710 --> 00:37:51,420
آزمایش سم شناسی چی؟

610
00:37:52,550 --> 00:37:53,490
هنوز نتیجه ش نیومده

611
00:38:15,360 --> 00:38:16,420
یه شاهد دیده

612
00:38:16,510 --> 00:38:17,690
قبل از سقوط ژای شی شی

613
00:38:18,280 --> 00:38:19,170
یه نفر از زیر درخت

614
00:38:21,150 --> 00:38:22,420
دائم یه چراغ قوه رو

615
00:38:22,440 --> 00:38:23,940
روشن و خاموش میکرده

616
00:38:24,280 --> 00:38:24,860
همون موقع

617
00:38:25,800 --> 00:38:26,610
اون پریده پایین

618
00:38:28,030 --> 00:38:29,260
اما اونجا برای دوربین ها

619
00:38:29,710 --> 00:38:30,460
یه نقطه کوره

620
00:38:31,000 --> 00:38:32,650
طبق شهادت همه

621
00:38:32,670 --> 00:38:33,490
و نشونه های سر صحنه

622
00:38:33,510 --> 00:38:34,460
میتونیم نتیجه بگیریم

623
00:38:34,760 --> 00:38:36,420
قبل از مرگ تقلا کرده

624
00:38:37,000 --> 00:38:38,490
احتمالا تصادفی افتاده

625
00:38:39,230 --> 00:38:39,940
آقای چی

626
00:38:40,400 --> 00:38:41,740
تردیدهایی که گفتین چی بودن؟

627
00:38:49,000 --> 00:38:51,300
کفش راستش هنوز پاش بوده

628
00:38:52,840 --> 00:38:53,860
کفش چپش

629
00:38:54,110 --> 00:38:55,170
در اصل کجا بوده؟

630
00:38:55,710 --> 00:38:56,210
اینجا

631
00:39:02,150 --> 00:39:02,940
بررسی کردم

632
00:39:03,510 --> 00:39:04,690
بند کفش راستش

633
00:39:04,920 --> 00:39:05,860
خیلی محکم بسته شده بوده

634
00:39:06,510 --> 00:39:08,570
اثری از شل شدن روی بندش نبود

635
00:39:09,360 --> 00:39:10,170
سعی کردم

636
00:39:10,480 --> 00:39:11,340
عملا غیرممکن بود

637
00:39:11,360 --> 00:39:12,460
کفشش خود به خود

638
00:39:12,480 --> 00:39:13,050
بدون باز کردن بندش

639
00:39:13,110 --> 00:39:13,900
از پاش در بیاد

640
00:39:14,510 --> 00:39:15,490
اما کفش چپش

641
00:39:16,480 --> 00:39:17,210
در اومده

642
00:39:18,070 --> 00:39:19,010
پس یه نفر

643
00:39:19,670 --> 00:39:21,050
بندهای کفشش رو باز کرده

644
00:39:21,880 --> 00:39:22,740
تا کفش چپش از پاش در بیاد؟

645
00:39:24,230 --> 00:39:24,860
اینجا رو ببین

646
00:39:26,960 --> 00:39:28,490
روی نرده بالکن خون وجود داره

647
00:39:29,400 --> 00:39:31,130
این یعنی یه مدت

648
00:39:31,400 --> 00:39:32,340
قبل از سقوط

649
00:39:32,710 --> 00:39:33,860
اینطوری نرده رو گرفته

650
00:39:34,150 --> 00:39:35,340
و تقلا کرده

651
00:39:38,150 --> 00:39:38,900
پس

652
00:39:40,000 --> 00:39:41,050
سقوطش احتمالا

653
00:39:41,320 --> 00:39:42,650
تقریبا عمودی بوده

654
00:39:44,320 --> 00:39:45,170
اما الان جسدش

655
00:39:45,670 --> 00:39:46,900
هنوز یه مقدار

656
00:39:47,590 --> 00:39:48,460
با ساختمون فاصله داره

657
00:40:25,920 --> 00:40:26,780
بریم پایین رو ببینیم

658
00:40:37,400 --> 00:40:37,860
ژو

659
00:40:39,590 --> 00:40:40,490
از همه همسایه های طبقه بالا

660
00:40:40,510 --> 00:40:41,460
پرس و جو کردم

661
00:40:41,840 --> 00:40:43,210
اطلاعات مفیدی دستم رو نگرفت

662
00:40:46,710 --> 00:40:47,570
کسی خونه نیست؟

663
00:40:49,320 --> 00:40:51,780
در نزنین، کسی اونجا نیست

664
00:40:52,030 --> 00:40:53,860
اون واحد رو برای فروش گذاشتن

665
00:40:54,630 --> 00:40:55,260
اینی که اینجا ست

666
00:40:56,190 --> 00:40:57,090
املاک شی یی

667
00:40:58,400 --> 00:40:59,010
ممنون

668
00:41:03,110 --> 00:41:03,650
لائو وان

669
00:41:03,840 --> 00:41:04,610
زنگ بزن و بررسی کن

670
00:41:05,880 --> 00:41:07,460
واقعا نمیدونم امروز چه خبره

671
00:41:07,670 --> 00:41:09,130
یه نفر از ساختمون افتاده پایین

672
00:41:09,710 --> 00:41:10,940
حالا هم بچه ها توی راه پله

673
00:41:10,960 --> 00:41:12,090
دعواشون شده

674
00:41:12,670 --> 00:41:13,690
همش دردسره

675
00:41:19,480 --> 00:41:19,940
بیاین

676
00:41:20,070 --> 00:41:20,860
بفرمایین تو

677
00:41:21,030 --> 00:41:21,780
اینه

678
00:41:28,670 --> 00:41:29,780
این در تموم مدت باز بوده؟

679
00:41:32,070 --> 00:41:33,300
درست یادم نمیاد

680
00:41:38,030 --> 00:41:39,420
کسی تازگی اومده خونه رو ببینه؟

681
00:41:41,230 --> 00:41:41,900
آخرین نفری که اومد

682
00:41:41,920 --> 00:41:42,780
احتمالا ماه پیش بود

683
00:41:43,400 --> 00:41:44,740
بازار تازگی کساده

684
00:41:45,110 --> 00:41:46,340
این آپارتمان قدیمیه

685
00:41:46,400 --> 00:41:47,420
مالک هم قیمت رو پایین نمیاره

686
00:41:48,920 --> 00:41:50,570
حالا هم با این اتفاقی که افتاده

687
00:41:51,280 --> 00:41:52,300
فروشش سخت تر میشه

688
00:41:55,030 --> 00:41:55,610
افسرهای محترم

689
00:41:56,280 --> 00:41:58,050
در مورد پرونده سقوط تحقیق میکنین؟

690
00:41:59,030 --> 00:41:59,900
بهتره سرتون

691
00:41:59,920 --> 00:42:00,690
به کار خودتون باشه

692
00:42:01,960 --> 00:42:03,340
درضمن کس دیگه ای

693
00:42:03,760 --> 00:42:04,530
کلید این واحد رو داره؟

694
00:42:05,510 --> 00:42:07,010
فقط به شرکت ما سپردنش

695
00:42:07,590 --> 00:42:08,740
مالک یه کلید یدک

696
00:42:08,760 --> 00:42:09,460
بهمون داد

697
00:42:09,800 --> 00:42:10,420
مشتری ها رو

698
00:42:10,440 --> 00:42:11,460
برای بازدید میاریم

699
00:42:18,760 --> 00:42:19,260
خانم ژو

700
00:42:23,110 --> 00:42:23,980
ما رو ببر اونجا

701
00:42:25,760 --> 00:42:26,490
چی شده آقای چی؟

702
00:42:26,960 --> 00:42:27,650
اینجا رو ببین

703
00:42:32,150 --> 00:42:33,090
این بند رخت خم شده

704
00:42:39,440 --> 00:42:40,690
روی مچ پای چپ شی شی

705
00:42:41,360 --> 00:42:42,780
کبودی هایی وجود داشت

706
00:42:45,320 --> 00:42:46,650
اما این علائم

707
00:42:47,320 --> 00:42:48,050
سر صحنه

708
00:42:48,070 --> 00:42:49,050
روی جسد نبودن

709
00:42:49,710 --> 00:42:51,210
موقع کالبدشکافی

710
00:42:51,510 --> 00:42:52,420
کم کم ظاهر شدن

711
00:42:53,710 --> 00:42:54,420
این اتفاق

712
00:42:55,000 --> 00:42:57,170
به خاطر فشار شدید

713
00:42:57,190 --> 00:42:58,050
روی پوست میفته

714
00:42:58,510 --> 00:42:59,860
علائم فورا ظاهر نمیشن

715
00:43:00,510 --> 00:43:01,420
ممکنه چند دقیقه طول بکشه

716
00:43:01,760 --> 00:43:02,650
یا چند ساعت

717
00:43:03,360 --> 00:43:03,860
برای همین

718
00:43:04,760 --> 00:43:06,090
کبودی های روی مچ پای ژای شی شی

719
00:43:07,320 --> 00:43:08,820
حتما مدت کمی

720
00:43:08,840 --> 00:43:09,900
قبل یا بعد از مرگش ایجاد شدن

721
00:43:11,150 --> 00:43:11,940
مشکوکم

722
00:43:13,030 --> 00:43:13,780
کبودی ها

723
00:43:14,000 --> 00:43:15,340
به خاطر افتادن

724
00:43:15,670 --> 00:43:16,300
روی بند رخت باشن

725
00:43:23,920 --> 00:43:24,740
ژای شی شی

726
00:43:26,000 --> 00:43:27,170
ممکنه تصادفی نیفتاده باشه

727
00:43:27,670 --> 00:43:28,340
بلکه به قتل رسیده باشه

728
00:43:44,600 --> 00:44:00,920
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

729
00:44:00,920 --> 00:44:01,650
سه مال قبل

730
00:44:01,670 --> 00:44:02,570
ژای شی شی بیمه ای

731
00:44:02,590 --> 00:44:03,690
به ارزش 3 میلیون خریده

732
00:44:03,840 --> 00:44:04,980
ذی نفع، ژای شیائوشیه

733
00:44:05,230 --> 00:44:05,860
خودکشی؟

734
00:44:05,920 --> 00:44:07,780
ما رو ول نمیکرد

735
00:44:08,150 --> 00:44:10,210
ساییدگی کف این دو جفت کفش

736
00:44:10,230 --> 00:44:11,010
کاملا باهم فرق داره

737
00:44:11,070 --> 00:44:12,050
وقتی افتاده

738
00:44:12,070 --> 00:44:13,130
حتما یه نفر دیگه اونجا بوده

739
00:44:13,150 --> 00:44:14,900
یه نفر کفش چپش رو عوض کرده

740
00:44:15,710 --> 00:44:16,900
آقای هان، آقای چی

741
00:44:17,190 --> 00:44:17,740
پیداش کردم

742
00:44:18,230 --> 00:44:19,570
کسایی که میتونستن وارد اون دوتا اتاق بشن

743
00:44:19,630 --> 00:44:20,380
حتما کارکنان املاک هستن

744
00:44:20,400 --> 00:44:21,300
یه شاهد گفته از ساختمون اون طرف خیابون

745
00:44:21,400 --> 00:44:23,090
روشن و خاموش شدن نور چراغ قوه رو دیده

746
00:44:23,230 --> 00:44:24,570
مشکوکی اونم مثل لی یی چی

747
00:44:24,590 --> 00:44:25,650
و لی شوتینگ باشه؟

748
00:44:26,150 --> 00:44:28,010
همه فکر میکنین حقیقت مهمه

749
00:44:28,030 --> 00:44:30,170
بعضی وقت ها حقیقت بی معنیه

750
00:44:30,550 --> 00:44:32,460
دروغ همیشه رد خودش رو به جا میذاره

751
00:44:33,000 --> 00:46:34,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama