برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama قسمت دهم
رئیس چی
دنبال چیزی میگردی؟
چرا این محفظه قفل نیست؟
اون خیلی وقت پیش خراب شده
بسته نمیشه
برای همین ازش استفاده نمیکنیم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
[حقیقت درون]
[قسمت 10]
پس دینگ یومی
دختر گائو هوی لانه
ببینین
اونی که یونیفرم پوشیده لیو یوان یوانه
اونی که بین ابروهاش خال داره دینگ یومیه
این دو نفر
به جز اون خال
تفاوت ظاهری ندارن
یعنی ممکنه بعد از بزرگ شدن
جراحی پلاستیک انجام داده باشه؟
مشکوکم جاشون رو عوض کرده باشن
جاشون رو عوض کرده باشن؟
آره
منظورت اینه که لیو یوان یوان
به جای دینگ یومی امتحان داده؟
آره
من و لائو وان در مورد دینگ یومی تحقیق کردیم
نمره های دینگ یومی
جزو پایین ترین ها بوده
اما توی امتحان تافل اون سال
نمره خیلی بالایی گرفته
و برای درس خوندن رفته خارج از کشور
اما لیو یوان یوان
که همیشه نمره های خوبی داشته
سر امتحانش حاضر نشده
لیو یوان یوان حتما به دلیلی
سر امتحان نرفته
یعنی ممکنه
به جای دینگ یومی تافل داده باشه
و روی امتحان خودش تأثیر گذاشته باشه؟
برگه های امتحان حتما تا الان
دور ریخته شدن
بیاین ببینیم از اون امتحان
سرنخ دیگه ای پیدا میکنیم یا نه
باشه
ممکنه لیو یوان یوان مدارکی داشته
که اون سال گائو هوی لان و دخترش
اون رو جایگزین کردن
و توی این سالها با این مدارک
تهدیدشون میکرده
و در نهایت
گائو هوی لان و دخترش خسته شدن
و کشتنش
اما چاقو از اول
دست لیو یوان یوان بوده
شاید لیو یوان یوان
میخواسته اون رو بکشه
اما به جاش کشته شده
شیائوشی فیلم دوربین ها رو پخش کن
فیلم نشون میده
لیو یوان یوان
توی آزمایشگاه گائو هوی لان
یه ربع مونده و بعد اومده بیرون
تصویری از زاویه دیگه نداریم؟
نه
ساختمون آزمایشگاه های جدید فقط یه دوربین داره
شیائوشی، دوباره پخشش کن
باشه
دوباره پخش کن
ببینین
الان یه کیسه سیاه
توی دستشه
بدون مخفی کاری وارد شد
اما موقع بیرون اومدن
دائم عمدا
صورتش رو میپوشونده
مشکوکه
دینگ یومی اونجا کار میکنه
حتما
موقعیت دوربین های دانشگاه رو
میدونه
تصویر خیلی تاره
چطور میتونیم مطمئن باشیم
کسی که توی فیلمه
لیو یوان یوانه؟
شاید دینگ یومی
خودش رو جای اون جا زده
اگه اینطور باشه
اگه این شخص واقعا
دینگ یومی باشه
پس چیزیکه توی اون
پلاستیک سیاهه
سوابقی از پرداخت های گائو هوی لان
به لیو یوان یوان پیدا کردیم
صبرکنین ببینم
حساب بانکی
لیو یوان یوان رو بررسی کردم
چیزی غیرعادی نبود
حساب به اسم
مادرشه
به جز تراکنش های اخیر
یادتونه
یه دفترچه حساب قدیمی
توی اتاقش
پیدا کردیم؟
اونم به اسم مادرش بود
نشون میده
قدیمی ترین پرداخت
برای 11 سال پیش بوده
اطلاعات کلیدی دیگه ای هم دارم
اون سال
امتحان تافل
و کنکور
توی یه روز بودن
یازده سال پیش
لیو یوان یوان
نتونست امتحان بده
آره
اما به طور عجیبی
گائو هوی لان
به جز لیو یوان یوان
مبلغ زیادی هم به حساب
یکی به اسم لوان فانگ ریخته
در مورد لوان فانگ تحقیق کردم
اون همکلاسی دینگ یومی بوده
درضمن
اون و دینگ یومی اون زمان
توی یه حوزه آزمون بودن
در مورد لوان فانگ تحقیق کن
باشه
با گائو هوی لان و دینگ یومی
تماس بگیرین
باشه، من میرم
قبلا
با لوان فانگ حرف زدیم
گفته
اون زمان دینگ یومی رو دیده
یومی؟
اینجا چیکار میکنی؟
مگه قرار نیست تافل بدی؟
لوان فانگ یادش بوده دینگ یومی
گفته بوده تافل میده
برای همین اون روز از دیدن
دینگ یومی
غافلگیر شده
کنکور اون سال
و امتحان تافل دینگ یومی
توی یه روز بودن
چطور ممکنه
یه نفر هم زمان توی دوتا امتحان شرکت کنه؟
جواب این سوال رو
حتما میدونین
اون سال
لیو یوان یوان به جات امتحان داد؟
بله
اما مامانم ترتیبش رو داده بود
اون زمان خیلی بچه بودم
فقط هر کاری بهم گفت کردم
بعدازظهر 6 روز پیش
لیو یوان یوان
اومد آزمایشگاه دنبالتون؟
درسته
یوان یوان اومد آزمایشگاهم
دینگ یومی هم اونجا بود؟
باهم بحث کردن
بحثشون سر چی بود؟
حتی اگه نگین
خودمون میفهمیم
هر کاری کردم
به خاطر
آینده دخترم بود
به خاطر اتفاقی که اون زمان افتاد
اون زمان چه اتفاقی افتاد؟
اون زمان
مادر یوان یوان رو
مجانی عمل کردم
تا اونم عوضش
به جای یومی امتحان بده
جون مادر یوان یوان رو نجات دادم
اما توی این 11 سال
دائم با این راز
تهدیدمون میکرد
سوابق پرداخت ها چی؟
دائم با جریان جایگزینی توی آزمون
تهدیدمون میکردن
تموم مدت ازمون حق السوت میگرفت
پس تموم این سالها
مادرت، گائو هوی لان
به خاطر اینکه لیو یوان یوان
به جات امتحان داده براش پول میفرستاد
پس برای همین
کشتینش
و جسدش رو عوض کردین
و دور انداختین
دائم اذیتمون میکرد
بعد از اینکه مادرش مرد
دائم باهام تماس میگرفت
اما جوابش رو ندادم
برای همین مستقیم
اومد آزمایشگاهم
گائو هوی لان
مادرم مرده
تو کشتیش
مادرت مرده؟
چطور؟ چه اتفاقی افتاد؟
دقیقا میدونی
چه اتفاقی افتاده
تقصیر تو بود
نه
گوش کن
چرا به مادرت صدمه بزنم؟
هیچوقت همچین کاری نمیکنم
میدونی مادرت
چه وضعیتی داشت
اگه 11 سال پیش عملش نکرده بودم
و نجاتش نمیدادم
خیلی وقت پیش میمرد
آره
اون زمان جونش رو نجات دادی
اما به خاطر تو
مادرم الان مرده
و زندگیم نابود شده
تقصیر توئه
همش تقصیر توئه
یوان یوان
بهم گوش کن
محاله
غیرممکنه به مادرت صدمه زده باشم
جلو نیا
میکشمت
آروم باش یوان یوان
من مادرت رو نکشتم
آروم باش
تو کشتیش
اون روز
شنیدم مادرم
توی آزمایشگاه با لیو یوان یوان
بحث میکرد
برای همین باعجله رفتم اونجا
وقتی در رو باز کردم
لیو یوان یوان مثل دیوونه ها
با یه چاقو به مادرم حمله کرده بود
برای همین فورا رفتم اونجا
یوان یوان
تو کشتیش
یوان یوان
گوش کن چی میگم
نه
یوان یوان
لیو یوان یوان، چیکار میکنی؟
منم بعدش افتادم
درسته
این کبودی
مال وقتیه که افتادم
بعدش چی؟
مادر یوان یوان از دنیا رفته بود
ناراحت بود
درکش میکردم
سالها
به خاطر بیماری مادرش
خیلی سختی کشیده بود
میتونم درکش کنم
هر کاری یوان یوان کرد درک میکنم
یوان یوان
یوان یوان، چیزی نیست
حالت خوبه؟
با اینکه مادرت رفته
هنوز من رو داری
کمکت میکنم
الان میتونی از نو شروع کنی
هیچکس نمیتونه کمکم کنه
هیچکس نمیتونه
هیچکس نمیتونه کمکم کنه
کسی نمیتونه کمکم کنه
هیچکس نمیتونه کمکم کنه
الان دیگه کسی نمیتونه کمکم کنه
اشکالی نداره
نترس
من کمکت میکنم
کمکت میکنم
بعدا یکم گریه کرد
و رفت
چرا دفعه پیش
بهمون نگفتین؟
دفعه پیش پرسیدین
رفتم اتاق نمونه ها یا نه
نمیدونستم پرونده لیو یوان یوان
به اتاق نمونه ها ارتباطی داره
هرچی میدونستم بهتون گفتم
از اون روز
دیگه هیچوقت
لیو یوان یوان رو ندیدم
اگه حرفم رو باور نمیکنین
فیلم دوربین های مدار بسته رو چک کنین
ببینین لیو یوان یوان
دقیقا کِی میره
با روش کار دوربین های امنیتی
آشنا هستین؟
افسر
متوجه نمیشم از این حرف
چه منظوری دارین
این شخصی که توی عکسه تویی؟
من نیستم
این لیو یوان یوانه
میدونم تو بچگی
شبیه همدیگه بودیم
اما وقتی بزرگ شدم جراحی پلاستیک کردم
دیگه شبیه نیستیم
مطمئنی
این لیو یوان یوانه؟
این لباس ها و کیف
دقیقا همونایی هستن که اون روز
توی آزمایشگاه پوشیده بود
واقعا لیو یوان یوانه
از دینگ یومی خواستین
خودش رو لیو یوان یوان جا بزنه و بره بیرون؟
همه چیز باید بر اساس شواهد و مدارک باشه
مدرکی دارین؟
آره
اون زمان از یوان یوان خواستم
به جای یومی امتحان بده
اما از اون کارم
پشیمونم
یه اشتباه بود
اما اون روز بعد از رفتن لیو یوان یوان
من و یومی
توی آزمایشگاه موندیم
ظهر روز بعد رفتیم بیرون
گائو هوی لان اون روز جسد کدوم اهدا کننده رو
امانت گرفته؟
توی فرم ثبت نوشته شماره 4
میخوام سوابق تشریح
اون روز رو بررسی کنم
باشه
گزارش تشریح
تشریح شکمی معمول
نمایش شکستگی دنده
و برداشتن ضایعه ریه
و مشاهده علائم
افتادگی دریچه میترال
ببین
مشکلی داره؟
برش گردون
فیلم دوربین دیگه دانشگاه
ادعای گائو هوی لان رو تأیید کرد
روز بعد
از ساختمون خارج شدن
این بین فقط گائو هوی لان و وو مین
جسد اهدایی رو جا به جا کردن
الان مدرکی نداریم
که ثابت کنه
دینگ یومی و مادرش
به مرگ لیو یوان یوان مربوط باشن
همۀ دوربین ها رو
بررسی کردیم
لیو یوان یوان از آزمایشگاه خارج شده
و بعد از دانشگاه
رفته بیرون
بعدش غیبش زده؟
نمیتونیم
رد آخرین مکانش رو بزنیم
دوربین های نظارتی
توی اون محدوده
مال خیلی وقت پیشن
تصاویرشون خیلی ماته
نمیتونیم تشخیص بدیم
لیو یوان یوانه
یا دینگ یومی
باید مدارک بیشتری
پیدا کنیم
لیو یوان یوان از سوپرمارکت نزدیک خونه ش
سفید کننده، دستکش
کیسه پلاستیکی سیاه
و یه چاقو خریده
اون زمان
مادر یوان یوان رو
مجانی عمل کردم
تا اونم عوضش
به جای یومی امتحان بده
جون مادر یوان یوان رو نجات دادم
اما توی این 11 سال
دائم با این راز
تهدیدمون میکرد
دائم اذیتمون میکرد
اون روز
شنیدم مادرم
توی آزمایشگاه با لیو یوان یوان
بحث میکرد
لیو یوان یوان مثل دیوونه ها
با یه چاقو به مادرم حمله کرده بود
برای همین فورا رفتم اونجا
شاید
لیو یوان یوان میخواسته اون رو بکشه
اما به جاش کشته شده
علت مرگ ضربه مهلکیه
که با یه چکش
با سطح مقطع 8 سانتیمتر مربع
به سمت راست
جمجمه وارد شده
طبق ارزیابی اولیه مون
سلاح یه چکش پزشکی
از این نوع بوده
اگه اون قسمت باز حصار
که تو و لائو وان روی تپه پشت آزمایشگاه
پیدا کردین
به جای اینکه
راه فرار باشه
راه برگشت باشه چی؟
فرض کنیم دینگ یومی
با ظاهر لیو یوان یوان
از آزمایشگاه خارج شده
عمدا از جلوی دوربین های
ساختمون آزمایشگاه
و در دانشگاه گذشته
تا این توهم رو ایجاد کنه که لیو یوان یوان
از دانشگاه علوم پزشکی شهر هه خارج شده
بعد از اینکه از شر سر خلاص شده
میتونسته از اون بخش باز حصار
بدون اینکه دوربین ها
دم در تصویرش رو بگیرن
برگرده دانشگاه
اگه اینطور بوده باشه
معلوم میشه چرا دوربین ها
برگشتنش رو
ثبت نکردن
اما چطور بدون اینکه دوربین
دم در آزمایشگاهه فیلمش رو بگیره
برگشته آزمایشگاه
و روز بعد
از اونجا بیرون رفته؟
بازم بررسی کن
ببین مدرکی پیدا میکنی
که این نتیجه گیری رو تأیید کنه
گائو یوان
موچین و کیسه مدارک
باشه
چیز جدیدی پیدا کردی؟
اینجا
انگار
یه جور الیافه
اینجا بازم هست
این دیگه چیه؟
بافت انسانی
اما همین الان
جسد اهدایی رو بررسی کردیم
خراشی روی جسد نبود
چون اینا مال اون نیستن
یه محفظه سردخونه ست
دیگه چی میتونه توش باشه؟
روزی که گائو هوی لان
برای امانت گرفتن جسد رفته
یه نفر دیگه هم همراهش بوده
یه دانشجو به اسم وو مین بوده
وو مین گفت استاد گائو
نگران بوده اون توی آزمون مردود بشه
برای همین بهش گفته بیاد
تا نکات کلیدی رو بهش بگه
شیائوشی و من رفتیم
و از نگهبان پرس و جو کردیم
همون حرف وو مین رو زد
توی دانشکده پزشکی
آناتومی به صورت
کلاس های گروهیه
که توی سالن تشریح برگزار میشه
نه اینکه جسد اهدایی رو
بین کلاس ها جا به جا کنن
منظورت اینه که عمدا
جسد اهدایی رو جا به جا کرده؟
موقع جا به جایی جسد اهدایی
معمولا توی کیسه جسد میذارنش
تا ازش محافظت کنن
هم زمان
این بهترین پوششه
این یعنی
جسد لیو یوان یوان
همراه جسد اهدایی
به اتاق نمونه ها
منتقل شده
اما اگه دو تا جسد
توی کیسه جسد باشن
دانشجو نمیفهمه؟
مگه اینکه اون دانشجو همدستشون باشه
رئیس چی
نتیجه ها اومدن
احتمال همدست داشتن رد شده
من و گائو یوان
برگشتیم اتاق نمونه ها
تا دوباره بررسی کنیم
بقایای الیاف و بافت انسانی
مال یه شخص دیگه رو
توی محفظه سردخونه پیدا کردیم
تأیید شد الیاف
مال لباس
لیو یوان یوان بودن
و بافت انسانی
با دی ان ای شخص دیگه ای
که روی لباس بود مطابقت داشت
پس دینگ یومی لباس لیو یوان یوان رو
پوشیده بوده
دقیقا
گائو هوی لان دروغ میگفت
لیو یوان یوان هیچوقت زنده
از آزمایشگاه بیرون نرفته
دینگ یومی بعد از دفن سر
مستقیم به آزمایشگاه
برنگشته
چون میدونست
دوربین ها تصویرش رو
ثبت میکنن
برای همین
جسد اهدایی محفظه 4 رو
به محفظه بلااستفادۀ 5 منتقل کرده
و خودش
توی محفظه سردخونه 4 مخفی شده
وقتی گائو هوی لان
و وو مین برای امانت گرفتن جسد اومدن
بدون اینکه دوربینی تصویرش رو ثبت کنه
به آزمایشگاه برگشته
پس چیزی که گائو هوی لان منتقل کرده
جسد اهدایی نبوده
دینگ یومی بوده
درضمن دانشجویی رو پیدا کرده
که از اجساد میترسه
برای همین کسی متوجه نشده
دینگ یومی به عنوان یه جسد
توسط گائو هوی لان و وو مین
به آزمایشگاه برگشته
هم زمان گائو هوی لان
شبونه جسد لیو یوان یوان رو
قطعه قطعه کرده
و از وو مین خواسته
جسد اهدایی رو
به اتاق نمونه ها برگردونه
به جز اینکه
این بار جسد اهدایی
کامل نبوده
بلکه قطعه های جسد
لیو یوان یوان بوده
حالا همه چیز منطقیه
گائو هوی لان به اتاق نمونه ها برگشته
قطعات جسد لیو یوان یوان رو
توی محفظه های نمونه گذاشته
قطعات بدن لیو یوان یوان رو
با نمونه های اعضای بدن جایگزین کرده
فرایندهای بیشتری
روی استخون های نمونه انجام داده
بعد قسمت های بدن رو دور انداخته
تا توهم قربانی های متعددی به وجود بیاره
اما در واقع جسد اهدایی محفظه 4
هیچوقت از ساختمون
خارج نشد
به جاش به محفظه 5
که بلااستفاده بود منتقل شده بود
بعدش
فقط لازم بود فرصتی پیدا کنن
تا جسد اهدایی رو به محفظه 4 برگردونن
و کل روند مجرمانه شون رو تکمیل کنن
پس تنها کاری که لازمه
گرفتن نمونه دی ان ای دینگ یومی
و تأیید اینه
که اون بوده
که با لباس لیو یوان یوان
توی محفظه سردخونه بوده
تا پرونده بسته بشه
توی آزمایشگاهتون
آثار گسترده ای
از خون لیو یوان یوان پیدا کردیم
اونجا محل مرگش بوده
روی لباس لیو یوان یوان
و محفظه شماره 4
توی سردخونه اتاق نمونه ها
دی ان ای دخترتون
دینگ یومی رو پیدا کردیم
مدارک محکم هستن
حرف دیگه ای دارین؟
همش کار من بود
دخترم دخالتی نداشت
فقط کاری که بهش گفتم انجام داد
پس چرا
لیو یوان یوان رو کشتین؟
به خاطر خیر و صلاح خودش بود
یوان یوان بچۀ خوبی بود
اون زمان
به جای یومی امتحان داد
آره
به من و یومی کمک کرد
اما ما هم کمکش کردیم
دکتر گائو
بیمار تخت 17
امروز وضعیت پایداری داره
اما بیمار تخت 19
درد قفسه سینه داره
باید بعدا
بهش سر بزنین
باشه
دکتر گائو
یومی
دکتر گائو
یومی
اون دخترتون نیست
شبیهشه، مگه نه؟
آره
رابطه این دختر
با بیمار تخت 17 چیه؟
دخترشه
دختر خیلی خلفیه
شنیدم دانش آموز خوبی هم هست
جزو سه نفر اول مدرسه شونه
خیلی بهش سخت میگذره
هر روز تکالیفش رو اینجا انجام میده
فقط یه بچه ست
اما باید مراقب مادرش باشه
از خورد و خوراک
و رخت و لباس
برات کم نذاشتم
اینه جواب زحمت هام؟
جواب بده ببینم
همچین نمره ای میگیری؟
مایه آبروریزیه
خیلی خب، بسه دیگه
دفعه دیگه نمره بهتری میگیره
دیگه آروم باش
دفعه دیگه؟
درس خوندن؟
فکر درس و مدرسه رو از سرت بیرون کن
درضمن تو
این نتیجه لوس کردن تو ئه
گوش کن چی میگم
لیاقت نداری دختر من باشی
مامان
حالا چیکار کنم؟
بابا بیرونم میکنه؟
نمیکنه
نگران نباش
من اینجام
ازت محافظت میکنم
چیزی نیست
اما بقیه
در موردش نمیفهمن؟
اشکالی نداره
همین که قبول کنی
فورا ترتیب عمل رو
برای مادرت میدم
خودم عملش میکنم
همۀ هزینه ها رو هم قبول میکنم
دختر خوب
اون زمان
میخواستم یومی رو
بفرستم خارج درس بخونه
برای همین از یوان یوان خواستم به جای یومی تافل بده
سال اول
یوان یوان به جای یومی امتحان داد
سال بعد برای خودش امتحان داد
از قضا سال بعد
امتحانش رو خوب نداد
تقصیر من بود
پس لیو یوان یوان احساس میکرد
زندگیش رو نابود کردین
و این 11 سال دائم تهدیدتون میکرد
بعد از روی عصبانیت
کشتینش؟
اینطوری نبود
یوان یوان دختر خوبی بود
هیچوقت سرزنشم نکرد
فقط در موردش
خیلی احساس گناه میکرد
فکر میکرد
به خاطر اضطراب
امتحانش رو خراب کرده
برای همین میخواستم ازش حمایت کنم
تا بتونه دوباره درس بخونه
اما بیماری مادرش
مانعش بود
مثل چاهی بود که ته نداشت
چند روز پیش
یوان یوان دوباره اومد
گفت بیماری مادرش عود کرده
امیدوار بود دوباره کمکش کنم
بیماری مادرش دائم عود میکرد
میدونستم داره عذاب میکشه
ناراحت بودم که یوان یوان
به خاطر مادرش
پایین کشیده میشه
خیلی دلم میخواست کمکش کنم
اما میدونستم
تنها راه حل
اینه که مشکل از ریشه حل بشه
برای همین رفتم پیش مادرش
مادر یوان یوان
خیلی وقته ندیدمتون
بله، دکتر گائو
توی خونه چیز زیادی ندارم
به خوبی خودتون ببخشید
از یوان یوان شنیدم
این چند وقت حالتون خوب نیست
برای همین اومدم دیدنتون
ممنونم
وضعیتم رو
خوب میدونین
لاعلاجه
اگه به خاطر یوان یوان نبود
خیلی وقت پیش تسلیم شده بودم
یوان یوان دختر خوبیه
...ناراحت نیستین
این همه سال به خاطر بیماریتون
باری به دوشش بودین؟
میدونستین
یوان یوان میتونست وارد دانشکده پزشکی بشه
و یه زندگی بهتر از این داشته باشه؟
به خاطر شما ست که یوان یوان امروز
به این وضع افتاده
اون
دقیقا چرا اون کار رو کردین؟
فقط میخواستم متوجه بشه
باید تسلیم بشه
با تسلیم شدنش
دخترش رو آزاد کنه
زندگی یوان یوان
به خاطر شما نابود شده
گفتین به خاطر اون تسلیم نمیشین
اما هیچوقت پرسیدین
همچین زندگی ای رو میخواد یا نه؟
وضعیتتون رو خوب میدونم
بذارین رک بهتون بگم
اگه همینطور ادامه بدین
فقط باری به دوشش هستین
نه
یوان یوان همچین فکری نمیکنه
اون اینطوری نیست
معلومه که یوان یوان اینطوری نیست
دختر خوبیه
اما شما چی؟
اگه واقعا
مادر خوبی بودین
باید
تسلیم میشدین
و عذابش نمیدادین
اگه صادق باشم
بالاخره یه روز میمیرین
اما اون چی؟
هنوزم مجبوره بدهی هایی
که به خاطر شما به بار اومده رو بده
میخواین زنده بمونین؟
فقط میخواین زندگیش رو
مثل زندگی خودتون نابود کنین
پس مادر لیو یوان یوان رو
به خاطر خودش کشتین؟
بیمارهای زیادی
شبیه مادرش دیدم
بیماریش دائم عود میکرد
کِی تمومی داشت؟
اگه میخواست دخترش
زندگی خوبی داشته باشه
این تنها راه بود
درضمن
آخرش همه میمیریم، مگه نه؟
فقط یادش دادم
چطور مادر خوبی باشه
خیلی خودخواهی
گفتین میخواستین به لیو یوان یوان کمک کنین
اما چرا کشتینش؟
فکر نمیکنین
حرف هاتون متناقضه؟
اون روز یوان یوان اومد آزمایشگاهم
و دکمه ای رو بهم داد
که مادرش از لباسم
کنده بود
یوان یوان
بهم گوش کن
چیزی نیست
با اینکه مادرت از دنیا رفته
حالا میتونی
یه زندگی جدید رو شروع کنی
کمکت میکنم
نگران نباش
شماها بودین که مادرم رو کشتین
شماها بودین
یوان یوان
نه
یوان یوان، حماقت نکن
یوان یوان
نکن
یوان یوان
نکن
بس کن
یوان یوان
مامان
نه
مامان
اون
شیائو می
گوش کن چی میگم
لباس هاش رو بپوش
بقیه ش رو بسپر به من
من مراقبتم
نترس
من اینجام
حرفم رو گوش کن
همۀ این کارها رو
فقط برای کمک به دخترم کردم
اون هیچ ربطی
به این اتفاقات نداشت
امیدوارم بذارین
دخترم بره
و بهش بگین
زندگی شادی داشته باشه
شیائوشی
چیه؟
یکی کمه
مامانم
الان حالش چطوره؟
مادرت اعتراف کرد
اعتراف کرد لیو یوان یوان رو کشته
منظورتون اینه
که مادرم اعتراف کرده؟
اون این کار رو نمیکنه
خواهش میکنم بگین
چه بلایی سرش میاد؟
طبق روند قانونی
دادستانی ممکنه به قتل عمد
متهمش کنه
بعدش چی؟
دادگاه قضاوت میکنه
تقصیر منه
همش تقصیر منه
اگه مامانم نمیخواست
ازم محافظت کنه
از لیو یوان یوان
نمیخواست به جام امتحان بده
تقصیر منه، تقصیر من
من بودم
همش تقصیر منه
چه بلایی سر من میاد؟
مظنون به اخفای جرم هستی
دادگاه بر اساس شدت جرم
حکم میده
مادرت میخواد
در آینده زندگی شادی داشته باشی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Ariana
دینگ یومی
کسی که فکر میکردیم نیست
مادرم میگفت هر کاری کرده به خاطر خیر و صلاح خودم بوده
اما اینکه ازم اون دختر خوبی رو بسازه که میخواد
واقعا به نفع خودم بود؟
شیائومی اشتباه بزرگی کرد
التماست میکنم
متوجه میشین که رفتارتون
بهش صدمه میزنه؟
تحقیقاتتون در مورد واکنش مغز به نور
برای کمک به لی مینگ برای توسعه داروئه؟
این اطلاعات رو چطور به دست آوردی؟
پرونده الماس خام رو حل کردم
بهتر از تو میشناسمش
لائو ژای، دخترت افتاد
حقیقت از دل شواهد و مدارک بیرون میاد
اما تو داری وارونه کاری میکنی
سقوط ژای شی شی تصادفی نبوده
چرا کشتیش؟
یه قتله
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama