1
00:00:00,000 --> 00:03:10,200
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
قسمت اول

2
00:03:12,400 --> 00:03:18,000
[حقیقت درون]

3
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
[قسمت 1]

4
00:05:37,720 --> 00:05:38,700
فقط محض احتیاط میگم

5
00:05:39,160 --> 00:05:39,970
تو و اون یارو جدیده

6
00:05:39,990 --> 00:05:41,500
تازگی بهم نزدیک شدین؟

7
00:05:41,750 --> 00:05:42,290
مشکلش چیه؟

8
00:05:42,430 --> 00:05:43,650
بهش نزدیک نشو، ازش متنفرم

9
00:05:43,990 --> 00:05:45,330
کاملا غیرقابل پیش بینی

10
00:05:45,350 --> 00:05:46,090
و منزویه

11
00:05:47,400 --> 00:05:48,940
وقتی هر کاری دلش میخواد میکنه چرا

12
00:05:48,960 --> 00:05:49,820
توی بخش مبارزه با مواد

13
00:05:49,870 --> 00:05:50,380
نموند؟

14
00:05:50,480 --> 00:05:51,730
توی تیم ما چیکار میکنه؟

15
00:05:51,840 --> 00:05:52,410
برادر وان

16
00:05:52,790 --> 00:05:54,410
آقای هان تازه از بخش مبارزه با مواد منتقل شده

17
00:05:54,910 --> 00:05:56,180
درضمن مأمور مخفی بوده

18
00:05:56,750 --> 00:05:57,770
اونطور که ما کار میکنیم

19
00:05:57,840 --> 00:05:58,650
کار نمیکنه

20
00:05:58,910 --> 00:05:59,500
قابل درکه

21
00:05:59,670 --> 00:06:00,820
قابل درک کجا بوده؟

22
00:06:01,230 --> 00:06:02,140
چندین و چند ساله

23
00:06:02,280 --> 00:06:03,460
توی این تیم هستم

24
00:06:03,640 --> 00:06:04,700
وقتی ژو به تیم ملحق شد

25
00:06:04,720 --> 00:06:05,260
فقط

26
00:06:05,280 --> 00:06:06,060
یه بچه بود

27
00:06:06,310 --> 00:06:07,180
چطور اون یه دفعه ای

28
00:06:07,200 --> 00:06:08,330
کاپیتان شد؟

29
00:06:08,640 --> 00:06:11,090
از نظر مهارت، سابقه و هوش

30
00:06:11,790 --> 00:06:13,090
انگشت کوچیکۀ ژو هم نمیشه

31
00:06:13,280 --> 00:06:13,730
مگه نه؟

32
00:06:13,840 --> 00:06:14,650
بیخیال لائو وان

33
00:06:15,160 --> 00:06:15,970
من رو قاطی نکن

34
00:06:16,520 --> 00:06:17,380
همۀ واحدها توجه کنن

35
00:06:17,600 --> 00:06:19,180
یه مورد اقدام به قتل توی کلوب 788 گزارش شده

36
00:06:19,640 --> 00:06:20,460
همۀ واحدهای منطقه

37
00:06:20,480 --> 00:06:21,290
فورا اعزام بشن

38
00:06:21,480 --> 00:06:21,940
تمام

39
00:06:22,750 --> 00:06:23,530
با آقای هان تماس بگیر

40
00:06:31,550 --> 00:06:32,500
زود باشین

41
00:06:32,910 --> 00:06:33,260
برین

42
00:06:33,310 --> 00:06:34,140
زود باشین

43
00:06:34,520 --> 00:06:35,180
مراقب پله ها باشین

44
00:06:36,080 --> 00:06:37,060
نرو تو

45
00:06:37,160 --> 00:06:37,730
پلیسم

46
00:06:37,990 --> 00:06:38,460
کجا ست؟

47
00:06:39,200 --> 00:06:40,020
هنوز داخله

48
00:06:40,200 --> 00:06:40,620
اما

49
00:06:40,960 --> 00:06:42,020
نمیدونم دقیقا کجا ست

50
00:06:42,110 --> 00:06:42,820
ببخشید

51
00:06:46,520 --> 00:06:47,260
بیا اینجا

52
00:06:48,160 --> 00:06:50,020
بیا اینجا

53
00:06:50,400 --> 00:06:50,890
کجا ست؟

54
00:06:51,640 --> 00:06:52,410
اون طرفی رفت

55
00:07:32,520 --> 00:07:34,060
جلو نیا

56
00:07:41,310 --> 00:07:41,970
جلو نیا

57
00:07:43,230 --> 00:07:43,850
جلو نیا

58
00:07:45,520 --> 00:07:46,940
جلو نیا

59
00:07:48,080 --> 00:07:50,970
چرا دست از سرم برنمیداری؟

60
00:08:14,910 --> 00:08:15,410
رفیق

61
00:08:17,080 --> 00:08:17,580
بیا پایین

62
00:08:17,990 --> 00:08:19,090
بیا پایین، اونجا خطرناکه

63
00:08:23,910 --> 00:08:24,650
بیا پایین، زود باش

64
00:08:26,600 --> 00:08:27,530
بیا حرف بزنیم

65
00:08:34,870 --> 00:08:35,970
من اینجا چیکار میکنم؟

66
00:08:37,480 --> 00:08:37,850
آره

67
00:08:39,150 --> 00:08:39,610
بیا اینجا

68
00:08:40,680 --> 00:08:41,130
بیا

69
00:08:42,320 --> 00:08:43,090
منم

70
00:08:43,680 --> 00:08:44,900
رفیقت، بیا اینجا

71
00:08:46,800 --> 00:08:47,540
آره، بیا اینجا

72
00:08:48,350 --> 00:08:49,130
آروم و خونسرد

73
00:08:53,150 --> 00:08:54,370
میتونی هرچی میخوای بهم بگی

74
00:08:54,510 --> 00:08:54,900
بیا اینجا

75
00:08:55,270 --> 00:08:55,900
مراقب باش

76
00:09:14,110 --> 00:09:14,820
برین

77
00:09:17,840 --> 00:09:18,460
چه خبر شده؟

78
00:09:18,680 --> 00:09:19,090
خانم ژو

79
00:09:19,480 --> 00:09:20,780
گزارش دادن طبقه بالا چاقوکشی شده

80
00:09:21,350 --> 00:09:22,210
داریم جمعیت رو

81
00:09:22,270 --> 00:09:22,730
تخلیه میکنیم

82
00:09:22,840 --> 00:09:23,370
ولم کن

83
00:09:23,800 --> 00:09:24,130
این طرف

84
00:09:24,440 --> 00:09:25,540
همگی از این طرف

85
00:09:26,110 --> 00:09:26,610
آقای هان

86
00:09:26,720 --> 00:09:27,090
شیائو سو

87
00:09:29,480 --> 00:09:30,060
برین کنار

88
00:09:30,390 --> 00:09:30,970
ببخشید

89
00:09:31,270 --> 00:09:31,850
برین کنار

90
00:09:36,480 --> 00:09:37,540
کمکم کن

91
00:09:39,110 --> 00:09:40,900
خواهش میکنم ولم نکن

92
00:09:41,560 --> 00:09:43,090
نمیخوام بمیرم

93
00:09:49,630 --> 00:09:50,300
ولم کن

94
00:09:54,960 --> 00:09:55,820
بیاین کمک

95
00:09:55,920 --> 00:09:57,250
ولم کن

96
00:09:57,920 --> 00:09:59,540
ولم کن

97
00:10:11,960 --> 00:10:12,490
آقای هان

98
00:10:14,990 --> 00:10:16,300
برین عقب، جلو نیاین

99
00:10:16,480 --> 00:10:16,940
عقب بمونین

100
00:10:17,230 --> 00:10:17,970
دکتر

101
00:10:18,750 --> 00:10:19,660
دکتر

102
00:10:21,720 --> 00:10:22,250
حالت خوبه؟

103
00:10:27,480 --> 00:10:27,900
دکتر

104
00:10:28,230 --> 00:10:28,970
حالش خوبه؟

105
00:10:29,440 --> 00:10:30,900
بیهوشه، اما نفس میکشه

106
00:10:31,800 --> 00:10:32,250
لائو وان

107
00:10:32,600 --> 00:10:33,420
حالش چطوره؟

108
00:10:34,080 --> 00:10:34,820
بیهوشه

109
00:10:35,030 --> 00:10:35,730
اما هنوز نبض داره

110
00:10:35,750 --> 00:10:37,060
باید ببرنش بیمارستان

111
00:10:46,510 --> 00:10:47,370
اونجا چه خبر بود؟

112
00:10:59,390 --> 00:10:59,820
صبح بخیر

113
00:11:00,480 --> 00:11:01,060
خوب شدی؟

114
00:11:01,200 --> 00:11:01,730
کتک خوردی؟

115
00:11:02,480 --> 00:11:03,460
یه دزد مسلح رو دستگیر کردم

116
00:11:03,840 --> 00:11:04,370
شیائو ژانگ

117
00:11:05,150 --> 00:11:05,660
ببرش تو

118
00:11:05,920 --> 00:11:06,250
باشه

119
00:11:09,230 --> 00:11:10,730
قیافه زار و نزار، دندون های خراب، سرمازدگی

120
00:11:10,920 --> 00:11:12,180
حکم سنگینی منتظرشه

121
00:11:16,600 --> 00:11:17,940
این مهارت خاص بخش مبارزه با مواده

122
00:11:29,270 --> 00:11:30,370
کاملا خوب شدی؟

123
00:11:31,390 --> 00:11:32,300
الان حالم خوبه

124
00:11:32,870 --> 00:11:33,970
خب، یه پرونده جدید داریم

125
00:11:34,440 --> 00:11:35,250
برو سراغش

126
00:11:35,920 --> 00:11:36,330
باشه

127
00:11:38,320 --> 00:11:39,090
یه سوال دارم

128
00:11:40,600 --> 00:11:41,730
اینکه این بار برگشتی

129
00:11:42,080 --> 00:11:43,330
دلیل دیگه ای داشته؟

130
00:11:51,390 --> 00:11:53,250
فقط میخواستم توی یه محیط جدید باشم

131
00:11:56,230 --> 00:11:56,660
خیلی خب

132
00:11:57,800 --> 00:11:58,490
کارت رو خوب انجام بده

133
00:11:59,270 --> 00:11:59,730
چشم

134
00:12:25,480 --> 00:12:26,090
آقای گائو

135
00:12:26,510 --> 00:12:27,330
آقای بای گفت

136
00:12:27,510 --> 00:12:28,700
رئیس جدید پزشکی قانونی

137
00:12:28,750 --> 00:12:29,460
امروز میرسه

138
00:12:30,480 --> 00:12:31,420
احتمالا تا الان رسیده

139
00:12:31,870 --> 00:12:32,460
سلام

140
00:12:34,680 --> 00:12:35,180
سلام

141
00:12:35,720 --> 00:12:37,250
من رئیس جدید پزشکی قانونی هستم

142
00:12:37,350 --> 00:12:38,010
چی سی ژه

143
00:12:38,920 --> 00:12:39,370
سلام

144
00:12:39,510 --> 00:12:40,330
من گائو یوان هستم

145
00:12:40,990 --> 00:12:41,700
سلام آقای چی

146
00:12:41,920 --> 00:12:42,940
من کارآموز پزشکی قانونی

147
00:12:42,960 --> 00:12:43,490
چیو لان زی هستم

148
00:12:44,920 --> 00:12:46,580
نمونه خون مردی

149
00:12:46,840 --> 00:12:47,610
که دیشب

150
00:12:47,630 --> 00:12:48,540
از کلوب 788 افتاد پایین

151
00:12:48,630 --> 00:12:49,540
داریم؟

152
00:12:50,230 --> 00:12:50,780
تازه رسیده

153
00:12:51,680 --> 00:12:52,540
میتونم ببینمش؟

154
00:12:53,920 --> 00:12:54,900
حتما، بریم

155
00:12:55,720 --> 00:12:56,180
از این طرف

156
00:13:01,600 --> 00:13:02,180
لی یی چی

157
00:13:02,800 --> 00:13:04,010
سی و دو ساله، اهل شهر لی

158
00:13:04,510 --> 00:13:06,250
به خاطر سؤمصرف مواد توی مرکز ترک اعتیاد بوده

159
00:13:06,630 --> 00:13:07,300
سه ماه پیش

160
00:13:07,320 --> 00:13:08,130
اومده شهر هه

161
00:13:08,560 --> 00:13:09,300
دیشب

162
00:13:09,390 --> 00:13:10,330
با شاهدها

163
00:13:10,350 --> 00:13:11,540
صحبت کردیم

164
00:13:11,720 --> 00:13:12,660
هیچکدوم نمیشناختنش

165
00:13:12,960 --> 00:13:13,900
درضمن نمیدونستن

166
00:13:13,920 --> 00:13:14,970
چرا به همه حمله میکرده

167
00:13:15,350 --> 00:13:16,540
ظاهرا

168
00:13:16,750 --> 00:13:18,420
یه رفتار خشونت آمیز تصادفیه

169
00:13:18,600 --> 00:13:19,370
فقط وقتی بهوش بیاد

170
00:13:19,440 --> 00:13:21,010
میتونیم سر در بیاریم

171
00:13:21,920 --> 00:13:22,540
شیائوشی

172
00:13:23,230 --> 00:13:24,580
فیلم دوربین مداربسته راه پله پشت بوم رو

173
00:13:24,600 --> 00:13:25,090
نشون بده

174
00:13:25,270 --> 00:13:25,660
باشه

175
00:13:32,480 --> 00:13:33,370
داره چیکار میکنه؟

176
00:13:33,920 --> 00:13:34,730
دیوونه شده؟

177
00:13:36,150 --> 00:13:37,460
چیزی دیده؟

178
00:13:38,200 --> 00:13:39,210
کلا زده به سرش

179
00:13:39,230 --> 00:13:40,090
داره با خودش حرف میزنه

180
00:13:40,110 --> 00:13:42,180
عین روز روشنه خماره

181
00:13:42,920 --> 00:13:43,370
شیائوشی

182
00:13:43,990 --> 00:13:45,250
ویدیویی که برات فرستادم پخش کن

183
00:13:51,630 --> 00:13:53,490
این لی یی چی حدود نیم ساعت

184
00:13:53,510 --> 00:13:54,850
قبل از حمله ست

185
00:13:57,230 --> 00:13:58,900
دارن یه جور قرار و مدار میذارن؟

186
00:14:06,030 --> 00:14:06,780
خوبه، نگهش دار

187
00:14:07,230 --> 00:14:07,850
این آدم رو

188
00:14:08,510 --> 00:14:09,180
موقع یه عملیات

189
00:14:09,200 --> 00:14:10,700
انهدام باند مواد توی بیان نان دیدم

190
00:14:11,270 --> 00:14:12,090
یه مواد فروش

191
00:14:13,110 --> 00:14:13,780
به اسم جیانگ فیه

192
00:14:27,960 --> 00:14:28,540
گائو یوان

193
00:14:29,720 --> 00:14:31,010
نمونه خون رو بده من

194
00:14:32,960 --> 00:14:33,490
باشه

195
00:14:38,750 --> 00:14:39,250
آقای هان

196
00:14:39,680 --> 00:14:40,370
میشه بپرسم

197
00:14:40,440 --> 00:14:41,700
اون ویدیوها رو از کجا آوردی؟

198
00:14:43,200 --> 00:14:43,610
نمیشه

199
00:14:47,270 --> 00:14:48,330
سه ماهه اینجام

200
00:14:48,990 --> 00:14:50,130
و آدم های زیادی رو دیدم

201
00:14:51,150 --> 00:14:51,580
آره

202
00:14:51,800 --> 00:14:52,780
تا وقتی مشکل رو حل کنه

203
00:14:52,870 --> 00:14:53,900
هر روشی باشه خوبه

204
00:14:54,270 --> 00:14:55,490
درسته، فقط پرونده رو حل میکنیم

205
00:15:01,440 --> 00:15:02,250
تو اینجا چیکار میکنی؟

206
00:15:12,200 --> 00:15:13,140
خانم ژو هستین؟

207
00:15:13,870 --> 00:15:15,300
تازه کارم رو اینجا

208
00:15:15,480 --> 00:15:17,060
به عنوان رئیس بخش پزشکی قانونی شروع کردم

209
00:15:18,110 --> 00:15:19,060
چی سی ژه هستم

210
00:15:19,350 --> 00:15:19,820
سلام

211
00:15:20,160 --> 00:15:21,020
ژو چینگ یو هستم

212
00:15:21,630 --> 00:15:22,700
ذکر خیرتون رو زیاد شنیدم

213
00:15:24,830 --> 00:15:26,020
ترکیب خون لی یی چی

214
00:15:26,270 --> 00:15:27,380
باید بیشتر بررسی بشه

215
00:15:27,590 --> 00:15:28,380
یکم صبر کنین

216
00:15:29,150 --> 00:15:29,500
باشه

217
00:15:30,080 --> 00:15:31,020
پس بعدا میام

218
00:15:31,720 --> 00:15:32,540
خسته نباشین آقای چی

219
00:15:49,510 --> 00:15:50,180
آقای هان

220
00:15:51,350 --> 00:15:52,850
رد ارتباطات وانگ چیانگ رو زدم

221
00:15:53,390 --> 00:15:53,970
ممکنه

222
00:15:54,030 --> 00:15:55,130
جیانگ فی رو بشناسه

223
00:15:55,840 --> 00:15:56,210
بریم

224
00:15:59,870 --> 00:16:00,780
سرکار

225
00:16:01,230 --> 00:16:02,700
همه چیز رو بهتون گفتم

226
00:16:03,320 --> 00:16:05,060
فقط یه مصرف کننده هستم

227
00:16:05,390 --> 00:16:06,780
به هر حال بار اولمه

228
00:16:07,150 --> 00:16:08,090
کاری که باید انجام بدین

229
00:16:08,150 --> 00:16:09,250
این حرف آخرته؟

230
00:16:11,630 --> 00:16:12,780
هروئین، کتامین

231
00:16:12,800 --> 00:16:14,010
شیشه، اکستازی

232
00:16:15,720 --> 00:16:16,660
سرکار

233
00:16:16,990 --> 00:16:18,460
نمیتونم از اون چیزا بخرم

234
00:16:19,320 --> 00:16:20,700
معمولا فقط یکم

235
00:16:21,870 --> 00:16:22,460
سوخت میخرم

236
00:16:23,150 --> 00:16:23,700
به عنوان مسکن

237
00:16:23,870 --> 00:16:24,820
سوخت؟

238
00:16:25,270 --> 00:16:25,900
علف

239
00:16:26,390 --> 00:16:27,300
پول اون چیزها رو نداری

240
00:16:27,440 --> 00:16:30,610
پس به حمله مسلحانه، زورگیری و سرقت متوسل شدی؟

241
00:16:31,680 --> 00:16:33,300
نه سرکار

242
00:16:33,600 --> 00:16:34,850
اینا همه ش به خاطر این بود

243
00:16:34,870 --> 00:16:35,660
که مواد بگیرم

244
00:16:36,350 --> 00:16:37,370
فقط وقتی پولم ته میکشه

245
00:16:37,440 --> 00:16:38,420
اون کار رو میکنم

246
00:16:40,270 --> 00:16:41,250
این آدم رو میشناسی؟

247
00:16:45,150 --> 00:16:45,970
یه مواد فروشه

248
00:16:47,320 --> 00:16:48,490
تو چی؟ تو هم دستت تو کاره؟

249
00:16:49,200 --> 00:16:50,130
همدستین؟

250
00:16:51,320 --> 00:16:52,610
چند وقته مواد فروشی میکنی؟

251
00:16:53,270 --> 00:16:54,300
از کِی شروع شد؟

252
00:16:54,350 --> 00:16:55,010
فقط میکشم

253
00:16:55,110 --> 00:16:56,900
فقط مصرف کننده م، فروشنده نیستم

254
00:16:57,720 --> 00:16:58,420
این یارو

255
00:16:59,680 --> 00:17:00,370
جیانگ فی

256
00:17:01,030 --> 00:17:02,460
هر کاری جیانگ فی کرده

257
00:17:02,480 --> 00:17:03,770
هیچ ربطی بهم نداره

258
00:17:04,360 --> 00:17:05,380
هیچوقت توی کار جیانگ فی

259
00:17:05,400 --> 00:17:06,660
دخالتی نداشتم

260
00:17:07,030 --> 00:17:07,770
جون خودم سرکار

261
00:17:08,360 --> 00:17:09,530
از کجا اسمش رو میدونی؟

262
00:17:16,590 --> 00:17:17,250
کجا زندگی میکنه؟

263
00:17:19,360 --> 00:17:19,970
رئیس چی

264
00:17:20,750 --> 00:17:21,340
بفرمایین

265
00:17:21,360 --> 00:17:22,340
نتیجه تست مواد لی یی چی اومد

266
00:17:23,200 --> 00:17:24,660
هرچی توی فهرست بود

267
00:17:24,720 --> 00:17:25,340
آزمایش کردیم

268
00:17:25,400 --> 00:17:27,100
لی یی چی پاکه

269
00:17:28,160 --> 00:17:28,700
الماس خام چی؟

270
00:17:29,550 --> 00:17:30,250
اون رو آزمایش کردین؟

271
00:17:32,070 --> 00:17:33,290
الماس خام

272
00:17:34,830 --> 00:17:35,290
اینجا ست

273
00:17:38,270 --> 00:17:39,570
الماس خام چند سال پیش

274
00:17:39,590 --> 00:17:40,660
یه هدف اصلی شد

275
00:17:40,680 --> 00:17:41,770
توی فهرست هم ست

276
00:17:41,960 --> 00:17:43,250
نتیجه اونم منفیه

277
00:17:45,310 --> 00:17:46,180
آقای چی

278
00:17:46,750 --> 00:17:47,860
میخواین بگین لی یی چی

279
00:17:47,880 --> 00:17:49,250
الماس خام مصرف میکرده؟

280
00:17:49,790 --> 00:17:50,570
اما اون پرونده

281
00:17:50,590 --> 00:17:51,490
مگه بسته نشده؟

282
00:17:51,750 --> 00:17:53,250
شنیدم رهبرحلقه پخششون به ضرب گلوله مرده

283
00:17:55,480 --> 00:17:57,180
نتیجه آزمایش ادرار اومد، مثبته

284
00:17:58,550 --> 00:17:59,100
ممنون

285
00:18:00,720 --> 00:18:01,620
راستی خانم ژائو

286
00:18:02,360 --> 00:18:04,050
میخوام یه چیزی بپرسم

287
00:18:04,480 --> 00:18:05,010
چی؟

288
00:18:05,360 --> 00:18:06,340
موادی رو میشناسی

289
00:18:06,510 --> 00:18:08,140
که بتونه

290
00:18:08,480 --> 00:18:09,100
تأثیر

291
00:18:09,120 --> 00:18:10,140
توهم زا داشته باشه؟

292
00:18:12,680 --> 00:18:13,460
یه مواد فروشه؟

293
00:18:14,880 --> 00:18:15,810
هنوز داریم تحقیق میکنیم

294
00:18:17,790 --> 00:18:18,900
در مورد موادی به اسم

295
00:18:18,920 --> 00:18:19,810
الماس خام شنیدی؟

296
00:18:20,360 --> 00:18:21,100
الماس خام؟

297
00:18:22,070 --> 00:18:22,700
شنیدم

298
00:18:23,790 --> 00:18:25,380
شنیدم

299
00:18:25,550 --> 00:18:26,210
اداره مون

300
00:18:26,230 --> 00:18:27,250
چند سال پیش

301
00:18:27,310 --> 00:18:28,660
با یه عملیات بزرگ از خیابون ها پاکش کرده

302
00:18:29,230 --> 00:18:30,180
الماس خام

303
00:18:30,590 --> 00:18:31,900
باعث آسیب مغزی شدید میشه

304
00:18:32,510 --> 00:18:33,900
میتونه باعث توهمی بشه

305
00:18:34,030 --> 00:18:35,140
که منجر به خشونت بشه

306
00:18:35,590 --> 00:18:36,770
خیلی از مرگ هایی که بررسی کردم

307
00:18:36,880 --> 00:18:37,700
یه ربطی بهش داشتن

308
00:18:38,200 --> 00:18:39,490
آخرین پرونده ای که یادمه

309
00:18:40,720 --> 00:18:42,100
برای یه دختر 17 ساله بود

310
00:18:42,400 --> 00:18:43,490
الماس خام باعث شد

311
00:18:43,640 --> 00:18:44,490
آسیب شدید مغزی ببینه

312
00:18:44,590 --> 00:18:45,490
و زندگی نباتی پیدا کنه

313
00:18:46,830 --> 00:18:48,380
طبق تجربه چندین و چند ساله م

314
00:18:48,400 --> 00:18:49,180
الماس خام

315
00:18:49,480 --> 00:18:51,210
خطرناک ترین توهم زا ست

316
00:20:54,200 --> 00:20:55,380
جیانگ فی اینجا زندگی میکنه؟

317
00:20:55,550 --> 00:20:57,530
مراقب باش، مواد فروش ها دست به هر کاری میزنن

318
00:21:11,920 --> 00:21:13,210
این یارو جیانگ فی

319
00:21:13,230 --> 00:21:14,490
مخفیگاه های زیادی داره

320
00:21:15,230 --> 00:21:16,810
اما اینکه دقیقا توی کدومه

321
00:21:17,750 --> 00:21:18,530
خودتون باید

322
00:21:18,550 --> 00:21:19,570
بفهمین

323
00:22:32,920 --> 00:22:33,810
توی بدن لی یی چی

324
00:22:33,830 --> 00:22:35,380
هیچ ماده مخدر شناخته شده ای نبوده

325
00:22:35,830 --> 00:22:37,290
پیدا کردن جیانگ فی

326
00:22:37,480 --> 00:22:37,970
تنها راه

327
00:22:37,990 --> 00:22:38,810
برای فهمیدن ارتباطش

328
00:22:38,880 --> 00:22:39,700
با این پرونده ست

329
00:22:41,200 --> 00:22:42,210
جیانگ فی رو پیدا کردیم

330
00:23:06,200 --> 00:23:06,730
آقای هان

331
00:23:07,400 --> 00:23:08,620
تیم پزشکی قانونی اثر انگشت های مخدوش

332
00:23:08,640 --> 00:23:09,970
و نصفه نیمه زیادی پیدا کرده

333
00:23:10,360 --> 00:23:11,340
ظاهرا بیشترشون

334
00:23:11,360 --> 00:23:12,570
فقط اثر انگشت های معمولی هستن

335
00:23:12,920 --> 00:23:13,810
همۀ داده ها اینجان

336
00:23:26,750 --> 00:23:27,250
رئیس

337
00:23:27,360 --> 00:23:28,180
اینجا

338
00:23:46,720 --> 00:23:47,290
رئیس چی

339
00:23:49,590 --> 00:23:50,380
وضعیت چطوریه؟

340
00:23:50,640 --> 00:23:52,100
پوست دست و پا چروکیده شده

341
00:23:52,230 --> 00:23:53,530
احتمالا به خاطر موندن توی آبه

342
00:23:53,640 --> 00:23:54,770
اما به خاطر وان حموم

343
00:23:54,880 --> 00:23:56,340
طبیعیه که پایین یکم آب باشه

344
00:23:56,750 --> 00:23:58,050
کل بدن رو بررسی کردم

345
00:23:58,440 --> 00:23:59,770
جراحت مشخصی وجود نداره

346
00:24:00,680 --> 00:24:01,250
آقای چی

347
00:24:01,590 --> 00:24:02,460
بدون وجود جراحت

348
00:24:02,480 --> 00:24:03,660
میتونین دلیل مرگ رو مشخص کنین؟

349
00:24:13,480 --> 00:24:14,570
ارزیابی اولیه م

350
00:24:15,270 --> 00:24:16,100
مسمومیت شدید

351
00:24:16,550 --> 00:24:17,900
و واکنشی شبیه دی سولفیرامه

352
00:24:18,120 --> 00:24:19,210
که باعث فلج تنفسی

353
00:24:19,440 --> 00:24:20,010
تشنج

354
00:24:20,360 --> 00:24:21,250
اختلال در عملکرد قلب

355
00:24:21,680 --> 00:24:22,210
و احتمالا

356
00:24:23,160 --> 00:24:24,250
شوک شده

357
00:24:25,070 --> 00:24:26,970
و در نتیجه باعث نارسایی حاد قلبی و مرگ شده

358
00:24:28,030 --> 00:24:29,900
سفالوسپورین ها و الکل

359
00:24:30,230 --> 00:24:30,900
یه ترکیب مرگبارن

360
00:24:31,720 --> 00:24:33,140
پس یه مرگ تصادفیه

361
00:24:35,120 --> 00:24:35,970
فعلا بله

362
00:24:36,640 --> 00:24:37,180
اما

363
00:24:37,750 --> 00:24:38,660
علت دقیق مرگ

364
00:24:38,990 --> 00:24:39,810
بعد از کالبدشکافی

365
00:24:39,830 --> 00:24:40,460
مشخص میشه

366
00:24:41,960 --> 00:24:42,460
گائو یوان

367
00:24:43,200 --> 00:24:44,530
جسد رو بفرست اداره

368
00:24:45,120 --> 00:24:45,860
کالبدشکافیش میکنم

369
00:24:46,160 --> 00:24:46,620
باشه

370
00:24:54,750 --> 00:24:55,460
چی سی ژه

371
00:25:00,070 --> 00:25:01,340
درخواست کردی منتقل بشی اینجا

372
00:25:02,030 --> 00:25:03,050
چه قصد و غرضی داری؟

373
00:25:12,480 --> 00:25:13,420
تو چی هان فنگ؟

374
00:25:14,440 --> 00:25:16,050
بعد از اون همه سال توی بخش مواد

375
00:25:16,680 --> 00:25:17,970
یهو اومدی بخش جنایی

376
00:25:19,550 --> 00:25:20,770
هدفت چی بوده؟

377
00:25:46,510 --> 00:25:48,700
جیانگ فی ممکنه بیشتر از یه محل اقامت داشته باشه

378
00:25:49,440 --> 00:25:50,010
لائو وان

379
00:25:50,550 --> 00:25:51,970
دوباره برو کوندو

380
00:25:52,230 --> 00:25:53,380
ببین کسی اون رو دیده یا نه

381
00:25:54,360 --> 00:25:55,730
باشه، لباسم رو عوض میکنم و میرم

382
00:25:58,750 --> 00:25:59,250
شیائوشی

383
00:25:59,880 --> 00:26:01,620
رفت و آمدهای اخیر جیانگ فی رو ردیابی کن

384
00:26:01,790 --> 00:26:02,620
مخصوصا توی دو روز گذشته

385
00:26:02,920 --> 00:26:03,810
در جریانم بذار

386
00:26:03,880 --> 00:26:04,290
باشه

387
00:26:25,400 --> 00:26:25,970
دکتر ژائو

388
00:26:26,510 --> 00:26:27,660
تست سم شناسی رو

389
00:26:28,160 --> 00:26:29,050
به شما میسپرم

390
00:26:30,230 --> 00:26:31,210
به لطف شما

391
00:26:31,360 --> 00:26:32,290
حجم کاریم

392
00:26:32,310 --> 00:26:33,290
خیلی سبک تر میشه

393
00:26:33,360 --> 00:26:34,660
و شب های کمتری باید اضافه کاری کنم

394
00:26:34,920 --> 00:26:35,460
ممنونم

395
00:26:35,880 --> 00:26:36,420
خسته نباشین

396
00:26:37,120 --> 00:26:38,660
میرم نمونه های مواد رو مرتب کنم

397
00:26:42,120 --> 00:26:42,620
رئیس چی

398
00:26:43,160 --> 00:26:43,860
منم میرم

399
00:26:43,880 --> 00:26:44,900
سردخونه رو آماده کنم

400
00:26:44,960 --> 00:26:45,530
و این گزارش رو

401
00:26:45,550 --> 00:26:46,290
بنویسم

402
00:26:46,480 --> 00:26:48,290
گزارش کالبدشکافی رو خودم مینویسم

403
00:26:48,830 --> 00:26:49,660
تو جسد رو بذار توی سردخونه

404
00:26:51,160 --> 00:26:51,530
باشه

405
00:26:54,230 --> 00:26:54,810
رئیس چی

406
00:26:55,070 --> 00:26:56,290
من مستندات رو آماده میکنم

407
00:26:56,400 --> 00:26:57,490
و بعد جسد رو میفرستم

408
00:26:59,070 --> 00:26:59,460
باشه

409
00:27:29,720 --> 00:27:30,250
آقای هان

410
00:27:31,160 --> 00:27:33,010
به خاطر لی یی چی در مورد جیانگ فی تحقیق کردی

411
00:27:33,310 --> 00:27:34,460
یا به خاطر خرید و فروش های خودش؟

412
00:27:35,960 --> 00:27:37,620
وقتی توی بخش مبارزه با مواد بیان نان بودم

413
00:27:37,750 --> 00:27:38,570
مواد میفروخت

414
00:27:38,960 --> 00:27:40,340
موقع دستگیری از دستمون رد رفت

415
00:27:40,510 --> 00:27:41,530
چون هنوزم مواد میفروخت

416
00:27:42,200 --> 00:27:43,250
میخواستم خودم بگیرمش

417
00:27:44,270 --> 00:27:45,140
احساس میکنم

418
00:27:45,720 --> 00:27:46,940
یه ارتباطی به لی یی چی داره

419
00:27:47,510 --> 00:27:48,570
اما باید بدونی

420
00:27:48,960 --> 00:27:50,620
اگه جیانگ فی واقعا تصادفی مرده باشه

421
00:27:51,070 --> 00:27:51,940
پرونده ش

422
00:27:52,200 --> 00:27:53,180
بهمون

423
00:27:53,200 --> 00:27:53,860
ارتباطی نداره

424
00:27:55,310 --> 00:27:56,100
این دفترچه یادداشت

425
00:27:56,360 --> 00:27:57,900
باید بره بخش مبارزه با مواد

426
00:27:58,200 --> 00:27:58,970
باشه، فهمیدم

427
00:28:17,590 --> 00:28:18,860
کالبدشکافی جیانگ فی انجام شد؟

428
00:28:20,160 --> 00:28:20,700
آقای هان

429
00:28:21,920 --> 00:28:23,340
جسد جیانگ فی

430
00:28:24,230 --> 00:28:24,770
چی شده؟

431
00:28:25,510 --> 00:28:26,250
چیزی فهمیدین؟

432
00:28:27,880 --> 00:28:29,420
نه، چیزی پیدا نکردیم

433
00:28:30,640 --> 00:28:31,660
دیگه کارم تموم شده، آقای هان

434
00:28:31,720 --> 00:28:32,570
دارم میرم

435
00:28:39,510 --> 00:28:40,180
آقای هان

436
00:28:42,360 --> 00:28:44,010
تا به حال به پرونده ای برخوردین

437
00:28:44,120 --> 00:28:45,490
که به اطرافیانتون مربوط باشه؟

438
00:28:49,960 --> 00:28:51,010
یه پلیسم

439
00:28:51,750 --> 00:28:53,210
در مورد هر کسی تحقیق کنم

440
00:28:53,990 --> 00:28:55,290
کارم رو انجام میدم

441
00:28:56,160 --> 00:28:58,210
الان با کی کار میکردی؟

442
00:29:02,920 --> 00:29:03,810
چی توی فکرته؟

443
00:29:05,270 --> 00:29:06,860
نه، چیزی نیست

444
00:29:07,640 --> 00:29:08,860
دارم میرم، آقای هان

445
00:29:32,510 --> 00:29:34,770
مگه گائو یوان همیشه به گزارش ها رسیدگی نمیکرد؟

446
00:29:38,310 --> 00:29:38,940
جوابم رو بده

447
00:29:40,550 --> 00:29:41,810
اینجا آزمایشگاه پزشکی قانونیه

448
00:29:42,510 --> 00:29:43,860
منم رئیس پزشکی قانونی هستم

449
00:29:45,160 --> 00:29:47,050
نمیشه به گزارش ها رسیدگی کنم؟

450
00:29:47,720 --> 00:29:48,380
چی سی ژه

451
00:29:49,480 --> 00:29:50,290
میتونی بقیه رو گول بزنی

452
00:29:50,310 --> 00:29:51,140
اما من رو نمیتونی

453
00:29:51,790 --> 00:29:54,210
چرا درخواست دادی منتقل بشی اینجا؟

454
00:30:02,790 --> 00:30:03,570
خودت چی؟

455
00:30:04,990 --> 00:30:05,770
هان فنگ

456
00:30:15,070 --> 00:30:15,570
الو؟

457
00:30:16,030 --> 00:30:16,730
الو، خانم ژو

458
00:30:16,880 --> 00:30:17,900
دوربین ها یه چیزی رو گرفتن

459
00:30:17,960 --> 00:30:18,860
بیا یه نگاه بنداز

460
00:30:19,030 --> 00:30:20,250
باشه، الان میام

461
00:30:21,550 --> 00:30:22,050
آقای هان

462
00:30:22,550 --> 00:30:23,530
دوربین ها یه چیزی رو گرفتن

463
00:30:23,750 --> 00:30:24,660
بیا بریم یه نگاه بندازیم

464
00:30:40,230 --> 00:30:41,050
الو؟ خانم ژو

465
00:30:41,750 --> 00:30:42,660
کجایی؟

466
00:30:42,990 --> 00:30:43,340
من

467
00:30:43,920 --> 00:30:45,490
میخوام یه چیزی بهت بگم

468
00:30:45,830 --> 00:30:47,100
در مورد جسد جیانگ فیه

469
00:30:48,230 --> 00:30:48,730
باشه

470
00:30:49,070 --> 00:30:49,970
آقای هان و من

471
00:30:50,030 --> 00:30:51,620
ده دقیقه دیگه میایم آزمایشگاه پزشکی قانونی

472
00:30:52,510 --> 00:30:52,970
باشه

473
00:30:56,750 --> 00:30:57,530
خانم ژو، آقای هان

474
00:30:57,720 --> 00:30:58,860
نزدیک خونۀ جیانگ فی

475
00:30:58,880 --> 00:30:59,810
یه آدم مشکوک به چشمم خورد

476
00:30:59,880 --> 00:31:01,660
این آدم کل مسیر تا خونه جیانگ فی

477
00:31:01,720 --> 00:31:02,700
تعقیبش کرده

478
00:31:03,270 --> 00:31:04,730
فیلم دوربین های مدار بسته اون شب

479
00:31:04,750 --> 00:31:05,570
اون کلوب رو هم چک کردیم

480
00:31:05,920 --> 00:31:07,460
این آدم هم اونجا بوده

481
00:31:08,270 --> 00:31:08,900
پخشش کن

482
00:31:09,720 --> 00:31:11,140
هوی، فیلم دوربین کلوب رو پخش کن

483
00:31:13,480 --> 00:31:14,460
میتونی روی صورتش زوم کنی؟

484
00:31:15,070 --> 00:31:15,860
یه لحظه

485
00:31:40,880 --> 00:31:41,660
ببخشید

486
00:31:42,310 --> 00:31:43,340
واقعا معذرت میخوام

487
00:31:44,120 --> 00:31:44,900
رئیس چی

488
00:31:46,070 --> 00:31:47,530
خیلی معذرت میخوام، ندیدمتون

489
00:31:47,590 --> 00:31:48,860
یه کاری دارم

490
00:31:48,880 --> 00:31:49,460
دیگه میرم

491
00:31:49,480 --> 00:31:49,940
اشکالی نداره

492
00:32:19,750 --> 00:32:20,420
چیو لان زی

493
00:32:31,160 --> 00:32:31,900
چیو لان زی

494
00:32:33,640 --> 00:32:34,290
چیو لان زی

495
00:32:35,360 --> 00:32:35,970
لان زی

496
00:32:36,640 --> 00:32:37,210
لان زی

497
00:32:38,310 --> 00:32:39,010
مرده

498
00:32:47,790 --> 00:32:48,460
آقای هان

499
00:32:49,270 --> 00:32:50,900
تا به حال به پرونده ای برخوردین

500
00:32:50,960 --> 00:32:52,380
که به اطرافیانتون مربوط باشه؟

501
00:32:52,510 --> 00:32:54,380
نمیشه به گزارش ها رسیدگی کنم؟

502
00:32:54,640 --> 00:32:55,700
درخواست کردی منتقل بشی اینجا

503
00:32:55,990 --> 00:32:57,010
چه قصد و غرضی داری؟

504
00:33:44,030 --> 00:33:44,570
بیا ببینم

505
00:33:47,960 --> 00:33:48,770
هان فنگ؟

506
00:33:49,640 --> 00:33:50,460
چی میخوای؟

507
00:33:51,120 --> 00:33:52,730
مظنون به قتل چیو لان زی هستی

508
00:33:54,550 --> 00:33:55,250
باهام بیا

509
00:34:26,630 --> 00:34:30,130
قتل توی ادارۀ ما سابقه نداشته

510
00:34:30,990 --> 00:34:32,690
باید سریع حلش کنیم

511
00:34:32,920 --> 00:34:33,970
باید جوابگوی افکار عمومی باشیم

512
00:34:34,920 --> 00:34:36,740
چی سی ژه همکارمونه

513
00:34:37,440 --> 00:34:39,340
سرنخ محکمی دارین؟

514
00:34:40,070 --> 00:34:40,860
اگه ندارین

515
00:34:41,880 --> 00:34:43,340
نمیتونین فقط متهمش کنین

516
00:34:46,440 --> 00:34:48,050
دوربین های مدار بسته اطرف محل اقامت جیانگ فی

517
00:34:48,240 --> 00:34:50,050
و کلوب 788

518
00:34:50,360 --> 00:34:51,530
نشون میدن آقای چی

519
00:34:51,550 --> 00:34:52,860
توی صحنه حاضر بوده

520
00:34:56,360 --> 00:34:56,970
دیگه چی؟

521
00:34:58,400 --> 00:34:59,460
چیو لان زی قبل از مرگش

522
00:34:59,480 --> 00:35:00,780
بهم زنگ زد

523
00:35:01,070 --> 00:35:02,300
الو؟ خانم ژو

524
00:35:02,920 --> 00:35:03,900
کجایی؟

525
00:35:04,320 --> 00:35:06,610
میخوام یه چیزی بهت بگم

526
00:35:06,710 --> 00:35:07,970
در مورد جسد جیانگ فیه

527
00:35:08,440 --> 00:35:10,490
دوربین های مدار بسته اداره نشون میدن

528
00:35:10,760 --> 00:35:12,460
آخرین کسی که چیو لان زی رو دیده

529
00:35:12,840 --> 00:35:13,650
چی سی ژه بوده

530
00:35:25,240 --> 00:35:25,690
هان فنگ

531
00:35:28,510 --> 00:35:29,300
تو چی فکر میکنی؟

532
00:35:31,280 --> 00:35:32,490
با خانم ژو موافقم

533
00:35:33,030 --> 00:35:34,860
چیو لان زی رو قبل از مرگش دیدم

534
00:35:35,320 --> 00:35:36,490
آروم و قرار نداشت

535
00:35:36,710 --> 00:35:37,260
آقای هان

536
00:35:37,510 --> 00:35:39,130
تا به حال به پرونده ای برخوردین

537
00:35:39,190 --> 00:35:40,650
که به اطرافیانتون مربوط باشه؟

538
00:35:41,070 --> 00:35:41,970
چی توی فکرته؟

539
00:35:43,550 --> 00:35:45,490
نه، چیزی نیست

540
00:35:45,800 --> 00:35:48,970
فکر میکنی به چی سی ژه مربوط باشه؟

541
00:35:49,320 --> 00:35:50,940
اگه پرونده های لی یی چی و جیانگ فی

542
00:35:51,030 --> 00:35:52,130
به چی سی ژه مربوط باشن

543
00:35:53,710 --> 00:35:55,340
پس چیو لان زی از جسد جیانگ فی

544
00:35:55,360 --> 00:35:56,300
چی فهمیده

545
00:35:56,510 --> 00:35:58,860
که باعث شده چی سی ژه بکشدش؟

546
00:36:03,280 --> 00:36:04,570
باید قانون رو برای همه

547
00:36:04,880 --> 00:36:06,740
منصفانه و عادلانه اجرا کنیم

548
00:36:08,760 --> 00:36:09,690
نگران نباشین آقای بای

549
00:36:10,440 --> 00:36:11,570
مدارک همه چیز رو مشخص میکنن

550
00:36:13,400 --> 00:36:14,610
اگه فیلم ها رو دیده باشین

551
00:36:15,400 --> 00:36:16,130
میدونین

552
00:36:16,670 --> 00:36:17,570
قاتل نیستم

553
00:36:19,960 --> 00:36:21,220
چرا رفته بودی خونۀ جیانگ فی؟

554
00:36:23,710 --> 00:36:25,610
وقتی لی یی چی به مردم حمله کرد اونجا بودی

555
00:36:26,840 --> 00:36:28,460
و توی بیمارستان هم رفتی دیدنش

556
00:36:29,510 --> 00:36:30,130
چرا؟

557
00:36:32,710 --> 00:36:34,530
داشتم نقاط مشکل دار شهر رو

558
00:36:34,920 --> 00:36:36,050
بررسی میکردم

559
00:36:36,630 --> 00:36:38,380
چون فقط یه پزشک قانونی نیستم

560
00:36:38,960 --> 00:36:40,010
یه پلیس هم هستم

561
00:36:41,110 --> 00:36:42,010
فکر میکنی

562
00:36:42,030 --> 00:36:43,090
این حرفت رو باور میکنیم؟

563
00:36:47,400 --> 00:36:48,170
آره، هان فنگ

564
00:36:50,550 --> 00:36:52,090
از کِی تا به حال حرفم رو باور کردی؟

565
00:37:00,880 --> 00:37:01,740
لی یی چی

566
00:37:01,840 --> 00:37:02,460
جیانگ فی

567
00:37:02,590 --> 00:37:03,610
و چیو لان زی

568
00:37:03,990 --> 00:37:05,970
قبل از مرگ همه شون دیده شدی

569
00:37:06,360 --> 00:37:07,220
چطور توضیحش میدی؟

570
00:37:07,990 --> 00:37:09,050
یه تصادف؟

571
00:37:09,360 --> 00:37:10,300
به نظرت قابل قبوله؟

572
00:37:13,590 --> 00:37:14,820
علت مرگ لان زی رو بهم بگین

573
00:37:15,550 --> 00:37:16,300
تا توضیح بدم

574
00:37:25,070 --> 00:37:26,380
این همون وقتیه

575
00:37:26,510 --> 00:37:27,740
که بطری آب چیو لان زی رو عوض کردی؟

576
00:37:28,960 --> 00:37:30,900
یافته های اولیه گائو یوان نشون میده

577
00:37:31,360 --> 00:37:34,090
چیو لان زی به خاطر پتاسیم سیانید مرده

578
00:37:34,670 --> 00:37:35,970
اثر انگشتت روی بطریه

579
00:37:36,320 --> 00:37:37,050
توضیحش بده

580
00:37:46,840 --> 00:37:47,650
ببخشید

581
00:38:00,320 --> 00:38:02,130
بین زمانی که بطری رو برداشت

582
00:38:02,800 --> 00:38:04,220
و جسدش رو پیدا کردیم

583
00:38:04,670 --> 00:38:06,300
فقط سه دقیقه فاصله بود

584
00:38:12,880 --> 00:38:14,610
مشکوکین که آبش رو مسموم کرده باشم؟

585
00:38:15,760 --> 00:38:17,650
آب آزمایش شده؟

586
00:38:19,400 --> 00:38:20,340
توش سیانور پیدا شده؟

587
00:38:20,440 --> 00:38:21,570
بدون توی چه موقعیتی هستی

588
00:38:22,360 --> 00:38:23,690
الان داریم ازت بازجویی میکنیم

589
00:38:23,920 --> 00:38:25,220
نمیخواد کارمون رو بهمون یاد بدی

590
00:38:33,800 --> 00:38:35,010
قبل از اومدن گزارش کالبدشکافی

591
00:38:35,400 --> 00:38:36,900
و نتایج آزمایشگاه

592
00:38:37,710 --> 00:38:39,460
حرفی باهم نداریم

593
00:38:45,800 --> 00:38:46,220
باشه

594
00:38:46,920 --> 00:38:48,460
منتظر نتایج میمونیم

595
00:39:04,030 --> 00:39:05,970
خانم چیو، تسلیت میگم

596
00:39:08,760 --> 00:39:10,530
خیالتون راحت باشه، قاتل رو پیدا میکنیم

597
00:39:33,510 --> 00:39:34,380
خب، بسپرش به من

598
00:40:42,670 --> 00:40:43,260
آقای هان

599
00:40:44,710 --> 00:40:46,380
چیو لان زی از مسمومیت با سیانور مرده

600
00:40:46,670 --> 00:40:48,490
اما اثری از سیانور توی اون بطری آب نبوده

601
00:40:50,920 --> 00:40:52,050
و توی وسایل آقای چی هم

602
00:40:52,440 --> 00:40:53,420
سیانوری پیدا نشده

603
00:41:07,360 --> 00:41:08,530
نتیجه ها اومدن

604
00:41:08,760 --> 00:41:10,490
علت مرگ چیو لان زی پتاسیم سیانید بوده

605
00:41:11,110 --> 00:41:13,460
قبل از مسمویت بهت برخورده

606
00:41:14,240 --> 00:41:14,970
توضیح بده

607
00:41:15,760 --> 00:41:16,530
آب چی؟

608
00:41:18,840 --> 00:41:19,820
سیانوری توش بوده؟

609
00:41:26,710 --> 00:41:29,570
اثر انگشتم رو روی بطری پیدا کردین

610
00:41:30,360 --> 00:41:32,940
برای همین مشکوک شدین توی آب سیانور ریخته باشم

611
00:41:34,110 --> 00:41:35,610
و بطری ها رو عوض کرده باشم

612
00:41:36,480 --> 00:41:38,650
تا لان زی ازش بخوره و بمیره

613
00:41:39,630 --> 00:41:41,260
اما توی آب

614
00:41:42,150 --> 00:41:43,220
وسایل من

615
00:41:43,880 --> 00:41:45,340
یا اطراف لان زی

616
00:41:45,630 --> 00:41:47,460
سیانوری پیدا نکردین

617
00:41:48,590 --> 00:41:49,300
پس

618
00:41:50,110 --> 00:41:52,170
نتیجه گیریتون پشتوانه ای نداره

619
00:41:53,030 --> 00:41:54,130
اما به عنوان یه پزشک قانونی

620
00:41:54,440 --> 00:41:56,690
فرصت ها و روش های زیادی داری

621
00:41:57,880 --> 00:41:59,090
پتاسیم سیانید سمیه

622
00:41:59,630 --> 00:42:00,570
حتی لمس کردنش کشنده ست

623
00:42:01,240 --> 00:42:02,740
اگه میخواستم لان زی رو مسموم کنم

624
00:42:03,280 --> 00:42:04,460
فقط دو راه وجود داشت

625
00:42:05,550 --> 00:42:06,130
اول

626
00:42:07,280 --> 00:42:08,340
ببینم جلوی چشمم

627
00:42:09,030 --> 00:42:10,570
سیانور رو میخوره

628
00:42:11,240 --> 00:42:13,530
و شاهد مرگش باشم

629
00:42:14,110 --> 00:42:16,340
اما اون موقع توی اداره نبودم

630
00:42:16,840 --> 00:42:18,570
برای همین غیرممکنه

631
00:42:19,710 --> 00:42:20,300
دوم

632
00:42:21,150 --> 00:42:23,380
غذایی رو که به سیانور

633
00:42:23,400 --> 00:42:24,570
آغشته شده بهش بدم

634
00:42:24,880 --> 00:42:26,970
اونم همین که وارد دفتر میشه

635
00:42:27,030 --> 00:42:27,970
بخوردش

636
00:42:28,800 --> 00:42:29,570
بعد بمیره

637
00:42:39,110 --> 00:42:40,530
این از نظر منطقی

638
00:42:41,320 --> 00:42:42,300
نمیتونه فقط کار من باشه

639
00:42:42,880 --> 00:42:43,780
هر کسی توی این اداره

640
00:42:44,880 --> 00:42:46,010
یا حتی هر کسی

641
00:42:46,030 --> 00:42:47,380
بعد از رفتن از اینجا دیده باشه

642
00:42:48,190 --> 00:42:49,460
میتونه قاتل باشه

643
00:43:01,400 --> 00:43:18,990
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

644
00:43:18,990 --> 00:43:21,050
یه نفر به خاطر مسمویت با سیانور مرده

645
00:43:21,070 --> 00:43:23,340
اما نمیتونین مشخص کنین

646
00:43:23,510 --> 00:43:25,570
کِی یا کجا سیانور بهش داده شده

647
00:43:25,710 --> 00:43:26,860
تا به حال در مورد

648
00:43:26,880 --> 00:43:27,860
تحقیقات از راه دور شنیدین؟

649
00:43:28,190 --> 00:43:29,300
حتی اگه اونجا نباشین

650
00:43:29,440 --> 00:43:30,650
صحنه و جسد

651
00:43:30,670 --> 00:43:32,380
کل داستان رو میگن

652
00:43:32,440 --> 00:43:34,460
چرا چیو لان زی از جسد جیانگ فی

653
00:43:34,550 --> 00:43:35,610
عکس گرفته؟

654
00:43:35,760 --> 00:43:36,820
چی فهمیده بوده؟

655
00:43:37,400 --> 00:43:38,900
بذار گزارش کالبدشکافی جیانگ فی رو ببینم

656
00:43:39,150 --> 00:43:40,490
باید از این دو تا پرونده

657
00:43:40,670 --> 00:43:41,780
کنار بکشی

658
00:43:42,030 --> 00:43:43,300
پزشک های قانونی دیگه ای هم داریم

659
00:43:43,440 --> 00:43:45,130
لازم نیست تک تک پرونده ها رو خودت دست بگیری

660
00:43:45,440 --> 00:43:46,420
واقعا باور میکنی

661
00:43:46,800 --> 00:43:48,490
کارآموزی که به زحمت میشناسم رو

662
00:43:48,590 --> 00:43:49,820
کشته باشم؟

663
00:43:50,800 --> 00:45:52,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama