1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,118 --> 00:01:36,782
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,932 --> 00:01:38,911
=قسمت هشتم=

4
00:01:39,560 --> 00:01:41,760
امروز عروسی هوا یویینگ و اربابه

5
00:01:42,000 --> 00:01:43,040
غریبه ها دعوت ندارن

6
00:01:47,400 --> 00:01:48,879
انگار به موقع اومدم

7
00:01:49,680 --> 00:01:51,000
چطور ممکنه همچین مراسم شادی 

8
00:01:51,640 --> 00:01:53,200
بدون حضورم برگزار بشه؟

9
00:02:07,280 --> 00:02:07,840
بانو بای

10
00:02:08,560 --> 00:02:09,479
آشنای قدیمی هستیم

11
00:02:10,000 --> 00:02:10,719
نصیحتم رو آویزه گوشت کن

12
00:02:11,560 --> 00:02:12,800
دست به زور نبرین

13
00:02:13,240 --> 00:02:14,439
وگرنه صدمه میبینین

14
00:02:15,439 --> 00:02:16,719
بااین حال بازم میخوام دست به زور ببرم

15
00:02:17,400 --> 00:02:19,639
اگه میتونی جلوم رو بگیر

16
00:02:20,759 --> 00:02:21,719
بابت بی ادبیم معذرت میخوام

17
00:02:23,439 --> 00:02:24,159
جیائوتو

18
00:02:25,360 --> 00:02:26,240
بذار بیاد داخل

19
00:02:26,719 --> 00:02:27,240
چشم

20
00:02:29,800 --> 00:02:31,560
بانو بای بفرمایین

21
00:02:55,479 --> 00:02:56,520
طبق انتظارم

22
00:02:57,080 --> 00:02:58,039
اومدی

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,159
انگار به موقع اومدم

24
00:03:15,400 --> 00:03:16,080
یه چن یوان

25
00:03:17,360 --> 00:03:18,759
میدونی چقدر بچه ای؟

26
00:03:19,400 --> 00:03:20,479
همچین عروسی راه انداختی

27
00:03:20,479 --> 00:03:21,560
تا گولم بزنی

28
00:03:21,879 --> 00:03:23,000
و پسم بزنی

29
00:03:24,319 --> 00:03:25,039
اما این کارت

30
00:03:25,759 --> 00:03:26,919
ثابت می‌کنه اوضاع غیرعادیه

31
00:03:29,759 --> 00:03:31,759
واقعا انقدر بی حیایی

32
00:03:32,879 --> 00:03:34,719
که اصلا خودت رو نمیشناسی؟

33
00:03:35,560 --> 00:03:37,800
اگه برای بیدار شدن شمشیر الهی لازمت نداشتم

34
00:03:38,680 --> 00:03:40,159
خیلی وقت پیش باهاش وصلت میکردم

35
00:03:45,120 --> 00:03:47,479
خوب چرا همون موقع باهاش وصلت نکردی؟

36
00:03:47,759 --> 00:03:49,000
تو چنگش بودم

37
00:03:50,039 --> 00:03:51,560
و قدرتت رو میخواستم

38
00:03:56,240 --> 00:03:58,719
ما قبیله شب اینطوری هستیم

39
00:03:59,599 --> 00:04:01,919
گوشت هم رو میخوریم

40
00:04:02,360 --> 00:04:04,400
ولی استخون هم رو دور نمیندازیم

41
00:04:05,439 --> 00:04:07,560
کاری به کار اخلاقیات دست و پا گیر نداریم

42
00:04:07,840 --> 00:04:08,960
مقررات مون ساده است

43
00:04:11,360 --> 00:04:12,479
برنده مالک همه چیزه

44
00:04:15,719 --> 00:04:16,560
باورم نمیشه

45
00:04:19,480 --> 00:04:20,160
غیرممکنه

46
00:04:24,759 --> 00:04:26,160
مجبور شدم تا تهش برم

47
00:04:27,240 --> 00:04:28,600
بدون تظاهرم

48
00:04:28,720 --> 00:04:30,319
چطور باورت میشد عشقم بهت از ته قلبمه؟

49
00:04:31,839 --> 00:04:32,560
به علاوه

50
00:04:33,680 --> 00:04:34,600
فقط با تجربه

51
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
از دست دادن عمیق و حس گناه بود که

52
00:04:37,560 --> 00:04:39,120
بهم کمک میکردی

53
00:04:46,560 --> 00:04:47,759
پس همه چیز اون شب

54
00:04:50,839 --> 00:04:52,079
دروغ محض بود؟

55
00:04:57,360 --> 00:04:57,879
معلومه

56
00:05:05,839 --> 00:05:06,920
تو چشمام نگاه کن

57
00:05:13,000 --> 00:05:14,279
جرات نداری هان؟

58
00:05:23,319 --> 00:05:24,720
حرف بزن

59
00:05:28,259 --> 00:05:29,459
حرف بسه

60
00:05:30,500 --> 00:05:32,639
فکر کردی میتونی شوهرم رو اینطوری مال خود کنی؟

61
00:05:33,220 --> 00:05:34,720
اول باید شکستم بدی

62
00:05:40,300 --> 00:05:41,459
خودت گفتی

63
00:05:43,180 --> 00:05:44,220
اگه باختی

64
00:05:44,939 --> 00:05:45,779
مال من میشه

65
00:06:07,339 --> 00:06:08,060
خوبی؟

66
00:06:08,459 --> 00:06:09,379
نه

67
00:06:10,540 --> 00:06:12,379
شاید به این زودیا خوب نشه

68
00:06:13,664 --> 00:06:16,259
♪درختای خشکیده پر از حلقه های پوسیدگین♪

69
00:06:16,259 --> 00:06:17,060
چیکار کنیم؟

70
00:06:17,060 --> 00:06:19,968
♪عشق و نفرت تو چرخه ها بهم تنیده شده♪

71
00:06:20,856 --> 00:06:22,899
♪و عهد و پیمانها به کلمات جدا از هم بدل میشن♪

72
00:06:22,899 --> 00:06:25,019
از فانیای سطح پایین

73
00:06:25,860 --> 00:06:28,180
و جاودان های دو روی نه بهشت متنفرم

74
00:06:29,100 --> 00:06:30,339
و تو هر دوشونی

75
00:06:31,259 --> 00:06:32,699
چطور ممکنه عاشقت بشم؟

76
00:06:36,180 --> 00:06:36,779
کاری که

77
00:06:38,060 --> 00:06:40,139
اون شب کردم یه فداکاری بود

78
00:06:41,459 --> 00:06:43,019
تا شمشیر الهی رو راحتتر بدست بیارم

79
00:06:45,300 --> 00:06:46,500
به همسرم صدمه زدی

80
00:06:47,699 --> 00:06:49,220
باید بمیری

81
00:06:51,100 --> 00:06:52,300
اما امروز عروسیمه

82
00:06:53,220 --> 00:06:54,779
از جونت میگذرم

83
00:06:55,740 --> 00:06:56,540
همین الان گورت رو گم کن

84
00:06:58,019 --> 00:06:59,699
وگرنه استخون جاودانگیت رو خرد میکنم

85
00:07:00,864 --> 00:07:03,392
♪اما هنوز منتظرم♪

86
00:07:03,392 --> 00:07:08,860
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

87
00:07:08,860 --> 00:07:09,699
خیلی خوب

88
00:07:12,579 --> 00:07:13,540
فهمیدم

89
00:07:17,664 --> 00:07:22,500
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

90
00:07:22,500 --> 00:07:23,060
عزیزم

91
00:07:23,779 --> 00:07:24,459
ولش کن

92
00:07:26,180 --> 00:07:26,980
به کارمون برسیم

93
00:07:27,980 --> 00:07:28,620
باشه

94
00:07:31,904 --> 00:07:38,986
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

95
00:07:52,544 --> 00:07:55,520
♪خاطرات روی هم انباشته شدن و حسابی گرم و لطیفن♪

96
00:07:56,032 --> 00:07:59,069
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

97
00:07:59,680 --> 00:08:02,768
♪خطوط تقدیر حک شده کف دستامون♪

98
00:08:03,136 --> 00:08:06,304
♪سپیده دم رو از شب بی پایان جدا میکنه♪

99
00:08:06,720 --> 00:08:11,424
♪بادهای تلخ و سخت ستاره های کم فروغ رو پیش هم جمع میکنه♪

100
00:08:11,424 --> 00:08:14,067
♪اما هنوز منتظرم♪

101
00:08:14,067 --> 00:08:20,821
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

102
00:08:21,120 --> 00:08:23,877
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

103
00:08:23,877 --> 00:08:28,165
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

104
00:08:28,369 --> 00:08:33,829
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

105
00:08:35,115 --> 00:08:38,885
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

106
00:08:38,885 --> 00:08:42,373
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

107
00:08:42,373 --> 00:08:49,455
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

108
00:09:18,940 --> 00:09:20,580
بعد هزار و هشتصد سال

109
00:09:22,299 --> 00:09:24,700
بالاخره یه جسم قدرتمند پیدا کردم

110
00:09:39,100 --> 00:09:39,980
 یه لحظه غفلت کنم

111
00:09:41,580 --> 00:09:43,059
ازش سواستفاده کرد

112
00:10:03,779 --> 00:10:04,779
چرا هنوز نرفتی؟

113
00:10:08,179 --> 00:10:09,179
بهم دروغ گفتی

114
00:10:09,860 --> 00:10:11,139
به این سادگیا ازش نمیگذرم

115
00:10:18,139 --> 00:10:18,940
یه چن یوان

116
00:10:19,860 --> 00:10:21,500
اونقدری که فکر میکنی مهربون نیستم

117
00:10:22,779 --> 00:10:23,539
هنوز نرفتم

118
00:10:25,059 --> 00:10:27,340
ولی معنیش این نیست که حرفات رو به دل نگرفتم

119
00:10:32,580 --> 00:10:34,100
آسیب که میبینی باید 

120
00:10:34,659 --> 00:10:35,539
انتقام بگیری

121
00:10:36,179 --> 00:10:37,899
بای شیائویینگی که میشناسم اینطوریه

122
00:10:39,620 --> 00:10:41,379
اینطوری التماست بهم

123
00:10:42,539 --> 00:10:43,980
فقط نفرتم رو ازت بیشتر میکنه

124
00:10:49,659 --> 00:10:50,700
خوب حس میکنم و میدونم

125
00:10:51,019 --> 00:10:52,860
چه فکری درموردم میکنی

126
00:10:55,460 --> 00:10:57,820
واقعا لجبازی

127
00:10:59,779 --> 00:11:01,220
تمام مدت گولت زدم

128
00:11:01,980 --> 00:11:03,379
آنقدر به خودت دروغ نگو

129
00:11:05,220 --> 00:11:06,259
بذار نشونت بدم

130
00:11:07,299 --> 00:11:08,779
واقعا کیم

131
00:11:18,840 --> 00:11:19,639
واقعا

132
00:11:20,919 --> 00:11:22,360
ارباب شبی؟

133
00:11:39,080 --> 00:11:40,679
چشمات رو باز کن و ببین

134
00:11:41,480 --> 00:11:43,399
چطور دنیا رو کنترل میکنم

135
00:11:47,200 --> 00:11:47,720
نه

136
00:11:47,968 --> 00:11:48,608
نه

137
00:11:54,399 --> 00:11:55,080
نه

138
00:11:58,740 --> 00:11:59,779
نه

139
00:12:01,820 --> 00:12:03,620
یه چن یوان بسه

140
00:12:04,539 --> 00:12:06,100
یه چن یوان تمومش کن

141
00:12:06,500 --> 00:12:09,019
خواهش میکنم بسه

142
00:12:14,200 --> 00:12:14,679
وای نه

143
00:12:15,320 --> 00:12:16,399
عجب نیروی اهریمنی قدرتمندی

144
00:12:26,720 --> 00:12:27,879
میخوای بمیری

145
00:12:38,480 --> 00:12:38,860
بریم

146
00:12:57,919 --> 00:12:59,320
الان چطوری؟

147
00:13:10,679 --> 00:13:11,600
شیائویینگ

148
00:13:12,360 --> 00:13:12,960
چی شده؟

149
00:13:17,279 --> 00:13:17,840
شیائویینگ

150
00:13:19,159 --> 00:13:21,360
شی یوان جاودان گفت شیائویینگ به محض اینکه بیدار شد

151
00:13:21,440 --> 00:13:22,799
باید دارو بخوره

152
00:13:22,799 --> 00:13:23,519
میرم بیارمش

153
00:13:23,679 --> 00:13:24,200
رو رو

154
00:13:24,919 --> 00:13:25,639
مراقبش باش

155
00:13:26,159 --> 00:13:26,799
خودم میرم میارم

156
00:13:28,279 --> 00:13:28,799
باشه

157
00:13:35,799 --> 00:13:37,600
شیائویینگ چیزی نیست

158
00:13:37,879 --> 00:13:39,120
پیشتم

159
00:13:42,799 --> 00:13:44,279
بای شیائویینگ همین الان بیا بیرون

160
00:13:47,399 --> 00:13:48,159
چی میخواین؟

161
00:13:50,279 --> 00:13:51,240
بای شیائویینگ

162
00:13:51,360 --> 00:13:52,679
فرقه جاودان رو شرمنده کردی

163
00:13:52,879 --> 00:13:55,360
همه فهمیدن چطور عروسی ارباب شب رو بهم زدی

164
00:13:55,710 --> 00:13:58,190
حالا عالم فانی به خاطرت از دست ارباب شب عذاب میکشه

165
00:13:58,240 --> 00:13:59,360
دقیقا چی میخوای؟

166
00:14:05,088 --> 00:14:05,824
شیائویینگ

167
00:14:07,919 --> 00:14:08,759
حرف بزن

168
00:14:09,200 --> 00:14:11,279
فکر کردی با سکوتت کوتاه میام؟

169
00:14:11,559 --> 00:14:12,399
اصلا

170
00:14:12,840 --> 00:14:14,399
باهام پیش جاودان ها بیا و به گناهات اعتراف کن

171
00:14:14,399 --> 00:14:15,679
و منصب ارباب شمشیر رو تحویل بده

172
00:14:15,720 --> 00:14:16,159
بسه

173
00:14:18,879 --> 00:14:19,600
استاد

174
00:14:20,080 --> 00:14:21,519
چیزی که گفتم حقیقته

175
00:14:22,000 --> 00:14:23,720
بی کفایتی مداومش فاجعه درست کرده

176
00:14:23,840 --> 00:14:25,840
و همش گندکاریاش رو ماست مالی میکنین

177
00:14:26,159 --> 00:14:27,679
دیگه نباید ارباب شمشیر باشه

178
00:14:27,679 --> 00:14:28,639
خوب خودت چه غلطی کردی؟

179
00:14:32,200 --> 00:14:33,720
شیائویینگ شمشیر الهی رو پس گرفته

180
00:14:34,020 --> 00:14:35,620
و جلوی جنایت قبیله شب رو گرفته

181
00:14:36,080 --> 00:14:37,440
هربار جونش رو به خطر انداخته

182
00:14:37,440 --> 00:14:38,600
اونوقت همه چشماتون رو روش بستین

183
00:14:39,220 --> 00:14:40,840
فقط اشتباهاتش رو میبینین

184
00:14:41,679 --> 00:14:42,919
متهمم میکنی ازش دفاع میکنم

185
00:14:43,720 --> 00:14:44,440
خیلی خوب

186
00:14:45,000 --> 00:14:46,080
اره دفاع میکنم

187
00:14:46,960 --> 00:14:48,200
از حالا به بعد هرکس به شیائویینگ حرف بزنه

188
00:14:48,600 --> 00:14:49,960
یعنی بهم توهین کرده

189
00:14:50,120 --> 00:14:50,919
یون یا

190
00:14:51,759 --> 00:14:53,120
میفهمی چیکار میکنی؟

191
00:14:54,360 --> 00:14:56,159
جادوت کرده

192
00:14:56,279 --> 00:14:57,480
و حالا فرق کردی

193
00:14:58,759 --> 00:14:59,200
رو رو

194
00:14:59,480 --> 00:15:00,159
بدرقه اشون کن

195
00:15:00,399 --> 00:15:01,960
ارشد ها بفرمایین

196
00:15:11,639 --> 00:15:12,200
شیائویینگ

197
00:15:24,039 --> 00:15:25,759
میدونی چی شدی؟

198
00:15:27,120 --> 00:15:28,679
هنوز همون بای شیائویینگی که میشناسم؟

199
00:15:30,080 --> 00:15:32,279
ارزش داره اینطوری خودت رو فدای یه چن یوان کنی؟

200
00:15:36,600 --> 00:15:37,200
...شمشیر

201
00:15:38,639 --> 00:15:39,360
چی؟

202
00:15:41,759 --> 00:15:43,080
شمشیر الهی رو میخوام

203
00:15:44,039 --> 00:15:45,559
تا ارباب شب رو بکشم

204
00:15:49,200 --> 00:15:50,000
استاد

205
00:15:51,759 --> 00:15:53,879
شمشیر الهی رو پس میگیرم

206
00:15:56,679 --> 00:15:57,759
خوبه

207
00:16:09,240 --> 00:16:09,960
سرورم

208
00:16:10,679 --> 00:16:12,096
شیائویینگ قوانینمون رو زیر پا گذاشته

209
00:16:12,096 --> 00:16:13,616
بااین حال هدفت پس گرفتن شمشیر بوده

210
00:16:14,360 --> 00:16:15,399
خواهش میکنم ازش بگذرین

211
00:16:18,480 --> 00:16:19,879
به عنوان ارباب شمشیر

212
00:16:21,139 --> 00:16:22,860
بای شیائویینگ شمشیر الهی رو از دست داده

213
00:16:23,240 --> 00:16:25,039
و عروسی ارباب شب رو بهم ریخته

214
00:16:25,799 --> 00:16:27,279
خیلی بی شرم و حیاست

215
00:16:28,600 --> 00:16:30,379
حتی اگه ببخشمش

216
00:16:30,759 --> 00:16:32,240
بقیه جاودان ها و سه قلمرو

217
00:16:32,919 --> 00:16:34,600
ازش میگذرن؟

218
00:16:35,000 --> 00:16:35,659
سرورم

219
00:16:36,360 --> 00:16:38,019
حتما راهی هست که جبرانش کنه

220
00:16:39,860 --> 00:16:40,860
هرکاری میکنم

221
00:16:41,360 --> 00:16:43,399
واقعا میخوای نجاتش بدی؟

222
00:16:43,720 --> 00:16:44,240
اره

223
00:16:45,480 --> 00:16:46,019
خیلی خوب

224
00:16:46,679 --> 00:16:47,480
دنبالم بیا

225
00:17:14,680 --> 00:17:17,000
این فن ممنوعه فرقه جاودان ، هنر سن چینگه

226
00:17:17,480 --> 00:17:20,400
فورا تهذیبت رو ده برابر میکنه

227
00:17:21,680 --> 00:17:23,079
اما اثرات جانبی هم داره

228
00:17:23,759 --> 00:17:24,960
ممکنه علیل بشی

229
00:17:25,480 --> 00:17:27,160
در بدترین حالت روحت رو از دست میدی

230
00:17:27,920 --> 00:17:31,039
اگه قرار باشه شمشیر الهی رو از یه چن یوان پس بگیریم

231
00:17:31,920 --> 00:17:34,839
باید خطرش رو بپذیریم

232
00:17:35,400 --> 00:17:38,880
فکر میکردم این فن ممنوعه رو به بای شیائویینگ بدم 

233
00:17:39,559 --> 00:17:40,359
...اما

234
00:17:40,400 --> 00:17:41,039
سرورم

235
00:17:41,759 --> 00:17:43,640
میرم شمشیر الهی رو پس بگیرم

236
00:17:44,319 --> 00:17:46,000
کامل بهش فکر کردی؟

237
00:17:46,720 --> 00:17:47,640
مهم نیست چی بشه

238
00:17:48,319 --> 00:17:48,880
حتما

239
00:17:49,200 --> 00:17:50,039
این وظیفه رو انجام میدم

240
00:17:56,160 --> 00:17:58,080
(هنر سن چینگ)

241
00:18:32,559 --> 00:18:34,680
خوب امروز اومدی بمیری؟

242
00:18:35,240 --> 00:18:36,119
اومدم

243
00:18:36,640 --> 00:18:37,960
شمشیر الهی رو پس بگیرم

244
00:18:38,519 --> 00:18:39,880
و انتقام شیائویینگ رو بگیرم

245
00:18:41,200 --> 00:18:42,440
حالا که قدرش رو نمیدونی

246
00:18:42,759 --> 00:18:44,000
باید ازش دوری کنی

247
00:18:44,559 --> 00:18:45,240
امروز

248
00:18:45,920 --> 00:18:48,799
مجبورت میکنم تاوان غلطی که کردی رو بدی

249
00:18:49,880 --> 00:18:50,920
تو؟

250
00:18:51,440 --> 00:18:52,440
اره ، من

251
00:19:14,960 --> 00:19:17,119
انگار امروز همینجا گور به گور میشی

252
00:19:18,000 --> 00:19:20,200
به بای شیائویینگ میگم بیاد جنازه ات رو جمع کنه

253
00:19:23,720 --> 00:19:25,279
اسمش رو نیار

254
00:19:30,079 --> 00:19:31,799
انگار حسابی آماده ای

255
00:21:48,880 --> 00:21:50,480
شمشیر الهی از کجا پیداش شد؟

256
00:22:01,920 --> 00:22:02,680
استاد

257
00:22:05,440 --> 00:22:06,000
وایسا

258
00:22:06,000 --> 00:22:06,848
(عمارت یون شیو)

259
00:22:09,000 --> 00:22:09,799
باید برم تو

260
00:22:09,880 --> 00:22:11,240
استاد فعلا نمیخواد هیچکس رو ببینه

261
00:22:11,960 --> 00:22:12,519
(وایسا ببینم)

262
00:22:13,559 --> 00:22:15,720
(هیچوقت ندیدم عمارت یون شیو آنقدر محافظت بشه)

263
00:22:16,599 --> 00:22:17,680
(خبریه)

264
00:22:18,119 --> 00:22:18,960
باید ببینمش

265
00:22:19,839 --> 00:22:20,240
وایسا

266
00:22:22,759 --> 00:22:23,400
باز چیه؟

267
00:22:23,759 --> 00:22:24,599
درگیری داخلی راه انداختی؟

268
00:22:26,839 --> 00:22:27,680
یونگ نینگ

269
00:22:28,240 --> 00:22:30,160
میدونم استاد ، شمشیر الهی رو برام پس گرفته

270
00:22:31,279 --> 00:22:33,119
اما عمارت یون شیو حسابی محافظت میشه

271
00:22:33,519 --> 00:22:34,920
حتما اتفاقی افتاده

272
00:22:35,759 --> 00:22:37,319
به عنوان بهترین دوستش

273
00:22:37,319 --> 00:22:38,599
حتما میدونی چی شده

274
00:22:39,279 --> 00:22:40,519
خواهش میکنم بهم بگو

275
00:22:44,759 --> 00:22:45,559
باهام بیا

276
00:23:01,240 --> 00:23:02,359
میدونست میفهمی

277
00:23:03,839 --> 00:23:05,680
اما میخواست عقبش بندازه

278
00:23:06,559 --> 00:23:08,400
نمیخواد اینطوری ببینیش

279
00:23:26,119 --> 00:23:27,039
چرا؟

280
00:23:29,440 --> 00:23:30,680
چرا اینطوری شده؟

281
00:23:32,279 --> 00:23:33,160
به خاطرت

282
00:23:33,960 --> 00:23:35,680
برای شکست یه چن یوان 

283
00:23:36,240 --> 00:23:38,079
خطر استفاده از فن ممنوعه رو به جون خرید

284
00:23:38,839 --> 00:23:40,799
و تنهایی برای پس گرفتن شمشیر رفت

285
00:23:42,119 --> 00:23:43,720
عنایتی بود که فقط یکی از دستاش رو از دست داد

286
00:23:44,880 --> 00:23:47,759
حالا هوشیاری جاودانگیش کم رنگ شده و قدرت معنویش از بین رفته

287
00:23:48,960 --> 00:23:50,559
حتی کاری از دست شی یوان هم برنمیاد

288
00:23:52,119 --> 00:23:54,480
احتمالا تا ابد همینطوری میمونه

289
00:23:57,480 --> 00:23:58,119
امکان نداره

290
00:23:59,519 --> 00:24:00,200
غیرممکنه

291
00:24:07,519 --> 00:24:08,160
استاد

292
00:24:10,559 --> 00:24:11,319
استاد

293
00:24:21,440 --> 00:24:22,400
استاد

294
00:24:29,799 --> 00:24:30,240
نه

295
00:24:31,559 --> 00:24:32,000
نه

296
00:24:36,680 --> 00:24:38,160
حق با ون یانه

297
00:24:42,279 --> 00:24:45,279
مدام استاد رو به دردسر میندازم

298
00:24:48,960 --> 00:24:50,279
همش تقصیر منه

299
00:24:56,559 --> 00:24:57,480
استاد

300
00:24:57,720 --> 00:24:58,720
معذرت میخوام

301
00:24:59,680 --> 00:25:01,160
ببخشین استاد

302
00:25:02,119 --> 00:25:04,079
همش تقصیر منه

303
00:25:21,000 --> 00:25:22,079
یه چن یوان

304
00:25:24,680 --> 00:25:26,240
یه چن یوان

305
00:25:32,559 --> 00:25:33,960
یه چن یوان

306
00:25:35,799 --> 00:25:37,240
از حالا به بعد

307
00:25:39,119 --> 00:25:41,640
دشمن قسم خورده اتم

308
00:25:43,359 --> 00:25:45,960
هیچوقت ازت نمیگذرم

309
00:25:56,000 --> 00:25:58,279
بای شیائویینگ ، ارباب شمشیر نه بهشتم

310
00:25:58,640 --> 00:26:00,880
اومدم از یه چن یوان انتقام بگیرم

311
00:26:01,720 --> 00:26:03,039
اگه بیرون نیاد

312
00:26:03,920 --> 00:26:04,720
اونوقت

313
00:26:05,359 --> 00:26:07,440
همتون رو باهم از بین میبرم

314
00:26:35,599 --> 00:26:36,480
یه چن یوان

315
00:26:38,559 --> 00:26:38,920
نه

316
00:26:40,440 --> 00:26:41,359
ارباب شب

317
00:26:43,599 --> 00:26:44,759
باز هم رو دیدیم

318
00:26:46,680 --> 00:26:48,039
مثل استادت

319
00:26:49,000 --> 00:26:50,599
بی دعوت اومدی

320
00:26:52,680 --> 00:26:54,640
اهالی نه بهشت تون خیلی جالبن

321
00:26:54,759 --> 00:26:56,079
اسمش رو به دهان کثیفت نیار

322
00:26:59,720 --> 00:27:00,799
ده سال تموم

323
00:27:02,599 --> 00:27:05,440
بارها تصور کردم چطور ارباب شب رو میکشم

324
00:27:07,839 --> 00:27:09,720
اما اصلا انتظار نداشتم روزش که برسه

325
00:27:11,240 --> 00:27:12,599
آنقدر ناراحت بشم

326
00:27:18,759 --> 00:27:19,559
یه چن یوان

327
00:27:21,319 --> 00:27:23,079
برام مهم نیست چه دلیل و بهونه ای داری

328
00:27:24,759 --> 00:27:26,880
همین جا

329
00:27:26,960 --> 00:27:28,039
رابطه امون رو قطع میکنیم

330
00:27:30,079 --> 00:27:31,039
امروز

331
00:27:32,480 --> 00:27:34,720
عدالت رو برای استادم برقرار میکنم

332
00:27:35,279 --> 00:27:36,519
که اینطور

333
00:27:37,880 --> 00:27:39,400
مهم نیست چطور شکنجه ات کنم

334
00:27:40,000 --> 00:27:41,799
بازم طرف انصاف رو داری

335
00:27:42,920 --> 00:27:44,359
که همش به خاطر استادته

336
00:27:46,279 --> 00:27:48,680
انگاری یون یا

337
00:27:49,799 --> 00:27:51,039
واقعا نقطه ضعفته

338
00:27:52,839 --> 00:27:53,839
که چی؟

339
00:27:55,079 --> 00:27:55,880
عالیه

340
00:27:56,480 --> 00:27:58,039
بیا یه بار برای همیشه سنگامون رو 

341
00:27:58,640 --> 00:27:59,640
باهم وا بکنیم

342
00:28:00,720 --> 00:28:01,200
خیلی خوب

343
00:28:02,720 --> 00:28:03,400
بیا همین امروز

344
00:28:04,400 --> 00:28:06,240
همه چیز رو تموم کنیم

345
00:28:57,440 --> 00:28:58,359
...یه چن یوان ، تو

346
00:29:00,000 --> 00:31:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama