1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,181 --> 00:01:36,845
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,995 --> 00:01:38,974
=قسمت هفتم=

4
00:01:47,659 --> 00:01:49,088
به شیائویینگ دل بستی؟

5
00:02:00,459 --> 00:02:01,060
اره

6
00:02:16,759 --> 00:02:17,719
سوالام تموم شد

7
00:02:19,919 --> 00:02:20,960
طبق نقشه پیش میریم

8
00:02:21,400 --> 00:02:21,639
باشه

9
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
میرم افراد رو بیارم

10
00:02:22,840 --> 00:02:23,319
خیلی خوب

11
00:02:32,280 --> 00:02:33,280
سوالات تموم شد

12
00:02:35,240 --> 00:02:36,400
حالا نوبت منه که بپرسم

13
00:02:37,120 --> 00:02:38,199
...یه چن یوان ،نکنه

14
00:02:38,199 --> 00:02:39,719
خودت هم بهش دل بستی؟

15
00:02:54,280 --> 00:02:54,879
اره

16
00:03:04,159 --> 00:03:04,599
خوبه

17
00:03:05,919 --> 00:03:06,960
عالیه

18
00:03:08,039 --> 00:03:09,759
حالا که دستامون برای هم رو شده

19
00:03:10,360 --> 00:03:11,439
نمیخواد تظاهر کنیم

20
00:03:28,340 --> 00:03:28,979
یه چن یوان

21
00:03:29,419 --> 00:03:30,939
چرا همچین سوالی ازش کردی؟

22
00:03:31,340 --> 00:03:32,460
اصلا بگو ببینم

23
00:03:34,580 --> 00:03:35,939
تو نه بهشت که بودیم

24
00:03:36,379 --> 00:03:37,580
مدام استاد استاد صداش میزدی

25
00:03:38,259 --> 00:03:39,300
باید میفهمیدم

26
00:03:39,500 --> 00:03:41,379
استاد عزیزت چه حسی بهت داره

27
00:03:43,539 --> 00:03:44,219
...او

28
00:03:46,979 --> 00:03:47,419
مهم نیست

29
00:03:48,020 --> 00:03:48,939
گفتنش بهت فایده نداره

30
00:03:52,460 --> 00:03:53,979
حرفی نداری بهم بگی؟

31
00:03:58,699 --> 00:03:59,740
میخوای چی بشنوی؟

32
00:04:01,580 --> 00:04:02,419
دلم میخواد

33
00:04:03,740 --> 00:04:05,180
چیزی که تو سرت میگذره رو بشنوم

34
00:04:06,016 --> 00:04:06,856
♪تو نگاهت♪

35
00:04:06,856 --> 00:04:09,511
♪جرقه های زمینی و ستارگان تا ابدیت نهفته ان♪

36
00:04:09,511 --> 00:04:12,359
♪میشه پا به قصه ات بذارم♪

37
00:04:14,539 --> 00:04:15,259
جوابم رو بده

38
00:04:17,180 --> 00:04:18,500
اینکه دودستی تقدیم هوا یویینگم کردی

39
00:04:18,951 --> 00:04:19,815
♪تو نگاهت♪

40
00:04:21,220 --> 00:04:22,379
 فقط به خاطر بلور شمشیر بود؟

41
00:04:22,663 --> 00:04:25,426
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

42
00:04:25,426 --> 00:04:27,943
♪فقط زیبایی زودگذره که باقی میمونه♪

43
00:04:28,339 --> 00:04:28,980
نه

44
00:04:31,139 --> 00:04:32,379
قصد دیگه ای هم داشتی؟

45
00:04:35,819 --> 00:04:37,180
که مهری که بهت دارم از بین بره

46
00:04:39,648 --> 00:04:44,100
♪پاروها آهنگی لطف و ملایم اما غم انگیز میسازن ♪

47
00:04:44,100 --> 00:04:44,620
از بین رفت؟

48
00:04:44,620 --> 00:04:48,339
♪اون موقع تو جیانگ نان شکوفه های زردآلو میریزن♪

49
00:04:48,339 --> 00:04:48,860
نه

50
00:04:53,860 --> 00:04:55,019
از باقیمونده آب حقیقت

51
00:04:57,139 --> 00:04:57,740
خوب مراقبت کن

52
00:04:57,740 --> 00:05:01,108
♪عشق در نگاه اول شکل میگیره و تا ابد زنده میمونه♪

53
00:05:01,108 --> 00:05:04,133
♪محبت پنهانی ، قلبم رو به تپش میندازه♪

54
00:05:21,439 --> 00:05:23,160
چرا سروکله این همه عضو قبیله شب پیدا شده؟

55
00:05:24,120 --> 00:05:26,360
سربازای آموزش دیده شخصیمن که لباس مبدل پوشیدن

56
00:05:26,680 --> 00:05:28,819
هوا یویینگ جونش رو با بلور شمشیر پیوند زده

57
00:05:29,079 --> 00:05:30,040
باید یواشکی بریزیم سرش

58
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
و زنده بگیریمش

59
00:05:32,040 --> 00:05:32,560
اوهوم

60
00:05:34,240 --> 00:05:35,180
همش همین؟

61
00:05:36,000 --> 00:05:37,839
یه راهبرد اشغالی که قبلا استفاده اش میکردمه

62
00:05:38,600 --> 00:05:39,160
خیلی خوب

63
00:05:39,839 --> 00:05:41,439
از این به بعد همگی گوش به فرمانمین

64
00:05:41,959 --> 00:05:43,399
همشون از اهالی نه بهشتن

65
00:05:43,920 --> 00:05:45,279
طبیعیه که از دستورام اطاعت کنن

66
00:05:58,399 --> 00:05:59,000
وایسین

67
00:06:00,199 --> 00:06:01,800
بیاین فعلا به قبیله شب بریم

68
00:06:02,000 --> 00:06:03,240
و بعدش

69
00:06:04,000 --> 00:06:05,560
بهترین راهبرد رو انتخاب کنیم

70
00:06:09,600 --> 00:06:10,759
کاری که گفتی میکنیم

71
00:06:11,319 --> 00:06:11,879
راه میفتیم

72
00:06:11,959 --> 00:06:12,439
چشم

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,439
یه چن یوان اومده؟

74
00:06:21,500 --> 00:06:21,959
بانوی من

75
00:06:22,120 --> 00:06:22,740
هنوز نه

76
00:06:26,120 --> 00:06:27,560
اعصاب خرد کن

77
00:06:28,480 --> 00:06:30,639
باشه یه چن یوان

78
00:06:31,639 --> 00:06:33,279
هرکلکی سوار کنی

79
00:06:33,959 --> 00:06:35,519
آخرش بازم تو چنگمی

80
00:06:36,240 --> 00:06:37,839
همینجا منتظرتم

81
00:06:42,240 --> 00:06:43,480
دنبالم میگردی؟

82
00:06:44,279 --> 00:06:45,120
کجا بودی؟

83
00:06:45,360 --> 00:06:46,319
همه جا رو گشتم

84
00:06:46,319 --> 00:06:47,279
ولی پیدات نکردم

85
00:06:47,800 --> 00:06:49,879
یه گنجینه نادر برای

86
00:06:50,839 --> 00:06:52,639
حاکم جدید قبیله امون حاضر کردم

87
00:06:55,079 --> 00:06:56,560
حاکم جدید قبیله امون؟

88
00:06:58,439 --> 00:06:59,160
اره خوب

89
00:06:59,959 --> 00:07:01,399
خیلی زود همینم میشه

90
00:07:08,560 --> 00:07:10,040
چطور جرات کردین بهم خیانت کنین

91
00:07:20,600 --> 00:07:21,759
تسلیم شو

92
00:07:22,120 --> 00:07:23,439
و چیزی که میخوایم تحویل بده

93
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
تا شاید از جونت بگذریم

94
00:07:27,480 --> 00:07:28,000
محافظین

95
00:07:35,379 --> 00:07:36,060
یه چن یوان

96
00:07:36,939 --> 00:07:38,860
با جاودانگان تبانی کردی

97
00:07:39,420 --> 00:07:40,899
هیچکس بهت احترام نمیذاره

98
00:07:41,779 --> 00:07:44,180
حتی ارباب شمشیر هم متحدم شده

99
00:07:45,740 --> 00:07:46,819
از همشون بپرس

100
00:07:47,459 --> 00:07:48,620
از تو پیروی میکنن

101
00:07:49,339 --> 00:07:50,420
یا از من؟

102
00:07:57,660 --> 00:07:59,100
- عرض ادب ارباب شب
- عرض ادب ارباب شب

103
00:07:59,500 --> 00:08:00,899
- عرض ادب ارباب شب
- عرض ادب ارباب شب

104
00:08:16,500 --> 00:08:17,620
عرض ادب ارباب شب

105
00:08:19,819 --> 00:08:20,779
 بلور شمشیر رو

106
00:08:21,459 --> 00:08:22,579
بهتون میدم

107
00:08:23,899 --> 00:08:26,899
به شرطی که چند روزی حواستون به هوا یو یینگ باشه

108
00:08:28,379 --> 00:08:29,699
به محض اینکه تهذیبم برگرده

109
00:08:30,259 --> 00:08:31,300
میام و باخودم میبرمش

110
00:08:37,139 --> 00:08:37,700
قبوله

111
00:09:09,139 --> 00:09:11,299
طی مدتی که بلور شمشیر ، شمشیر الهی رو بیدار میکنه

112
00:09:11,500 --> 00:09:13,019
هیچکس نباید نزدیکمون بشه

113
00:09:13,379 --> 00:09:15,139
و روند رو قطع کنه

114
00:09:16,299 --> 00:09:18,620
برای اینکه مهر و موم شمشیر باز بشه

115
00:09:18,940 --> 00:09:19,659
یون یا

116
00:09:20,299 --> 00:09:21,139
شیائویینگ

117
00:09:21,779 --> 00:09:22,820
جفتتون باید حضور داشته باشین

118
00:09:23,659 --> 00:09:25,740
هردو قهرمانامونین

119
00:09:27,139 --> 00:09:29,860
از این به بعد هرکس بهتون بی احترامی کنه

120
00:09:30,539 --> 00:09:33,100
با هممون طرفه

121
00:09:33,539 --> 00:09:34,139
- اطاعت
- چشم

122
00:09:36,100 --> 00:09:36,700
سرورم

123
00:09:38,899 --> 00:09:39,659
باید خصوصی

124
00:09:39,899 --> 00:09:41,419
باهاتون حرف بزنم

125
00:09:50,259 --> 00:09:51,220
شیائویینگ

126
00:09:52,340 --> 00:09:53,860
اینجا اقامتگاه شخصیمه

127
00:09:54,259 --> 00:09:55,820
کسی مزاحممون نمیشه

128
00:09:58,580 --> 00:10:00,059
چی میخوای بگی؟

129
00:10:00,620 --> 00:10:02,059
راحت حرفت رو بزن

130
00:10:03,940 --> 00:10:05,340
تو قبیله شب که بودم فهمیدم

131
00:10:05,580 --> 00:10:06,940
یه چن یوان ، ارباب شب نیست

132
00:10:09,019 --> 00:10:10,779
ارباب شب واقعی هنوز مخفیه

133
00:10:12,700 --> 00:10:14,419
درمورد یه چن یوان

134
00:10:14,500 --> 00:10:15,860
چیا میدونی؟

135
00:10:17,899 --> 00:10:18,700
...خوب

136
00:10:20,059 --> 00:10:20,940
تهذیب بالایی داره

137
00:10:21,539 --> 00:10:24,139
که تو سه قلمرو شاید به اندازه انگشتای دست حریفش بشن

138
00:10:25,259 --> 00:10:27,139
بیست سال پیش به قبیله شب ملحق شد

139
00:10:27,779 --> 00:10:29,419
از همون موقع تو خلوت بوده

140
00:10:30,820 --> 00:10:32,899
و حتی به امور قبیله اشون هم رسیدگی نکرده

141
00:10:33,820 --> 00:10:34,940
میدونی

142
00:10:36,100 --> 00:10:38,980
قدرت ارباب شب هر سیصد سال یه بار و

143
00:10:39,980 --> 00:10:42,700
به واسطه تولد دوباره تو جسم جدیدش بیدار میشه؟

144
00:10:43,940 --> 00:10:46,059
یه چن یوان ارباب نیست

145
00:10:47,259 --> 00:10:49,340
فقط یه جسم جایگزینه

146
00:10:51,299 --> 00:10:52,659
جسم جایگزین؟

147
00:10:55,340 --> 00:10:59,659
این قضیه به هزار و پونصد سال پیش برمیگرده

148
00:11:00,980 --> 00:11:04,139
این نقاشی چهره بانوی الهی شی ووئه

149
00:11:04,860 --> 00:11:08,659
او ، امپراتور جی بای و من همنشینای جاودان بودیم

150
00:11:10,799 --> 00:11:12,399
هزار و پونصد سال پیش

151
00:11:13,340 --> 00:11:16,740
قبیله شب برای تصرف چشمه مقدس تهذیبمون

152
00:11:17,299 --> 00:11:19,860
جنگ راه انداختن

153
00:11:20,740 --> 00:11:23,580
امپراتور جی بای و من مقاومت کردیم

154
00:11:23,940 --> 00:11:25,539
و مجبور شدن عقب نشینی کنن

155
00:11:26,500 --> 00:11:29,179
همون‌طور که آماده از بین بردنشون میشدم

156
00:11:29,659 --> 00:11:32,659
نفرت پادشاه شب

157
00:11:32,720 --> 00:11:34,220
با خشم غیرقابل تصوری فوران کرد

158
00:11:35,059 --> 00:11:37,139
و به ارباب شب توقف ناپذیر تبدیل شد

159
00:11:38,960 --> 00:11:41,980
به دستورش عالم فانی رو تصرف کردن

160
00:11:42,360 --> 00:11:43,759
و باعث کلی رنج و عذاب شدن

161
00:11:44,659 --> 00:11:46,179
برای محافظت از چشمه مقدس

162
00:11:47,320 --> 00:11:49,720
بانوی الهی شی وو که تازه فارغ شده بود

163
00:11:49,980 --> 00:11:51,919
با اجرای فنی ممنوعه

164
00:11:52,379 --> 00:11:56,940
ارباب شب رو تو روح پاک نوزاد تازه متولد شده اش مهر و موم کرد

165
00:11:58,500 --> 00:11:59,500
قلمرو ها با نیروم

166
00:11:59,759 --> 00:12:00,759
تثبیت میشن

167
00:12:01,299 --> 00:12:02,539
بهشت و زمین همچون شمشیر عمل میکنن

168
00:12:02,860 --> 00:12:04,379
- مهر و موم شو
- مهر و موم شو

169
00:12:10,220 --> 00:12:11,460
پس قضیه از این قراره

170
00:12:12,220 --> 00:12:14,899
اما جسمش مونث بود

171
00:12:15,539 --> 00:12:16,379
نه مذکر

172
00:12:18,820 --> 00:12:19,539
که ثابت میکنه

173
00:12:19,980 --> 00:12:21,580
یه چن یوان ارباب شب نیست

174
00:12:24,019 --> 00:12:26,299
نوزاده خیلی وقت پیش از بین رفته

175
00:12:27,179 --> 00:12:28,580
تو این هزار و پونصد سال

176
00:12:29,139 --> 00:12:31,379
ارباب شب پنج بار احیا شده

177
00:12:32,620 --> 00:12:35,659
برای همین اینکه یه چن یوان جسم جدیدش هست یا نه

178
00:12:35,860 --> 00:12:37,820
رو همینطوری نمیشه تعیین کرد

179
00:12:38,299 --> 00:12:39,940
همه شاهدن

180
00:12:40,259 --> 00:12:41,820
قدرت بی چون و چرای ارباب شب

181
00:12:42,059 --> 00:12:43,779
تو وجودش جریان داره

182
00:12:44,940 --> 00:12:46,340
اگه ارباب نیست

183
00:12:47,019 --> 00:12:50,620
حتما باید حقیقت رو کشف کنیم

184
00:12:53,460 --> 00:12:54,340
فهمیدم

185
00:12:56,460 --> 00:12:57,500
دیگه مرخص میشم

186
00:13:07,519 --> 00:13:08,320
استاد

187
00:13:11,159 --> 00:13:12,360
صحبتتون چطور بود؟

188
00:13:13,960 --> 00:13:16,299
خیلی چیزا از ارباب شب فهمیدم

189
00:13:16,879 --> 00:13:18,360
حالا مطمئنم

190
00:13:18,720 --> 00:13:20,000
یه چن یوان ارباب شب

191
00:13:20,899 --> 00:13:22,539
یا قاتل مادرم نیست

192
00:13:24,720 --> 00:13:26,440
باید برای گرفتن انتقامم

193
00:13:26,840 --> 00:13:27,960
ارباب شب واقعی رو پیدا کنم

194
00:13:29,799 --> 00:13:32,559
وظیفه ام به عنوان ارباب شمشیر  هم هست

195
00:13:34,779 --> 00:13:35,460
شیائویینگ

196
00:13:36,139 --> 00:13:37,779
بعضی حرفا رو پیش خودم نگه داشتم

197
00:13:38,940 --> 00:13:40,139
حتی اگه ارباب شب یا

198
00:13:40,179 --> 00:13:41,419
قاتل مادرت نباشه

199
00:13:42,019 --> 00:13:43,500
بازم عضوی از قبیله شبه

200
00:13:44,460 --> 00:13:45,220
قرنهاست که

201
00:13:45,419 --> 00:13:46,580
مسبب رنج و عذاب بودن

202
00:13:46,580 --> 00:13:48,340
بی گناهایی که سلاخی کردن رو نمیشه شمرد

203
00:13:49,019 --> 00:13:51,259
به علاوه بیست سال پیش بهشون ملحق شده

204
00:13:51,899 --> 00:13:53,220
حادثه غمبار ده سال پیش

205
00:13:53,220 --> 00:13:54,960
زیر دماغش اتفاق افتاده

206
00:13:56,580 --> 00:13:59,299
بااینکه شک داری اون روز مسئول اون اتفاق بوده یا نه

207
00:14:00,340 --> 00:14:01,460
بازم مسئولیت اتفاق به گردنشه

208
00:14:05,139 --> 00:14:05,500
خیلی خوب

209
00:14:06,700 --> 00:14:07,940
حرفام تموم شد

210
00:14:10,779 --> 00:14:11,700
خوب بهش فکر کن

211
00:14:29,419 --> 00:14:30,659
(درمورد رابطه امون)

212
00:14:31,700 --> 00:14:32,820
(چیکار کنم؟)

213
00:14:35,620 --> 00:14:36,860
(واقعا راه حلی نداره؟)

214
00:15:14,539 --> 00:15:15,419
اینجا چیکار میکنی؟

215
00:15:19,580 --> 00:15:20,419
خوشت میاد؟

216
00:15:27,120 --> 00:15:28,200
سوالی دارم

217
00:15:29,139 --> 00:15:30,340
هرچی باید رو پرسیدی

218
00:15:33,340 --> 00:15:34,539
ارباب شب نیستی

219
00:15:36,100 --> 00:15:37,580
و مادرم رو نکشتی

220
00:15:37,919 --> 00:15:38,480
مگه نه؟

221
00:15:50,580 --> 00:15:50,940
ببین

222
00:15:52,220 --> 00:15:52,820
شهاب سنگه

223
00:15:56,580 --> 00:15:57,659
موضوع رو عوض نکن

224
00:16:01,179 --> 00:16:02,580
بیا یکم کنارم بشین

225
00:16:03,820 --> 00:16:04,419
باشه؟

226
00:16:19,179 --> 00:16:19,980
واقعا خوشحالم

227
00:16:24,100 --> 00:16:26,440
بیشتر از هزار ساله که تنها اینجا مینشستم

228
00:16:27,360 --> 00:16:28,600
اینکه کنارمی

229
00:16:29,580 --> 00:16:30,340
خوشحالم میکنه

230
00:16:34,700 --> 00:16:35,980
امروز عجیب غریب میزنی

231
00:16:45,279 --> 00:16:46,200
کرم شب تاب

232
00:16:54,980 --> 00:16:56,299
کار توئه؟

233
00:16:57,059 --> 00:16:57,580
نه

234
00:17:00,512 --> 00:17:03,727
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

235
00:17:03,727 --> 00:17:06,237
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

236
00:17:07,160 --> 00:17:08,676
♪سراسر قلمروی فانی رو از نظر میگذرونم♪

237
00:17:08,676 --> 00:17:12,135
♪تااینکه در سایه روشن فانوس ها پیداش میشه♪

238
00:17:13,444 --> 00:17:16,610
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

239
00:17:16,610 --> 00:17:19,300
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

240
00:17:19,744 --> 00:17:22,884
♪هزاران بار از خاطراتمون می‌گذرم اما لذت و شادی امروزم کجاست♪

241
00:17:22,884 --> 00:17:25,732
♪این عشق خیال تموم شدن نداره♪

242
00:17:25,732 --> 00:17:28,432
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

243
00:17:28,432 --> 00:17:32,554
♪اما ستاره های از هم پاشیده هم با اشتیاقم برات قابل قیاس نیستن♪

244
00:17:32,554 --> 00:17:38,291
♪بااینکه به خاطر همین لحظه هزاران اندوه♪

245
00:17:38,692 --> 00:17:41,352
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

246
00:17:41,352 --> 00:17:45,649
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

247
00:17:45,649 --> 00:17:47,812
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

248
00:17:47,812 --> 00:17:52,164
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

249
00:17:54,299 --> 00:17:55,259
یه چن یوان

250
00:17:57,200 --> 00:17:58,440
اگه ارباب شب باشم

251
00:17:59,759 --> 00:18:01,079
به خاطر عهدی که قبلا بستی

252
00:18:02,480 --> 00:18:03,759
میکشیم؟

253
00:18:08,880 --> 00:18:10,400
راهی پیدا میکنم ثابت بشه

254
00:18:11,359 --> 00:18:12,640
ارباب شب نیستی

255
00:18:40,660 --> 00:18:41,460
یه چن یوان

256
00:18:43,460 --> 00:18:44,259
یه چن یوان

257
00:19:00,900 --> 00:19:01,859
یه چن یوان

258
00:19:02,740 --> 00:19:04,460
واقعا همینطوری گذاشتی رفتی؟

259
00:19:14,700 --> 00:19:16,380
شمشیر الهی بیدار شده

260
00:19:17,539 --> 00:19:20,099
ارباب شمشیر بیا و به دستش بگیر

261
00:19:52,180 --> 00:19:53,380
مبارکه ارباب شمشیر

262
00:19:53,579 --> 00:19:55,700
- شمشیر بیدار شده
- شمشیر بیدار شده

263
00:20:09,940 --> 00:20:10,779
قدرت ارباب شبه

264
00:20:11,140 --> 00:20:12,099
هوشیار باشین

265
00:20:23,779 --> 00:20:25,500
 هر کدومتون از نیروی معنوی استفاده کنه

266
00:20:26,420 --> 00:20:27,859
درجا میمیرین

267
00:20:31,740 --> 00:20:32,339
همگی

268
00:20:32,619 --> 00:20:33,779
آرایش تصفیه تشکیل بدین

269
00:20:40,460 --> 00:20:41,280
چیکار میکنی؟

270
00:20:44,740 --> 00:20:45,380
بای شیائویینگ

271
00:20:45,819 --> 00:20:47,460
با یه چن یوان همدست شدی

272
00:20:47,660 --> 00:20:48,779
...میدونستم

273
00:20:51,980 --> 00:20:53,019
بازم مزخرف بهم بباف

274
00:20:54,019 --> 00:20:55,420
تا دهانت رو جر بدم

275
00:20:56,180 --> 00:20:57,019
یه چن یوان

276
00:20:57,380 --> 00:20:59,059
دخترم رو خوب تربیت نکردم

277
00:20:59,619 --> 00:21:00,660
اشتباهات ون یان

278
00:21:00,819 --> 00:21:01,900
گردن منه

279
00:21:04,579 --> 00:21:05,380
گفتی

280
00:21:06,420 --> 00:21:07,579
اگه ارباب شب باشم

281
00:21:08,259 --> 00:21:09,299
نمیکشیم

282
00:21:09,940 --> 00:21:11,900
مدرک پیدا می‌کنی که ثابت کنی نیستم

283
00:21:15,339 --> 00:21:15,940
درسته

284
00:21:17,299 --> 00:21:18,539
چون میدونم نیستی

285
00:21:19,420 --> 00:21:20,539
خیلی ساده ای

286
00:21:21,339 --> 00:21:22,140
...پس

287
00:21:23,619 --> 00:21:25,579
به خاطر بی رحمی سرزنشم نکن

288
00:21:38,160 --> 00:21:40,759
واقعا فکر کردی کمکت کردم باقیمونده سم رو خنثی کنی؟

289
00:21:42,720 --> 00:21:44,319
داشتم سم قبیله شب رو 

290
00:21:45,119 --> 00:21:46,480
وارد جسمت میکردم

291
00:21:58,180 --> 00:21:58,940
غیرممکنه

292
00:22:00,460 --> 00:22:01,140
باورم نمیشه

293
00:22:01,500 --> 00:22:03,579
شش ماه پیش که به نه بهشت اومدم

294
00:22:04,339 --> 00:22:05,339
تنها هدفم

295
00:22:05,460 --> 00:22:06,579
بدست آوردن شمشیر بود

296
00:22:07,460 --> 00:22:09,579
هرکاری کردم تا به همچین لحظه ای برسم

297
00:22:11,460 --> 00:22:13,180
و حالا بالاخره بدستش اوردم

298
00:22:29,140 --> 00:22:30,180
داری میگی

299
00:22:31,619 --> 00:22:32,779
تموم این مدت

300
00:22:34,619 --> 00:22:35,740
بهم دروغ میگفتی؟

301
00:22:41,259 --> 00:22:42,140
نه

302
00:22:43,180 --> 00:22:45,059
چرا زودتر شمشیر رو نگرفتی

303
00:22:45,460 --> 00:22:46,700
و به جاش کمکم کردی بلور رو بدست بیارم؟

304
00:22:46,740 --> 00:22:47,700
چون

305
00:22:48,259 --> 00:22:50,779
ارباب شمشیر لازم بود که برام بیدارش کنه

306
00:22:56,259 --> 00:22:57,500
شوخی بسه

307
00:22:58,700 --> 00:23:00,460
گولت رو نمیخورم

308
00:23:02,319 --> 00:23:03,400
واقعا چه خبره؟

309
00:23:08,420 --> 00:23:09,539
اول شمشیر رو بهم بده

310
00:23:10,740 --> 00:23:12,059
هر مشکلی هست

311
00:23:12,819 --> 00:23:14,500
با همدیگه حلش میکنیم

312
00:23:14,819 --> 00:23:15,460
باشه؟

313
00:23:16,099 --> 00:23:17,339
مشکلم اینه که

314
00:23:18,140 --> 00:23:21,660
میخواستم ازت استفاده کنم تا قبیله ام رو پس بگیرم و بلور شمشیر رو بدست بیارم

315
00:23:22,740 --> 00:23:25,259
اصلا فکرش رو نمیکردم با همه وجودت کمکم کنی

316
00:23:26,019 --> 00:23:27,619
و حتی پای استادت رو هم پیش بکشی

317
00:23:28,079 --> 00:23:30,000
واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم

318
00:23:39,900 --> 00:23:40,660
یه چن یوان

319
00:23:42,059 --> 00:23:44,339
برام مهم نیست چه بهونه ای میتراشی

320
00:23:45,420 --> 00:23:47,380
اگه همین الان شمشیر الهی رو بهم پس ندی

321
00:23:47,900 --> 00:23:49,619
با هر توضیحی هم که در آینده بهم بدی

322
00:23:50,259 --> 00:23:51,819
بازم نمیبخشمت

323
00:23:58,359 --> 00:23:59,319
ببخشیم؟

324
00:24:00,480 --> 00:24:01,839
انگار واقعا عقل از سرت پریده

325
00:24:02,559 --> 00:24:04,559
واقعا فکر کردی عاشقت شدم؟

326
00:24:06,656 --> 00:24:10,119
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

327
00:24:10,119 --> 00:24:10,920
نه

328
00:24:12,839 --> 00:24:14,519
تحت تأثیر آب حقیقت بودی

329
00:24:15,720 --> 00:24:17,440
حرفات دروغ نبود

330
00:24:18,119 --> 00:24:19,440
زیادی خودت رو دست بالا گرفتی

331
00:24:20,799 --> 00:24:21,519
اصلا

332
00:24:22,680 --> 00:24:24,319
عاشقت نشدم

333
00:24:25,152 --> 00:24:32,234
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

334
00:24:34,079 --> 00:24:35,319
قیافه الانت

335
00:24:36,160 --> 00:24:37,400
واقعا دلنشینه

336
00:24:38,920 --> 00:24:40,440
باقیمونده عمرت رو

337
00:24:41,960 --> 00:24:43,880
 سمی که تو جسمت مونده میگیره

338
00:24:48,980 --> 00:24:49,779
یه چن یوان

339
00:24:55,579 --> 00:24:56,099
شیائویینگ

340
00:24:57,500 --> 00:24:58,339
حالت خوبه؟

341
00:25:24,980 --> 00:25:26,619
جراحت شمشیر به نقاط حیاتی نخورده

342
00:25:26,859 --> 00:25:28,500
باقیمونده سم رو هم خنثی کردم

343
00:25:29,099 --> 00:25:30,700
جراحات شدیدش تو قله ابر

344
00:25:30,859 --> 00:25:32,140
بیشتر به خاطر

345
00:25:32,299 --> 00:25:33,579
ضربه روحیه

346
00:25:34,299 --> 00:25:35,500
الان حالش خوبه

347
00:25:35,859 --> 00:25:36,900
میرم دارو حاضر کنم

348
00:25:37,500 --> 00:25:37,900
باشه

349
00:25:38,259 --> 00:25:38,900
برو

350
00:25:46,099 --> 00:25:47,180
بای شیائویینگ

351
00:25:48,099 --> 00:25:50,220
به عنوان ارباب شمشیر نه بهشت

352
00:25:51,259 --> 00:25:53,940
بارها از یه چن یوان گذشتی

353
00:25:55,059 --> 00:25:56,740
اینبار اشتباه مرگباری مرتکب شدی

354
00:25:57,299 --> 00:25:58,660
و گذاشتی شمشیر رو بدزدن

355
00:25:59,859 --> 00:26:01,259
دلم میخواد 

356
00:26:01,980 --> 00:26:04,019
توضیحت رو بشنوم

357
00:26:05,299 --> 00:26:06,059
سرورم

358
00:26:07,779 --> 00:26:10,059
یه چن یوان گولم زد که

359
00:26:10,819 --> 00:26:11,740
باعث از دست دادن شمشیر

360
00:26:12,779 --> 00:26:13,779
و درگیر کردن فرقه امون شد

361
00:26:14,539 --> 00:26:15,900
حاضرم مجازات رو قبول کنم

362
00:26:17,779 --> 00:26:19,099
اما نبرد قله ابر

363
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
مشکوک بود

364
00:26:21,339 --> 00:26:22,700
یه چن یوان ارباب شب نیست

365
00:26:23,259 --> 00:26:24,140
میشه مرخص بشم

366
00:26:24,660 --> 00:26:25,819
و برای تحقیق به

367
00:26:26,059 --> 00:26:26,940
قبیله شب برم؟

368
00:26:27,019 --> 00:26:28,660
حتی تو همچین موقعیتی

369
00:26:29,059 --> 00:26:30,180
بازم ازش دفاع میکنی؟

370
00:26:30,940 --> 00:26:32,579
نکنه واقعا مهری به

371
00:26:33,059 --> 00:26:34,339
یه چن یوان داری؟

372
00:26:37,579 --> 00:26:38,940
ازش دفاع نمیکنم

373
00:26:40,140 --> 00:26:40,700
سرورم

374
00:26:42,660 --> 00:26:43,819
شیائویینگ گیج و سردرگمه

375
00:26:44,579 --> 00:26:45,779
اما یه چن یوان

376
00:26:45,779 --> 00:26:46,700
گولش زده

377
00:26:47,420 --> 00:26:48,579
ذهنی و روحی صدمه دیده

378
00:26:49,220 --> 00:26:50,779
دیگه نباید ببیندش

379
00:26:51,700 --> 00:26:53,180
درخواست میکنم بذارین

380
00:26:54,059 --> 00:26:54,980
به خاطر نه بهشت هم شده

381
00:26:55,180 --> 00:26:56,059
برم و شمشیر رو پس بگیرم

382
00:26:56,660 --> 00:26:57,380
استاد

383
00:26:57,700 --> 00:26:58,539
نمیشه

384
00:26:58,660 --> 00:26:59,099
بسه

385
00:27:03,299 --> 00:27:04,819
این قضیه رو بهت میسپرم

386
00:27:06,099 --> 00:27:07,380
نامه ای از

387
00:27:07,940 --> 00:27:09,500
اون مردک یه چن یوان گرفتم که

388
00:27:10,420 --> 00:27:11,980
اعلام کرده قراره با هوایویینگ وصلت کنه

389
00:27:12,460 --> 00:27:15,859
از این فرصت برای پس گرفتن شمشیر الهی استفاده کن

390
00:27:17,539 --> 00:27:18,900
درمورد تو بای شیائویینگ

391
00:27:20,339 --> 00:27:22,140
تو عمارت هوی یو حبس میشی

392
00:27:23,099 --> 00:27:24,420
تا به اعمالت فکر کنی

393
00:27:35,859 --> 00:27:37,099
قراره با هوا یویینگ

394
00:27:38,539 --> 00:27:39,339
وصلت کنه؟

395
00:27:55,980 --> 00:27:56,900
یه چن یوان

396
00:27:58,380 --> 00:27:59,259
یه چن یوان

397
00:27:59,859 --> 00:28:00,420
نه

398
00:28:20,519 --> 00:28:22,400
چرا اوضاع اینطوری شد؟

399
00:28:23,559 --> 00:28:24,200
...میدونی

400
00:28:25,079 --> 00:28:26,480
ازم که خواستی با هوا یویینگ وصلت کنم

401
00:28:28,319 --> 00:28:29,200
دلم رو شکوند

402
00:28:32,736 --> 00:28:34,176
به شیائویینگ دل بستی؟

403
00:28:36,160 --> 00:28:36,720
اره

404
00:28:43,380 --> 00:28:44,619
زیادی خودت رو تحویل نگیر

405
00:28:45,220 --> 00:28:46,099
اصلا

406
00:28:47,019 --> 00:28:48,619
عاشقت نشدم

407
00:28:52,460 --> 00:28:53,619
یه چن یوان

408
00:28:54,980 --> 00:28:57,180
واقعا تا این احمق به نظر میام؟

409
00:29:10,539 --> 00:29:11,220
استاد

410
00:29:12,059 --> 00:29:13,380
اومدین شیائویینگ رو ببینین؟

411
00:29:16,900 --> 00:29:17,539
اره

412
00:29:18,019 --> 00:29:19,980
دارم میرم شمشیر رو از قبیله شب پس بگیرم

413
00:29:20,579 --> 00:29:21,339
نگران بودم

414
00:29:21,619 --> 00:29:22,539
و اومدم سر بزنم

415
00:29:22,819 --> 00:29:23,500
...اما

416
00:29:23,940 --> 00:29:26,059
شیائویینگ خوابیده

417
00:29:26,420 --> 00:29:27,940
پیغامتون رو بهم بدین

418
00:29:28,140 --> 00:29:29,380
تا بعدا بهش بگم

419
00:29:32,420 --> 00:29:33,180
چانگ چینگ رو

420
00:29:34,099 --> 00:29:35,579
چیزی رو ازم مخفی میکنی؟

421
00:29:36,539 --> 00:29:37,019
...من

422
00:29:37,619 --> 00:29:38,180
...من

423
00:29:41,420 --> 00:29:42,299
شیائویینگ کجا رفته؟

424
00:29:43,660 --> 00:29:44,579
استاد

425
00:29:44,980 --> 00:29:45,980
نشد جلوش رو بگیرم

426
00:29:46,059 --> 00:29:47,539
دم سپیده دم رفت

427
00:29:49,259 --> 00:29:50,819
حتما به خاطر عروسی یه چن یوانه

428
00:29:51,660 --> 00:29:52,579
میرم برش گردونم

429
00:30:27,900 --> 00:30:28,420
کی هستی؟

430
00:30:30,339 --> 00:30:31,180
یه چن یوان کجاست؟

431
00:30:31,740 --> 00:30:32,740
باید باهاش حرف بزنم

432
00:30:33,500 --> 00:30:35,619
امروز روز عروسی هوا یویینگ و اربابه

433
00:30:35,900 --> 00:30:37,019
غریبه ها دعوت ندارن

434
00:30:42,700 --> 00:30:44,299
انگار به موقع اومدم

435
00:30:44,859 --> 00:30:46,259
چطور ممکنه همچین مراسم شادی

436
00:30:46,900 --> 00:30:48,380
بدون حضورم برگزار بشه؟

437
00:30:51,000 --> 00:33:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama