1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,050 --> 00:01:36,714
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,864 --> 00:01:38,843
=قسمت پنجم=

4
00:01:42,659 --> 00:01:43,140
یه چن یوان

5
00:01:44,500 --> 00:01:45,140
چی شده؟

6
00:01:46,379 --> 00:01:47,019
یه چن یوان

7
00:01:47,420 --> 00:01:48,099
چیزی نیست

8
00:01:50,180 --> 00:01:51,459
فقط چندتا جراحت کوچیکه

9
00:01:52,780 --> 00:01:53,459
مرگبار نیست

10
00:01:54,859 --> 00:01:55,459
بیا ببینم

11
00:02:11,620 --> 00:02:13,259
انگار بعضیا دلشون نمیاد بمیرم

12
00:02:16,544 --> 00:02:17,536
زیاد فکر نکن

13
00:02:19,139 --> 00:02:20,460
مادرم رو کشتی

14
00:02:21,379 --> 00:02:22,539
و الان هم استادم رو مجروح کردی

15
00:02:23,740 --> 00:02:24,419
همه این بدهیای خونین رو

16
00:02:25,139 --> 00:02:26,300
یه جا باهم تسویه میکنم

17
00:02:27,580 --> 00:02:29,060
به این اسونیا نمیمیری

18
00:02:32,580 --> 00:02:33,740
باقی چیزا رو فعلا بذاریم کنار 

19
00:02:34,659 --> 00:02:35,740
اما یکم پیش استادت

20
00:02:36,699 --> 00:02:38,060
واقعا قصد کشتنت رو داشت

21
00:02:39,180 --> 00:02:40,099
اگه به خاطرم نبود

22
00:02:40,939 --> 00:02:42,580
با ضربه شمشیرش میمردی

23
00:02:48,840 --> 00:02:49,639
به نظرشون

24
00:02:51,439 --> 00:02:52,759
خیلی وقته به نه بهشت خیانت کردم

25
00:02:53,520 --> 00:02:54,639
و باهات هم دستم

26
00:02:56,120 --> 00:02:57,159
اینکه استادم میخواد بمسرم

27
00:02:57,919 --> 00:02:58,960
کاملا طبیعیه

28
00:03:00,840 --> 00:03:02,560
تازه الان رحم کرد

29
00:03:03,680 --> 00:03:04,960
اگه وانمود نمی‌کرد باخته

30
00:03:05,199 --> 00:03:06,159
و نمیذاشت فرار کنیم

31
00:03:06,439 --> 00:03:07,479
جون سالم در نمیبردی

32
00:03:09,000 --> 00:03:10,280
انگار اهالی نه بهشت

33
00:03:11,479 --> 00:03:12,319
قلب ندارن

34
00:03:14,080 --> 00:03:14,960
حالا که اینطوریاست

35
00:03:16,560 --> 00:03:18,520
منم بهت رحم نمیکنم

36
00:03:31,919 --> 00:03:32,560
یه چن یوان

37
00:03:34,319 --> 00:03:34,919
یه چن یوان

38
00:03:36,080 --> 00:03:36,759
یه چن یوان

39
00:03:47,639 --> 00:03:48,599
اینکه الان نمیکشمت

40
00:03:49,599 --> 00:03:51,159
آخرین ذره رحممه

41
00:03:52,840 --> 00:03:54,360
همینجا بمون و مراقب خودت باش

42
00:04:05,639 --> 00:04:07,199
تقریبا فراموشم شده بود

43
00:04:11,840 --> 00:04:13,400
اگه به خاطر ریسمان اسارت روح نبود

44
00:04:13,680 --> 00:04:14,848
نجاتت نمیدادم

45
00:04:21,879 --> 00:04:23,160
نکشتنش یه چیزه

46
00:04:24,279 --> 00:04:25,480
اما چرا نجاتش دادم؟

47
00:04:27,000 --> 00:04:28,399
حتی اگه یه بار نجاتم داده باشه

48
00:04:29,180 --> 00:04:31,379
قابل قیاس با کشتن مادرم نیست

49
00:04:39,860 --> 00:04:40,660
...بای یی شی

50
00:04:43,060 --> 00:04:44,339
(بای یی شی کیه؟)

51
00:04:45,060 --> 00:04:46,579
(عشقشه؟)

52
00:04:47,079 --> 00:04:47,759
مهم نیست

53
00:04:53,399 --> 00:04:54,680
هیچوقت دست روی ضعیف جماعت بلند نمیکنم

54
00:04:57,240 --> 00:04:58,199
هروقت خوب شدی

55
00:04:58,959 --> 00:05:00,360
خودم پوستت رو میکنم

56
00:05:02,399 --> 00:05:03,560
...یی شی

57
00:05:16,560 --> 00:05:17,759
سه روز گذشته

58
00:05:18,319 --> 00:05:20,800
هنوز اثری از بای شیائویینگ خائن نیست

59
00:05:21,319 --> 00:05:22,480
نیروی بیشتری بفرستین

60
00:05:22,680 --> 00:05:25,680
بای شیائویینگ رو سریع از بین ببرین و شمشیر الهی رو پس بگیرین

61
00:05:26,199 --> 00:05:28,480
وگرنه با مصیبت بی پایان مواجه میشیم

62
00:05:29,560 --> 00:05:30,199
- اطاعت
- اطاعت

63
00:05:31,040 --> 00:05:31,600
سرورم

64
00:05:32,160 --> 00:05:33,279
بای شیائویینگ رو خوب میشناسم

65
00:05:33,680 --> 00:05:34,879
اصلا طمع قدرت نداره

66
00:05:34,879 --> 00:05:35,720
و به فرقه امون خیانت نمیکنه

67
00:05:36,000 --> 00:05:36,519
یون یا

68
00:05:37,360 --> 00:05:38,920
مدرک جلوی چشمته

69
00:05:38,920 --> 00:05:39,959
شواهد انکار ناپذیرن

70
00:05:40,279 --> 00:05:41,800
اونوقت بازم از اون جوجه خائن دفاع میکنی

71
00:05:42,240 --> 00:05:42,959
قصدت چیه؟

72
00:05:43,439 --> 00:05:44,000
یون یا

73
00:05:44,839 --> 00:05:46,279
بااین حرفات لیاقت موندن تو فرقه جاودان

74
00:05:46,360 --> 00:05:47,360
یا همراهی ارباب جاودان رو داری؟

75
00:05:47,360 --> 00:05:48,920
شی یوان جاودان درست میگه

76
00:05:49,439 --> 00:05:51,480
نباید از بای شیائویینگ خائن بگذریم

77
00:05:52,879 --> 00:05:54,279
سرورم خواهش میکنم حکم بدین

78
00:05:54,639 --> 00:05:56,319
- خواهش میکنیم حکم بدین
- خواهش میکنم حکم بدین

79
00:05:59,519 --> 00:06:00,040
سرورم

80
00:06:00,800 --> 00:06:02,199
بای شیائویینگ شاگردمه

81
00:06:02,680 --> 00:06:03,839
کلی خطا کرده

82
00:06:04,160 --> 00:06:05,839
خودم باید برش گردونم

83
00:06:06,240 --> 00:06:07,519
و کل حقیقت رو بفهمم

84
00:06:08,480 --> 00:06:09,759
اگه نشد برش گردونم

85
00:06:10,639 --> 00:06:11,680
حاضرم

86
00:06:11,839 --> 00:06:12,920
همراهش مجازات بشم

87
00:06:13,439 --> 00:06:15,040
- وایسا ببینم باهاش مجازات بشی؟
- ...یون یا تو

88
00:06:16,639 --> 00:06:17,439
همراهیش کنی؟

89
00:06:22,639 --> 00:06:26,040
اصلا نمی‌فهمم چرا انقدر به شاگردت اعتماد داری

90
00:06:29,120 --> 00:06:29,959
خیلی خوب

91
00:06:30,519 --> 00:06:33,040
خیلی زود بای شیائویینگ و شمشیر الهی رو برگردون

92
00:06:33,439 --> 00:06:35,079
توضیح قانع کننده ای به فرقه جاودان بده

93
00:06:35,680 --> 00:06:36,240
اطاعت

94
00:06:57,560 --> 00:06:58,680
انگاری بخت باهات یاره

95
00:06:59,560 --> 00:07:00,759
سقط نشدی

96
00:07:01,600 --> 00:07:03,079
ظاهراً بعضیا دلشون میخواد زنده باشم

97
00:07:04,360 --> 00:07:06,040
نباید همچین لطفی رو ناامید کنم

98
00:07:07,399 --> 00:07:08,160
خیلی خوب

99
00:07:08,600 --> 00:07:09,839
پس خوب زندگی کن

100
00:07:10,720 --> 00:07:12,160
و زندگیت رو بهم بسپر

101
00:07:16,459 --> 00:07:18,360
انگاری لازم نکرده خودم کاری کنم

102
00:07:21,899 --> 00:07:22,699
از هم گسیختن سه روح

103
00:07:23,779 --> 00:07:24,819
همچین جراحت کمی نیست

104
00:07:26,459 --> 00:07:27,740
باید به قبیله شب برگردم

105
00:07:28,139 --> 00:07:30,660
تا روح درهم شکسته ام رو با سنگ منشا سرد ترمیم کنم

106
00:07:31,019 --> 00:07:32,032
بعدش کامل خوب میشم

107
00:07:33,899 --> 00:07:34,848
باید راه بیفتیم

108
00:07:35,259 --> 00:07:35,980
بیفتیم؟

109
00:07:37,420 --> 00:07:38,540
جایی نمیام

110
00:07:39,300 --> 00:07:40,699
اهل نه بهشتم

111
00:07:41,060 --> 00:07:42,300
چطور میشه باهات بیام؟

112
00:07:43,339 --> 00:07:44,139
خودم رو تحویل بدم؟

113
00:07:45,779 --> 00:07:46,660
نه بهشت؟

114
00:07:47,300 --> 00:07:48,420
به نظرشون

115
00:07:49,579 --> 00:07:51,259
دیگه عضوی از نه بهشت نیستی

116
00:07:54,176 --> 00:07:56,928
قبیله شب بلور شمشیری داره که برای بیدار کردن شمشیر الهی لازمه

117
00:07:58,304 --> 00:08:00,720
نمی‌خوای ریسمان اسارت روح رو پاره کنی و بکشیم؟

118
00:08:02,899 --> 00:08:03,459
میای 

119
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
یا نه؟

120
00:08:13,579 --> 00:08:16,139
همه شاگردای فرقه جاودان دنبالتن بگیرنت

121
00:08:16,420 --> 00:08:17,259
چرا سریعتر نمیری؟

122
00:08:18,259 --> 00:08:19,296
بیخودی بهت آموزش دادم

123
00:08:21,899 --> 00:08:23,980
تنها کسی نبودی که تو نبرد مجروح شده ها

124
00:08:24,500 --> 00:08:25,980
خیلیم دلت بخواد که ولت نکردم

125
00:08:26,620 --> 00:08:27,540
دوباره نق بزن

126
00:08:27,779 --> 00:08:28,819
تا از هم جدا بشیم

127
00:08:29,339 --> 00:08:31,616
تو راه قبیله شبت رو برو منم راه خودم رو میرم

128
00:08:35,860 --> 00:08:38,379
یادت نره ریسمان اسارت روح هنوز هست

129
00:08:41,100 --> 00:08:41,940
اعصاب خرد کن

130
00:08:42,379 --> 00:08:43,340
شمشیر الهی قدرتمند

131
00:08:43,740 --> 00:08:46,419
برای پاره کردن این ریسمان بلور شمشیر میخواد؟

132
00:08:46,539 --> 00:08:47,179
معلومه

133
00:08:47,740 --> 00:08:48,980
یه شمشیر الهی بیدار نشده

134
00:08:49,419 --> 00:08:50,820
یه آهن پاره بدردنخوره

135
00:08:56,059 --> 00:08:57,419
مگه اهالی قبیله شب نیستن؟

136
00:09:11,820 --> 00:09:13,460
دفعه بعد اول اجازه بگیر

137
00:09:15,379 --> 00:09:16,820
نه که تاحالا کار بی اجازه نکردی

138
00:09:17,220 --> 00:09:18,179
حالا هرچی

139
00:09:24,379 --> 00:09:25,820
اهالی قبیله شب نیستن؟

140
00:09:26,059 --> 00:09:27,019
چرا ازشون مخفی میشی؟

141
00:09:28,700 --> 00:09:30,139
می‌ترسی این ریختی ببیننت؟

142
00:09:31,100 --> 00:09:31,779
وقتی رفتم

143
00:09:31,779 --> 00:09:33,259
رهبری رو به جیائوتو سپردم

144
00:09:34,460 --> 00:09:36,860
این افراد انگار به جیائوتو خدمت نمیکنن

145
00:09:39,168 --> 00:09:40,576
ممکنه اوضاع قبیله شب بهم ریخته باشه

146
00:10:02,639 --> 00:10:04,080
- عرض ادب سرورم
- عرض ادب سرورم

147
00:10:07,200 --> 00:10:07,720
یادت باشه

148
00:10:08,539 --> 00:10:10,340
به احدی نمیگی مجروحم

149
00:10:11,340 --> 00:10:12,740
وگرنه زنده نمیمونیم

150
00:10:13,220 --> 00:10:15,340
ارباب شب قدرتمند از مردن میترسه؟

151
00:10:16,220 --> 00:10:16,980
معذرت میخوام

152
00:10:17,720 --> 00:10:18,679
حتی اگه قرار به مردنم باشه

153
00:10:19,240 --> 00:10:20,360
اول میکشمت بعد میمیرم

154
00:10:28,480 --> 00:10:30,039
- عرض ادب سرورم
- عرض ادب سرورم

155
00:10:31,159 --> 00:10:31,919
جیائو تو کجاست؟

156
00:10:32,279 --> 00:10:32,759
احضارش کنین

157
00:10:33,440 --> 00:10:34,120
ارباب جیائوتو

158
00:10:34,480 --> 00:10:35,639
دیگه نیستن

159
00:10:35,639 --> 00:10:36,120
چی؟

160
00:10:37,960 --> 00:10:38,799
سرورم

161
00:10:39,559 --> 00:10:40,559
واقعا خودتونین؟

162
00:10:42,000 --> 00:10:43,519
همه جا رو دنبالتون گشتم

163
00:10:43,960 --> 00:10:45,039
ولی ردی پیدا نکردم

164
00:10:45,960 --> 00:10:47,200
...فکر کردم

165
00:10:48,399 --> 00:10:50,440
مگه میشه فرقه جاودان بدردنخور بهم صدمه بزنن؟

166
00:10:50,860 --> 00:10:51,899
خوبه که صحیح و سالمین

167
00:10:53,259 --> 00:10:55,620
برگشتتون رو خوشآمد میگم سرورم

168
00:11:11,220 --> 00:11:12,419
پس واقعا مجروح شدی

169
00:11:12,980 --> 00:11:14,659
اونوقت یکی از اعضای فرقه جاودان رو باخودت اوردی

170
00:11:15,820 --> 00:11:17,379
جالبه

171
00:11:18,779 --> 00:11:20,700
قبیله شب رو به خطر انداختی

172
00:11:20,980 --> 00:11:22,740
برای همین میخوام شورش کنم

173
00:11:28,100 --> 00:11:29,620
شایعاتی تو کل قلمروها پیچیده 

174
00:11:29,980 --> 00:11:31,392
که تو قلمروی جاودان موندی

175
00:11:31,659 --> 00:11:33,539
و با یه شاگرد رده پایین تبانی کردی

176
00:11:34,340 --> 00:11:35,620
و کمکش کردی شمشیر الهی رو بدست بیاره

177
00:11:36,340 --> 00:11:37,460
و به خاطرش مجروح شدی

178
00:11:40,139 --> 00:11:41,980
گفتم همشون دروغه

179
00:11:43,340 --> 00:11:44,779
انگاری درست از آب دراومدن

180
00:11:45,500 --> 00:11:46,899
بدجور مجروح شدی

181
00:11:47,620 --> 00:11:49,820
اونوقت جرات کردی یه دشمن رو به تالار قلب اهریمن بیاری؟

182
00:11:50,059 --> 00:11:51,539
به قبیله شب پشت کردی

183
00:11:52,659 --> 00:11:53,620
حالا که اینطوره

184
00:11:55,299 --> 00:11:58,899
عنوان ارباب شب به یکی دیگه میرسه

185
00:12:00,620 --> 00:12:01,820
شاگرد نظافت چی

186
00:12:03,779 --> 00:12:05,100
شمشیر الهی رو تحویل بده

187
00:12:10,740 --> 00:12:12,059
دلم میخواد

188
00:12:12,519 --> 00:12:13,720
اما جراحاتم

189
00:12:13,919 --> 00:12:15,039
قدرتم رو از بین بردن

190
00:12:16,360 --> 00:12:17,399
نمیشه احضارش کنم

191
00:12:18,600 --> 00:12:21,279
پس باقی عمرت تو سیاه چال بمون

192
00:12:21,720 --> 00:12:23,720
انقدر میمونی

193
00:12:23,759 --> 00:12:25,200
که شمشیر الهی رو احضار کنی

194
00:12:25,879 --> 00:12:26,360
خیلی خوب

195
00:12:35,139 --> 00:12:36,940
(تو این طومار ها کلی آرایش کهن ثبت شده)

196
00:12:38,000 --> 00:12:40,200
(اگه آرایشی که ارشدها اون روز استفاده کردن پیدا کنم)

197
00:12:40,200 --> 00:12:43,759
(اسم شیائویینگ رو پاک میشه و کمکش میکنم به نه بهشت برگرده)

198
00:12:50,600 --> 00:12:51,519
(همینه)

199
00:12:52,879 --> 00:12:54,039
(همون‌طور که شک داشتم)

200
00:13:07,100 --> 00:13:08,419
حتما نقشه پشتیبان داری 

201
00:13:08,980 --> 00:13:10,299
با ذات شکاکی که داری

202
00:13:10,740 --> 00:13:11,659
همینطور دست خالی

203
00:13:11,980 --> 00:13:13,340
به قبیله شب برنگشتی

204
00:13:16,139 --> 00:13:17,019
تو گوشم بگو

205
00:13:17,700 --> 00:13:18,740
اصل نقشه ات چیه؟

206
00:13:24,700 --> 00:13:25,860
نقشه پشتیبانمی

207
00:13:28,820 --> 00:13:30,179
این دیگه چجور نقشه پشتیبانیه؟

208
00:13:31,620 --> 00:13:32,460
وقتش شده

209
00:13:42,659 --> 00:13:43,019
سرورم

210
00:13:43,220 --> 00:13:44,139
معذرت میخوام دیر کردم

211
00:13:45,779 --> 00:13:48,220
پس جیائوتویی که دررفته اینه؟

212
00:13:50,980 --> 00:13:51,899
همون‌طور که پیش بینی کردین 

213
00:13:52,399 --> 00:13:53,899
هوا یو یینگ نقشه شورش داشت

214
00:13:54,480 --> 00:13:55,740
کمینامون رو کردیم

215
00:13:55,940 --> 00:13:57,460
و تالار قلب اهریمن رو پس گرفتیم

216
00:14:00,019 --> 00:14:00,980
کجا رفته؟

217
00:14:01,440 --> 00:14:03,379
سنگ منشا سرد رو برداشته

218
00:14:03,488 --> 00:14:05,280
و تا مأمن بلور شمشیر عقب نشینی کرده

219
00:14:06,620 --> 00:14:07,019
سرورم

220
00:14:09,419 --> 00:14:10,220
- سرورم خوبین؟
- یه چن یوان

221
00:14:11,100 --> 00:14:11,799
حالت خوبه؟

222
00:14:19,019 --> 00:14:21,100
این چشمه آب گرم واقعا که مثل شهرتشه

223
00:14:22,299 --> 00:14:23,659
جسم رو تقویت و

224
00:14:23,700 --> 00:14:24,460
جراحات رو خوب میکنه؟

225
00:14:26,139 --> 00:14:26,539
سرورم

226
00:14:26,779 --> 00:14:27,700
بدجور مجروح شدین

227
00:14:27,980 --> 00:14:29,940
میرم و سنگ منشا سرد رو براتون پس میگیرم

228
00:14:30,940 --> 00:14:32,179
اگه نیروهامون رو بفرستیم 

229
00:14:32,940 --> 00:14:34,460
خیلیا میمیرن

230
00:14:35,620 --> 00:14:36,340
نقشه خودم رو دارم

231
00:14:37,539 --> 00:14:38,080
دیگه مرخصی

232
00:14:40,179 --> 00:14:40,704
اطاعت

233
00:14:44,779 --> 00:14:47,220
اصلا فکر نمیکردم ارباب شبی که همه موجودات براش مثل علف هرزن

234
00:14:48,740 --> 00:14:50,139
واقعا به مردمش اهمیت بده

235
00:14:51,100 --> 00:14:51,659
معلومه

236
00:14:53,259 --> 00:14:54,419
برعکس فرقه جاودان

237
00:14:54,980 --> 00:14:55,820
و استادت

238
00:14:56,940 --> 00:14:57,779
که برای شاگرداشون

239
00:14:58,980 --> 00:15:00,379
رحم و مروت ندارن

240
00:15:01,019 --> 00:15:02,259
استادم اینطوری نیست

241
00:15:13,659 --> 00:15:14,740
بهم پسش بده 

242
00:15:15,500 --> 00:15:15,860
...تو

243
00:15:19,980 --> 00:15:22,100
میدونستم مهارت لازم برای پس گرفتنش رو نداری

244
00:15:25,720 --> 00:15:26,080
اوخ

245
00:15:26,259 --> 00:15:26,912
چی شده؟

246
00:15:29,220 --> 00:15:29,860
یه چن یوان

247
00:15:30,580 --> 00:15:31,860
نکنه دوستم داری هان؟

248
00:15:35,580 --> 00:15:36,340
متوجه شدم

249
00:15:37,340 --> 00:15:38,700
کل جراحاتی که روی جسمتن

250
00:15:39,460 --> 00:15:40,460
 به خاطرم پیش اومدن

251
00:15:42,100 --> 00:15:44,019
مگه میشه به یکی به احمقیت دل ببندم؟

252
00:15:46,940 --> 00:15:48,019
انقدر خودت رو دست بالا نگیر

253
00:15:49,700 --> 00:15:50,379
خوبه که میشنوم

254
00:15:51,179 --> 00:15:51,980
یادت نره

255
00:15:53,299 --> 00:15:54,299
قراره بکشمت

256
00:15:56,460 --> 00:15:57,820
الان حسابی آسیب پذیرم

257
00:15:58,259 --> 00:15:59,100
چرا دست به کار نمیشی؟

258
00:16:03,899 --> 00:16:04,299
..خوب

259
00:16:07,700 --> 00:16:08,580
...چون که

260
00:16:08,580 --> 00:16:09,620
واقعا دشمنتم

261
00:16:10,259 --> 00:16:10,860
یا اینکه میخوای بمیرم

262
00:16:11,940 --> 00:16:14,220
یه حرف توخالی بیشتر نبود؟

263
00:16:14,220 --> 00:16:14,860
...واقعا

264
00:16:15,299 --> 00:16:16,288
خودت رو گول نزن

265
00:16:16,700 --> 00:16:17,340
همش یه حس غریزی

266
00:16:17,580 --> 00:16:19,299
برای نجات جون بقیه است

267
00:16:20,299 --> 00:16:21,728
حلقه ضمیر زلال رو بهم برگردون

268
00:16:22,580 --> 00:16:23,659
همش یه دستبنده

269
00:16:24,340 --> 00:16:25,139
چرا انقدر برات مهمه؟

270
00:16:26,500 --> 00:16:28,299
ربطی بهت نداره

271
00:16:28,980 --> 00:16:30,299
از حدت نگذروندی؟

272
00:16:30,340 --> 00:16:31,299
خیلیم بهم مربوطه

273
00:16:32,179 --> 00:16:33,539
مال نه بهشته

274
00:16:34,059 --> 00:16:35,700
اگه یکی برای صدمه زدن به قبیله شب

275
00:16:35,940 --> 00:16:37,059
باهات ارتباط بگیره

276
00:16:37,940 --> 00:16:39,019
چیکار کنم؟

277
00:16:40,259 --> 00:16:41,019
این دستبند

278
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
فعلا پیشم میمونه

279
00:16:43,620 --> 00:16:44,740
مسخره ام میکنی؟

280
00:16:45,419 --> 00:16:47,139
باید همین امروز بهم پسش بدی

281
00:16:48,539 --> 00:16:49,500
بدش ببینم

282
00:16:52,139 --> 00:16:52,779
چطور جرات کردی بیای؟

283
00:16:53,940 --> 00:16:54,779
نمیشه بری تو

284
00:16:55,940 --> 00:16:57,539
این همه خشونت لازم نیست

285
00:16:58,179 --> 00:17:00,379
اومدم درمورد مسائل مهمی حرف بزنیم

286
00:17:07,500 --> 00:17:09,819
جای اینکه بری سراغش خودش اومده پیشت

287
00:17:10,500 --> 00:17:13,059
اومدی تالار قلب اهریمن رو پس بگیری اره؟

288
00:17:13,980 --> 00:17:14,940
چطور ممکنه؟

289
00:17:16,900 --> 00:17:19,220
الان باهم برابریم

290
00:17:19,819 --> 00:17:21,259
اگه تا حد مرگ باهم مبارزه کنیم

291
00:17:21,420 --> 00:17:22,619
هر دو طرف ضرر میکنیم

292
00:17:23,140 --> 00:17:24,259
به علاوه

293
00:17:24,700 --> 00:17:26,420
فهمیدم که خیلی وقته تحسینت میکنم

294
00:17:26,779 --> 00:17:29,460
حالا وقتشه با همدیگه با یه اتحاد قدرتمند

295
00:17:29,579 --> 00:17:31,420
قبیله شب رو از نو بسازیم

296
00:17:31,900 --> 00:17:32,940
برای همین اومدم

297
00:17:33,819 --> 00:17:34,859
پیشنهاد

298
00:17:35,740 --> 00:17:36,460
وصلت بدم

299
00:17:37,019 --> 00:17:37,819
- چی؟
- چی؟

300
00:17:38,019 --> 00:17:38,460
چی؟

301
00:17:39,660 --> 00:17:40,700
چرا جا خوردی؟

302
00:17:40,819 --> 00:17:42,059
کاملا جدی گفتم

303
00:17:43,968 --> 00:17:45,664
به چه حقی پیشنهاد وصلت میدی؟

304
00:17:46,420 --> 00:17:49,660
نمیترسی راهی سفر مرگت کنم؟

305
00:17:55,779 --> 00:17:57,259
میدونم چی میخوای

306
00:17:58,539 --> 00:18:00,140
اما اگه بلایی سرم بیاد

307
00:18:00,539 --> 00:18:02,099
سنگ منشا سرد

308
00:18:02,339 --> 00:18:04,579
و مأمن بلور شمشیر خود به خود از بین میرن

309
00:18:06,259 --> 00:18:09,220
حالا میتونیم باهم مذاکره کنیم؟

310
00:18:10,099 --> 00:18:10,740
انگاری

311
00:18:11,859 --> 00:18:13,339
فکر همه جاش رو کردی

312
00:18:13,339 --> 00:18:14,099
معلومه

313
00:18:14,720 --> 00:18:15,279
ردش

314
00:18:16,240 --> 00:18:17,240
 میکنم

315
00:18:17,440 --> 00:18:18,960
سر چی با این اطمینان ردم میکنی؟

316
00:18:20,039 --> 00:18:21,359
(بلور شمشیر دستشه)

317
00:18:22,400 --> 00:18:23,680
(اگه بدستش بیارم)

318
00:18:24,000 --> 00:18:25,792
(مهر و موم شمشیر الهی رو می‌شکنم و میکشمش)

319
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
منم ردش میکنم

320
00:18:29,759 --> 00:18:31,160
این منفعت ناچیز به دردم نمیخوره

321
00:18:31,920 --> 00:18:34,200
مگه اینکه بلور شمشیر رو تحویل بدی

322
00:18:35,079 --> 00:18:36,200
بعدش شاید بشه بهش فکر کرد

323
00:18:39,480 --> 00:18:41,079
به خاطر این گیس بریده ردم میکنی؟

324
00:18:45,279 --> 00:18:46,000
قضیه اینه که

325
00:18:46,839 --> 00:18:49,039
با ریسمان اسارت روح بهم وصلیم

326
00:18:49,480 --> 00:18:51,279
فقط با شمشیر الهی 

327
00:18:51,279 --> 00:18:51,960
پاره میشه

328
00:18:52,759 --> 00:18:53,760
تا وقتی باشه

329
00:18:54,519 --> 00:18:55,720
حتی اگه وصلتم بکنین

330
00:18:56,240 --> 00:18:57,319
چه غذا بخورین

331
00:18:57,519 --> 00:18:58,359
چه بخوابین

332
00:18:58,839 --> 00:19:00,000
منم پیشتونم

333
00:19:01,720 --> 00:19:03,160
ناجور میشه مگه نه؟

334
00:19:03,799 --> 00:19:05,000
پس خودت هم دنبالشی

335
00:19:05,960 --> 00:19:06,440
اره

336
00:19:07,519 --> 00:19:08,119
نگران نباش

337
00:19:08,559 --> 00:19:09,400
یکم وقت بهم بده

338
00:19:10,160 --> 00:19:11,480
یه چن یوان رو مجبور میکنم قبول کنه

339
00:19:12,240 --> 00:19:12,759
بای شیائویینگ

340
00:19:12,759 --> 00:19:13,920
سه روز بهت وقت میدم

341
00:19:14,039 --> 00:19:14,960
بعد سه روز

342
00:19:15,039 --> 00:19:16,279
اگه باهام وصلت نکنه

343
00:19:16,400 --> 00:19:17,240
همتون پشیمون میشین

344
00:19:17,319 --> 00:19:18,400
حتی فکرش رو هم نکن

345
00:19:19,000 --> 00:19:20,279
سه روز حله

346
00:19:20,544 --> 00:19:21,720
منتظر خبرای خوبتم

347
00:19:36,240 --> 00:19:37,519
خودت توضیح بده

348
00:19:41,140 --> 00:19:41,859
چی رو؟

349
00:19:42,940 --> 00:19:43,900
خوشگل

350
00:19:44,819 --> 00:19:45,660
و قدرتمنده

351
00:19:46,400 --> 00:19:47,759
کمکت می‌کنه قدرتات رو برگردونی

352
00:19:48,832 --> 00:19:50,112
و بلور شمشیر رو بهم میده

353
00:19:51,539 --> 00:19:53,059
دلیلی برای رد کردنش نمیبینم

354
00:19:58,039 --> 00:19:58,640
بای شیائویینگ

355
00:19:59,579 --> 00:20:00,500
فکر کردی کیم؟

356
00:20:00,500 --> 00:20:01,460
دردم میگیره بابا

357
00:20:01,940 --> 00:20:03,619
به خاطر اتحاد وصلت نمیکنم

358
00:20:03,980 --> 00:20:06,500
و هیچوقت برگ برنده یکی شبیهت هم نمیشم

359
00:20:08,839 --> 00:20:09,640
یکی شبیهم؟

360
00:20:10,579 --> 00:20:11,460
یادت نره

361
00:20:11,940 --> 00:20:13,099
دشمنمی

362
00:20:13,940 --> 00:20:15,660
چی میشه اگه ازت به عنوان برگ برنده استفاده کنم؟

363
00:20:16,700 --> 00:20:17,140
به علاوه

364
00:20:19,099 --> 00:20:20,220
خودت بهم گفتی

365
00:20:20,480 --> 00:20:22,176
فقط قبیله شبه که بلور شمشیر داره

366
00:20:22,299 --> 00:20:23,299
برای همینم اومدم

367
00:20:24,660 --> 00:20:25,579
نکشتمت

368
00:20:26,380 --> 00:20:27,700
چون یه بار نجاتم دادی

369
00:20:29,700 --> 00:20:31,299
همیشه بدهیام رو روشن و واضح جبران میکنم

370
00:20:34,059 --> 00:20:34,819
همش همین؟

371
00:20:41,059 --> 00:20:42,539
فقط یه بار آرزو کردم

372
00:20:44,819 --> 00:20:46,019
مادرم رو نکشته بودی

373
00:20:48,579 --> 00:20:51,140
و ارباب شبی که هزاران جون بی گناه رو گرفته نبودی

374
00:21:05,539 --> 00:21:06,740
دعوا هم که میکنیم باز بهم چسبیدیم

375
00:21:06,740 --> 00:21:07,539
اعصاب خرد کن

376
00:21:10,180 --> 00:21:10,859
چی شده؟

377
00:21:11,660 --> 00:21:12,299
خوبی؟

378
00:21:13,819 --> 00:21:15,380
به خاطر دعوامون نیست که هان؟

379
00:21:16,220 --> 00:21:16,859
...فقط

380
00:21:19,339 --> 00:21:20,448
کامل خوب نشدم

381
00:21:21,099 --> 00:21:22,660
خوب شرط هوا یویینگ رو قبول کن

382
00:21:24,259 --> 00:21:25,099
خیلی خوب چیزی نمیگم

383
00:21:25,660 --> 00:21:26,539
فعلا بریم چشمه آب گرم

384
00:21:26,539 --> 00:21:26,940
بریم

385
00:21:29,299 --> 00:21:30,299
همین الان بگما

386
00:21:30,619 --> 00:21:31,900
هنر احیام خیلی ضعیفه

387
00:21:32,460 --> 00:21:33,940
فقط باید به اقبالمون متکی باشین

388
00:21:43,500 --> 00:21:45,500
(آسیب روحیش خیلی شدیده)

389
00:21:46,940 --> 00:21:48,380
(عملا لاعلاجه)

390
00:21:55,420 --> 00:21:56,619
داروی مقوی قبیله شبه

391
00:21:56,859 --> 00:21:57,819
یکم بهش بده

392
00:22:00,460 --> 00:22:01,299
بهش بدم ؟

393
00:22:02,779 --> 00:22:03,819
شرایطش رو ببین

394
00:22:04,019 --> 00:22:05,099
خودش که نمیتونه بخوره 

395
00:22:05,940 --> 00:22:08,000
یکی باید بجوئه و دهان به دهان بهش بده

396
00:22:08,380 --> 00:22:09,380
تو ندی میخوای من بدم؟

397
00:22:10,660 --> 00:22:11,900
بهتره من همچین کاری نکنم

398
00:22:33,440 --> 00:22:34,280
♪تو نگاهت♪

399
00:22:34,280 --> 00:22:36,935
♪جرقه های زمینی و ستارگان تا ابدیت نهفته ان♪

400
00:22:36,935 --> 00:22:39,783
♪میشه پا به قصه ات بذارم♪

401
00:22:39,783 --> 00:22:43,803
♪ابروهام رو میکشم و مرثیه سر میدم♪

402
00:22:43,803 --> 00:22:46,375
♪بذار این حکایت رنگ ببازه♪

403
00:22:46,375 --> 00:22:47,239
♪تو نگاهت♪

404
00:22:47,601 --> 00:22:50,087
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

405
00:22:50,087 --> 00:22:52,850
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

406
00:22:52,850 --> 00:22:55,367
♪فقط زیبایی زودگذره که باقی میمونه♪

407
00:22:55,367 --> 00:22:59,429
♪هیچکس درد و غم رو تقسیم نمیکنه♪

408
00:23:03,099 --> 00:23:04,660
چرا انگار تمومی نداره؟

409
00:23:07,070 --> 00:23:12,096
♪پاروها آهنگی لطف و ملایم اما غم انگیز میسازن ♪

410
00:23:12,505 --> 00:23:15,933
♪اون موقع تو جیانگ نان شکوفه های زردآلو میریزن♪

411
00:23:17,059 --> 00:23:18,259
فقط بهت دارو دادم

412
00:23:18,500 --> 00:23:19,420
برات سوءتفاهم نشه

413
00:23:19,460 --> 00:23:20,579
چیز دیگه ای نیست

414
00:23:24,140 --> 00:23:25,180
خوب تموم شد

415
00:23:25,180 --> 00:23:28,480
♪عشق در نگاه اول شکل میگیره و تا ابد زنده میمونه♪

416
00:23:30,420 --> 00:23:31,500
حالا که حالت جا اومده

417
00:23:31,980 --> 00:23:32,819
خودت بخورش

418
00:23:33,339 --> 00:23:33,980
بای شیائویینگ

419
00:23:35,900 --> 00:23:36,339
چیه؟

420
00:23:38,980 --> 00:23:39,579
...میدونی

421
00:23:41,856 --> 00:23:44,822
♪هیچ شعری تو قلمم جریان نداره و فقط تنهایی مونده♪

422
00:23:45,152 --> 00:23:46,560
ازم که خواستی با هوا یو یینگ وصلت کنم

423
00:23:48,460 --> 00:23:49,280
دلم رو شکوند

424
00:23:51,104 --> 00:23:55,124
♪ابروهام رو میکشم و مرثیه سر میدم♪

425
00:23:55,124 --> 00:23:57,696
♪بذار این حکایت رنگ ببازه♪

426
00:23:57,696 --> 00:23:58,560
♪تو نگاهت♪

427
00:23:58,922 --> 00:24:01,408
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

428
00:24:01,980 --> 00:24:03,059
راستش

429
00:24:04,180 --> 00:24:06,059
هوا یویینگ اونقدرام بد نیست مگه نه؟ 

430
00:24:06,656 --> 00:24:09,579
♪تو تنهاییام نوشیدنی میریزم و میخورم♪

431
00:24:09,579 --> 00:24:10,819
واقعا تااین حد حالیت نیست؟

432
00:24:14,900 --> 00:24:15,299
...خوب

433
00:24:18,339 --> 00:24:19,019
...من

434
00:24:19,619 --> 00:24:20,660
منظورم این نبود

435
00:24:23,420 --> 00:24:25,180
میخواستم بلور شمشیر رو پس بگیرم

436
00:24:26,259 --> 00:24:27,059
بلور شمشیر 

437
00:24:28,700 --> 00:24:29,600
رو کمکت میکنم بدست بیاری

438
00:24:32,380 --> 00:24:32,992
در این مورد

439
00:24:34,259 --> 00:24:35,420
دیگه حرفش رو هم نمیزنی

440
00:24:36,672 --> 00:24:37,536
♪تو نگاهت♪

441
00:24:37,898 --> 00:24:40,384
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

442
00:24:40,384 --> 00:24:43,147
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

443
00:24:43,147 --> 00:24:45,664
♪فقط زیبایی زودگذره که باقی میمونه♪

444
00:24:45,664 --> 00:24:49,726
♪تو تنهاییام نوشیدنی میریزم و میخورم♪

445
00:24:55,259 --> 00:24:57,472
(سه روز مهلت هوا یویینگ تقریبا تمومه)

446
00:24:59,500 --> 00:25:00,259
(چیکار کنم؟)

447
00:25:02,619 --> 00:25:03,299
(...میدونی)

448
00:25:04,384 --> 00:25:05,920
(ازم که خواستی با هوا یویینگ وصلت کنم)

449
00:25:06,819 --> 00:25:07,744
(دلم رو شکوند)

450
00:25:12,779 --> 00:25:13,819
(نه ، بای شیائویینگ)

451
00:25:14,579 --> 00:25:16,420
(از پا دراومده و الان بیهوشه)

452
00:25:16,819 --> 00:25:17,700
(حواست رو جمع کن)

453
00:25:18,579 --> 00:25:20,299
(افکار چرندت رو کنار بذار)

454
00:25:26,259 --> 00:25:26,900
معذرت میخوام

455
00:25:36,512 --> 00:25:37,536
چش شده؟

456
00:25:37,819 --> 00:25:38,539
بازم میپرسی؟

457
00:25:39,819 --> 00:25:41,312
نمیدونی چه ناجور مجروح شده؟

458
00:25:44,079 --> 00:25:46,160
کی فکرش رو میکرد یه چن یوان

459
00:25:47,279 --> 00:25:47,960
قدرتمند رو

460
00:25:48,640 --> 00:25:50,480
اونی که خیلی بهش اعتماد داره

461
00:25:50,920 --> 00:25:53,079
به تختم بیاره

462
00:25:54,119 --> 00:25:54,720
خیلی خوب

463
00:25:54,920 --> 00:25:55,680
یه چن یوان

464
00:25:56,200 --> 00:25:57,039
حالا مال منی

465
00:25:58,640 --> 00:25:59,039
وایسا 

466
00:25:59,960 --> 00:26:01,119
بلور شمشیر رو بهم بده

467
00:26:02,200 --> 00:26:04,880
بعد پاره کردن ریسمان اسارت روح مال تو میشه

468
00:26:06,039 --> 00:26:06,599
خیلی خوب

469
00:26:07,400 --> 00:26:09,200
اما اول بذار درست وارسیش کنم

470
00:26:24,559 --> 00:26:25,200
بای شیائویینگ

471
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
چطور جرات میکنی گولم بزنی

472
00:26:27,359 --> 00:26:28,200
نزدم

473
00:26:29,359 --> 00:26:30,720
سنگ منشا سرد رو بهم بده

474
00:26:31,720 --> 00:26:32,680
وگرنه مردی

475
00:26:35,680 --> 00:26:36,759
قبلا بهت گفتم

476
00:26:37,839 --> 00:26:39,400
طلسمی اجرا کردم

477
00:26:40,079 --> 00:26:41,240
اگه بمیرم

478
00:26:41,799 --> 00:26:43,279
سنگ منشا سرد و مأمن بلور شمشیر

479
00:26:43,720 --> 00:26:45,960
هر دو خود به خود از بین میرن

480
00:26:46,940 --> 00:26:48,059
پس از جون بی ارزشت میگذرم

481
00:26:50,220 --> 00:26:51,140
خودم میگیرمش

482
00:26:57,839 --> 00:26:58,619
یه چن یوان

483
00:26:59,180 --> 00:27:00,380
قبولش ندارم

484
00:27:01,059 --> 00:27:01,980
بیست سال پیش

485
00:27:02,380 --> 00:27:03,220
اومدی

486
00:27:03,232 --> 00:27:05,779
و مجبورمون کردی برای گرفتن بلور شمشیر به فرقه جاودان حمله کنیم

487
00:27:06,000 --> 00:27:07,819
بعد بیست سال تموم خلوت نشین شدی

488
00:27:08,380 --> 00:27:09,420
تو این بیست سال

489
00:27:09,980 --> 00:27:11,980
همراه جیائوتو قبیله شب رو اداره کردیم

490
00:27:12,339 --> 00:27:12,900
حالا

491
00:27:13,460 --> 00:27:15,039
نه دهم تهذیبت رو از دست دادی

492
00:27:15,039 --> 00:27:16,980
و لیاقت ارباب شب بودن رو نداری

493
00:27:18,180 --> 00:27:18,700
وایسا

494
00:27:22,220 --> 00:27:23,740
بیست سال تموم خلوت نشین بوده؟

495
00:27:25,339 --> 00:27:26,380
پس ده سال پیش

496
00:27:26,579 --> 00:27:28,019
هم تو خلوت بوده؟

497
00:27:28,299 --> 00:27:28,980
چطور جرات میکنی؟

498
00:27:29,779 --> 00:27:30,500
جیائوتو

499
00:27:31,059 --> 00:27:32,220
بیست سال تموم

500
00:27:32,660 --> 00:27:34,900
بدون خستگی برای قبیله شب کار کردیم

501
00:27:35,460 --> 00:27:37,420
حالا که قدرتی نداره

502
00:27:37,740 --> 00:27:38,819
بازم ازش اطاعت میکنی؟

503
00:27:41,259 --> 00:27:42,272
ارباب شبه

504
00:27:42,819 --> 00:27:44,660
فقط به ارباب شب احترام میذارم

505
00:27:46,299 --> 00:27:47,460
اما ممکنه نباشه

506
00:27:47,579 --> 00:27:49,779
چطور ممکنه ارباب شب واقعی به این راحتیا مجروح بشه؟

507
00:27:49,839 --> 00:27:52,019
گنجینه قبیله شبمون اینه تشخیص اهریمن

508
00:27:52,259 --> 00:27:53,700
ارباب شب واقعی رو معلوم میکنه

509
00:27:54,259 --> 00:27:55,779
بیا احضارش کنیم

510
00:27:56,380 --> 00:27:58,339
و ببینیم یه چن یوان

511
00:27:58,460 --> 00:28:00,259
ارباب شب واقعیه یا نه

512
00:28:35,720 --> 00:28:37,759
انگار اینه نمیشناسدت

513
00:28:38,160 --> 00:28:39,720
پس ارباب شب نیستی

514
00:28:46,319 --> 00:28:46,920
جیائوتو

515
00:28:47,440 --> 00:28:48,359
دیدی؟

516
00:28:49,400 --> 00:28:50,720
منتظر چی هستین؟

517
00:28:58,079 --> 00:28:58,848
خوبی؟

518
00:28:59,359 --> 00:28:59,720
زود باش

519
00:29:00,680 --> 00:29:01,839
قبل اینکه هوا یویینگ برسه

520
00:29:02,496 --> 00:29:03,680
ریسمان اسارت روح رو پاره کن

521
00:29:09,680 --> 00:29:10,480
منظورت چیه؟

522
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
خواسته ات رو برآورده میکنم

523
00:29:20,448 --> 00:29:22,336
گفت بیست سال تموم تو خلوت بودی

524
00:29:23,099 --> 00:29:23,859
درسته؟

525
00:29:26,140 --> 00:29:27,808
پس تو جشنواره فانوس ده سال پیش

526
00:29:28,700 --> 00:29:29,980
اصلا به شهر سو نیومدی

527
00:29:30,859 --> 00:29:31,940
و مادرم رو نکشتی

528
00:29:33,259 --> 00:29:34,380
چرا جای قاتل رو گرفتی؟

529
00:29:34,539 --> 00:29:35,660
چرا بهم نگفتی؟

530
00:29:35,660 --> 00:29:37,660
خوب که چی که کرده باشم یا نکرده باشم؟

531
00:29:38,900 --> 00:29:40,900
دنیا کلی انگ جرم بهم چسبونده

532
00:29:41,259 --> 00:29:42,220
هیچ کدومشون برام مهم نیست

533
00:29:42,700 --> 00:29:44,180
اما ارباب شب نیستی

534
00:29:44,180 --> 00:29:45,059
کی گفته نیستم؟

535
00:29:48,380 --> 00:29:49,568
ریسمان اسارت روح رو پاره کن

536
00:29:50,220 --> 00:29:51,140
با هوا یویینگ وصلت میکنم

537
00:29:51,220 --> 00:29:52,140
چرا؟

538
00:29:52,539 --> 00:29:53,420
خوشگل

539
00:29:53,980 --> 00:29:54,859
و قدرتمنده

540
00:29:55,619 --> 00:29:57,980
کمکم می‌کنه قدرتام رو برگردونم و قبیله شب رو پس بگیرم

541
00:29:58,859 --> 00:30:00,019
مگه خودت نگفتی؟

542
00:30:00,980 --> 00:30:02,059
دلیلی نمیبینم

543
00:30:02,380 --> 00:30:03,579
باهاش وصلت نکنم

544
00:30:04,700 --> 00:30:05,900
اما نمیخوای

545
00:30:06,059 --> 00:30:06,819
دوستش نداری

546
00:30:06,980 --> 00:30:08,019
حالا میخوام

547
00:30:11,539 --> 00:30:13,220
یه چن یوان اینطوری نباش دیگه

548
00:30:13,539 --> 00:30:14,859
چه ربطی بهت داره؟

549
00:30:17,579 --> 00:30:19,019
اما نمیخوام باهاش وصلت کنی

550
00:30:19,019 --> 00:30:19,460
چرا؟

551
00:30:20,779 --> 00:30:22,259
چرا نمی‌خوای باهاش وصلت کنم؟

552
00:30:27,660 --> 00:30:28,460
...چون

553
00:30:36,880 --> 00:30:38,519
بیا درست سبک سنگینش کنیم

554
00:30:41,039 --> 00:30:41,839
همین؟

555
00:30:47,480 --> 00:30:48,880
به علاوه بدون بلور شمشیر

556
00:30:49,039 --> 00:30:50,656
که فعلا نمیشه ریسمان اسارت روح رو پاره کنیم

557
00:30:51,200 --> 00:30:52,759
بیا فعلا بلور شمشیر رو پس بگیریم

558
00:30:52,880 --> 00:30:53,480
چرا میشه

559
00:30:57,000 --> 00:33:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama