1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,048 --> 00:01:36,712
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,862 --> 00:01:38,841
=قسمت سوم=

4
00:01:44,040 --> 00:01:45,959
ببینیم چقدر دیگه تحمل میکنی

5
00:01:48,519 --> 00:01:49,280
میدونی چیه؟

6
00:01:50,239 --> 00:01:53,200
بعضی وقتا شکنجه ذهنی

7
00:01:54,239 --> 00:01:57,200
ترسناکتر از درد جسمی میشه

8
00:02:25,520 --> 00:02:26,039
خوب؟

9
00:02:27,120 --> 00:02:28,080
یادت نمیاد؟

10
00:02:29,280 --> 00:02:30,719
میخوای حافظه ات رو کار بندازم؟

11
00:02:33,960 --> 00:02:34,800
هیولا

12
00:02:35,080 --> 00:02:35,800
گمشو بیرون

13
00:02:35,960 --> 00:02:36,919
هیولا

14
00:02:36,919 --> 00:02:37,919
گمشو 

15
00:02:38,159 --> 00:02:39,000
هیولا

16
00:02:39,080 --> 00:02:39,960
گمشو بیرون

17
00:02:40,240 --> 00:02:41,039
هیولا

18
00:02:41,039 --> 00:02:42,000
گورت رو گم کن

19
00:02:42,159 --> 00:02:43,039
هیولا

20
00:02:43,159 --> 00:02:44,000
گورت رو گم کن

21
00:02:44,520 --> 00:02:46,000
یه هیولاست گمشو

22
00:02:46,080 --> 00:02:47,280
هیولا گمشو

23
00:02:47,439 --> 00:02:49,159
هیولا برو گمشو

24
00:02:49,680 --> 00:02:50,919
- گورت رو گم کن
- از شهر سو برو 

25
00:02:51,080 --> 00:02:52,719
- از شهر سو برو
- از قبیله شبه

26
00:02:55,840 --> 00:02:56,319
مادر

27
00:02:56,319 --> 00:02:57,159
به کشتنمون میده

28
00:02:58,039 --> 00:02:58,520
مادر

29
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
از شهر سو برو

30
00:03:00,960 --> 00:03:02,319
هیچکس اینجا نمیخوادت

31
00:03:03,159 --> 00:03:03,560
مادر

32
00:03:03,840 --> 00:03:04,319
مادر

33
00:03:04,599 --> 00:03:05,400
ازمون دور باش

34
00:03:05,400 --> 00:03:06,080
گمشو

35
00:03:06,319 --> 00:03:06,919
برو

36
00:03:07,319 --> 00:03:07,759
مادر

37
00:03:11,039 --> 00:03:11,840
مادر

38
00:03:12,159 --> 00:03:12,879
پیشتم

39
00:03:19,039 --> 00:03:19,560
خاطرت جمع

40
00:03:21,840 --> 00:03:23,120
خیلی دلتنگتم

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,199
مادر

42
00:03:26,280 --> 00:03:26,919
ایناهاشم

43
00:03:29,319 --> 00:03:30,039
اینجام

44
00:03:35,360 --> 00:03:36,120
گمشو

45
00:03:36,280 --> 00:03:37,400
بسه

46
00:03:37,400 --> 00:03:38,080
گمشو

47
00:03:38,120 --> 00:03:39,120
تمومش کنین

48
00:03:39,400 --> 00:03:41,000
گورت رو گم کن ، هیولا

49
00:03:41,000 --> 00:03:42,240
بسه

50
00:03:42,599 --> 00:03:44,120
بسه

51
00:03:44,740 --> 00:03:46,340
دشمنت جلوت وایساده

52
00:03:47,639 --> 00:03:49,360
اونوقت حتی از پس انتقام مادرت هم برنمیای

53
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
بازنده

54
00:03:53,360 --> 00:03:53,960
خواهش میکنم

55
00:03:54,520 --> 00:03:57,039
بسه ، تمومش کن

56
00:03:57,159 --> 00:03:59,080
هیولا ، گمشو

57
00:03:59,264 --> 00:04:01,216
- اما نمیخوام تمومش کنم
- هیولا ، گورت رو گم کن

58
00:04:02,800 --> 00:04:04,199
همچین صحنه جالبی رو

59
00:04:04,879 --> 00:04:05,759
بیشتر ببین

60
00:04:06,080 --> 00:04:06,919
خواهش میکنم

61
00:04:07,680 --> 00:04:09,319
خواهش میکنم بسه

62
00:04:09,439 --> 00:04:10,879
التماست میکنم

63
00:04:15,560 --> 00:04:16,800
مجازاتته

64
00:04:18,528 --> 00:04:20,879
- گورت رو گم کن
- چطور ممکنه الان تمومش کنم؟

65
00:04:26,399 --> 00:04:27,160
مادر

66
00:04:32,439 --> 00:04:34,879
مگه چه اشتباهی کردم

67
00:04:35,519 --> 00:04:37,639
که باید همچین عذابی بکشم؟

68
00:04:39,120 --> 00:04:39,680
مادر

69
00:04:40,759 --> 00:04:43,079
دیگه تحمل ندارم

70
00:04:44,720 --> 00:04:46,319
بهم گفتی خوب زندگی کنم

71
00:04:48,079 --> 00:04:50,519
اونوقت حتی از پس کشتن دشمنم برنمیام

72
00:04:52,120 --> 00:04:54,040
یا این همه عذاب رو فراموش کنم

73
00:04:55,480 --> 00:04:57,199
چیکار کنم؟

74
00:04:59,040 --> 00:04:59,879
مادر

75
00:05:06,079 --> 00:05:07,079
نه

76
00:05:09,399 --> 00:05:10,160
نه

77
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
نه

78
00:05:43,079 --> 00:05:43,800
گریه نکن

79
00:05:45,040 --> 00:05:46,879
نمیخوام رویام رو به گند بکشی

80
00:05:53,459 --> 00:05:54,100
(مادر)

81
00:05:55,439 --> 00:05:56,560
(چه خبره؟)

82
00:05:58,899 --> 00:05:59,779
(نکنه...؟)

83
00:06:01,480 --> 00:06:01,839
(نه)

84
00:06:03,379 --> 00:06:04,819
(اصلا همچین کاری برام نمیکنه)

85
00:06:06,100 --> 00:06:07,980
(حتما با طلسم رویا ضدحمله خوردم)

86
00:06:08,959 --> 00:06:10,600
(برای همین همچین خواب مسخره ای دیدم)

87
00:06:21,152 --> 00:06:21,632
(...این)

88
00:06:23,160 --> 00:06:23,680
(گلبرگ؟)

89
00:06:24,199 --> 00:06:25,560
(واقعا کار خودشه؟)

90
00:06:30,600 --> 00:06:32,199
چرا همچین قیافه احمقانه ای به خودت گرفتی؟

91
00:06:34,759 --> 00:06:36,360
دومین رقابت خیلی زود شروع میشه

92
00:06:37,439 --> 00:06:38,240
بگیر بخواب

93
00:06:39,560 --> 00:06:40,240
به توچه

94
00:06:47,759 --> 00:06:48,639
(یه عوضی تمام عیاره)

95
00:06:49,079 --> 00:06:50,040
(چطور ممکنه همچین کاری کنه؟)

96
00:06:54,439 --> 00:06:55,399
(اعصاب خرد کن)

97
00:07:02,720 --> 00:07:03,560
رقابت دوم

98
00:07:03,959 --> 00:07:06,639
مهارت و شجاعتتون رو آزمایش میکنه

99
00:07:07,680 --> 00:07:09,360
قراره جونواری معنوی 

100
00:07:09,360 --> 00:07:10,439
جنگل یولان رو رام کنین

101
00:07:11,160 --> 00:07:13,439
هرکس جونور معنوی رده بالایی رو رام کنه برنده است

102
00:07:14,279 --> 00:07:14,879
یادتون باشه

103
00:07:15,519 --> 00:07:17,439
جنگل یولان خطرناکه

104
00:07:17,920 --> 00:07:20,160
مراقب سلامتتون باشه

105
00:07:20,639 --> 00:07:21,680
نمیخواد قهرمان بازی در بیارین

106
00:07:22,720 --> 00:07:23,519
- اطاعت
- اطاعت

107
00:07:25,000 --> 00:07:27,720
خوب رقابت شروع میشه

108
00:07:48,360 --> 00:07:49,319
حواستون باشه

109
00:07:50,639 --> 00:07:51,680
عجب جای وحشتناکیه

110
00:07:53,000 --> 00:07:54,079
هیچی نمیبینم

111
00:07:55,600 --> 00:07:56,759
شاید بهتره برگردیم

112
00:07:57,199 --> 00:07:58,959
اینجا پر جونورای خطرناکه

113
00:08:00,839 --> 00:08:01,959
انقدر گوش به زنگ نباش

114
00:08:02,680 --> 00:08:03,560
هر جونور معنوی که

115
00:08:04,199 --> 00:08:05,639
اینجاست 

116
00:08:06,600 --> 00:08:07,519
راحت میکشتت

117
00:08:07,720 --> 00:08:08,399
هیولا هم هست؟

118
00:08:08,399 --> 00:08:08,920
خفه شو

119
00:08:09,519 --> 00:08:10,920
- چرا....؟
- بسه

120
00:08:13,040 --> 00:08:14,240
امروز دل و دماغ نداره

121
00:08:24,379 --> 00:08:25,139
هیولاها

122
00:08:25,639 --> 00:08:27,360
نخورم اصلا خوشمزه نیستم

123
00:08:27,839 --> 00:08:28,360
بیا بیرون

124
00:08:28,399 --> 00:08:28,819
خفه شو

125
00:08:35,600 --> 00:08:36,480
ببین

126
00:08:51,120 --> 00:08:52,279
باخودم گفتم چیه

127
00:08:52,759 --> 00:08:53,799
همش یه توله سگه

128
00:08:54,039 --> 00:08:55,159
زهره ام ترکید

129
00:08:57,440 --> 00:08:58,639
خیلی گوگولیه

130
00:09:04,440 --> 00:09:06,159
(از سگا میترسه)

131
00:09:11,039 --> 00:09:12,360
از همچین گوگولی نازی میترسی؟

132
00:09:15,360 --> 00:09:16,279
اینه دق رو ببر اونور

133
00:09:18,440 --> 00:09:19,240
چشمام رو کثیف میکنه

134
00:09:23,776 --> 00:09:25,200
به این اهریمن بدترکیب گوش نده

135
00:09:25,440 --> 00:09:26,559
خیلیم نازی

136
00:09:28,159 --> 00:09:29,039
برو مادرت رو پیدا کن

137
00:09:41,440 --> 00:09:42,120
ارشد

138
00:09:42,840 --> 00:09:43,360
ارشد

139
00:09:48,080 --> 00:09:49,440
مه خیلی غلیظه

140
00:09:58,320 --> 00:09:59,759
مدام تو این منطقه گشتیم

141
00:10:00,600 --> 00:10:01,879
اصول و پایه آموزشی درست حسابی نداری

142
00:10:03,080 --> 00:10:04,200
برای همین اصلا 

143
00:10:05,200 --> 00:10:06,240
متوجه همچین هزارتوی واضحی نشدی 

144
00:10:07,919 --> 00:10:09,480
معذرت میخوام که همراهم

145
00:10:09,879 --> 00:10:10,759
 مسیر اصلی رو گم کردی

146
00:10:24,559 --> 00:10:26,480
بای شیائویینگ ، بازم گذارمون بهم افتاد

147
00:10:28,720 --> 00:10:30,200
اگه دلت گپ و گفت میخواد

148
00:10:30,679 --> 00:10:32,039
بعد رقابت باهم حرف میزنیم

149
00:10:32,639 --> 00:10:33,679
دیگه مرخص میشم

150
00:10:35,440 --> 00:10:36,639
فکر کردی میتونی در بری؟

151
00:10:43,960 --> 00:10:44,840
منظورت چیه؟

152
00:10:47,559 --> 00:10:48,399
نمیفهمم

153
00:10:48,600 --> 00:10:50,159
چرا همش اذیتم میکنی؟

154
00:10:51,360 --> 00:10:52,399
به خودت

155
00:10:52,639 --> 00:10:54,240
مربوطه

156
00:10:55,320 --> 00:10:56,399
اگه همین الان انصراف بدی

157
00:10:57,080 --> 00:10:58,320
از اتفاقات گذشته میگذرم

158
00:11:02,200 --> 00:11:03,759
همش یه نظافتچی سطح پایینم

159
00:11:04,120 --> 00:11:05,639
نمیخواد انقدرا هم جدیم بگیری

160
00:11:07,679 --> 00:11:09,480
مطمئنم این رقابت رو میبری

161
00:11:10,000 --> 00:11:11,679
اگه جونور معنوی رده بالایی پیدا کنم

162
00:11:11,840 --> 00:11:13,440
بلافاصله به سمتت میفرستمش

163
00:11:15,720 --> 00:11:17,600
چقدر شیرین زبون

164
00:11:18,039 --> 00:11:19,440
تقریبا باورم شد

165
00:11:20,679 --> 00:11:23,440
اما برام خطرناک ترین تهدیدی

166
00:11:23,879 --> 00:11:24,720
بااین حال

167
00:11:24,879 --> 00:11:26,320
نمیشه اینجا بمونی

168
00:11:26,759 --> 00:11:27,159
بگیرینش

169
00:11:45,960 --> 00:11:46,720
مه سمیه

170
00:11:46,879 --> 00:11:47,720
جلوی دهانتون روبگیرین

171
00:12:00,639 --> 00:12:01,360
چقدر سریعه

172
00:12:02,080 --> 00:12:02,799
چیه؟

173
00:12:03,519 --> 00:12:05,559
مه سمی رو از بین ببری میفهمی

174
00:12:07,480 --> 00:12:08,080
کائنات

175
00:12:08,240 --> 00:12:08,919
یین و یانگ

176
00:12:09,240 --> 00:12:10,039
همه قلمروها

177
00:12:10,159 --> 00:12:10,960
گوش به فرمانم باشین

178
00:12:11,360 --> 00:12:11,879
از بین برو

179
00:12:18,399 --> 00:12:19,159
مه سمی از بین رفت

180
00:12:20,320 --> 00:12:20,960
ارشد

181
00:12:27,679 --> 00:12:29,559
مه سمیم رو از بین بردی؟

182
00:12:31,639 --> 00:12:32,879
انگار

183
00:12:33,639 --> 00:12:37,360
نمیشه در آرامش بمیری

184
00:12:38,279 --> 00:12:39,279
وگرنه روح بچه ام

185
00:12:39,440 --> 00:12:42,240
رنگ آرامش نمیگیره

186
00:12:47,480 --> 00:12:48,320
چی شده؟

187
00:12:48,399 --> 00:12:50,480
این رو من باید بپرسم

188
00:12:51,000 --> 00:12:52,919
کی بچه ام رو کشت؟

189
00:12:53,740 --> 00:12:54,980
کار بای شیائویینگ بود

190
00:12:55,940 --> 00:12:56,379
خودشه

191
00:12:56,940 --> 00:12:58,419
همون کنار هم بودیم

192
00:12:58,500 --> 00:12:59,659
اونوقت اون تک و تنها میچرخید

193
00:13:00,100 --> 00:13:02,299
به علاوه اصلا بچه ات رو نشناختیم

194
00:13:02,700 --> 00:13:03,779
در حالیکه اون فهمید 

195
00:13:04,700 --> 00:13:05,860
همین ثابتش میکنه

196
00:13:06,740 --> 00:13:08,059
اره قاتله

197
00:13:08,179 --> 00:13:09,019
هممون دیدیم

198
00:13:09,820 --> 00:13:10,580
همچین کاری نکردم 

199
00:13:10,820 --> 00:13:11,620
کار خودت بود

200
00:13:11,620 --> 00:13:12,259
تنها بودی

201
00:13:12,500 --> 00:13:13,419
همش تنها بودی

202
00:13:13,620 --> 00:13:14,659
کنار همدیگه بودیم

203
00:13:14,860 --> 00:13:15,740
دیگه کار کیه؟

204
00:13:15,872 --> 00:13:17,620
- خیلی بی رحمی
- بای شیائویینگ خیلی بی رحمی

205
00:13:29,340 --> 00:13:30,419
بیا کمکم کن

206
00:13:36,899 --> 00:13:38,059
واقعا از سگا میترسی؟

207
00:13:38,539 --> 00:13:39,899
ارباب شب واقعا که بی مصرفی

208
00:13:53,059 --> 00:13:53,980
همچین کاری نکردم

209
00:13:54,539 --> 00:13:55,460
همچین کاری نکردم

210
00:13:56,700 --> 00:13:57,899
بسه

211
00:13:58,259 --> 00:13:59,980
می‌خوام پسرم رو تو مرگ همراهی کنی

212
00:14:05,379 --> 00:14:06,740
بای شیائویینگ رو میمیره

213
00:14:06,980 --> 00:14:08,460
شاید بهتر باشه ارباب رو خبر کنیم

214
00:14:08,940 --> 00:14:10,740
زندگی و مرگش هیچ ربطی بهمون نداره

215
00:14:11,100 --> 00:14:11,940
کاری که باید بکنیم

216
00:14:12,179 --> 00:14:13,664
اینه که منتظرباشیم دوطرف مجروح بشن

217
00:14:13,664 --> 00:14:14,816
و هیولای سگ رو رام کنیم

218
00:14:14,816 --> 00:14:15,936
- چطور جرات کردی پسرم رو بدزدی
- اینطوری

219
00:14:16,340 --> 00:14:17,620
رقابت رو میگذرونیم

220
00:14:18,139 --> 00:14:19,059
حق با ارشد ون یانه

221
00:14:19,259 --> 00:14:20,139
بیا همین کار رو بکنیم

222
00:14:20,419 --> 00:14:20,779
نه

223
00:14:21,419 --> 00:14:22,179
همچین کاری نکردم

224
00:14:22,340 --> 00:14:23,740
هم شاگردیات دیدن

225
00:14:24,379 --> 00:14:25,139
منکرش نشو

226
00:14:42,539 --> 00:14:43,220
کار ون یان بود

227
00:14:44,059 --> 00:14:45,179
ون یان بود که کشتش

228
00:14:45,700 --> 00:14:46,580
همچین کاری نکردم

229
00:14:46,659 --> 00:14:47,779
دروغش رو باور نکن

230
00:14:47,820 --> 00:14:48,659
قاتل خودشه

231
00:14:48,940 --> 00:14:49,259
اره

232
00:14:49,460 --> 00:14:50,740
کار خودت بود بای شیائویینگ

233
00:14:51,059 --> 00:14:52,340
چطور ممکنه کار ارشد ون یان باشه؟

234
00:14:52,740 --> 00:14:54,620
بازم انکار میکنی؟

235
00:14:56,220 --> 00:14:57,500
بچه ام رو کشتی

236
00:14:58,100 --> 00:14:59,340
باید بمیری

237
00:15:02,179 --> 00:15:02,940
بای شیائویینگ

238
00:15:03,019 --> 00:15:04,860
همینجا در آرامش بمیر

239
00:15:05,100 --> 00:15:06,059
به استاد خبر میدم

240
00:15:06,419 --> 00:15:08,659
که به دست یه جونور معنوی کشته شدی

241
00:15:14,059 --> 00:15:14,620
دخترت

242
00:15:14,820 --> 00:15:15,860
یه هیولاست

243
00:15:16,100 --> 00:15:17,299
هممون رو به کشتن میده

244
00:15:18,019 --> 00:15:18,820
از شهر سو برو

245
00:15:19,059 --> 00:15:19,980
جات اینجا نیست

246
00:15:21,340 --> 00:15:21,940
گورت رو گم کن

247
00:15:21,940 --> 00:15:22,580
مادر

248
00:15:25,019 --> 00:15:26,220
مادر

249
00:15:26,659 --> 00:15:27,539
چرا؟

250
00:15:28,340 --> 00:15:29,139
چرا؟

251
00:15:31,500 --> 00:15:32,659
قبولش ندارم

252
00:15:33,419 --> 00:15:34,779
قبولش ندارم

253
00:15:35,460 --> 00:15:36,740
(نباید قبولش کتی)

254
00:15:37,220 --> 00:15:38,019
(چرا؟)

255
00:15:38,500 --> 00:15:40,100
(چرا آنقدر راحت به زندگیشون میرسن؟)

256
00:15:40,860 --> 00:15:41,899
(این دنیا)

257
00:15:42,620 --> 00:15:44,179
(باهات منصف بوده؟)

258
00:15:44,379 --> 00:15:45,379
کی هستی؟

259
00:15:56,700 --> 00:15:57,460
...من

260
00:16:12,860 --> 00:16:15,299
(این هاله مثل قدرت عجیب شیائویینگه )

261
00:16:16,379 --> 00:16:17,379
(باید بفهمم)

262
00:16:18,019 --> 00:16:18,779
(تو جنگل یولان چه خبره)

263
00:16:20,639 --> 00:16:21,100
سرورم

264
00:16:21,440 --> 00:16:22,500
حتما جونورای معنوین

265
00:16:22,820 --> 00:16:24,179
میرم تحقیق کنم

266
00:16:24,379 --> 00:16:24,899
بجنب

267
00:16:38,759 --> 00:16:39,279
بای شیائویینگ

268
00:16:39,600 --> 00:16:40,519
حتی اگه جون سالم در بردی

269
00:16:40,720 --> 00:16:42,039
نباید جونور معنویم رو بدزدی

270
00:16:51,159 --> 00:16:53,759
توی پست فطرت جرات کردی جلوم رو بگیری؟

271
00:16:54,080 --> 00:16:54,639
بای شیائویینگ

272
00:16:54,919 --> 00:16:55,600
دیوونه شدی

273
00:16:58,399 --> 00:16:59,159
دخترا

274
00:16:59,320 --> 00:17:00,080
بگیرینش

275
00:17:00,480 --> 00:17:01,600
میریم ارباب جاودان رو بیاریم

276
00:17:01,919 --> 00:17:02,919
تحمل کن

277
00:17:03,320 --> 00:17:03,919
بازنده ها

278
00:17:08,420 --> 00:17:09,380
به نظرم

279
00:17:09,740 --> 00:17:11,140
یه مشت بازنده بدردنخورین

280
00:17:46,573 --> 00:17:47,413
♪تو نگاهت♪

281
00:17:47,413 --> 00:17:50,068
♪جرقه های زمینی و ستارگان تا ابدیت نهفته ان♪

282
00:17:50,068 --> 00:17:52,916
♪میشه پا به قصه ات بذارم♪

283
00:17:52,916 --> 00:17:56,936
♪ابروهام رو میکشم و مرثیه سر میدم♪

284
00:17:56,936 --> 00:17:59,508
♪بذار این حکایت رنگ ببازه♪

285
00:17:59,508 --> 00:18:00,372
♪تو نگاهت♪

286
00:18:00,734 --> 00:18:03,220
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

287
00:18:03,220 --> 00:18:05,983
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

288
00:18:05,983 --> 00:18:08,500
♪فقط زیبایی زودگذره که باقی میمونه♪

289
00:18:08,500 --> 00:18:12,562
♪هیچکس درد و غم رو تقسیم نمیکنه♪

290
00:18:16,119 --> 00:18:17,240
شیائویینگ باید همین نزدیکیا باشه

291
00:18:21,900 --> 00:18:22,380
شیائویینگ

292
00:18:26,779 --> 00:18:27,140
شیائویینگ

293
00:18:28,140 --> 00:18:28,740
شیائویینگ

294
00:18:40,140 --> 00:18:41,536
خوشبختانه بیهوش شدی

295
00:19:01,619 --> 00:19:02,420
مقصرم که

296
00:19:03,380 --> 00:19:04,660
تنهایی باهاش مواجه شدی

297
00:19:10,140 --> 00:19:11,059
اما حالا باید برم

298
00:19:30,740 --> 00:19:31,220
بانوی جوان

299
00:19:34,140 --> 00:19:35,259
سرم خیلی درد میکنه

300
00:19:36,380 --> 00:19:37,420
چه بلایی سرم اومده؟

301
00:19:37,779 --> 00:19:39,180
تو رقابت مجروح شدین

302
00:19:39,460 --> 00:19:41,019
ارشد ها برتون گردوندن

303
00:19:42,579 --> 00:19:43,380
رقابت؟

304
00:19:46,019 --> 00:19:47,299
چرا هیچی یادم نمیاد؟

305
00:19:49,420 --> 00:19:50,299
کی اول شد؟

306
00:19:51,819 --> 00:19:54,420
خوب...بای شیائویینگ 

307
00:19:54,420 --> 00:19:55,140
غیرممکنه

308
00:19:55,980 --> 00:19:57,299
چرا دوباره اون؟

309
00:19:57,299 --> 00:19:58,180
باورم نمیشه

310
00:20:01,019 --> 00:20:01,539
سرورم

311
00:20:04,019 --> 00:20:04,579
مرخصی

312
00:20:08,980 --> 00:20:09,940
چت شده؟

313
00:20:10,980 --> 00:20:12,099
ببینش

314
00:20:12,500 --> 00:20:14,660
ادب و متانتت کجا رفته؟

315
00:20:15,140 --> 00:20:15,859
پدر

316
00:20:16,460 --> 00:20:17,940
نباید بذارین بای شیائویینگ این بازی رو ببره

317
00:20:18,500 --> 00:20:19,779
هرکس رقابت دوم رو بگذرونه

318
00:20:19,779 --> 00:20:21,259
باید با جاودان های رده بالا مبارزه کنه

319
00:20:22,099 --> 00:20:23,339
نذارین با یون یا مبارزه کنه

320
00:20:23,980 --> 00:20:25,099
اگه واقعا ببره

321
00:20:25,299 --> 00:20:26,779
اونوقت یه نظافتچی فانی

322
00:20:26,779 --> 00:20:28,140
ارباب شمشیر میشه؟

323
00:20:28,220 --> 00:20:29,019
چرنده

324
00:20:30,819 --> 00:20:32,579
چطور ممکنه ببره ؟

325
00:20:33,660 --> 00:20:34,619
یون یا که هیچ

326
00:20:35,180 --> 00:20:36,539
ارشدهای نه بهشت

327
00:20:36,539 --> 00:20:38,099
صدها سال تهذیب کردن

328
00:20:38,339 --> 00:20:39,539
فکر کردی انقدر ضعیفن؟

329
00:20:40,140 --> 00:20:41,819
میفهمم پدر

330
00:20:41,980 --> 00:20:43,619
اما پیشرفت اخیر بای شیائویینگ

331
00:20:43,619 --> 00:20:45,059
واقعا غیرعادیه پدر

332
00:20:45,299 --> 00:20:45,859
...نگرانم

333
00:20:57,779 --> 00:20:58,140
سرورم

334
00:20:58,619 --> 00:21:00,099
چی شده؟

335
00:21:00,740 --> 00:21:02,700
تو جنگل یولان یهو ناهنجاری پیش اومد

336
00:21:04,019 --> 00:21:06,099
بای شیائویینگ از عمارت یون شیو

337
00:21:06,660 --> 00:21:08,779
یهو قدرت خارق العاده ای از خودش نشون داده

338
00:21:10,140 --> 00:21:11,460
تاجایی که میدونم

339
00:21:11,740 --> 00:21:13,460
 ریشه جاودانگی بدست اورده

340
00:21:13,779 --> 00:21:15,700
اما هنوز تازه کاره

341
00:21:16,099 --> 00:21:17,259
اونوقت تو جنگل یولان

342
00:21:17,539 --> 00:21:20,099
حتی از ون یان هم عملکرد بهتری داشت

343
00:21:20,700 --> 00:21:22,180
به نظرت مشکوک نیست؟

344
00:21:24,420 --> 00:21:26,019
درموردش تحقیق کردم

345
00:21:26,420 --> 00:21:27,819
هیولای سگ عصبانی شد

346
00:21:28,140 --> 00:21:30,140
و قدرتش رو به بای شیائویینگ منتقل کرده

347
00:21:31,339 --> 00:21:32,940
سرهمین استعداد مخفی شیائویینگ بیدار شد

348
00:21:33,460 --> 00:21:34,819
و کلی تهذیبش بالا رفت

349
00:21:41,579 --> 00:21:42,900
ممکنه

350
00:21:47,220 --> 00:21:48,299
فهمیدم

351
00:21:48,779 --> 00:21:49,380
مرخصی

352
00:22:01,073 --> 00:22:03,296
(عمارت هوی یو)

353
00:22:17,140 --> 00:22:18,220
دیگه دیر شده

354
00:22:18,500 --> 00:22:19,539
نمیری تمرین کنی؟

355
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
منتظری بکشنت؟

356
00:22:22,660 --> 00:22:23,420
دیروز

357
00:22:24,859 --> 00:22:26,940
که نیروی اهریمنی درونم فوران کرد

358
00:22:28,700 --> 00:22:29,740
به خاطر تو بود اره؟

359
00:22:30,859 --> 00:22:32,259
اهریمن شدن حس خوبی داره مگه نه؟

360
00:22:36,940 --> 00:22:37,980
هیچوقت ازت نمیگذرم که

361
00:22:38,779 --> 00:22:39,779
مادرم رو کشتی

362
00:22:40,420 --> 00:22:41,980
حالا میخوای کاری کنی اهریمن بشم؟

363
00:22:43,339 --> 00:22:44,859
اونوقت بیشتر ازت متنفر میشم

364
00:22:46,099 --> 00:22:47,700
اگه به خاطر قدرت ارباب شب نبود

365
00:22:48,539 --> 00:22:50,579
هیولای سگ قورتت داده بود

366
00:22:51,700 --> 00:22:52,579
قبیله شب

367
00:22:53,299 --> 00:22:55,619
فقط بلدن چطور با شرارت قدرت بدست بیارن

368
00:22:56,019 --> 00:22:57,140
و به بقیه صدمه بزنن؟

369
00:22:57,900 --> 00:22:59,259
خوب باهات فرقی دارن؟

370
00:23:01,779 --> 00:23:03,140
بااینکه بدشگونم

371
00:23:04,140 --> 00:23:05,619
هیچوقت دنبال صدمه زدن به بقیه نبودم

372
00:23:07,299 --> 00:23:08,259
فقط نفس میکشم

373
00:23:09,819 --> 00:23:11,700
تا ارباب شب رو بکشم

374
00:23:13,099 --> 00:23:14,500
حالا میخوای اهریمن بشم

375
00:23:15,019 --> 00:23:16,180
همون بهتر که بزنی بکشیم

376
00:23:28,940 --> 00:23:29,779
چیکار میکنی؟

377
00:23:32,660 --> 00:23:33,859
فقط میخوام بفهمی

378
00:23:34,980 --> 00:23:37,660
اهریمن شدن اونقدرام عذاب آور نیست

379
00:23:41,619 --> 00:23:42,220
شیائویینگ

380
00:23:43,019 --> 00:23:43,579
استاد

381
00:23:44,140 --> 00:23:44,740
راحت باش

382
00:23:46,859 --> 00:23:48,420
باید چیزی ازت بپرسم

383
00:23:49,059 --> 00:23:51,220
تو جنگل یولان مثل تسخیر شده های اهریمنی

384
00:23:51,579 --> 00:23:52,940
کنترلت رو از دست دادی

385
00:23:54,299 --> 00:23:55,299
این همه تلاش کردی

386
00:23:55,579 --> 00:23:56,940
که انتقام مادرت رو بگیری؟

387
00:24:01,729 --> 00:24:02,539
اولین بار که هم رو دیدیم

388
00:24:03,339 --> 00:24:04,339
گفتی ازت دور بشم

389
00:24:05,299 --> 00:24:07,380
چون میدونستی قدرتت به بقیه صدمه میزنه

390
00:24:08,180 --> 00:24:08,900
اونوقت الان

391
00:24:09,180 --> 00:24:10,380
برای انتقام ازش استفاده میکنی

392
00:24:11,019 --> 00:24:12,140
بدون اینکه عواقبش رو در نظر بگیری؟

393
00:24:16,980 --> 00:24:17,940
معذرت میخوام استاد

394
00:24:19,019 --> 00:24:20,579
کنترلم رو از دست دادم

395
00:24:23,539 --> 00:24:25,059
دیگه اتفاق نمیفته

396
00:24:25,500 --> 00:24:27,220
دیگه براتون دردسر درست نمیکنم

397
00:24:29,539 --> 00:24:30,380
خوشحالم

398
00:24:31,500 --> 00:24:32,460
استادتم

399
00:24:33,059 --> 00:24:34,539
و شاگرد عزیز کرده امی

400
00:24:35,299 --> 00:24:36,299
مهم نیست چی بشه

401
00:24:36,980 --> 00:24:38,140
ازت محافظت میکنم

402
00:24:42,619 --> 00:24:43,140
ممنونم

403
00:24:43,859 --> 00:24:44,619
استاد

404
00:24:51,099 --> 00:24:52,619
گردهمایی رقابت شمشیر الهی

405
00:24:53,180 --> 00:24:55,420
حالا وارد مرحله رقابت جاودان رده بالا شده

406
00:24:56,500 --> 00:24:59,019
چیزی نگرانم کرده

407
00:24:59,460 --> 00:25:00,180
بای شیائویینگ

408
00:25:00,180 --> 00:25:03,460
از عمارت یون شیو فوران قدرت خارق العاده 

409
00:25:03,460 --> 00:25:04,539
و مشکوکی داشته

410
00:25:05,900 --> 00:25:08,299
میترسم جاسوسی از قبیله شب باشه

411
00:25:09,180 --> 00:25:11,740
برای همین نباید برنده بشه

412
00:25:11,740 --> 00:25:12,832
و شمشیر الهی رو بدست بیاره

413
00:25:13,740 --> 00:25:17,859
باید راهی پیدا کنیم تا حقیقت معلوم بشه

414
00:25:18,619 --> 00:25:21,019
این وظیفه رو بهتون میسپرم

415
00:25:21,500 --> 00:25:23,299
نمیخواد به یون یا چیزی بگین

416
00:25:24,819 --> 00:25:25,380
- اطاعت
- چشم

417
00:25:29,339 --> 00:25:31,740
بعد رقابت شدید تو دور قبلی

418
00:25:32,380 --> 00:25:36,259
چهار شاگرد و جاودان برجسته و ماهر باقی موندن

419
00:25:37,220 --> 00:25:40,019
...جاودان اعظم یون یا

420
00:25:47,619 --> 00:25:48,779
...جاودان اعظم یونگ نینگ

421
00:25:50,500 --> 00:25:53,059
شاگرد جاودان رده پایین بای شیائویینگ 

422
00:25:56,779 --> 00:25:58,220
- آفرین شیائویینگ
- عالیه

423
00:26:01,420 --> 00:26:03,619
و شاگرد جاودان ارشد ون یان

424
00:26:06,740 --> 00:26:10,140
حالا همه برای منصب ارباب شمشیر رقابت میکنن

425
00:26:10,900 --> 00:26:13,940
مگه تو رقابت جنگل یولان دخلش نیومد؟

426
00:26:14,460 --> 00:26:16,779
شنیدم جاودان اعظم شی یوان پشتش در اومده

427
00:26:17,259 --> 00:26:18,819
و گفته ارشد ون یان به خاطر جراحاتش باخته

428
00:26:18,900 --> 00:26:20,420
برای همین به عنوان جایگزین برگشته

429
00:26:21,259 --> 00:26:25,059
شنیدم ارباب جاودان مدام انکارش میکرده

430
00:26:25,660 --> 00:26:28,500
تا اینکه کل ارشدهای باهم عریضه مشترک دادن تا شرکت کنه

431
00:26:29,180 --> 00:26:30,019
چقدر غیرمنصفانه

432
00:26:30,220 --> 00:26:30,980
دقیقا

433
00:26:32,839 --> 00:26:33,920
دور اول

434
00:26:34,680 --> 00:26:37,400
جاودان یونگ نینگ از قصر تای شو

435
00:26:37,720 --> 00:26:41,359
با جاودان یون یا از عمارت یون شیو مبارزه میکنه

436
00:26:49,839 --> 00:26:50,359
یون یا

437
00:26:50,599 --> 00:26:52,119
اگه امروز بهم ببازی

438
00:26:52,192 --> 00:26:52,832
بد نمیشه

439
00:26:53,039 --> 00:26:53,960
برات نوشیدنی میخرم

440
00:26:55,039 --> 00:26:56,319
توهم ببازی به جاش برات نوشیدنی میخرم

441
00:26:57,319 --> 00:26:59,279
رقابت شروع میشه

442
00:27:07,339 --> 00:27:08,720
حرکاتشون رو نمیتونم دنبال کنم

443
00:27:09,940 --> 00:27:10,539
شیائویینگ

444
00:27:10,819 --> 00:27:12,220
به نظرت استاد میبره؟

445
00:27:12,859 --> 00:27:13,339
معلومه

446
00:27:13,940 --> 00:27:14,779
استاد لنگه نداره

447
00:27:15,140 --> 00:27:16,460
به هیچکس نمیبازه

448
00:27:18,940 --> 00:27:20,259
و جلوی اهریمنایی که 

449
00:27:20,380 --> 00:27:23,220
خودخواه و بداخلاقن هم کم نمیاره

450
00:27:24,900 --> 00:27:25,619
کی رو میگی؟

451
00:27:26,859 --> 00:27:27,660
هیچکس

452
00:27:36,500 --> 00:27:37,140
باختم

453
00:27:37,140 --> 00:27:38,059
باختم

454
00:27:39,099 --> 00:27:40,220
امشب برام نوشیدنی بخر

455
00:27:44,940 --> 00:27:46,259
مبارزه دوم

456
00:27:46,619 --> 00:27:49,299
بای شیائویینگ از عمارت یون شیو

457
00:27:49,940 --> 00:27:51,660
با ون یان رقابت میکنه

458
00:27:55,779 --> 00:27:57,380
رقابت شروع میشه

459
00:28:03,019 --> 00:28:04,220
تو جنگل یولان

460
00:28:04,539 --> 00:28:06,740
با قدرت هیولای سگ شکستم دادی

461
00:28:07,539 --> 00:28:08,140
امروز

462
00:28:08,500 --> 00:28:10,900
جلوی همه آبروم رو برمیگردونم

463
00:28:12,779 --> 00:28:14,140
از بالا نگاهت میکنه

464
00:28:15,099 --> 00:28:16,299
نشونش بده چی تو چنته داری

465
00:28:18,059 --> 00:28:19,059
تو جنگل یولان

466
00:28:19,500 --> 00:28:20,859
در اصل کمکم کردی 

467
00:28:20,859 --> 00:28:22,140
و قدرت هیولای سگ رو بدست اوردم

468
00:28:22,819 --> 00:28:23,259
...تو

469
00:28:23,859 --> 00:28:24,539
حرف دیگه بسه

470
00:28:24,940 --> 00:28:26,180
بیا مبارزه کنیم

471
00:28:47,259 --> 00:28:48,779
چطور شکستم داد؟

472
00:28:55,420 --> 00:28:56,700
گیاه مقوی ضمیر؟

473
00:28:58,140 --> 00:29:00,180
همچینم خاص نیست

474
00:29:01,259 --> 00:29:02,859
دست کمش نگیر

475
00:29:03,660 --> 00:29:05,539
تهذیبت رو در لحظه

476
00:29:05,779 --> 00:29:07,819
چندین برابر میکنه

477
00:29:08,019 --> 00:29:09,579
عاقلانه ازش استفاده کن

478
00:29:11,500 --> 00:29:15,259
فردا برای له کردن بای شیائویینگ تو رقابت استفاده میکنم

479
00:29:15,579 --> 00:29:17,859
شاگرد ون یان نه

480
00:29:18,059 --> 00:29:20,980
اگه گیر بیفتی تنبیه میشی

481
00:29:21,500 --> 00:29:22,140
ارشد

482
00:29:22,740 --> 00:29:23,700
داورین

483
00:29:23,940 --> 00:29:24,940
هیچکس غیر خودتون خبردار نمیشه

484
00:29:25,940 --> 00:29:26,940
تازه

485
00:29:27,539 --> 00:29:30,220
مگه میشه پدرم بذاره به یه شاگرد حقیر ببازم؟

486
00:29:31,339 --> 00:29:32,140
...خوب

487
00:29:45,819 --> 00:29:47,140
بای شیائویینگ

488
00:29:47,180 --> 00:29:48,299
دخلت اومده

489
00:29:59,200 --> 00:29:59,839
غیرممکنه

490
00:30:05,480 --> 00:30:06,759
موش کثیف

491
00:30:06,960 --> 00:30:08,799
به چه جراتی میخوای شکستم بدی؟

492
00:30:13,740 --> 00:30:14,420
امکان نداره

493
00:30:15,140 --> 00:30:15,779
ارشد کونگ مینگ

494
00:30:16,740 --> 00:30:18,299
چرا نیروی معنوی ون یان یهو آنقدر زیاد شد؟

495
00:30:20,740 --> 00:30:21,660
یون یا

496
00:30:22,019 --> 00:30:24,660
پیشرفت اخیر ون یان واقعا کم نظیر بوده

497
00:30:25,339 --> 00:30:26,740
چیز خاصی نیست

498
00:30:31,740 --> 00:30:34,259
(دنیا خیلی بی انصافه)

499
00:30:35,140 --> 00:30:36,420
(مهم نیست چقدر زحمت بکشی)

500
00:30:37,019 --> 00:30:39,460
(بازم زیر پا لهت میکنن)

501
00:30:39,740 --> 00:30:41,140
یه فانی میخواد تهذیب کنه؟

502
00:30:41,140 --> 00:30:42,299
مسخره است

503
00:30:43,140 --> 00:30:44,339
برو سر زمین جارو کردنت

504
00:30:44,460 --> 00:30:45,940
از ارشد ون یان سرپیچی میکنی؟

505
00:30:46,660 --> 00:30:47,740
هرزه بی ننه بابای

506
00:30:47,740 --> 00:30:49,420
بی همه چیز

507
00:30:49,660 --> 00:30:50,900
(قبولش میکنی؟)

508
00:30:51,660 --> 00:30:52,660
(تقدیرت رو میپذیری؟)

509
00:30:53,180 --> 00:30:53,859
ای وای نه

510
00:30:54,740 --> 00:30:55,660
...اگه

511
00:31:02,000 --> 00:32:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama