1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,048 --> 00:01:36,659
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,793 --> 00:01:38,895
=قسمت بیست و چهارم ، آخر=

4
00:01:54,560 --> 00:01:57,314
♪درختای خشکیده پر از حلقه های پوسیدگین♪

5
00:01:58,016 --> 00:02:00,928
♪عشق و نفرت تو چرخه ها بهم تنیده شده♪

6
00:02:01,685 --> 00:02:04,495
♪و عهد و پیمانها به کلمات جدا از هم بدل میشن♪

7
00:02:05,141 --> 00:02:08,099
♪و این دنیای فانی خشن عین شمشیر همه چیز رو میبره♪

8
00:02:08,672 --> 00:02:11,654
♪صدای سردتقدیر♪

9
00:02:12,064 --> 00:02:15,189
♪جراحاتت در طول یه عمر♪

10
00:02:15,808 --> 00:02:18,378
♪تلخترین اشک ها رو♪

11
00:02:18,378 --> 00:02:22,176
♪روی لبهام میشونه ♪

12
00:02:22,848 --> 00:02:25,792
♪خاطرات روی هم انباشته شدن و حسابی گرم و لطیفن♪

13
00:02:26,336 --> 00:02:29,187
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

14
00:02:29,888 --> 00:02:32,846
♪خطوط تقدیر حک شده کف دستامون♪

15
00:02:33,440 --> 00:02:36,704
♪سپیده دم رو از شب بی پایان جدا میکنه♪

16
00:02:36,704 --> 00:02:41,600
♪بادهای تلخ و سخت ستاره های کم فروغ رو پیش هم جمع میکنه♪

17
00:02:41,600 --> 00:02:44,128
♪اما هنوز منتظرم♪

18
00:02:44,128 --> 00:02:51,345
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

19
00:02:51,387 --> 00:02:54,144
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

20
00:02:54,144 --> 00:02:58,432
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

21
00:02:58,636 --> 00:03:04,096
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

22
00:03:05,382 --> 00:03:09,152
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

23
00:03:09,152 --> 00:03:12,640
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

24
00:03:12,640 --> 00:03:19,722
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

25
00:03:19,744 --> 00:03:22,501
♪خاطرات روی هم انباشته شدن و حسابی گرم و لطیفن♪

26
00:03:22,501 --> 00:03:26,789
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

27
00:03:26,993 --> 00:03:32,453
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

28
00:03:33,739 --> 00:03:37,369
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

29
00:03:37,369 --> 00:03:40,997
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

30
00:03:40,997 --> 00:03:48,079
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

31
00:03:50,879 --> 00:03:52,319
بیشتر از هزار و پونصد سال 

32
00:03:56,120 --> 00:03:56,960
تجدید دیدارهای زود گذر

33
00:03:58,439 --> 00:03:59,719
انتظارهای طولانی و عذاب آور 

34
00:04:01,280 --> 00:04:03,039
رو تجربه کردم

35
00:04:06,000 --> 00:04:08,159
خیلی وقته منتظر همچین روزیم

36
00:04:11,919 --> 00:04:12,680
تو این زندگی

37
00:04:14,960 --> 00:04:16,540
هیچ پشیمونی و حسرتی ندارم

38
00:04:25,560 --> 00:04:26,959
بعد از هزار و پونصد سال

39
00:04:29,600 --> 00:04:31,279
و کلی مصیبت

40
00:04:33,600 --> 00:04:35,879
بالاخره زن و شوهر رسمی شدیم

41
00:04:40,639 --> 00:04:42,399
مهم نیست فردا چی میشه

42
00:04:44,120 --> 00:04:45,199
هر نتیجه ای داشته باشه

43
00:04:47,839 --> 00:04:49,720
هیچی از هم جدا مون نمیکنه

44
00:04:54,160 --> 00:04:54,839
میدونی چیه؟

45
00:04:57,399 --> 00:04:58,279
تو هر تجسمی 

46
00:04:59,160 --> 00:05:00,399
مهم نیست چی بشم

47
00:05:02,639 --> 00:05:04,040
تقدیر همیشه

48
00:05:04,920 --> 00:05:06,639
کاری کرده عاشقت بشم

49
00:05:09,800 --> 00:05:11,160
اگه زندگی دیگه ای داشته باشم

50
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
حتما تو سیل جمعیت

51
00:05:16,519 --> 00:05:17,680
پیدات میکنم

52
00:05:18,519 --> 00:05:19,519
و دوباره عاشقت میشم

53
00:05:19,728 --> 00:05:22,943
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

54
00:05:22,943 --> 00:05:25,453
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

55
00:05:26,376 --> 00:05:27,892
♪سراسر قلمروی فانی رو از نظر میگذرونم♪

56
00:05:27,892 --> 00:05:31,351
♪تااینکه در سایه روشن فانوس ها پیداش میشه♪

57
00:05:32,660 --> 00:05:35,826
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

58
00:05:35,826 --> 00:05:38,752
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

59
00:05:39,156 --> 00:05:42,100
♪هزاران بار از خاطراتمون می‌گذرم اما لذت و شادی امروزم کجاست♪

60
00:05:42,100 --> 00:05:44,948
♪این عشق خیال تموم شدن نداره♪

61
00:05:44,948 --> 00:05:47,648
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

62
00:05:47,648 --> 00:05:51,770
♪اما ستاره های از هم پاشیده هم با اشتیاقم برات قابل قیاس نیستن♪

63
00:05:51,770 --> 00:05:57,507
♪بااینکه به خاطر همین لحظه هزاران اندوه♪

64
00:05:57,908 --> 00:06:00,568
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

65
00:06:00,568 --> 00:06:04,865
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

66
00:06:04,865 --> 00:06:07,028
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

67
00:06:07,200 --> 00:06:11,380
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

68
00:06:24,576 --> 00:06:27,936
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

69
00:06:27,936 --> 00:06:30,464
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

70
00:06:31,224 --> 00:06:32,740
♪سراسر قلمروی فانی رو از نظر میگذرونم♪

71
00:06:32,740 --> 00:06:36,199
♪تااینکه در سایه روشن فانوس ها پیداش میشه♪

72
00:06:37,508 --> 00:06:40,674
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

73
00:06:40,674 --> 00:06:43,364
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

74
00:06:44,004 --> 00:06:46,948
♪هزاران بار از خاطراتمون می‌گذرم اما لذت و شادی امروزم کجاست♪

75
00:06:46,948 --> 00:06:49,796
♪این عشق خیال تموم شدن نداره♪

76
00:06:49,796 --> 00:06:52,496
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

77
00:06:52,512 --> 00:06:56,638
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

78
00:06:57,191 --> 00:06:59,015
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

79
00:06:59,015 --> 00:07:03,591
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

80
00:07:12,779 --> 00:07:13,519
فنگ چانگ گنگ

81
00:07:13,920 --> 00:07:14,639
بیا بیرون

82
00:07:15,279 --> 00:07:16,480
بیا تسویه حساب کنیم

83
00:07:17,240 --> 00:07:17,879
شیائویینگ

84
00:07:18,500 --> 00:07:19,319
جلوشون رو میگیرم

85
00:07:20,180 --> 00:07:20,699
زودتر برو

86
00:07:21,060 --> 00:07:21,620
نمیشه

87
00:07:22,180 --> 00:07:23,860
تهذیبت تاب رویارویی باهاشون رو نداره

88
00:07:24,660 --> 00:07:26,100
قبل رفتن حسابشون رو میرسیم

89
00:07:31,399 --> 00:07:32,800
قبل رفتن حسابشون رو برسین؟

90
00:07:32,839 --> 00:07:34,120
خیلی وقت میبره

91
00:07:34,439 --> 00:07:34,959
دقیقا

92
00:07:35,600 --> 00:07:36,639
بسپرشون بهم

93
00:07:37,279 --> 00:07:38,319
برای چی اومدی؟

94
00:07:39,199 --> 00:07:40,519
یون یا دوستمه

95
00:07:41,040 --> 00:07:42,680
اون موقع برای آزادیم پادرمیونی کرد

96
00:07:43,319 --> 00:07:43,839
حالا

97
00:07:44,120 --> 00:07:46,319
تبدیل به یه عروسک کشتار بی روح شده

98
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
باید کاری کنم

99
00:07:48,939 --> 00:07:51,220
حالم از این بازی برگشت ارباب شب بهم میخوره

100
00:07:51,939 --> 00:07:53,259
اینبار

101
00:07:53,420 --> 00:07:55,060
تضمین میکنم حتما بمیره

102
00:07:56,360 --> 00:07:57,040
میگن

103
00:07:57,379 --> 00:07:58,699
برای اینکه شمشیر الهی و روح شمشیر بشی

104
00:07:59,100 --> 00:08:00,860
باید تهذیبگر رده بالا باشی

105
00:08:01,540 --> 00:08:02,540
 خودم انجامش بدم

106
00:08:02,920 --> 00:08:03,980
روی منم حساب کنین

107
00:08:09,100 --> 00:08:09,920
برادرا

108
00:08:10,899 --> 00:08:12,779
راه رو برای الهه جنگ باز کنین

109
00:08:12,819 --> 00:08:16,680
- بریم
- بریم

110
00:08:30,579 --> 00:08:33,100
یه روز جدایی مثل سالها گذشته

111
00:08:33,700 --> 00:08:37,200
انقدر مشتاقین با همدیگه بمیرین؟

112
00:08:37,860 --> 00:08:38,539
فنگ چانگ گنگ

113
00:08:39,779 --> 00:08:42,539
هزار و پونصد ساله تو تقدیر سه قلمرو دخالت کردی

114
00:08:43,700 --> 00:08:44,440
امروز

115
00:08:45,220 --> 00:08:46,879
همه چیز رو تموم میکنم

116
00:08:48,259 --> 00:08:49,720
چقدر گستاخی

117
00:08:50,379 --> 00:08:51,700
بهت توصیه میکنم

118
00:08:51,860 --> 00:08:53,639
قبل همچین حرف گستاخانه ای

119
00:08:53,980 --> 00:08:55,539
حساب کن ببین کجا وایسادی

120
00:09:00,259 --> 00:09:00,919
برین

121
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
واقعا ترشی نخوری چیزی میشی

122
00:09:15,139 --> 00:09:15,980
جیائوتو

123
00:09:20,779 --> 00:09:21,620
ارباب شب

124
00:09:22,440 --> 00:09:23,879
فقط دستور بدین

125
00:09:24,299 --> 00:09:26,539
تا درجا قلع و قمعشون کنم

126
00:09:27,700 --> 00:09:29,039
خوب بکششون

127
00:09:29,820 --> 00:09:30,899
سریع تمومش کن

128
00:09:31,340 --> 00:09:32,700
نذار خون کثیفشون

129
00:09:33,100 --> 00:09:34,899
صحن منظره ماه رو آلوده کنه

130
00:09:36,500 --> 00:09:37,100
اطاعت

131
00:09:57,500 --> 00:09:58,419
جیائوتو

132
00:09:59,059 --> 00:10:01,139
بهم خیانت کردی؟

133
00:10:02,620 --> 00:10:04,059
 قسم نخوردم بهت وفادار باشم

134
00:10:04,980 --> 00:10:05,980
چطور خیانت کردم؟

135
00:10:06,779 --> 00:10:09,120
همه ولت کردن و تنها موندی

136
00:10:09,899 --> 00:10:11,379
همین الان تسلیم شو

137
00:10:12,100 --> 00:10:13,539
شاید از جونت گذشتیم

138
00:10:32,500 --> 00:10:33,299
استاد

139
00:10:41,580 --> 00:10:44,320
همتون علیهم توطئه کردین؟

140
00:10:45,419 --> 00:10:46,340
یون یا

141
00:10:47,100 --> 00:10:48,220
بکششون

142
00:11:05,980 --> 00:11:06,600
یون یا

143
00:11:08,100 --> 00:11:09,500
منم قبلا گمراه شدم

144
00:11:10,179 --> 00:11:11,600
اما ولم نکردی

145
00:11:12,419 --> 00:11:14,100
و حالا منم ولت نمیکنم

146
00:11:23,500 --> 00:11:25,279
بیدار شو یون یا

147
00:11:34,899 --> 00:11:35,620
یون یا

148
00:11:35,899 --> 00:11:36,899
انجامش بده

149
00:11:53,399 --> 00:11:54,539
یادت رفته

150
00:11:55,620 --> 00:11:57,419
چیا رو پشت سرگذاشتیم؟

151
00:12:02,259 --> 00:12:03,419
حلقه روح زلال

152
00:12:05,500 --> 00:12:06,779
رو یادت نمیاد؟

153
00:12:26,379 --> 00:12:27,379
استاد

154
00:12:29,419 --> 00:12:30,299
شیائویینگ

155
00:12:33,500 --> 00:12:34,100
اره

156
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
شیائویینگم

157
00:12:38,379 --> 00:12:39,779
دختری که باخودت اوردی

158
00:12:40,299 --> 00:12:41,379
و تو فرقه جاودان

159
00:12:41,700 --> 00:12:43,340
بادقت بزرگش کردی

160
00:12:49,539 --> 00:12:50,460
استاد

161
00:12:58,299 --> 00:12:59,100
شیائویینگ

162
00:12:59,539 --> 00:12:59,980
...من

163
00:13:00,899 --> 00:13:01,539
استاد

164
00:13:02,980 --> 00:13:04,220
بالاخره یادت اومد

165
00:13:12,659 --> 00:13:14,019
احمق بی ارزش

166
00:13:38,940 --> 00:13:39,740
شیائویینگ

167
00:13:41,100 --> 00:13:42,460
بذار شمشیر الهی بشم

168
00:13:43,500 --> 00:13:44,419
حتما کمکت میکنم

169
00:13:44,779 --> 00:13:45,940
ارباب شب رو بکشی

170
00:14:32,559 --> 00:14:34,059
استاد

171
00:15:09,679 --> 00:15:11,279
میخوای بکشیم؟

172
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
عمرا

173
00:15:22,000 --> 00:15:22,860
بای شیائویینگ

174
00:15:23,120 --> 00:15:25,639
حتی از شی وو و جی بای هم احمقتری

175
00:15:26,139 --> 00:15:27,740
یه شمشیر الهی بدون روح

176
00:15:28,100 --> 00:15:30,620
هیچوقت نمیکشتم

177
00:16:07,120 --> 00:16:07,720
جیائوتو

178
00:16:09,480 --> 00:16:10,740
به روح شمشیر تبدیلم کن

179
00:16:24,960 --> 00:16:26,080
دیگه توان ندارم

180
00:16:29,639 --> 00:16:30,879
یه جاودان پیرم

181
00:16:31,159 --> 00:16:32,759
که هزاران سال زندگی کرده

182
00:16:33,320 --> 00:16:35,200
چطور ممکنه به ارباب شب ببازم؟

183
00:16:35,679 --> 00:16:36,960
حتی شده تهذیبم رو از بین ببرم

184
00:16:37,159 --> 00:16:38,720
باید این شر رو ریشه کن کنم

185
00:16:39,440 --> 00:16:40,000
- همینطور من
- و من

186
00:16:40,039 --> 00:16:40,639
منم همینطور

187
00:16:40,720 --> 00:16:41,360
همینطور ما

188
00:16:41,399 --> 00:16:41,960
منم همینطور

189
00:16:49,632 --> 00:16:53,792
♪حیله گری تو نگاهت موج میزنه♪

190
00:16:56,064 --> 00:17:00,128
♪شرارت تو کل وجودت بیداد میکنه♪

191
00:17:02,440 --> 00:17:07,200
♪گذشته امون رو تو این زمزمه های شیرین میپیچم♪

192
00:17:07,808 --> 00:17:13,472
♪رویای اینکه روزی که حسابی ازش لذت بردمه ♪

193
00:17:14,944 --> 00:17:19,296
♪زمانی تو باد غوطه ور بود پسری بی پروا که شکفته میشد♪

194
00:17:21,360 --> 00:17:26,240
♪به محض اینکه در سکوت آروم گرفت ، بالاخره سالهای ارامش از راه رسیدن♪

195
00:17:27,600 --> 00:17:32,736
♪سردی دنیوی کل تظاهر رو از بین میبره♪

196
00:17:36,599 --> 00:17:37,240
نه

197
00:17:39,296 --> 00:17:42,529
♪سختیا رو بچش و تحقیرها رو قورت بده ♪

198
00:17:43,759 --> 00:17:44,799
ایوان 

199
00:17:45,635 --> 00:17:51,328
♪صرف نظر از بدنامیش♪

200
00:17:52,200 --> 00:17:54,960
♪روح گمشده رو به دست بگیر و خاطراتت رو جمع کن♪

201
00:17:55,104 --> 00:17:57,888
♪کمی بهش چسبیده♪

202
00:17:58,440 --> 00:18:04,768
♪و فقط همین عقده شکننده است که باقی مونده♪

203
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
آیوان

204
00:18:29,920 --> 00:18:32,992
♪روح گمشده رو به دست بگیر و خاطراتت رو جمع کن♪

205
00:18:32,992 --> 00:18:36,192
♪همونجا تنهایی منتظرتم♪

206
00:18:36,192 --> 00:18:42,528
♪و فقط همین عقده شکننده است که باقی مونده♪

207
00:18:50,720 --> 00:18:51,552
شیائویینگ

208
00:19:01,319 --> 00:19:02,039
ایوان

209
00:19:22,440 --> 00:19:23,720
دیگه باید برم

210
00:19:23,720 --> 00:19:26,720
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

211
00:19:26,720 --> 00:19:29,440
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

212
00:19:29,640 --> 00:19:30,720
سرزنشم که نمیکنی

213
00:19:31,759 --> 00:19:32,319
هان؟

214
00:19:36,672 --> 00:19:39,838
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

215
00:19:39,838 --> 00:19:42,528
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

216
00:19:42,976 --> 00:19:46,112
♪هزاران بار از خاطراتمون می‌گذرم اما لذت و شادی امروزم کجاست♪

217
00:19:46,112 --> 00:19:48,960
♪این عشق خیال تموم شدن نداره♪

218
00:19:48,960 --> 00:19:51,660
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

219
00:19:51,660 --> 00:19:55,782
♪اما ستاره های از هم پاشیده هم با اشتیاقم برات قابل قیاس نیستن♪

220
00:19:55,782 --> 00:20:01,519
♪بااینکه به خاطر همین لحظه هزاران اندوه♪

221
00:20:01,920 --> 00:20:04,580
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

222
00:20:04,580 --> 00:20:08,877
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

223
00:20:08,877 --> 00:20:10,912
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

224
00:20:10,912 --> 00:20:15,104
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

225
00:20:28,320 --> 00:20:31,535
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

226
00:20:31,535 --> 00:20:34,144
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

227
00:20:36,119 --> 00:20:37,799
ای کاش میشد

228
00:20:39,720 --> 00:20:40,839
باز ببینمت

229
00:20:41,376 --> 00:20:44,542
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

230
00:20:44,542 --> 00:20:47,232
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

231
00:20:47,616 --> 00:20:50,816
♪هزاران بار از خاطراتمون می‌گذرم اما لذت و شادی امروزم کجاست♪

232
00:20:50,816 --> 00:20:53,664
♪این عشق خیال تموم شدن نداره♪

233
00:20:53,664 --> 00:20:56,448
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

234
00:20:57,280 --> 00:20:58,160
ایوان

235
00:21:01,519 --> 00:21:02,640
منتظرم باش

236
00:21:05,920 --> 00:21:07,200
مهم نیست کجا باشی

237
00:21:09,359 --> 00:21:10,319
یا چقدر طول بکشه

238
00:21:11,960 --> 00:21:13,759
حتما باز پیدات میکنم

239
00:21:13,760 --> 00:21:15,923
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

240
00:21:15,923 --> 00:21:20,000
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

241
00:21:20,000 --> 00:21:22,266
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

242
00:21:23,720 --> 00:21:24,920
حالا که دیگه نیستم 

243
00:21:27,279 --> 00:21:28,720
بذار همراهیت کنن

244
00:21:32,448 --> 00:21:35,068
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

245
00:21:35,068 --> 00:21:39,194
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

246
00:21:39,747 --> 00:21:41,571
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

247
00:21:41,571 --> 00:21:45,920
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

248
00:21:45,920 --> 00:21:48,352
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

249
00:21:48,352 --> 00:21:52,381
♪اما ستاره های از هم پاشیده هم با اشتیاقم برات قابل قیاس نیستن♪

250
00:21:52,381 --> 00:21:58,490
♪بااینکه به خاطر همین لحظه هزاران اندوه♪

251
00:21:58,490 --> 00:22:01,110
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

252
00:22:01,110 --> 00:22:05,236
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

253
00:22:05,789 --> 00:22:07,613
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

254
00:22:07,613 --> 00:22:12,189
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

255
00:22:12,384 --> 00:22:14,464
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

256
00:22:14,464 --> 00:22:18,784
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

257
00:22:56,720 --> 00:22:58,799
نمی‌خوای تو نه بهشت بمونی؟

258
00:23:00,359 --> 00:23:01,279
حقیقت رو میگم

259
00:23:01,359 --> 00:23:02,559
متون کهن میگن

260
00:23:02,960 --> 00:23:03,808
بانوی الهی

261
00:23:03,808 --> 00:23:05,680
اولین زمستون دا یوان احیا میشه

262
00:23:05,680 --> 00:23:06,359
...خوب ممکنه

263
00:23:06,359 --> 00:23:06,920
نمیخواد

264
00:23:08,160 --> 00:23:09,640
ارباب شب که رفته

265
00:23:10,839 --> 00:23:12,839
و سه قلمرو تثبیت شدن

266
00:23:13,319 --> 00:23:15,240
دیگه وقتشه ارباب شمشیر بودن رو کنار بذارم

267
00:23:17,519 --> 00:23:18,279
به علاوه

268
00:23:20,119 --> 00:23:21,720
ایوان منتظرمه تا پیداش کنم

269
00:23:24,240 --> 00:23:25,000
اما

270
00:23:25,880 --> 00:23:27,119
الان ارباب جاودانی

271
00:23:27,319 --> 00:23:28,960
آنقدر به رقاصخونه نرو

272
00:23:29,640 --> 00:23:31,359
تا به زنا توهین نشه

273
00:23:35,119 --> 00:23:36,440
هی بای شیائویینگ

274
00:23:39,240 --> 00:23:40,000
حالا

275
00:23:40,220 --> 00:23:40,980
که بعضیا رفتن

276
00:23:41,059 --> 00:23:41,779
و بقیه هم مردن

277
00:23:43,099 --> 00:23:44,539
اوضاع کسالت بار تر شده

278
00:23:45,019 --> 00:23:46,259
همون بهتر برم نوشیدنی بخورم

279
00:23:47,456 --> 00:23:52,032
(هزار سال بعد)

280
00:24:16,079 --> 00:24:16,640
مادر

281
00:24:17,799 --> 00:24:20,039
هزار سال خیلی زود گذشت

282
00:24:20,880 --> 00:24:21,920
حیف

283
00:24:22,440 --> 00:24:24,960
که فقط با روحم میبینمت

284
00:24:25,839 --> 00:24:27,119
حق با یونگ نینگ بود

285
00:24:28,319 --> 00:24:30,119
بانوی الهی واقعا تو زمستون احیا شد

286
00:24:31,759 --> 00:24:32,200
نه

287
00:24:32,839 --> 00:24:34,000
من نیستم

288
00:24:34,720 --> 00:24:35,839
خودتی

289
00:24:47,359 --> 00:24:48,160
حالا

290
00:24:48,599 --> 00:24:51,000
باید به خاطر یه چن یوان تناسخ پیدا کنی

291
00:24:56,799 --> 00:24:57,279
مادر

292
00:25:06,640 --> 00:25:07,240
آیوان

293
00:25:09,119 --> 00:25:10,720
اینبار اجازه بده پیدات کنم

294
00:25:11,880 --> 00:25:12,960
و مراقبت باشم

295
00:25:15,456 --> 00:25:19,104
(عمارت هوی یو)

296
00:26:57,000 --> 00:29:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama