1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,932 --> 00:01:36,688
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,776 --> 00:01:39,008
=قسمت بیست و سوم=

4
00:01:40,540 --> 00:01:42,579
به ارباب شب وفادارم

5
00:01:43,340 --> 00:01:44,219
هرکی این عنوان رو داشته باشه

6
00:01:44,859 --> 00:01:45,980
 وفاداریم رو بدست میاره

7
00:01:47,299 --> 00:01:48,780
حالا که جسمش عوض شده

8
00:01:49,260 --> 00:01:50,299
طبیعیه که وفاداریم

9
00:01:51,500 --> 00:01:52,819
هم تغییر کنه

10
00:01:53,459 --> 00:01:55,299
عقل ، سازش رو ترجیح میده

11
00:01:55,859 --> 00:01:58,620
از آدمای زیرکی شبیهش خوشم میاد

12
00:01:59,299 --> 00:02:00,180
بای شیائویینگ

13
00:02:00,700 --> 00:02:02,299
جوهره وجودیت از بین رفته

14
00:02:02,459 --> 00:02:03,780
و داری میمیری

15
00:02:04,099 --> 00:02:05,780
بذار سفرت رو سریع کنم

16
00:02:06,219 --> 00:02:07,219
بمیر

17
00:02:08,659 --> 00:02:09,379
برین

18
00:02:11,300 --> 00:02:11,979
استاد

19
00:02:12,060 --> 00:02:12,979
همین الان برین

20
00:02:19,699 --> 00:02:20,580
پدر بسه

21
00:02:21,300 --> 00:02:22,740
خواهش میکنم به یون یا صدمه نزنین

22
00:02:23,860 --> 00:02:25,419
دشمنمون رو آزاد کرد

23
00:02:26,060 --> 00:02:27,699
و اونوقت براش پادرمیونی میکنی؟

24
00:02:27,979 --> 00:02:28,780
برو کنار ببینم

25
00:02:28,979 --> 00:02:29,699
پدر

26
00:02:30,539 --> 00:02:32,460
چرا ارباب شب شدین؟

27
00:02:32,979 --> 00:02:34,780
بهم بگین که درست نیست

28
00:02:35,180 --> 00:02:35,740
پدرم

29
00:02:36,259 --> 00:02:37,500
باهام بیاین

30
00:02:38,259 --> 00:02:39,819
به عنوان دخترم

31
00:02:40,099 --> 00:02:41,139
از ترس عین یه موش به خودت پیچیدی

32
00:02:41,659 --> 00:02:42,580
و مدام نق میزنی

33
00:02:43,020 --> 00:02:43,580
گمشو

34
00:02:44,020 --> 00:02:44,860
پدر

35
00:02:45,780 --> 00:02:47,460
به عنوان ارباب جاودان نه بهشت

36
00:02:47,539 --> 00:02:49,259
همیشه علیه ارباب شب بودین

37
00:02:49,740 --> 00:02:51,379
چطور به چیزی که ازش متنفری بودین بدل شدین؟

38
00:02:51,699 --> 00:02:52,699
باورم نمیشه

39
00:02:52,900 --> 00:02:53,460
پدر

40
00:02:53,620 --> 00:02:55,699
التماستون میکنم این جنون رو تموم کنین

41
00:02:55,699 --> 00:02:56,300
پدر

42
00:02:56,699 --> 00:02:58,900
خواهش میکنم تمومش کنین

43
00:02:59,180 --> 00:03:01,060
بادقت نقشه کشیدم

44
00:03:01,539 --> 00:03:02,659
تا با استفاده از یه چن یولن

45
00:03:02,659 --> 00:03:05,099
قدرت ارباب شب رو از بای شیائویینگ بگیرم

46
00:03:05,979 --> 00:03:07,580
چرا باید تمومش کنم؟

47
00:03:08,180 --> 00:03:09,900
فقط پشیمونم که چرا زودتر نفهمیدم

48
00:03:10,259 --> 00:03:14,180
میشه تو این هزار سال قدرت ارباب شب رو به خدمت بگیرم

49
00:03:15,180 --> 00:03:17,699
حالا که این قدرت الهی رو بدست اوردم

50
00:03:18,259 --> 00:03:20,219
دیگه قدرت ارباب شب رو

51
00:03:20,379 --> 00:03:21,539
برای متعادل کردن

52
00:03:21,780 --> 00:03:22,979
سه قلمرو لازم ندارم

53
00:03:24,139 --> 00:03:26,979
سه قلمرو همین الان باید ازم اطاعت کنه

54
00:03:27,780 --> 00:03:31,259
عالم با فرمانرواییم متحد میشه

55
00:03:57,580 --> 00:03:58,460
دخترک خوبم

56
00:03:59,219 --> 00:04:00,219
اشکات رو پاک کن

57
00:04:02,259 --> 00:04:04,539
بااینکه الان ارباب شب شدم

58
00:04:05,060 --> 00:04:06,860
باز پدرتم

59
00:04:08,060 --> 00:04:10,099
و هنوز دختر عزیزمی

60
00:04:10,500 --> 00:04:12,340
هیچی تغییرش نمیده

61
00:04:13,379 --> 00:04:16,100
حاکم سه قلمروام

62
00:04:16,779 --> 00:04:19,259
و به عنوان شاهدخت مورد احترام همه ای

63
00:04:19,699 --> 00:04:20,699
چرا گریه مبکنی؟

64
00:04:21,139 --> 00:04:23,019
باید خوشحال باشی

65
00:04:30,019 --> 00:04:32,100
به چشم پدرت نمیبینیم؟

66
00:04:35,939 --> 00:04:38,139
سرپیچی علنی امروزت رو

67
00:04:38,540 --> 00:04:39,980
به عنوان اولین جرم

68
00:04:40,420 --> 00:04:42,100
میبخشم

69
00:04:42,699 --> 00:04:50,779
اما اگه گستاخیت رو تکرار کنی دیگه دختر عزیز دردونه ام نیستی

70
00:04:51,819 --> 00:04:53,060
فهمیدی؟

71
00:04:57,740 --> 00:04:58,420
بله

72
00:04:59,660 --> 00:05:00,579
فهمیدم

73
00:05:05,980 --> 00:05:08,139
حالا شدی دختر خوبم

74
00:05:08,699 --> 00:05:10,939
چه دختر ارباب شب باشی

75
00:05:10,939 --> 00:05:12,819
یا دختر ارباب جاودان

76
00:05:13,300 --> 00:05:15,500
با همه وجودت ازم اطاعت کن

77
00:05:16,500 --> 00:05:18,540
تا مهرت تو دلم کم نشه

78
00:05:49,540 --> 00:05:50,339
یون یا

79
00:05:50,939 --> 00:05:53,139
قبلا شاگردم بودی

80
00:05:53,740 --> 00:05:56,540
 اینکه بای شیائویینگ رو آزاد کردی نابخشودنیه

81
00:05:57,620 --> 00:06:00,379
اما رهبری حمله به فرقه جاودان

82
00:06:00,740 --> 00:06:02,339
گناهت رو شست

83
00:06:02,860 --> 00:06:03,660
از حالا به بعد

84
00:06:04,100 --> 00:06:07,060
فقط بهم وفادار باش

85
00:06:09,500 --> 00:06:11,459
بابت لطفتون ممنونم

86
00:06:12,500 --> 00:06:13,579
بای شیائویینگ رو

87
00:06:14,300 --> 00:06:15,620
برای جبران لطفش آزاد کردم

88
00:06:17,860 --> 00:06:19,860
حالا که دلش رو به یه چن یوان داده

89
00:06:20,779 --> 00:06:21,540
دفعه بعد

90
00:06:22,139 --> 00:06:23,699
رحم نمیکنم

91
00:06:24,620 --> 00:06:25,379
خوبه

92
00:06:26,139 --> 00:06:27,220
حالا که اینطوره

93
00:06:27,379 --> 00:06:30,620
ترتیب یه وصلت رو میدم

94
00:06:31,740 --> 00:06:33,500
ون یان به سن ازدواج رسیده

95
00:06:33,779 --> 00:06:35,339
خیلی دوستت داره

96
00:06:35,980 --> 00:06:37,939
مورد اعتمادترین شاگردمی

97
00:06:38,579 --> 00:06:39,860
وصلتت باهاش

98
00:06:40,019 --> 00:06:41,819
خاطرم رو جمع میکنه

99
00:06:44,699 --> 00:06:46,300
ممنون سرورم

100
00:07:07,100 --> 00:07:08,100
یادت نره

101
00:07:08,839 --> 00:07:10,620
بزرگت کردم

102
00:07:10,740 --> 00:07:12,240
و هنرهای رزمی یادت دادم

103
00:07:13,139 --> 00:07:14,819
هر حرکت و فنی که بلدی

104
00:07:15,139 --> 00:07:17,379
رو خودم شخصا یادت دادم

105
00:07:18,100 --> 00:07:19,579
هرچی داری

106
00:07:20,339 --> 00:07:22,379
از عنایت و لطفیه که بهت دارم

107
00:07:24,019 --> 00:07:25,819
هرچی دارم

108
00:07:26,579 --> 00:07:28,139
از راه درست بدست اومده

109
00:07:29,139 --> 00:07:30,920
اما خودتون هم میتونین همین رو بگین؟

110
00:07:33,180 --> 00:07:35,459
بدون لطف و

111
00:07:35,459 --> 00:07:37,100
و تلاشام برای بالابردن موقعیتت

112
00:07:37,420 --> 00:07:39,060
چطوری یکی به جوونیت

113
00:07:39,259 --> 00:07:41,019
جاودان اعظم میشد؟

114
00:07:42,660 --> 00:07:45,060
انتخابت کردم

115
00:07:45,939 --> 00:07:47,060
چون میخواستم

116
00:07:47,540 --> 00:07:48,980
هر دستوری میدم اطاعت کنی

117
00:07:49,379 --> 00:07:52,019
برای همین این شدی

118
00:07:54,779 --> 00:07:56,860
اگه پیشتر میدونستم

119
00:07:57,620 --> 00:07:59,500
 خیلی زودتر همچین رفتاری میکردم

120
00:08:00,500 --> 00:08:01,980
همیشه مطیع و حرف گوش کن بودی

121
00:08:02,939 --> 00:08:05,459
انتظار نداشتم بهم خیانت کنی

122
00:08:06,740 --> 00:08:09,500
میدونی بهترین مجازات

123
00:08:10,019 --> 00:08:11,939
برای خائنی شبیهت چیه؟

124
00:08:12,740 --> 00:08:16,060
که به یه عروسک بی عقل و منطق تبدیلت کنم

125
00:08:16,699 --> 00:08:20,139
تا با همه وجود بهم خدمت کنی

126
00:08:41,019 --> 00:08:41,820
یون یا

127
00:08:42,580 --> 00:08:45,659
باز بهم خیانت میکنی؟

128
00:08:48,139 --> 00:08:51,019
هیچوقت بهتون خیانت نمیکنم ارباب

129
00:08:51,340 --> 00:08:52,860
خوبه

130
00:08:53,539 --> 00:08:57,500
بازم شاگرد مورد علاقه ام شدی

131
00:09:39,179 --> 00:09:40,179
جای امنیه

132
00:09:42,139 --> 00:09:43,580
فعلا همینجا استراحت میکنیم

133
00:10:16,200 --> 00:10:17,679
غذای مورد علاقه ات رو درست کردم

134
00:10:19,059 --> 00:10:19,639
بچشش

135
00:10:21,519 --> 00:10:22,360
بوش که عالیه

136
00:10:28,940 --> 00:10:30,179
هوس میوه کردم

137
00:10:30,940 --> 00:10:31,740
چطوره

138
00:10:32,500 --> 00:10:33,740
بری یکم برام بچینی؟

139
00:10:34,019 --> 00:10:34,500
باشه

140
00:11:12,100 --> 00:11:13,539
(جسمم بیشتر از این)

141
00:11:14,299 --> 00:11:15,860
(طاقت نداره)

142
00:11:23,179 --> 00:11:23,899
(حالا)

143
00:11:24,460 --> 00:11:26,580
(پدرم دیوونه تر شده)

144
00:11:28,340 --> 00:11:30,019
(اما بازم قدرتی ندارم که جلوش رو بگیرم)

145
00:11:31,820 --> 00:11:34,139
(نمیدونم با یون یا چیکار کرده)

146
00:11:35,960 --> 00:11:37,419
(چیکار کنم؟)

147
00:11:44,659 --> 00:11:46,279
جهیزیه دخترم رو ببین

148
00:11:47,820 --> 00:11:49,860
 گنجینه بی نظیری برای عروسه

149
00:11:50,299 --> 00:11:51,019
خوب؟

150
00:11:51,659 --> 00:11:52,460
خوشت میاد؟

151
00:11:53,679 --> 00:11:54,360
ون یان

152
00:11:55,220 --> 00:11:57,899
هرچی میخوای بگو

153
00:11:58,340 --> 00:12:00,120
همه خواسته هات رو برآورده میکنم

154
00:12:01,899 --> 00:12:03,059
هر چی برام تدارک ببینین

155
00:12:03,500 --> 00:12:04,940
باب میل و پسندمه

156
00:12:05,940 --> 00:12:07,899
دخترک خوبمی

157
00:12:10,419 --> 00:12:12,100
همیشه گفتم

158
00:12:12,220 --> 00:12:14,019
اگه درست و حسابی به حرفم گوش بدی

159
00:12:14,139 --> 00:12:15,539
هرچی بخوای

160
00:12:15,580 --> 00:12:17,179
بدست میاری

161
00:12:21,059 --> 00:12:22,279
فهمیدم

162
00:12:23,179 --> 00:12:24,220
با بودن فرقه جاودان

163
00:12:24,899 --> 00:12:25,779
و شما

164
00:12:26,179 --> 00:12:27,019
و یون یا کنارم

165
00:12:27,860 --> 00:12:29,460
واقعا خوشحالم

166
00:12:33,179 --> 00:12:33,980
پدر

167
00:12:35,700 --> 00:12:40,379
پدر دلم میخواد شخصا اثاثیه خونه مشترکمون رو انتخاب کنم

168
00:12:41,220 --> 00:12:43,980
میشه؟

169
00:12:51,980 --> 00:12:54,220
حالا که دلت میخواد همچین کاری کنی

170
00:12:54,700 --> 00:12:56,659
معلومه حسابی خوشحالی

171
00:12:57,580 --> 00:12:59,100
باید این خواسته رو برآورده کنم

172
00:13:00,580 --> 00:13:02,879
اما زیاد خودت رو اذیت نکن

173
00:13:03,899 --> 00:13:04,539
برای همین

174
00:13:05,059 --> 00:13:06,580
بیرون که میری

175
00:13:06,940 --> 00:13:08,100
شیائو رونگ رو با خودت ببر

176
00:13:09,620 --> 00:13:11,539
کنارت باشه و کمکت کنه

177
00:13:12,019 --> 00:13:13,419
 نگرانت نمیشم

178
00:13:19,139 --> 00:13:20,100
ممنون پدر

179
00:13:52,500 --> 00:13:53,059
شیائویینگ

180
00:13:54,340 --> 00:13:55,139
چیکار میکنی؟

181
00:13:56,340 --> 00:13:57,500
اشتباه فهمیدی

182
00:13:58,340 --> 00:13:59,539
نمی‌خواستم بمیرم

183
00:14:02,419 --> 00:14:03,299
ولم کن

184
00:14:03,299 --> 00:14:03,740
نه

185
00:14:05,220 --> 00:14:05,899
میترسم

186
00:14:07,379 --> 00:14:08,539
ترکم نکن

187
00:14:15,379 --> 00:14:15,980
نگران نباش

188
00:14:16,500 --> 00:14:17,860
پیشت میمونم

189
00:14:21,340 --> 00:14:22,100
نگران نباش

190
00:14:23,100 --> 00:14:23,700
حالم خوبه

191
00:14:24,059 --> 00:14:24,539
واقعا

192
00:14:25,379 --> 00:14:25,899
اوهوم

193
00:14:32,259 --> 00:14:33,580
(احتمالا باقیمونده اش)

194
00:14:34,500 --> 00:14:36,100
(به آرامش شیائویینگ کمک میکنه)

195
00:14:38,179 --> 00:14:39,740
(باید به فرقه جاودان برم)

196
00:14:50,899 --> 00:14:51,700
- ارشد
- ارشد

197
00:14:59,059 --> 00:14:59,980
درد میکنه

198
00:15:00,059 --> 00:15:01,620
چی شده؟

199
00:15:02,460 --> 00:15:03,700
یهو دلم پیچ گرفت

200
00:15:03,779 --> 00:15:05,100
برو شی یوان جاودان رو بیار

201
00:15:05,460 --> 00:15:06,340
شاید بهتر باشه

202
00:15:06,379 --> 00:15:08,220
باهم بریم

203
00:15:08,220 --> 00:15:09,139
نگرانم

204
00:15:09,139 --> 00:15:10,059
تنهاتون بذارم

205
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
اینجا ارباب کیه؟

206
00:15:12,500 --> 00:15:13,379
دارم از درد به خودم میپیچم

207
00:15:13,460 --> 00:15:14,419
جون ندارم تکون بخورم

208
00:15:14,419 --> 00:15:15,019
اگه باهات بیام

209
00:15:15,019 --> 00:15:16,259
ممکنه وسط راه جون بدم 

210
00:15:16,940 --> 00:15:17,580
به علاوه

211
00:15:17,940 --> 00:15:18,860
تو فرقه ایم

212
00:15:19,220 --> 00:15:20,220
دختر اربابم

213
00:15:20,460 --> 00:15:21,419
نمیخواد نگران باشی

214
00:15:21,940 --> 00:15:22,299
حالا برو

215
00:15:23,019 --> 00:15:23,940
فهمیدم

216
00:15:39,620 --> 00:15:41,740
سخت میشه تیکه های شمشیر الهی رو پیدا کرد

217
00:15:42,899 --> 00:15:44,860
اون روز همینجا کامل نابود شد

218
00:16:01,559 --> 00:16:02,399
یه چن یوان

219
00:16:02,759 --> 00:16:03,440
دوباره تویی؟

220
00:16:03,740 --> 00:16:06,080
خودمم دنبال چی میگردی؟

221
00:16:07,919 --> 00:16:08,519
ربطی بهت نداره

222
00:16:09,679 --> 00:16:11,679
شمشیر الهی پدرت رو میکشه

223
00:16:12,159 --> 00:16:13,559
حالا فقط تیکه هاش مونده

224
00:16:15,840 --> 00:16:16,799
چرا لازمشون داری؟

225
00:16:19,279 --> 00:16:20,740
فقط میخوام چیزی پیدا کنم

226
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
تا پدرم رو نجات بده

227
00:16:24,039 --> 00:16:25,559
پدرم ارباب شب نیست

228
00:16:26,279 --> 00:16:28,100
فقط موقتا گمراه شده

229
00:16:28,879 --> 00:16:29,919
نجاتش میدم

230
00:16:33,440 --> 00:16:34,919
رنج و عذابی که تو عمرمون کشیدیم

231
00:16:36,879 --> 00:16:38,159
حالا مزه مزه میکنی

232
00:16:41,279 --> 00:16:42,039
پدرم

233
00:16:42,279 --> 00:16:44,440
بیشتر از هزار و پونصد ساله که فرقه جاودان رو رهبری کرده

234
00:16:45,000 --> 00:16:46,080
قبلا میگفت

235
00:16:46,399 --> 00:16:47,440
کشتن ارباب شب

236
00:16:47,759 --> 00:16:49,519
وظیفه امونه

237
00:16:50,600 --> 00:16:51,960
به عنوان دختر پدرم

238
00:16:52,200 --> 00:16:53,440
و وارث ارباب جاودان

239
00:16:53,759 --> 00:16:54,840
قسم میخورم انجامش بدم

240
00:17:02,240 --> 00:17:02,919
یون یا

241
00:17:03,840 --> 00:17:04,599
خیلی عجیب شده

242
00:17:05,279 --> 00:17:06,400
انگار کنترلش میکنن

243
00:17:11,559 --> 00:17:14,000
عجیب نیست با وصلتمون مخالفت نکرد

244
00:17:14,599 --> 00:17:15,640
پس قضیه اینه

245
00:17:16,799 --> 00:17:18,279
فراری فرقه جاودان

246
00:17:19,160 --> 00:17:20,759
بهت رحم نمیکنم

247
00:17:26,519 --> 00:17:27,960
تیکه رو بردار و برو

248
00:17:28,759 --> 00:17:29,319
و خودت چی؟

249
00:17:30,200 --> 00:17:30,759
نگران نباش

250
00:17:31,799 --> 00:17:33,000
یون یا بهم صدمه نمیزنه

251
00:17:37,640 --> 00:17:38,200
یون یا

252
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
ون یانم

253
00:17:41,000 --> 00:17:42,079
بیدار شو یون یا

254
00:17:42,200 --> 00:17:43,039
ون یانم

255
00:17:43,880 --> 00:17:44,480
یون یا

256
00:17:45,160 --> 00:17:47,400
یه وقتی تو نه بهشت

257
00:17:47,799 --> 00:17:49,079
اصلا سازش نمیکردی

258
00:17:50,039 --> 00:17:52,000
حالیته چه بلایی سرت اومد؟

259
00:17:52,640 --> 00:17:54,079
یون یا همین الان بیدار شو

260
00:17:54,279 --> 00:17:56,039
صدام رو میشنوی یون یا؟

261
00:17:56,720 --> 00:17:57,920
ون یانم

262
00:17:58,039 --> 00:17:59,880
یون یا بیدار شو

263
00:18:03,279 --> 00:18:03,960
یون یا

264
00:18:05,200 --> 00:18:05,799
یون یا

265
00:18:06,480 --> 00:18:07,980
میدونم صدام رو میشنوی

266
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
اینطور نیست یون یا؟

267
00:18:09,480 --> 00:18:10,400
ون یانم

268
00:18:10,880 --> 00:18:11,599
بیدار شو

269
00:18:11,599 --> 00:18:12,839
ون یانم یون یا

270
00:18:13,400 --> 00:18:14,839
میدونم عذاب میکشی

271
00:18:14,960 --> 00:18:16,359
اما کنارت میمونم

272
00:18:16,400 --> 00:18:17,279
جایی نمیرم

273
00:18:17,519 --> 00:18:18,759
هیچ جا نمیرم یون یا

274
00:18:18,980 --> 00:18:19,880
بیدار شو

275
00:18:19,880 --> 00:18:21,319
بیدار شو یون یا

276
00:18:22,279 --> 00:18:22,759
یون یا

277
00:18:22,960 --> 00:18:24,359
التماست میکنم بیدار شو

278
00:18:25,880 --> 00:18:27,799
میدونم از پس شکستن این کنترل برمیای

279
00:18:28,039 --> 00:18:29,279
میدونم انجامش میدی

280
00:18:29,319 --> 00:18:30,480
همیشه تحسینت میکردم

281
00:18:30,480 --> 00:18:31,599
یون یا از پسش برمیای

282
00:18:31,599 --> 00:18:32,559
نمیبازی

283
00:18:47,519 --> 00:18:48,359
اصلا فکرش رو نمیکردم

284
00:18:49,559 --> 00:18:51,339
به دستت بمیرم

285
00:18:53,559 --> 00:18:54,240
یون یا

286
00:18:55,200 --> 00:18:56,920
چقدر بی رحمی

287
00:19:00,960 --> 00:19:01,440
ون یان

288
00:19:04,680 --> 00:19:05,779
نمیدونم چی شد

289
00:19:07,319 --> 00:19:08,119
طاقت بیار

290
00:19:08,640 --> 00:19:10,900
خوب میشی

291
00:19:12,200 --> 00:19:13,200
اولین بارمه میبینم

292
00:19:14,000 --> 00:19:16,559
اینطور برام

293
00:19:18,680 --> 00:19:20,220
وحشت کردی

294
00:19:20,880 --> 00:19:21,759
هیچی نگو

295
00:19:22,000 --> 00:19:23,319
می‌ برمت پیش شی یوان جاودان

296
00:19:23,559 --> 00:19:24,559
نجاتت میده

297
00:19:25,319 --> 00:19:26,119
یون یا

298
00:19:27,400 --> 00:19:28,559
نباید ببازی

299
00:19:30,480 --> 00:19:32,920
نذار ارباب شب شکستت بده

300
00:19:35,119 --> 00:19:36,519
خوشحالم

301
00:19:38,319 --> 00:19:40,940
که دختر ارباب جاودانم

302
00:19:41,960 --> 00:19:43,500
کاری که باید رو انجام دادم

303
00:19:44,440 --> 00:19:45,000
اما

304
00:19:46,519 --> 00:19:48,519
هربار که به

305
00:19:49,200 --> 00:19:51,140
عروسی سه روز بعدمون فکر میکنم

306
00:19:52,839 --> 00:19:54,119
هنوز حس میکنم

307
00:19:54,559 --> 00:19:55,559
میلی بهش ندارم

308
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
...فقط

309
00:19:58,259 --> 00:19:59,140
فقط

310
00:19:59,779 --> 00:20:00,900
سه روز مونده

311
00:20:08,779 --> 00:20:09,420
ون یان

312
00:20:10,980 --> 00:20:11,619
ون یان

313
00:20:12,859 --> 00:20:13,539
ون یان

314
00:20:14,099 --> 00:20:15,779
ون یان

315
00:20:26,740 --> 00:20:27,539
ون یان

316
00:20:48,059 --> 00:20:48,940
چرا؟

317
00:20:51,140 --> 00:20:52,140
چرا؟

318
00:20:53,420 --> 00:20:54,259
چرا

319
00:20:54,740 --> 00:20:56,900
به حرفم گوش نکردی؟

320
00:20:58,059 --> 00:20:59,940
کی جادوت کرد

321
00:21:00,380 --> 00:21:03,220
که همش باهام مخالفت میکردی؟

322
00:21:07,059 --> 00:21:09,460
دخترت رو کشتی

323
00:21:09,980 --> 00:21:11,579
چطور همچین سوالی میپرسی؟

324
00:21:11,660 --> 00:21:12,660
خودت بودی که

325
00:21:12,859 --> 00:21:14,740
دخترت رو کشتی

326
00:21:27,940 --> 00:21:28,619
ارباب

327
00:21:30,460 --> 00:21:30,980
برو

328
00:21:31,660 --> 00:21:33,339
همه نیروهامون رو جمع کن

329
00:21:33,940 --> 00:21:36,900
و به هر قیمتی شده یه چن یوان و بای شیائویینگ رو دستگیر کن

330
00:21:37,220 --> 00:21:38,380
باید انتقام دخترم رو

331
00:21:38,779 --> 00:21:39,619
بگیرم

332
00:21:41,059 --> 00:21:41,460
چشم

333
00:22:06,220 --> 00:22:06,799
شیائویینگ

334
00:22:09,579 --> 00:22:10,599
ببین چی پیدا کردم

335
00:22:13,500 --> 00:22:14,099
یه تیکه

336
00:22:16,500 --> 00:22:17,819
از شمشیر الهیه

337
00:22:18,059 --> 00:22:18,500
درسته

338
00:22:19,140 --> 00:22:20,299
شاید کمکت کنه خوب بشی

339
00:22:25,700 --> 00:22:27,099
پس از همون اول میدونستی

340
00:22:33,900 --> 00:22:34,859
مهم نیست

341
00:22:36,339 --> 00:22:38,099
اینطوری اتفاقی جون سالم دربردن

342
00:22:39,299 --> 00:22:40,539
و چند روز بیشتر زنده موندم

343
00:22:41,380 --> 00:22:42,579
بیشتر از حد تصورمه

344
00:22:45,299 --> 00:22:46,380
نگرانم نباش

345
00:22:46,859 --> 00:22:47,500
بهم قول یده

346
00:22:48,059 --> 00:22:49,400
خوشحال باشی

347
00:22:50,099 --> 00:22:50,680
باشه؟

348
00:23:02,859 --> 00:23:03,579
یون یا؟

349
00:23:10,460 --> 00:23:11,500
به انتقام مرگ ون یان

350
00:23:12,380 --> 00:23:13,819
جفتتون رو میکشم

351
00:23:24,259 --> 00:23:25,460
اینجا داخل شمشیر الهیه

352
00:23:27,019 --> 00:23:28,140
چطور بازم واردش شدم؟

353
00:23:31,140 --> 00:23:33,500
وای نه یه چن یوان هنوز بیرونه

354
00:23:47,700 --> 00:23:48,359
بانوی الهی

355
00:23:50,420 --> 00:23:51,700
شی وو هستین؟

356
00:23:52,700 --> 00:23:53,460
اره

357
00:23:54,220 --> 00:23:54,740
اما

358
00:23:55,099 --> 00:23:57,619
هزار و پونصد سال پیش از بین رفتم

359
00:23:58,299 --> 00:23:59,740
فقط همین تیکه روحم تو

360
00:24:00,140 --> 00:24:01,500
شمشیر الهی مونده

361
00:24:02,259 --> 00:24:03,339
حالا میفهمم

362
00:24:03,900 --> 00:24:05,779
همه برای دیدن دوباره ات بوده

363
00:24:06,339 --> 00:24:07,180
دخترم

364
00:24:10,259 --> 00:24:11,099
...دخترم

365
00:24:13,420 --> 00:24:14,880
چه کلمه عجیبی

366
00:24:18,119 --> 00:24:20,559
خیلی وقته یادم رفته مهر مادری چطوریه

367
00:24:22,460 --> 00:24:23,339
پس

368
00:24:24,880 --> 00:24:27,019
همونی هستی که 

369
00:24:27,859 --> 00:24:28,960
جسم جایگزین ارباب شبم کردی؟

370
00:24:30,339 --> 00:24:31,299
معذرت میخوام

371
00:24:32,099 --> 00:24:33,420
اگه بهشت میذاشت

372
00:24:33,619 --> 00:24:35,180
بزرگ شدنت رو میدیدم

373
00:24:36,140 --> 00:24:37,980
مهروموم کردن ارباب شب درونت

374
00:24:38,819 --> 00:24:41,500
اون موقع تنها راه نجات بشریت بود

375
00:24:42,420 --> 00:24:43,480
تازه همون لحظه بود که

376
00:24:44,259 --> 00:24:45,099
فهمیدم

377
00:24:45,779 --> 00:24:47,640
تقدیر چی برام رقم زده

378
00:24:48,700 --> 00:24:51,000
داشتم به پاره تنم

379
00:24:51,460 --> 00:24:53,839
که تو این دنیا از همه بیشتر دوست داشتم آسیب میزدم

380
00:24:54,700 --> 00:24:55,859
با یه چن یوان

381
00:24:56,700 --> 00:24:58,420
شش زندگی رو گذروندین

382
00:24:58,859 --> 00:24:59,740
تو هر زندگی

383
00:25:00,259 --> 00:25:02,140
مجبور شد بکشدت

384
00:25:04,740 --> 00:25:06,420
اگه درد و رنجش رو فهمیده باشی

385
00:25:06,900 --> 00:25:07,740
یعنی میدونی

386
00:25:08,220 --> 00:25:09,440
چه عذابی کشیدم

387
00:25:11,220 --> 00:25:12,339
چقدر دردت عمیق بوده؟

388
00:25:14,539 --> 00:25:15,920
واقعا فکر کردی

389
00:25:17,420 --> 00:25:18,779
به خاطرش میبخشمت؟

390
00:25:20,019 --> 00:25:21,259
واقعا شرمنده ام

391
00:25:22,099 --> 00:25:23,900
که مجبورت کردم همچین تقدیر

392
00:25:24,539 --> 00:25:27,180
و چرخه بی پایان رنجی رو تحمل کنی

393
00:25:27,900 --> 00:25:28,460
یینگ ار

394
00:25:29,299 --> 00:25:30,900
نمیخوام ببخشیم

395
00:25:31,539 --> 00:25:32,539
فقط امیدوارم

396
00:25:33,380 --> 00:25:35,839
فرصتی بهم بدی تا جبران کنم

397
00:25:41,579 --> 00:25:42,220
حالا

398
00:25:43,380 --> 00:25:45,019
تنها چیزی که میشه بهت بدم

399
00:25:45,660 --> 00:25:47,619
نهایت قدرت الهیمه

400
00:25:48,019 --> 00:25:50,420
که تو شمشیر الهی مهروموم شده

401
00:25:52,099 --> 00:25:54,339
آرزو میکنم خوب از خودت محافظت کنی

402
00:25:54,900 --> 00:25:58,299
و زندگی شاد و آرومی داشته باشی

403
00:26:25,079 --> 00:26:26,099
چه بلایی سرت میاد؟

404
00:26:27,099 --> 00:26:27,819
یینگ ار

405
00:26:29,019 --> 00:26:31,339
این آخرین باریه که میبینمت

406
00:26:32,259 --> 00:26:33,380
باید تنهایی تو

407
00:26:34,099 --> 00:26:35,759
مسیر پیش روت قدم برداری

408
00:26:36,700 --> 00:26:38,119
اگه تقدیر بذاره

409
00:26:38,940 --> 00:26:41,460
امیدوارم تصمیماتی که گرفتم رو ببخشی

410
00:26:43,180 --> 00:26:44,099
و امیدوارم

411
00:26:45,180 --> 00:26:46,779
آرامش درونیت رو پیدا کنی

412
00:26:50,099 --> 00:26:50,660
مادر

413
00:26:55,220 --> 00:26:55,779
مادر

414
00:27:09,839 --> 00:27:10,440
(این)

415
00:27:11,359 --> 00:27:12,359
(شمشیر الهیه)

416
00:27:14,920 --> 00:27:16,519
فراری فرقه جاودان

417
00:27:17,140 --> 00:27:18,579
بهت رحم نمیکنم

418
00:27:24,619 --> 00:27:25,180
همین الان برو

419
00:27:26,180 --> 00:27:27,119
برگرد و بهش بگو

420
00:27:27,980 --> 00:27:28,779
هیچوقت

421
00:27:29,220 --> 00:27:30,660
زندگیمون رو نمیگیره

422
00:27:31,660 --> 00:27:33,000
اما خودم شخصا

423
00:27:34,140 --> 00:27:35,980
جونش رو میگیرم

424
00:27:55,259 --> 00:27:55,900
ایوان

425
00:28:03,220 --> 00:28:04,539
تازه الان فهمیدم

426
00:28:05,579 --> 00:28:08,420
مادرم تو مسیر زندگیم 

427
00:28:09,700 --> 00:28:10,740
مراقبم بوده و ازم محافظت میکرده

428
00:28:14,500 --> 00:28:16,779
برای همین خونم بهم اجازه ورود به شمشیر الهی رو میده

429
00:28:19,420 --> 00:28:20,599
هربار واردش میشدم

430
00:28:21,859 --> 00:28:23,460
باهام حرف میزد

431
00:28:26,019 --> 00:28:28,859
اما من احمق دروغای فنگ چانگ گنگ رو باور کردم

432
00:28:31,940 --> 00:28:33,000
اخرش

433
00:28:34,180 --> 00:28:36,460
این مصیبت و ویرانی تو کل سه قلمرو

434
00:28:37,660 --> 00:28:39,299
کار خودمه

435
00:28:44,299 --> 00:28:46,019
بیا یه بار برای همیشه حسابمون رو باهاش تسویه کنیم

436
00:28:50,900 --> 00:28:52,339
همین که کنارت باشم

437
00:28:53,220 --> 00:28:54,440
هر نتیجه ای رو

438
00:28:55,380 --> 00:28:56,359
قبول میکنم

439
00:28:57,539 --> 00:28:58,700
حالا که تصمیممون رو گرفتیم

440
00:29:00,900 --> 00:29:01,940
نباید پشیمون بشیم

441
00:29:02,539 --> 00:29:04,099
قبلا هربار خواستیم عروسی کنیم

442
00:29:04,980 --> 00:29:06,259
نمیشد

443
00:29:08,059 --> 00:29:09,380
بیا یه بار دیگه عروسی کنیم

444
00:29:12,819 --> 00:29:13,380
اینبار

445
00:29:14,539 --> 00:29:16,039
هیچکس مزاحممون نمیشه

446
00:29:22,000 --> 00:31:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama