1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:33,920 --> 00:01:36,672
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,672 --> 00:01:38,912
=قسمت بیست و دوم=

4
00:01:53,659 --> 00:01:54,340
مرخصین

5
00:01:54,980 --> 00:01:55,620
چشم

6
00:02:02,939 --> 00:02:04,140
اگه دوباره بهشون دست بزنی

7
00:02:04,700 --> 00:02:06,060
جوری همه رو سلاخی میکنم که

8
00:02:06,459 --> 00:02:07,939
هیچ جنبنده ای تو کل سه قلمرو نمونه

9
00:02:16,060 --> 00:02:16,939
خیلی بهت میاد

10
00:02:18,060 --> 00:02:19,900
همینا رو برای مراسم عروسیمون بپوش

11
00:02:20,819 --> 00:02:22,419
اصلا نمی‌دونستم سرخ انقدر بهت میاد

12
00:02:24,340 --> 00:02:26,340
باید لباس سرخ بیشتری تو گنجه لباسات بذاریم

13
00:02:28,900 --> 00:02:29,939
این چه قیافه ایه؟

14
00:02:30,900 --> 00:02:32,300
خیلی زود روز عروسیمون میشه

15
00:02:33,180 --> 00:02:34,219
باید بیشتر بخندی

16
00:02:38,900 --> 00:02:39,460
بانوی من

17
00:02:39,860 --> 00:02:41,460
مقدمات عروسی کامل شده

18
00:02:44,060 --> 00:02:44,699
فهمیدم

19
00:02:46,699 --> 00:02:47,180
بریم

20
00:03:07,776 --> 00:03:11,600
♪ماه همینطور که باد براش زمزمه می‌کنه از شاخه ها بالا میره♪

21
00:03:11,648 --> 00:03:15,488
♪همراه نوشیدنیم زیر نور آشفته ستاره ها آواز میخونم♪

22
00:03:15,720 --> 00:03:19,440
♪و فقط یه چراغه که تو این شب بی انتها میسوزه♪

23
00:03:22,099 --> 00:03:23,340
(قبلا قول دادی)

24
00:03:24,300 --> 00:03:26,659
همه لذتای زمینی رو نشونم بدی

25
00:03:28,659 --> 00:03:30,460
اگه بخوام بینشون انتخاب کنم

26
00:03:32,340 --> 00:03:33,580
دلم میخواد عروست بشم

27
00:03:34,659 --> 00:03:35,300
باشه

28
00:03:38,139 --> 00:03:39,379
همین الان باهم عروسی میکنیم

29
00:03:40,920 --> 00:03:47,840
♪ تو آرامش و اشوب در سکوت به یادت میارم♪

30
00:03:48,880 --> 00:03:54,016
♪فقط یه عهد تو قلبم نشسته که از اون موقع حفظش کردم♪

31
00:03:56,720 --> 00:04:03,560
♪بعضیا زمان رو به شکل حکایت در میارن♪

32
00:04:05,060 --> 00:04:05,939
(یه چن یوان)

33
00:04:08,020 --> 00:04:08,780
(حالا)

34
00:04:09,900 --> 00:04:12,620
(بالاخره واقعا زن و شوهر میشیم)

35
00:04:18,752 --> 00:04:26,208
(عمارت یون شیو)

36
00:04:34,660 --> 00:04:36,100
امروز هرکی مانعم بشه

37
00:04:36,779 --> 00:04:37,740
میمیره

38
00:04:38,579 --> 00:04:39,459
ضربه که میزنین

39
00:04:39,779 --> 00:04:40,500
دستتون رو ثابت نگه دارین

40
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
محکم وایسین

41
00:04:52,899 --> 00:04:53,740
برای چی اومدی؟

42
00:04:53,899 --> 00:04:54,500
وایسا

43
00:05:00,300 --> 00:05:00,939
یون یا

44
00:05:01,420 --> 00:05:02,300
برای چی اومدی؟

45
00:05:03,339 --> 00:05:05,339
آروم باشین تنها اومدم

46
00:05:06,459 --> 00:05:09,500
الان دیگه مسیر من و بای شیائویینگ باهم متفاوته

47
00:05:10,259 --> 00:05:11,060
از حالا به بعد

48
00:05:12,660 --> 00:05:14,300
دیگه بهش خدمت نمیکنم

49
00:05:15,819 --> 00:05:16,620
یون یا

50
00:05:17,259 --> 00:05:19,779
به بای شیائویینگ کمک کردی که به فرقه جاودان حمله کنه

51
00:05:20,220 --> 00:05:22,060
و بعد پشتش بودی که اعضامون رو بکشه

52
00:05:22,620 --> 00:05:24,860
حالا مثل یه سگ گشنه اومدی و

53
00:05:24,980 --> 00:05:26,139
و برای اینکه پناهت بدیم واسمون زوزه میکشی؟

54
00:05:26,459 --> 00:05:27,920
چطور بهت اعتماد کنیم؟

55
00:05:37,060 --> 00:05:39,459
اطلاعاتی که از جیک و پوکشون دارم

56
00:05:39,899 --> 00:05:41,660
و این شمشیر که رو گلوتونه

57
00:05:41,980 --> 00:05:42,459
تو

58
00:05:43,980 --> 00:05:44,560
یون یا

59
00:05:45,139 --> 00:05:45,899
بسه

60
00:05:47,019 --> 00:05:47,819
ارشد کونگ مینگ

61
00:05:49,100 --> 00:05:49,899
ضمانتش میکنم

62
00:05:50,939 --> 00:05:52,139
با قدرتی که الان داریم

63
00:05:52,379 --> 00:05:53,779
با فریب دادن مون چیزی گیرش نمیاد

64
00:05:54,379 --> 00:05:55,060
به علاوه

65
00:05:56,060 --> 00:05:57,540
بیشتر از اینکه اون بهمون احتیاج داشته باشه ما میخوایمش

66
00:06:12,339 --> 00:06:13,620
عذابای وصف نشدنی

67
00:06:13,899 --> 00:06:15,660
بای شیائویینگ رو تحمل کردن

68
00:06:16,620 --> 00:06:17,939
احتیاطشون قابل درکه

69
00:06:20,300 --> 00:06:21,259
به دل نگیر

70
00:06:22,339 --> 00:06:23,420
بیا بیرون حرف بزنیم

71
00:06:27,620 --> 00:06:28,939
موقعی که تو فرقه جاودان بودیم

72
00:06:29,379 --> 00:06:30,860
برام دارو اوردی

73
00:06:32,660 --> 00:06:33,600
اینطوری شد که فهمیدم

74
00:06:34,560 --> 00:06:36,180
هنوز یه جو شرافت و

75
00:06:36,860 --> 00:06:37,939
وفاداری تو وجودت مونده

76
00:06:43,180 --> 00:06:46,060
شی یوان جاودان مخفیانه نیرو جمع کرده

77
00:06:47,019 --> 00:06:48,379
تو عروسی بای شیائویینگ

78
00:06:49,180 --> 00:06:50,620
به نه بهشت حمله میکنیم

79
00:06:51,540 --> 00:06:52,819
و پدرم رو نجات میدیم

80
00:06:53,660 --> 00:06:55,720
حمله حین عروسی عاقلانه است

81
00:06:57,579 --> 00:06:58,540
اما هدف اصلیم

82
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
ارباب جاودان نیست

83
00:07:01,420 --> 00:07:02,779
خود بای شیائویینگه

84
00:07:04,980 --> 00:07:06,300
میخوای بکشیش؟

85
00:07:13,379 --> 00:07:14,579
چرا بکشمش

86
00:07:16,420 --> 00:07:17,579
می‌خوام بدستش بیارم

87
00:07:18,259 --> 00:07:20,060
و مجبورش کنم فقط مال خودم باشه

88
00:07:22,060 --> 00:07:24,300
خوب میدونی چه حسی بهت دارم

89
00:07:25,899 --> 00:07:27,939
چرا بااین حرفات شکنجه ام میکنی؟

90
00:07:29,019 --> 00:07:29,740
اره

91
00:07:30,819 --> 00:07:32,939
خیلی وقته میدونم واله و شیداشی

92
00:07:33,860 --> 00:07:35,819
برای همین هم این همه ازش متنفرم

93
00:07:36,620 --> 00:07:39,019
حالا که پشتش رو خالی کردی

94
00:07:39,860 --> 00:07:41,779
چرا هنوز به این عقده چسبیدی؟

95
00:07:43,939 --> 00:07:44,860
عقده؟

96
00:07:47,660 --> 00:07:48,500
شنیدن همچین کنایه ای

97
00:07:48,579 --> 00:07:51,459
اونم از یکی از اونایی که مدام اذیتش میکرده مسخره است

98
00:07:52,660 --> 00:07:53,180
اره

99
00:07:54,100 --> 00:07:55,779
وقتی جون کندنات

100
00:07:55,819 --> 00:07:57,899
حتی در حد پشت چشم نازک کردنای رقیب عشقیت هم نیست

101
00:07:58,899 --> 00:08:00,100
دیوونه بازی تنها دستاویزت میشه

102
00:08:00,579 --> 00:08:02,819
پس بهمون ملحق شدی تا از قدرتمون

103
00:08:02,819 --> 00:08:04,139
برای بدست اوردنش استفاده کنی هان؟

104
00:08:11,139 --> 00:08:12,860
نمیترسی لوت بدم؟

105
00:08:14,019 --> 00:08:16,040
اینطوری نقشه ات خراب میشه

106
00:08:18,180 --> 00:08:19,339
هرکار میخوای بکن

107
00:08:20,660 --> 00:08:21,819
اما فقط با کمکم

108
00:08:22,459 --> 00:08:24,100
 پدرت نجات پیدا میکنه

109
00:08:25,540 --> 00:08:26,519
انتخاب با خودته

110
00:08:51,139 --> 00:08:51,779
چی شده؟

111
00:08:53,740 --> 00:08:54,460
چیه؟

112
00:08:55,500 --> 00:08:56,820
کم پیش میاد نگرانم بشی

113
00:08:57,100 --> 00:08:58,580
اونوقت با یه تک سرفه اینطوری جا خوردی؟

114
00:08:59,179 --> 00:08:59,379
...من

115
00:08:59,419 --> 00:09:00,659
دلت میخواد ناخوش باشم؟

116
00:09:01,299 --> 00:09:02,659
اونوقت مجبور به وصلت نمیشی هان؟

117
00:09:07,460 --> 00:09:08,659
بذار خاطرت رو جمع کنم خیلیم سرحالم

118
00:09:09,100 --> 00:09:10,179
آرزوت برآورده نمیشه

119
00:09:13,220 --> 00:09:14,340
نگاهت که میکنم حالم بده میشه

120
00:09:15,580 --> 00:09:16,220
گمشو

121
00:09:27,940 --> 00:09:28,860
(تو دلش)

122
00:09:29,659 --> 00:09:31,899
(فقط یه اهریمن آزاردهنده ام)

123
00:09:33,059 --> 00:09:34,460
(چرا انقدر بهم اهمیت میده؟)

124
00:09:36,220 --> 00:09:37,700
(باید بهش عادت کنم)

125
00:09:54,539 --> 00:09:55,620
خودم درستش کردم

126
00:09:56,620 --> 00:09:57,620
تا گرمه بخور

127
00:10:00,659 --> 00:10:01,899
کی خواست همچین کاری کنی

128
00:10:04,580 --> 00:10:05,980
چون دلم میخواست درست کردم

129
00:10:09,620 --> 00:10:10,779
الان سرزنشت کردم

130
00:10:11,899 --> 00:10:12,820
عصبانی نشدی؟

131
00:10:15,220 --> 00:10:16,940
مدام تصاویری تو ذهنم میاد که

132
00:10:17,659 --> 00:10:18,620
توشونی

133
00:10:22,740 --> 00:10:24,139
اما نمی‌فهمم چرا

134
00:10:27,220 --> 00:10:28,340
مدام بهت فکر میکنم

135
00:10:30,620 --> 00:10:32,980
(یعنی کمی از آگاهی معنویش برگشته؟)

136
00:10:40,340 --> 00:10:41,259
خوب بده بخورم

137
00:10:41,580 --> 00:10:42,299
تا بعد بهت بگم

138
00:10:58,620 --> 00:11:00,980
(هنوز نباید کل حقیقت رو بهش بگم)

139
00:11:06,259 --> 00:11:07,100
راستش

140
00:11:08,460 --> 00:11:10,379
خیلی وقت پیش هم رو دیدیم

141
00:11:11,899 --> 00:11:13,259
ساده بگم

142
00:11:16,340 --> 00:11:17,659
تو زندگی گذشته عاشق هم بودیم

143
00:11:20,500 --> 00:11:21,779
گفتم برام اشنایی

144
00:11:22,740 --> 00:11:24,259
خوب بینمون چه اتفاقی افتاده؟

145
00:11:28,139 --> 00:11:29,139
درست یادم نیست

146
00:11:31,820 --> 00:11:33,059
اما هیچکدوم مهم نیستن

147
00:11:35,019 --> 00:11:36,259
چیزی که بینمون مهمه

148
00:11:37,100 --> 00:11:38,379
گذشته یا

149
00:11:39,220 --> 00:11:40,100
آینده امون نیست

150
00:11:41,500 --> 00:11:42,340
همین حال حاضره

151
00:11:44,899 --> 00:11:46,940
همین که قدر هر لحظه امون رو بدونیم

152
00:11:47,740 --> 00:11:48,500
کافیه

153
00:12:10,019 --> 00:12:10,779
سه روز دیگه

154
00:12:11,059 --> 00:12:12,700
مراسم عروسی بای شیائویینگه

155
00:12:13,700 --> 00:12:16,019
از این فرصت برای حمله به نه بهشت

156
00:12:16,340 --> 00:12:17,220
و نجات سرورمون استفاده میکنیم

157
00:12:18,059 --> 00:12:19,139
آماده این؟

158
00:12:19,460 --> 00:12:20,299
- هستیم
- هستیم

159
00:12:37,460 --> 00:12:38,179
چی شده؟

160
00:12:40,299 --> 00:12:41,019
خوبم

161
00:12:42,419 --> 00:12:43,980
روز درازی بود

162
00:12:45,500 --> 00:12:46,740
و واقعا خسته شدم

163
00:12:47,820 --> 00:12:49,259
چطوره به چشمه آب گرم بریم؟

164
00:12:49,340 --> 00:12:50,379
امروز نمیریم

165
00:12:52,100 --> 00:12:53,019
فهمیدم

166
00:12:54,500 --> 00:12:56,019
واقعا شکنجه ام نمیکنی

167
00:12:56,899 --> 00:12:58,220
کمکم میکنی خوب بشم

168
00:12:59,220 --> 00:13:00,740
اگه بهت صدمه میزنه

169
00:13:02,019 --> 00:13:02,940
نمیخوامش

170
00:13:06,700 --> 00:13:07,899
اما خودم میخوام

171
00:13:08,299 --> 00:13:10,500
اینکه کامل خوب بشی بزرگترین ارزومه

172
00:13:11,820 --> 00:13:13,259
به علاوه جسمم رو بهتر میشناسم

173
00:13:14,500 --> 00:13:15,500
پاشو بریم دیگه

174
00:13:15,500 --> 00:13:15,980
نخیر نمیشه

175
00:13:50,779 --> 00:13:51,659
هنوز کلی راه داری

176
00:13:52,820 --> 00:13:54,220
که تو کلک زدن ازم جلو بزنی

177
00:13:55,379 --> 00:13:56,700
دیگه تمومش کن

178
00:13:59,659 --> 00:14:00,580
به خاطرت

179
00:14:02,059 --> 00:14:03,460
هرکاری میکنم

180
00:14:06,659 --> 00:14:08,740
دو روز استراحت کنم سرپا میشم

181
00:14:09,419 --> 00:14:10,419
نگران نباش

182
00:14:12,940 --> 00:14:14,379
چطور نگران نباشم؟

183
00:14:19,940 --> 00:14:21,340
امروز جشنواره فانوسه

184
00:14:23,059 --> 00:14:24,832
بیا بریم عالم فانی فانوس روشن کنیم

185
00:14:37,740 --> 00:14:39,100
- ارباب شبه
- بریم

186
00:14:42,059 --> 00:14:43,460
انگار تو این جشنواره چی شی

187
00:14:43,940 --> 00:14:45,500
تنهایی فانوس به آب میدیم

188
00:14:49,220 --> 00:14:49,700
بیا

189
00:15:02,980 --> 00:15:03,980
یادت میدم

190
00:15:16,940 --> 00:15:17,980
اول چشمات رو ببند

191
00:15:18,700 --> 00:15:19,340
و بعد آرزو کن

192
00:15:44,980 --> 00:15:46,379
برام اشناست

193
00:15:51,899 --> 00:15:53,860
اون موقع یکی کنارم بود

194
00:15:58,940 --> 00:15:59,700
خودت بودی

195
00:16:09,980 --> 00:16:11,139
چه گذشته

196
00:16:12,379 --> 00:16:13,379
چه الان

197
00:16:14,820 --> 00:16:16,019
اونی که کنارته

198
00:16:16,379 --> 00:16:17,179
همیشه من بودم

199
00:16:27,500 --> 00:16:29,539
بااینکه خاطراتم هنوز واضح و روشن نیستن

200
00:16:30,179 --> 00:16:30,860
هروقت

201
00:16:31,500 --> 00:16:32,899
کنارتم

202
00:16:35,580 --> 00:16:37,700
تصاویر خاصی تو ذهنم پیدا میشن

203
00:16:38,860 --> 00:16:39,460
که مجبورم میکنن

204
00:16:40,779 --> 00:16:42,779
باورم بشه خیلی برام مهمی

205
00:16:45,659 --> 00:16:46,740
امیدوارم روزی

206
00:16:48,299 --> 00:16:48,980
برسه که همه چیز رو

207
00:16:49,539 --> 00:16:51,620
کامل بهم بگی

208
00:16:54,700 --> 00:16:55,899
روزش میرسه

209
00:16:57,980 --> 00:16:58,779
وقتش که بشه

210
00:17:00,460 --> 00:17:01,980
همه چیز رو بهت میگم

211
00:17:12,420 --> 00:17:13,700
الان چه آرزویی کردی؟

212
00:17:15,779 --> 00:17:17,339
امیدوارم نفرتت رو کنار بذاری

213
00:17:19,180 --> 00:17:20,380
و دنیا رو راحت بذاری

214
00:17:29,779 --> 00:17:30,980
اگه نخوام چی؟

215
00:17:32,900 --> 00:17:34,299
اگه قرار باشه بین من و آرامش دنیا

216
00:17:36,019 --> 00:17:37,180
یکی رو انتخاب کنی

217
00:17:39,460 --> 00:17:40,339
انتخابت چیه؟

218
00:17:41,740 --> 00:17:42,940
آرامش دنیا رو انتخاب میکنم

219
00:17:48,700 --> 00:17:49,619
چون میدونم

220
00:17:50,099 --> 00:17:51,539
خود واقعیت همینه

221
00:17:54,779 --> 00:17:55,500
همین الان برگرد

222
00:18:03,700 --> 00:18:05,180
اما دیگه راه برگشتی ندارم

223
00:18:10,259 --> 00:18:10,980
گوش کن ببین چی میگم

224
00:18:12,220 --> 00:18:13,819
حتی اگه خودت هم تسلیم بشی

225
00:18:14,779 --> 00:18:16,140
هیچوقت ولت نمیکنم

226
00:18:48,099 --> 00:18:50,539
وقت مراسم عروسیشونه

227
00:18:51,380 --> 00:18:52,579
نمیخوای کاری کنی؟

228
00:19:14,019 --> 00:19:15,380
ساعت سعد شده

229
00:19:16,180 --> 00:19:17,380
به عروس و دوماد خوشآمد بگین

230
00:19:30,048 --> 00:19:35,000
♪کورسوی نور شمع ، سایه هامون رو بازی میده♪

231
00:19:40,980 --> 00:19:42,700
تعظیم اول به بهشت و زمین

232
00:19:46,460 --> 00:19:48,180
تعظیم دوم به پدر و مادر

233
00:19:49,408 --> 00:19:54,529
♪محو تماشای این شکوه و جلالم که تنهایی از بین میره♪

234
00:19:55,140 --> 00:19:56,779
بهم دیگه تعظیم کنین

235
00:19:59,104 --> 00:20:02,528
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

236
00:20:02,528 --> 00:20:08,460
♪نمیدونم فراموش کردی یا یادت مونده♪

237
00:20:08,460 --> 00:20:09,380
مراسم تکمیل شد

238
00:20:10,259 --> 00:20:11,539
به حجله برین

239
00:20:12,539 --> 00:20:13,099
صبر کن

240
00:20:14,859 --> 00:20:16,299
الان بریم حجله که

241
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
خیلی خسته کننده نیشه

242
00:20:19,940 --> 00:20:21,299
چون امروز عروسیمه

243
00:20:22,019 --> 00:20:23,180
باید دستوراتم رو اجرا کنی

244
00:20:24,019 --> 00:20:24,700
مگه نه

245
00:20:25,500 --> 00:20:26,180
عزیزم؟

246
00:20:28,019 --> 00:20:28,420
چرا

247
00:20:29,339 --> 00:20:30,140
هر چی تو بگی

248
00:20:35,040 --> 00:20:38,496
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

249
00:20:38,555 --> 00:20:41,740
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

250
00:20:41,740 --> 00:20:42,819
می‌خوام همراهت 

251
00:20:43,180 --> 00:20:44,220
و هرکی اینجا شاهده

252
00:20:45,019 --> 00:20:46,420
نوشیدنی عروسی بخورم

253
00:20:48,800 --> 00:20:51,872
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

254
00:20:52,320 --> 00:20:55,520
♪و مهتاب رو مثل شیشه ای درهم شکسته به آغوش میکشم♪

255
00:20:55,744 --> 00:21:03,424
♪غرق شده در مهتاب ، رهسپار سفری بی بازگشت میشم♪

256
00:21:19,380 --> 00:21:20,420
بیا بریم حجله

257
00:21:37,980 --> 00:21:38,779
شیائویینگ

258
00:21:42,140 --> 00:21:43,180
باهام چیکار کردی؟

259
00:21:44,859 --> 00:21:45,539
نگران نباش

260
00:21:46,299 --> 00:21:47,220
یه سرکوب کننده ساده است

261
00:21:47,539 --> 00:21:48,460
بهت صدمه نمیزنه

262
00:22:01,940 --> 00:22:03,140
این کارا برای چیه؟

263
00:22:03,579 --> 00:22:04,500
میخوای چیکار کنی؟

264
00:22:05,819 --> 00:22:06,980
می‌خوام زنده بمونی

265
00:22:08,019 --> 00:22:09,740
می‌خوام به عنوان یه چن یوان با تمام وجودت

266
00:22:10,460 --> 00:22:11,579
خوب زندگی کنی

267
00:22:11,900 --> 00:22:12,779
نه شیائویینگ

268
00:22:13,380 --> 00:22:15,380
شیائویینگ همسرمی

269
00:22:16,059 --> 00:22:17,220
نباید نادیده ام بگیری

270
00:22:17,819 --> 00:22:18,779
نباید ولم کنی

271
00:22:20,608 --> 00:22:21,184
نه

272
00:22:21,460 --> 00:22:21,920
نه

273
00:22:22,619 --> 00:22:23,700
نمیذارم همچین کاری کنی

274
00:22:27,740 --> 00:22:28,460
هوا یویینگ

275
00:22:29,299 --> 00:22:30,420
- جلوش رو بگیر
- جلو نیا

276
00:22:35,700 --> 00:22:36,339
هوا یویینگ

277
00:22:37,980 --> 00:22:39,539
یه چن یوان رو بهت میسپرم

278
00:22:41,180 --> 00:22:42,059
شیائویینگ

279
00:22:44,160 --> 00:22:45,680
♪سراسر قلمروی فانی رو از نظر میگذرونم♪

280
00:22:45,680 --> 00:22:48,840
♪تااینکه در سایه روشن فانوس ها پیداش میشه♪

281
00:22:50,720 --> 00:22:53,568
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

282
00:22:54,259 --> 00:22:56,539
با انتقال کل قدرتم بهت

283
00:22:57,500 --> 00:22:58,900
بالاخره راحت سرم رو زمین میذارم

284
00:23:00,660 --> 00:23:02,299
آخرین هدیه ایه که بهت میدم

285
00:23:02,848 --> 00:23:05,680
♪بخشی از زمان رو قطع میکنم♪

286
00:23:05,680 --> 00:23:09,320
♪اما ستاره های از هم پاشیده هم با اشتیاقم برات قابل قیاس نیستن♪

287
00:23:09,640 --> 00:23:15,392
♪بااینکه به خاطر همین لحظه هزاران اندوه♪

288
00:23:15,760 --> 00:23:18,240
♪مثل گلبرگ گل از دلم پرمیکشن♪

289
00:23:18,400 --> 00:23:22,520
♪همراهت مسیر مرگ و زندگی رو طی میکنم♪

290
00:23:23,040 --> 00:23:24,880
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

291
00:23:25,040 --> 00:23:29,152
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

292
00:23:42,640 --> 00:23:45,800
♪نیم عمری رو تو گشت و گذار بودم  و سرم رو برای خواب روی متکای نسیم گذاشتم♪

293
00:23:45,800 --> 00:23:48,520
♪حسرت ماه درخشنده تو پرتوهای تنهاییش طنین اندازه♪

294
00:23:49,040 --> 00:23:50,560
♪سراسر قلمروی فانی رو از نظر میگذرونم♪

295
00:23:50,560 --> 00:23:54,272
♪تااینکه در سایه روشن فانوس ها پیداش میشه♪

296
00:23:55,456 --> 00:23:58,320
♪طوفانها میخوابن و تجدید دار مستانه امون بویی از پیوند های گذشته میدن♪

297
00:23:58,760 --> 00:24:01,216
♪ازش میپرسم تو زندگی بعدی هم رو میبینیم♪

298
00:24:01,980 --> 00:24:02,660
شیائویینگ

299
00:24:05,579 --> 00:24:06,740
حالا یادم اومد

300
00:24:08,460 --> 00:24:09,579
همه چیز یادم اومد

301
00:24:13,259 --> 00:24:14,539
چرا انقدر احمقی اخه؟

302
00:24:14,880 --> 00:24:16,896
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

303
00:24:17,500 --> 00:24:18,900
فقط میخوام

304
00:24:20,180 --> 00:24:21,460
صحیح و سالم باشی

305
00:24:21,728 --> 00:24:23,600
♪رایحه وجودت تو دلم حک شده♪

306
00:24:23,720 --> 00:24:28,704
♪باهاش دلنشینترین خاطره زندگیم رو میسازم♪

307
00:24:35,380 --> 00:24:36,180
مانع شکسته

308
00:24:36,819 --> 00:24:38,180
دنبالم بیاین بریم داخل

309
00:24:42,019 --> 00:24:43,019
کمکم کن 

310
00:25:02,579 --> 00:25:04,220
پس واقعا باهاشون هم دست شدی

311
00:25:05,619 --> 00:25:08,220
حالا که کنارت بودنم چیزی که میخوام رو بهم نمیده

312
00:25:08,940 --> 00:25:10,579
خودم میگیرمش

313
00:25:11,220 --> 00:25:12,940
بای شیائویینگ ارباب جاودان کجاست؟

314
00:25:13,019 --> 00:25:13,900
همین الان به جبران

315
00:25:14,059 --> 00:25:15,180
گناهایی که کردی آزادش کن

316
00:25:16,380 --> 00:25:17,619
به جبران گناهایی که کردم؟

317
00:25:18,339 --> 00:25:19,819
شما اهالی نه بهشت

318
00:25:20,299 --> 00:25:22,019
چطور جرات میکنین برام نطق کنین؟

319
00:25:23,019 --> 00:25:25,539
به قدر کافی شرارت نکردین؟

320
00:25:26,059 --> 00:25:26,900
چی میگی؟

321
00:25:28,019 --> 00:25:28,980
هیچ میدونی

322
00:25:29,779 --> 00:25:32,700
ارباب شب باید بیشتر از هزار سال پیش از بین میرفت؟

323
00:25:33,099 --> 00:25:36,180
پدرت روح شمشیر الهی رو از بین برد

324
00:25:36,660 --> 00:25:39,140
و کاری کرد ارباب شب هر سیصد سال احیا بشه

325
00:25:39,579 --> 00:25:42,740
و هزار و پونصد سال عالم فانی رو تو رنج و عذاب انداخت

326
00:25:43,299 --> 00:25:45,740
همش هم به این خاطر بود که میخواست مردم خودش

327
00:25:46,420 --> 00:25:48,180
و نه بهشت تون رو ستایش کنن

328
00:25:49,019 --> 00:25:51,779
این به اصطلاح محافظت از سه قلمروتونه؟

329
00:25:52,259 --> 00:25:52,819
غیرممکنه

330
00:25:53,019 --> 00:25:54,019
پدرم همچین کاری نکرده

331
00:25:54,539 --> 00:25:56,220
بهش تهمت میزنی

332
00:25:56,500 --> 00:25:57,740
لازم نکرده بهش تهمت بزنم

333
00:25:58,339 --> 00:25:59,740
حالا که ایوان احیا شده

334
00:25:59,900 --> 00:26:00,660
فنگ چانگ گنگ

335
00:26:00,900 --> 00:26:02,579
دلیلی برای موندن تو این دنیا نداره

336
00:26:03,140 --> 00:26:04,619
با دستای خودم میکشمش

337
00:26:04,779 --> 00:26:07,299
تا پیشکشی برای همه مرده هایی که مسببشون بوده باشه

338
00:26:07,900 --> 00:26:08,859
بای شیائویینگ

339
00:26:08,859 --> 00:26:09,700
آرایش تشکیل بدین

340
00:26:22,019 --> 00:26:22,579
شیائویینگ؟

341
00:26:24,099 --> 00:26:25,299
همین الان ارباب شب رو بکشین

342
00:26:34,259 --> 00:26:35,380
یون یا ، تو

343
00:26:36,500 --> 00:26:37,380
اگه همین الان بکشیش

344
00:26:37,779 --> 00:26:39,136
چطور ارباب جاودان رو نجات بدیم؟

345
00:26:42,660 --> 00:26:43,859
نیروت تخلیه شده

346
00:26:44,339 --> 00:26:46,900
حتما از قدرت ارباب شب برای احیای یه چن یوان استفاده کردی

347
00:26:48,220 --> 00:26:49,460
پس قدرت ارباب شب

348
00:26:49,660 --> 00:26:50,980
الان درونته

349
00:26:53,339 --> 00:26:53,819
آیوان

350
00:26:54,339 --> 00:26:54,980
خوبی؟

351
00:26:58,539 --> 00:26:59,420
جادوش ضعیفه

352
00:26:59,700 --> 00:27:01,019
قدرت ارباب شب رو نداره

353
00:27:07,900 --> 00:27:08,900
(چطور ممکنه؟)

354
00:27:18,779 --> 00:27:20,339
موجودات سه قلمرو

355
00:27:20,819 --> 00:27:22,099
از امروز به بعد

356
00:27:22,700 --> 00:27:24,059
ارباب شب

357
00:27:24,339 --> 00:27:25,500
منم

358
00:27:41,180 --> 00:27:42,180
قدرت ارباب شبه

359
00:27:52,420 --> 00:27:52,980
پدر

360
00:27:55,579 --> 00:27:56,339
پدر

361
00:27:56,779 --> 00:27:58,099
...نیرویی که احاطه اتون کرده

362
00:27:59,579 --> 00:28:00,500
نیروی اهریمنیه؟

363
00:28:20,339 --> 00:28:21,819
بدون شمشیر الهی

364
00:28:22,180 --> 00:28:23,859
برای مهر و موم قدرت ارباب شب

365
00:28:24,660 --> 00:28:25,460
ارباب شب

366
00:28:25,900 --> 00:28:28,859
هیچوقت ناپدید نمیشه

367
00:28:30,019 --> 00:28:30,819
درسته

368
00:28:31,299 --> 00:28:32,980
ارباب شبم

369
00:28:34,420 --> 00:28:35,740
شمشیر الهی نابود شده

370
00:28:36,180 --> 00:28:37,339
الان دیگه هیچی نیست

371
00:28:37,700 --> 00:28:39,180
که تهدیدم کنه

372
00:28:42,900 --> 00:28:45,180
پس هرچی بای شیائویینگ می‌گفت حقیقت محضه

373
00:28:48,380 --> 00:28:50,019
از روی قیافه اتون معلومه

374
00:28:50,339 --> 00:28:52,420
تازه همین الان فهمیدین مگه نه؟

375
00:28:52,819 --> 00:28:54,099
از همون اول نقشه اش رو کشیده بودی

376
00:28:55,299 --> 00:28:56,740
از احیای ایوان

377
00:28:57,220 --> 00:28:59,299
برای انتقال قدرت ارباب شب استفاده کردی

378
00:28:59,779 --> 00:29:01,420
بااین حال سر حرفم موندم

379
00:29:02,220 --> 00:29:04,059
یه چن یوان رو احیا نکردم؟

380
00:29:04,740 --> 00:29:05,700
حیف که

381
00:29:06,220 --> 00:29:09,140
الان دیگه به نظرم یه اشغال بی مصرف

382
00:29:09,500 --> 00:29:10,700
بی ارزشین

383
00:29:11,700 --> 00:29:12,819
برای همین

384
00:29:13,220 --> 00:29:14,900
باید از شرتون خلاص بشم

385
00:29:16,299 --> 00:29:17,339
به اربابمون صدمه نمیزنی

386
00:29:17,779 --> 00:29:18,619
اربابت؟

387
00:29:19,299 --> 00:29:20,619
ارباب شبم

388
00:29:20,980 --> 00:29:22,579
ارباب واقعیتم

389
00:29:23,460 --> 00:29:24,500
از این لحظه به بعد

390
00:29:25,220 --> 00:29:27,940
قبیله شب فقط از دستوراتم اطاعت میکنه

391
00:29:29,180 --> 00:29:30,099
بکششون

392
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
شاید زنده نگهت دارم

393
00:29:35,740 --> 00:29:36,339
درسته

394
00:29:37,299 --> 00:29:37,940
قبیله شب

395
00:29:38,380 --> 00:29:39,900
از قدرتمندترین اطاعت میکنه

396
00:29:41,180 --> 00:29:42,500
ضعیف یا میمیره

397
00:29:43,220 --> 00:29:44,140
یا تسلیم میشه

398
00:29:45,940 --> 00:29:49,099
اما تو این زندگی بیشتر از همه از دوروها بدم میاد

399
00:29:50,180 --> 00:29:51,539
و تو هم یکی از همونایی

400
00:29:52,339 --> 00:29:55,019
فقط یه چن یوان و بای شیائویینگ رو اربابم میدونم

401
00:29:55,740 --> 00:29:56,619
و تو؟

402
00:29:56,779 --> 00:29:57,700
خوابش رو ببینی

403
00:30:00,180 --> 00:30:01,500
احمق لجباز

404
00:30:11,059 --> 00:30:11,940
سگ پست فطرت

405
00:30:12,940 --> 00:30:15,420
اگه جرات داری بکشم

406
00:30:16,259 --> 00:30:17,299
همین الان خاکستر شو

407
00:30:20,140 --> 00:30:21,259
هوا یویینگ

408
00:30:35,779 --> 00:30:36,539
ارباب شب

409
00:30:38,619 --> 00:30:40,339
هوا یویینگ به ارباب شب خیانت کرد

410
00:30:40,579 --> 00:30:41,980
برای همین عاقبتش این شد

411
00:30:42,859 --> 00:30:43,900
حقش بود

412
00:30:46,180 --> 00:30:47,500
اونایی که می‌خوان زنده بمونن

413
00:30:48,019 --> 00:30:49,019
باید همین الان به خدمت

414
00:30:49,579 --> 00:30:50,859
 ارباب شب در بیان

415
00:30:51,579 --> 00:30:52,539
جیائوتو

416
00:30:52,619 --> 00:30:53,259
تو

417
00:30:55,180 --> 00:30:57,180
به ارباب شب وفادارم

418
00:30:57,980 --> 00:30:59,019
هرکس این عنوان رو بدست بیاره

419
00:30:59,420 --> 00:31:00,619
بهش وفادارم

420
00:31:01,819 --> 00:31:03,339
حالا که جسمش عوض شده

421
00:31:03,779 --> 00:31:05,000
طبیعیه که وفاداریم

422
00:31:06,180 --> 00:31:07,500
هم تغییر کنه

423
00:31:08,059 --> 00:31:09,779
عقل ، سازش رو ترجیح میده

424
00:31:10,380 --> 00:31:13,299
از آدمای زیرکی شبیهش خوشم میاد

425
00:31:13,980 --> 00:31:14,819
بای شیائویینگ

426
00:31:15,380 --> 00:31:16,940
جوهره وجودیت از بین رفته

427
00:31:17,099 --> 00:31:18,460
و داری میمیری

428
00:31:18,900 --> 00:31:20,460
بذار سفرت رو سریع کنم

429
00:31:21,099 --> 00:31:21,980
همین الان بمیر

430
00:31:27,000 --> 00:33:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama