1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,063 --> 00:01:36,727
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,877 --> 00:01:38,856
=قسمت بیستم=

4
00:01:52,140 --> 00:01:53,659
باز میخوای بهم حمله کنی؟

5
00:01:57,719 --> 00:01:58,079
بیا

6
00:01:58,420 --> 00:01:59,420
می‌خوام چیزی نشونت بدم

7
00:02:26,259 --> 00:02:27,419
اینجا رو یادته؟

8
00:02:40,580 --> 00:02:41,020
شیائویینگ

9
00:02:43,060 --> 00:02:43,860
چی شده؟

10
00:02:46,180 --> 00:02:47,500
فنگ چانگ گنگ رو بازجویی کردم

11
00:02:48,800 --> 00:02:50,400
یه چن یوان بهت حمله کرد

12
00:02:50,840 --> 00:02:52,240
به این خاطر که روح و ضمیری که براش مونده

13
00:02:52,500 --> 00:02:54,020
یه جاودان به یادش میاره

14
00:02:54,819 --> 00:02:55,780
ارباب شبی

15
00:02:56,020 --> 00:02:56,939
برای همین بهت صدمه میزنه

16
00:02:57,539 --> 00:02:58,900
خودم میدونستم

17
00:02:59,939 --> 00:03:01,099
دیروز ازش سوال جواب کردم

18
00:03:01,900 --> 00:03:03,139
رفتی دیدنش؟

19
00:03:03,539 --> 00:03:04,060
...پس

20
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
اینجاش رو اشتباهه 

21
00:03:15,099 --> 00:03:16,300
این دره رو میشناسی؟

22
00:03:18,300 --> 00:03:19,460
فنگ چانگ گنگ بهت گفته...؟

23
00:03:19,460 --> 00:03:20,379
حرف نزن

24
00:03:21,379 --> 00:03:22,379
ببین چیکار میکنه

25
00:03:44,259 --> 00:03:44,699
باشه

26
00:03:45,419 --> 00:03:46,539
عیبی نداره که اشتباهه

27
00:03:46,860 --> 00:03:47,979
هر طور میخوای درستش کن

28
00:03:53,020 --> 00:03:54,020
- شیائویینگ
- نیا

29
00:03:55,300 --> 00:03:57,080
داره بازی میکنه

30
00:04:05,960 --> 00:04:07,139
میدونم دلت نمیخواست

31
00:04:07,520 --> 00:04:08,500
اوضاع اینطوری بشه

32
00:04:11,520 --> 00:04:12,919
هرکار میخوای بکن

33
00:04:13,840 --> 00:04:14,919
جلوت رو نمیگیرم

34
00:04:25,819 --> 00:04:26,459
(قبلا)

35
00:04:27,620 --> 00:04:29,420
(چندین بار از خطر نجاتم دادی)

36
00:04:30,259 --> 00:04:32,279
(حالا نوبت منه که کمکت کنم)

37
00:04:36,060 --> 00:04:37,819
فنگ چانگ گنگ بهت گفته

38
00:04:38,579 --> 00:04:40,139
از خونت برای نجات یه چن یوان استفاده کنی؟

39
00:04:41,699 --> 00:04:42,860
نباید قبول کنی

40
00:04:43,620 --> 00:04:44,860
قطعا یه حقه است

41
00:04:45,680 --> 00:04:46,639
میدونم چیکار میکنم

42
00:04:47,660 --> 00:04:48,420
برو پی کارت

43
00:05:56,339 --> 00:05:56,980
(انگاری)

44
00:05:57,920 --> 00:06:00,120
(قدرت ارباب شب واقعا به بهبودیش کمک میکنه)

45
00:06:01,459 --> 00:06:02,060
(مهم نیست)

46
00:06:02,959 --> 00:06:04,079
(همین که احیا بشه)

47
00:06:04,839 --> 00:06:05,879
(و برگرده پیشم)

48
00:06:07,160 --> 00:06:08,439
(هر بهایی رو میدم)

49
00:06:15,899 --> 00:06:17,480
اینجا پر از خاطراتمونه

50
00:06:18,379 --> 00:06:19,180
یادت میاد؟

51
00:06:22,860 --> 00:06:23,620
نه

52
00:06:25,920 --> 00:06:27,759
آماده میشدم ارباب شب بشم

53
00:06:28,899 --> 00:06:30,259
حمله کردی و باخودت بردیم

54
00:06:31,720 --> 00:06:32,560
باهام اومدی

55
00:06:34,220 --> 00:06:34,779
درسته؟

56
00:06:35,800 --> 00:06:36,160
اره

57
00:06:37,480 --> 00:06:38,279
از کجا میدونی؟

58
00:06:40,279 --> 00:06:41,759
حس کردم دنبالم میای

59
00:07:06,300 --> 00:07:06,899
شیائویینگ

60
00:07:07,759 --> 00:07:08,360
صدمه دیدی؟

61
00:07:10,240 --> 00:07:10,920
خوبم

62
00:07:11,779 --> 00:07:13,180
میندازمش زندان

63
00:07:13,459 --> 00:07:14,019
وایسا

64
00:07:17,019 --> 00:07:17,939
مقصر نیست

65
00:07:18,500 --> 00:07:19,360
برات سوءتفاهم شده

66
00:07:20,540 --> 00:07:21,699
اینکه کنارت نگهش داری

67
00:07:22,220 --> 00:07:23,259
بهت آسیب میزنه

68
00:07:28,939 --> 00:07:30,500
قبلا بدون اینکه خم به ابرو بیاره مراقبم بود

69
00:07:32,379 --> 00:07:33,459
حتی با همین وضعیتش

70
00:07:34,500 --> 00:07:35,699
بازم نادیده اش نمیگیرم

71
00:07:37,139 --> 00:07:38,540
اما اصلا به یادت نمیاره

72
00:07:40,019 --> 00:07:41,300
اینکه یکی رو اینطوری کنارت نگه داری

73
00:07:41,779 --> 00:07:43,019
عاقلانه نیست

74
00:07:44,459 --> 00:07:45,579
بهم بسپرش

75
00:07:48,060 --> 00:07:48,899
بسه

76
00:07:50,980 --> 00:07:51,699
یون یا

77
00:07:53,100 --> 00:07:55,180
امورات مون هیچ ربطی بهت نداره

78
00:07:56,180 --> 00:07:57,560
بااینکه قبلا استادم بودی

79
00:07:58,100 --> 00:07:59,259
و ازت ممنونم

80
00:08:00,420 --> 00:08:02,420
یادت نره الان کی هستی

81
00:08:12,639 --> 00:08:14,079
تو کارت دخالت نمیکنم

82
00:08:14,800 --> 00:08:15,680
فقط نگران

83
00:08:15,920 --> 00:08:16,899
سلامت و امنیتتم

84
00:08:18,120 --> 00:08:19,160
با یه روح و یه ضمیرش

85
00:08:19,779 --> 00:08:21,139
کاری می‌کنه عقل از سرت بپره

86
00:08:22,259 --> 00:08:22,939
این چند روز گذشته

87
00:08:22,939 --> 00:08:24,740
از همه چیز غفلت کردی

88
00:08:25,339 --> 00:08:25,839
بسه

89
00:08:27,740 --> 00:08:29,019
اینجا عمارت یون شیو نیست

90
00:08:29,740 --> 00:08:31,100
و دیگه استادم نیستی

91
00:08:31,819 --> 00:08:33,059
نمیخوام برام نطق کنی

92
00:08:36,860 --> 00:08:37,980
فعلا

93
00:08:38,820 --> 00:08:40,460
یه چن یوان از همه چیز برام مهمتره

94
00:08:42,500 --> 00:08:43,700
چه عقل از سرم بپره

95
00:08:45,179 --> 00:08:46,379
یا بکشتم

96
00:08:47,779 --> 00:08:49,740
نمیذارم کسی بهش صدمه بزنه

97
00:08:51,220 --> 00:08:53,500
که شامل خودت هم میشه

98
00:09:10,659 --> 00:09:11,460
چرا نمیری؟

99
00:09:29,779 --> 00:09:30,980
تو این دنیا هیچی

100
00:09:33,179 --> 00:09:34,419
جز تو برام مهم نیست

101
00:09:53,581 --> 00:09:56,335
♪درختای خشکیده پر از حلقه های پوسیدگین♪

102
00:09:57,037 --> 00:09:59,949
♪عشق و نفرت تو چرخه ها بهم تنیده شده♪

103
00:10:00,706 --> 00:10:03,516
♪و عهد و پیمانها به کلمات جدا از هم بدل میشن♪

104
00:10:04,162 --> 00:10:07,120
♪و این دنیای فانی خشن عین شمشیر همه چیز رو میبره♪

105
00:10:07,582 --> 00:10:10,617
♪صدای سرد تقدیرت♪

106
00:10:11,085 --> 00:10:14,210
♪جراحاتت در طول یه عمر♪

107
00:10:14,829 --> 00:10:17,399
♪تلخترین اشک ها رو♪

108
00:10:17,399 --> 00:10:21,197
♪روی لبهام میشونه ♪

109
00:10:21,869 --> 00:10:24,675
♪خاطرات روی هم انباشته شدن و حسابی گرم و لطیفن♪

110
00:10:25,357 --> 00:10:28,208
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

111
00:10:28,909 --> 00:10:31,867
♪خطوط تقدیر حک شده کف دستامون♪

112
00:10:32,461 --> 00:10:35,725
♪سپیده دم رو از شب بی پایان جدا میکنه♪

113
00:10:35,725 --> 00:10:40,621
♪بادهای تلخ و سخت ستاره های کم فروغ رو پیش هم جمع میکنه♪

114
00:10:40,621 --> 00:10:43,149
♪اما هنوز منتظرم♪

115
00:10:43,149 --> 00:10:50,366
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

116
00:10:50,408 --> 00:10:53,165
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

117
00:10:53,165 --> 00:10:57,453
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

118
00:10:57,657 --> 00:11:03,117
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

119
00:11:04,403 --> 00:11:08,173
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

120
00:11:08,173 --> 00:11:11,661
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

121
00:11:11,661 --> 00:11:18,592
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

122
00:11:32,301 --> 00:11:35,277
♪خاطرات روی هم انباشته شدن و حسابی گرم و لطیفن♪

123
00:11:35,981 --> 00:11:38,826
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

124
00:11:39,437 --> 00:11:42,525
♪خطوط تقدیر حک شده کف دستامون♪

125
00:11:43,085 --> 00:11:46,061
♪سپیده دم رو از شب بی پایان جدا میکنه♪

126
00:11:46,477 --> 00:11:51,479
♪بادهای تلخ و سخت ستاره های کم فروغ رو پیش هم جمع میکنه♪

127
00:11:51,479 --> 00:11:53,824
♪ولی هنوز منتظرم♪

128
00:11:53,824 --> 00:12:00,578
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

129
00:12:00,978 --> 00:12:03,760
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

130
00:12:03,760 --> 00:12:07,766
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

131
00:12:08,100 --> 00:12:13,857
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

132
00:12:15,008 --> 00:12:18,705
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

133
00:12:18,821 --> 00:12:21,806
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

134
00:12:22,198 --> 00:12:28,549
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

135
00:12:29,292 --> 00:12:31,998
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

136
00:12:31,998 --> 00:12:36,064
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

137
00:12:36,384 --> 00:12:41,728
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

138
00:13:32,899 --> 00:13:33,779
بهت یاد میدم

139
00:13:44,779 --> 00:13:46,299
قبلا که ناراحت میشدم

140
00:13:47,460 --> 00:13:48,779
اینطوری دلداریم میدادی

141
00:13:52,500 --> 00:13:53,299
امتحانش کن

142
00:14:07,100 --> 00:14:07,620
عیبی نداره

143
00:14:08,179 --> 00:14:08,860
عجله نکن

144
00:14:10,179 --> 00:14:11,899
قبلا تو این طلسم بهترین بودی

145
00:14:12,340 --> 00:14:13,419
مطمئنم بهش مسلط میشی

146
00:14:14,059 --> 00:14:14,820
دوباره امتحان کن

147
00:14:24,320 --> 00:14:25,039
بازم امتحان کن

148
00:14:46,720 --> 00:14:47,399
برو

149
00:15:38,019 --> 00:15:38,720
برای توئه

150
00:15:42,860 --> 00:15:44,259
چرا بهم گل میدی؟

151
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
شناختیم؟

152
00:15:52,440 --> 00:15:53,080
گریه میکنی

153
00:15:54,580 --> 00:15:55,340
غصه ام میشه

154
00:16:04,220 --> 00:16:06,100
حالا که لااقل غصه خوردی

155
00:16:07,580 --> 00:16:09,019
یکم میبخشمت

156
00:16:19,779 --> 00:16:20,259
بانوی من

157
00:16:21,259 --> 00:16:22,700
دره باز سازی شده

158
00:16:24,139 --> 00:16:24,860
فهمیدم

159
00:16:25,899 --> 00:16:26,500
تنهامون بذار

160
00:16:28,659 --> 00:16:29,179
چشم

161
00:16:38,740 --> 00:16:39,899
دلت میخوای ببینیش؟

162
00:16:49,289 --> 00:16:51,328
(بارش برف)

163
00:17:10,579 --> 00:17:11,859
چیزی یادت اومد؟

164
00:17:14,240 --> 00:17:15,200
حس آشنایی داره 

165
00:17:17,019 --> 00:17:18,180
خاطراتت برگشتن

166
00:17:20,339 --> 00:17:21,019
درسته

167
00:17:22,259 --> 00:17:24,099
اینجا باهم زندگی میکردیم

168
00:17:24,779 --> 00:17:25,779
خونه امونه

169
00:17:36,019 --> 00:17:37,900
بعد این همه سال

170
00:17:40,220 --> 00:17:41,579
بالاخره برگشتیم

171
00:18:01,259 --> 00:18:01,980
حتما سردته

172
00:18:10,339 --> 00:18:11,500
اما بازم سردمه

173
00:18:11,819 --> 00:18:12,480
چیکار میکنی؟

174
00:18:15,296 --> 00:18:20,416
♪با سه جرعه نوشیدنی ،نه بار مست میشیم♪

175
00:18:21,152 --> 00:18:25,760
♪محو تماشای این شکوه و جلالم که تنهایی از بین میره♪

176
00:18:27,328 --> 00:18:30,528
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

177
00:18:30,624 --> 00:18:34,203
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

178
00:18:34,203 --> 00:18:39,895
♪نمیدونم فراموش کردی یا یادت مونده♪

179
00:18:40,960 --> 00:18:43,968
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

180
00:18:44,512 --> 00:18:47,520
♪و مهتاب رو مثل شیشه ای درهم شکسته به آغوش میکشم♪

181
00:18:49,740 --> 00:18:50,559
مراقب باش

182
00:18:53,180 --> 00:18:53,819
دنبالم بیا

183
00:19:02,240 --> 00:19:03,400
قبلا اینجا بودم

184
00:19:05,740 --> 00:19:06,380
معلومه

185
00:19:08,220 --> 00:19:10,460
اینجا جاییه که قبلا باهم میموندیم

186
00:19:12,940 --> 00:19:15,099
انگار خاطراتت کم کم برمیگردن

187
00:19:20,576 --> 00:19:25,688
♪باد شبانه گربه های سرگردون رو آواره کرده♪

188
00:19:27,200 --> 00:19:32,673
♪و بیدها کنار تپه آروم تکون میخورن♪

189
00:19:34,619 --> 00:19:36,859
این مجسمه سفالی رو تو جشنواره فانوس ساختیم

190
00:19:38,700 --> 00:19:39,259
ببین

191
00:19:39,792 --> 00:19:44,352
♪این صحنه چنان جرقه ای تو کلمات پیش آورده که تو بیان نمیگنجه♪

192
00:19:45,952 --> 00:19:49,344
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

193
00:19:49,792 --> 00:19:53,019
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

194
00:19:53,069 --> 00:19:58,336
♪نمیدونم فراموش کردی یا یادت مونده♪

195
00:19:59,796 --> 00:20:03,072
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

196
00:20:04,059 --> 00:20:04,819
خوبی؟

197
00:20:08,420 --> 00:20:09,539
دیدمت

198
00:20:10,619 --> 00:20:11,779
(خاطراتش)

199
00:20:11,980 --> 00:20:13,299
(یواش یواش برمیگردن)

200
00:20:15,339 --> 00:20:16,299
خوبه

201
00:20:17,299 --> 00:20:17,980
سخت نگیر

202
00:20:18,380 --> 00:20:19,220
بیا آروم پیش بریم

203
00:20:22,559 --> 00:20:23,680
اینجا دنجه

204
00:20:24,180 --> 00:20:25,220
و کسی مزاحممون نمیشه

205
00:20:27,172 --> 00:20:30,599
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

206
00:20:31,900 --> 00:20:32,859
فقط من و تو

207
00:20:37,119 --> 00:20:38,039
خودمون دوتایی

208
00:20:40,940 --> 00:20:41,700
بریم داخل

209
00:21:18,500 --> 00:21:19,779
پیشتر چرا سپرم شدی؟

210
00:21:20,059 --> 00:21:21,220
نمی‌خواستم صدمه ببینی

211
00:21:23,779 --> 00:21:24,339
نگران نباش

212
00:21:25,099 --> 00:21:26,420
فقط غافلگیر شدم

213
00:21:28,220 --> 00:21:29,779
اینجور دشمنا ارزش ترسیدن ندارن

214
00:21:58,480 --> 00:21:59,140
خوبی؟

215
00:22:00,200 --> 00:22:00,799
اره

216
00:22:01,460 --> 00:22:02,740
یکم استراحت کنم خوب میشم

217
00:22:04,940 --> 00:22:05,900
ازم محافظت کردی

218
00:22:06,140 --> 00:22:06,940
خوشحالم کرد

219
00:22:09,099 --> 00:22:09,900
خوشحال شدنت

220
00:22:10,640 --> 00:22:11,500
شادم میکنه

221
00:22:15,000 --> 00:22:16,799
(این همه عروسک رو همزمان کنترل کرد)

222
00:22:17,420 --> 00:22:19,579
(هاله و حرکاتشون)

223
00:22:19,940 --> 00:22:21,160
(همه اشناست)

224
00:22:21,920 --> 00:22:22,880
(ای احمق)

225
00:22:23,359 --> 00:22:24,579
(نباید همچین کاری میکردی)

226
00:22:27,140 --> 00:22:27,660
شیائویینگ

227
00:22:33,599 --> 00:22:34,759
میدونم کار خودت بود

228
00:22:38,500 --> 00:22:39,799
میدونستم نمیشه ازت مخفی کرد

229
00:22:40,819 --> 00:22:41,980
نمی‌خواستم هم مخفی کنم

230
00:22:43,259 --> 00:22:44,059
اصلا انتظار نداشتم

231
00:22:44,980 --> 00:22:46,400
به همچین روزی بیفتیم

232
00:22:47,900 --> 00:22:49,220
بهم خیانت کردی

233
00:22:50,099 --> 00:22:51,259
خیانتی بهت نکردم

234
00:22:52,380 --> 00:22:53,420
هرکاری کردم

235
00:22:53,819 --> 00:22:54,700
به خاطر خودته

236
00:22:55,819 --> 00:22:57,019
نمیبینی؟

237
00:22:58,500 --> 00:22:59,660
قدرتت کم شده

238
00:23:00,220 --> 00:23:01,220
خود قبلیت

239
00:23:01,220 --> 00:23:02,660
از عروسکها آسیب نمیدید

240
00:23:03,900 --> 00:23:04,740
چیزیم نشده

241
00:23:04,980 --> 00:23:06,779
یه چن یوان الان دیگه یه هیولا شده

242
00:23:07,180 --> 00:23:08,539
با خونت زنده مونده

243
00:23:08,880 --> 00:23:09,759
اگه ادامه پیدا کنه

244
00:23:09,799 --> 00:23:11,039
جونت رو از دست میدی

245
00:23:12,579 --> 00:23:15,619
ترجیح میدم عوضی باشم و بکشمش

246
00:23:16,200 --> 00:23:17,519
تا آسیب ببینی

247
00:23:18,759 --> 00:23:20,079
چند بار بگم؟

248
00:23:20,819 --> 00:23:22,700
اموراتم باهاش هیچ ربطی بهت نداره

249
00:23:23,700 --> 00:23:25,900
چطور جرات میکنی بدون اینکه چیزی بهم بگی دشت به کار بشی؟

250
00:23:26,740 --> 00:23:27,779
فکر کردی کی هستی؟

251
00:23:27,980 --> 00:23:29,579
واقعا فکر کردی به عنوان استادم برام محترمی؟

252
00:23:32,299 --> 00:23:33,440
به عنوان استادت بهم احترام میذاری؟

253
00:23:35,180 --> 00:23:35,980
بای شیائویینگ

254
00:23:36,740 --> 00:23:38,640
حسی که بهت دارم رو درک نمیکنی؟

255
00:23:39,940 --> 00:23:40,980
تو دلت

256
00:23:41,400 --> 00:23:43,680
اصلا در حد و اندازه یه چن یوان نیستم

257
00:23:44,859 --> 00:23:46,019
همه چیز رو جز اون

258
00:23:46,140 --> 00:23:47,460
ندید میگیری

259
00:23:47,940 --> 00:23:49,380
اگه به حرفام گوش میکردی

260
00:23:49,660 --> 00:23:51,380
لازم بود به همچین کارایی دست بزنم؟

261
00:23:54,380 --> 00:23:57,660
(جوری که به ارباب جاودان احترام می‌گذاشت بهت احترام نمیذاره)

262
00:23:58,140 --> 00:23:58,779
شیائویینگ

263
00:23:58,779 --> 00:24:00,299
(مثل دست راستت بهش اعتماد داری)

264
00:24:00,579 --> 00:24:02,339
(اما ازت سرپیچی میکنه)

265
00:24:02,779 --> 00:24:04,740
(ازت جدا میشه)

266
00:24:05,019 --> 00:24:05,940
(و بهت خیانت می‌کنه)

267
00:24:06,099 --> 00:24:06,660
شیائویینگ

268
00:24:07,140 --> 00:24:07,880
چی شده؟

269
00:24:14,019 --> 00:24:14,819
یون یا

270
00:24:16,339 --> 00:24:17,940
خیلی خود پسندی

271
00:24:20,059 --> 00:24:21,819
همش میخوای عوضم کنی

272
00:24:22,539 --> 00:24:24,220
جای اینکه گوش به فرمانم باشی

273
00:24:24,799 --> 00:24:25,519
شیائویینگ

274
00:24:25,920 --> 00:24:26,819
آروم باش

275
00:24:27,160 --> 00:24:28,279
تحت تاثیرش نباش

276
00:24:36,460 --> 00:24:38,460
میگی از همه امور غفلت کردم

277
00:24:40,019 --> 00:24:41,940
اما بهت دستور دادم سه قلمرو رو تصرف کنی

278
00:24:42,319 --> 00:24:43,779
تا ابرو و اعتبار قبیله امون بالا بره

279
00:24:44,779 --> 00:24:45,700
انجامش دادی؟

280
00:24:46,059 --> 00:24:46,779
شیائویینگ

281
00:24:47,019 --> 00:24:47,500
...من

282
00:24:49,039 --> 00:24:50,880
علنا باهام مخالفت میکنی

283
00:24:51,140 --> 00:24:54,140
فکر کردی هنوز همون شاگرد رده پایین مورد لطفتم؟

284
00:24:59,099 --> 00:24:59,779
خیلی خوب

285
00:25:01,339 --> 00:25:02,380
حالا که اینطوره

286
00:25:04,059 --> 00:25:05,859
از انتخابت

287
00:25:06,299 --> 00:25:07,460
پشیمونت میکنم

288
00:25:09,900 --> 00:25:10,500
شیائویینگ

289
00:25:11,859 --> 00:25:12,859
شیائویینگ

290
00:25:16,940 --> 00:25:17,900
دستورم رو ابلاغ کنین

291
00:25:18,420 --> 00:25:20,180
بلافاصله همه جنگجوها رو 

292
00:25:20,599 --> 00:25:21,799
برای نبرد جمع کنین

293
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
- اطاعت
- اطاعت

294
00:25:53,539 --> 00:25:54,180
نه

295
00:25:55,859 --> 00:25:56,420
شیائویینگ

296
00:25:57,059 --> 00:25:57,579
نه

297
00:25:57,660 --> 00:25:58,259
شیائویینگ

298
00:26:03,579 --> 00:26:06,099
یادت رفته چطور باهات رفتار کردن؟

299
00:26:08,900 --> 00:26:10,420
فقط با کشتنشونه که

300
00:26:12,619 --> 00:26:14,779
رنج و عذابت تموم میشه

301
00:26:24,799 --> 00:26:25,720
عصبانی شدی؟

302
00:26:26,920 --> 00:26:27,880
ناامیدی؟

303
00:26:30,279 --> 00:26:32,079
قدرتم اینه

304
00:26:32,519 --> 00:26:34,400
هیچکس نمیتونه

305
00:26:35,440 --> 00:26:37,380
جلوم رو بگیره تا چیزی که میخوام رو نابود نکنم

306
00:26:38,680 --> 00:26:40,920
دیگه اون

307
00:26:41,400 --> 00:26:43,880
بای شیائویینگ بدبخت نیستم

308
00:26:46,240 --> 00:26:46,920
نه

309
00:26:47,660 --> 00:26:48,339
شیائویینگ

310
00:26:49,539 --> 00:26:50,900
خود واقعیت نیستی

311
00:26:51,339 --> 00:26:52,660
ارباب شب کنترلت میکنه

312
00:26:57,319 --> 00:26:59,200
هنوزم نفهمیدی؟

313
00:27:02,759 --> 00:27:04,259
ارباب شبم

314
00:27:05,839 --> 00:27:06,839
ارباب شب 

315
00:27:07,480 --> 00:27:08,880
هم منه

316
00:27:12,180 --> 00:27:15,146
(بارش برف)

317
00:27:41,160 --> 00:27:41,920
بانوی من

318
00:28:00,680 --> 00:28:01,319
بگو

319
00:28:03,119 --> 00:28:05,240
همه دستگیر شده ها زندانی شدن

320
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
و منتظر قضاوت و دستورتونن

321
00:28:09,759 --> 00:28:10,480
عالیه

322
00:28:11,880 --> 00:28:13,119
بیا یه کار لذت بخش بکنیم

323
00:28:14,200 --> 00:28:14,759
بریم

324
00:28:36,640 --> 00:28:37,759
امروز اومدم

325
00:28:38,519 --> 00:28:40,920
درمورد موضوع کوچیکی حرف بزنم

326
00:28:42,039 --> 00:28:43,680
همون‌طور که همه میدونین

327
00:28:44,359 --> 00:28:46,839
الان نه بهشت زیر سلطه قبیله شبه

328
00:28:48,119 --> 00:28:49,440
از امروز به بعد

329
00:28:50,039 --> 00:28:51,960
اگه باهام متحد بشین و به عنوان اربابتون

330
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
ازم اطاعت کنین

331
00:28:55,200 --> 00:28:56,640
همین الان آزاد میشین

332
00:28:57,940 --> 00:28:59,160
قبول میکنم ، قبول میکنم

333
00:28:59,519 --> 00:29:00,839
خواهش میکنم ازم بگذرین

334
00:29:01,000 --> 00:29:01,720
و برمیگردم

335
00:29:01,880 --> 00:29:03,559
و همه معابد جاودان رو از بین میبرم

336
00:29:03,759 --> 00:29:05,279
و فقط ستایشتون میکنم

337
00:29:07,140 --> 00:29:07,859
خوبه

338
00:29:12,160 --> 00:29:13,599
این قرص رو بخورین

339
00:29:14,160 --> 00:29:15,480
تا از این به بعد فرمانبردار باشین

340
00:29:16,000 --> 00:29:17,720
- میخورم
- میخورم

341
00:29:25,920 --> 00:29:26,480
از این طرف

342
00:29:33,680 --> 00:29:35,400
باز هم رو دیدیم

343
00:29:37,119 --> 00:29:38,680
اصلا تصور نمیکردم عاقبتتون

344
00:29:39,440 --> 00:29:40,759
اینطوری بشه

345
00:29:41,440 --> 00:29:42,039
خوب؟

346
00:29:42,660 --> 00:29:44,039
میشه منم قرص بخورم

347
00:29:44,279 --> 00:29:46,559
و آزاد بشم؟

348
00:29:47,640 --> 00:29:49,519
با یه چن یوان دوست بودی

349
00:29:49,839 --> 00:29:50,559
نه من

350
00:29:51,359 --> 00:29:52,319
متاسفانه

351
00:29:54,000 --> 00:29:55,799
حالا فراموشت کرده

352
00:30:02,599 --> 00:30:03,839
چرا نگاهشون میکنی؟

353
00:30:04,759 --> 00:30:06,599
حتی از خودشون هم نمیتونن محافظت کنن

354
00:30:06,839 --> 00:30:08,480
اونوقت انتظار داری نجاتت بدن؟خیلی ساده ای

355
00:30:14,599 --> 00:30:15,279
خیلی خوب

356
00:30:16,319 --> 00:30:17,000
میخورمش

357
00:30:34,160 --> 00:30:35,200
این قرص رو بخوریم

358
00:30:35,519 --> 00:30:36,519
اونوقت ولمون میکنی؟

359
00:30:37,160 --> 00:30:37,920
دقیقا

360
00:30:39,039 --> 00:30:39,599
تف

361
00:30:41,359 --> 00:30:42,119
بای شیائویینگ

362
00:30:42,440 --> 00:30:43,880
فکر نکن ازت میترسیم 

363
00:30:44,440 --> 00:30:45,039
گوش کن

364
00:30:45,240 --> 00:30:46,319
ما جاودان ها ترجیح میدیم

365
00:30:46,640 --> 00:30:47,660
بمیریم تا ازت اطاعت کنیم

366
00:30:47,660 --> 00:30:48,819
اگه جرات داری بکشم

367
00:30:49,619 --> 00:30:50,380
خیلی خوب

368
00:30:52,440 --> 00:30:54,119
خواسته ات رو برآورده میکنم 

369
00:31:02,000 --> 00:33:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama