1 00:00:00,000 --> 00:01:20,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama 2 00:01:34,095 --> 00:01:36,759 =خورشیدی در دل تاریکی= 3 00:01:36,759 --> 00:01:38,927 =قسمت هفدهم= 4 00:01:42,133 --> 00:01:44,416 (عمارت هوی یو) 5 00:02:07,328 --> 00:02:11,104 ♪ماه همون‌طور که باد شبانه براش زمزمه می‌کنه از شاخه ها بالا میره♪ 6 00:02:11,360 --> 00:02:14,976 ♪و زیر نور آشفته ستاره ها با نوشیدنی آواز میخونم♪ 7 00:02:15,136 --> 00:02:18,922 ♪فقط یه چراغه که تو شب های بی انتها میسوزه♪ 8 00:02:19,098 --> 00:02:22,339 ♪و کیه که تنهاییم رو بفهمه ♪ 9 00:02:23,740 --> 00:02:24,180 بیا پایین 10 00:02:24,860 --> 00:02:25,580 چی؟ 11 00:02:27,139 --> 00:02:28,460 مجبورم نکن تکرارش کنم 12 00:02:31,460 --> 00:02:32,580 (تمومش نمیکنی؟) 13 00:02:33,180 --> 00:02:34,539 (اگه وسط کارم نمیپریدی) 14 00:02:35,460 --> 00:02:37,419 (پام رو تو همچین جای کثیفی نمیذاشتم ) 15 00:02:43,979 --> 00:02:44,780 واقعا جواب داد 16 00:02:49,639 --> 00:02:51,199 (خیلی ممنون) 17 00:02:51,560 --> 00:02:53,080 (خواهش میکنم ازم بگذر) 18 00:02:53,719 --> 00:02:54,800 (میشه) 19 00:02:55,319 --> 00:02:56,120 (خوبم کنی؟) 20 00:02:56,288 --> 00:03:03,072 ♪بعضی زمان رو تو قالب حکایات خلاصه میکنن♪ 21 00:03:04,096 --> 00:03:10,976 ♪پیوند های قدیمی رو بشکن ، تاریخ رو باز نویسی کن و اجازه خاتمه بهش نده♪ 22 00:03:29,919 --> 00:03:30,520 شیائویینگ 23 00:03:32,639 --> 00:03:33,599 میدونستم اینجایی 24 00:03:35,120 --> 00:03:35,719 استاد 25 00:03:44,819 --> 00:03:45,939 ...جسمتون 26 00:03:49,460 --> 00:03:50,219 حالم خوبه 27 00:03:53,580 --> 00:03:54,580 اگه به خاطرم نبود 28 00:03:55,659 --> 00:03:57,539 اینطوری نمیشدین 29 00:03:57,979 --> 00:03:58,780 تقصیر تو نیست 30 00:03:59,259 --> 00:04:00,219 گردن یه چن یوانه 31 00:04:08,860 --> 00:04:09,500 میدونم 32 00:04:10,300 --> 00:04:11,939 پیوند و رابطه خاصی باهاش داری 33 00:04:12,979 --> 00:04:14,539 اما مرده برنمیگرده 34 00:04:18,620 --> 00:04:20,939 درک میکنم منظورتون چیه 35 00:04:23,420 --> 00:04:24,579 اما یه چن یوان 36 00:04:25,980 --> 00:04:27,379 اونقدری که 37 00:04:29,060 --> 00:04:30,699 بقیه میگن شرور نبود 38 00:04:32,819 --> 00:04:33,579 برعکس 39 00:04:35,579 --> 00:04:37,420 درستکارین و متین ترین 40 00:04:38,540 --> 00:04:39,420 آدمی بود که تاحالا دیدم 41 00:04:46,860 --> 00:04:47,420 شیائویینگ 42 00:04:48,660 --> 00:04:49,819 مهم نیست چی بشه 43 00:04:50,339 --> 00:04:51,620 همیشه کنارتم 44 00:04:52,980 --> 00:04:53,939 هروقت بهم احتیاج داشتی 45 00:04:54,779 --> 00:04:55,459 کنارتم 46 00:05:02,220 --> 00:05:02,899 ممنون 47 00:05:03,620 --> 00:05:04,139 استاد 48 00:05:06,620 --> 00:05:07,220 نزنینم 49 00:05:07,660 --> 00:05:08,259 نزنینم 50 00:05:09,899 --> 00:05:10,980 صدای رو روئه 51 00:05:11,220 --> 00:05:11,860 میرم ببینم چه خبره 52 00:05:12,160 --> 00:05:13,152 باهات میام 53 00:05:15,872 --> 00:05:16,699 نزنینم 54 00:05:16,819 --> 00:05:19,100 ارشد منظوری نداشتم 55 00:05:19,100 --> 00:05:19,500 بسه 56 00:05:23,139 --> 00:05:23,660 ون یان 57 00:05:23,860 --> 00:05:24,579 چی شده؟ 58 00:05:24,860 --> 00:05:25,459 استاد 59 00:05:26,980 --> 00:05:28,459 داشتم ادبش میکردم 60 00:05:28,779 --> 00:05:30,339 کی فکرش رو میکرد انقدر لاجونه؟ 61 00:05:36,240 --> 00:05:36,959 خوبی؟ 62 00:05:39,480 --> 00:05:40,079 شیائویینگ 63 00:05:41,279 --> 00:05:42,720 منظوری نداشتم 64 00:05:44,420 --> 00:05:45,060 ون یان 65 00:05:45,819 --> 00:05:47,259 چرا انقدر ناجور به رو رو صدمه زدی؟ 66 00:05:49,779 --> 00:05:52,379 عصبانی که میشی دور برمیداری 67 00:05:52,819 --> 00:05:53,860 خوب گوشات رو باز کن 68 00:05:54,160 --> 00:05:55,879 از عمد افتاد روم 69 00:05:56,279 --> 00:05:57,560 و لباسم رو لک کرد 70 00:05:58,459 --> 00:05:59,379 این لباس 71 00:05:59,540 --> 00:06:01,220 تو نه بهشت نظیر نداره 72 00:06:01,500 --> 00:06:02,540 از پس غرامتش برنمیاد 73 00:06:05,899 --> 00:06:07,899 یه کوچولو مجازاتش کردم تا 74 00:06:08,139 --> 00:06:09,540 حواسش رو جمع کنه 75 00:06:11,120 --> 00:06:11,959 طبق انتظارم 76 00:06:13,860 --> 00:06:14,980 شاگردای رده پایین 77 00:06:15,980 --> 00:06:18,259 به نظرتون ارزش ندارن 78 00:06:24,040 --> 00:06:25,560 و لایق موندن تو 79 00:06:26,680 --> 00:06:27,959 نه بهشت نیستن 80 00:06:30,720 --> 00:06:31,199 رو رو 81 00:06:32,160 --> 00:06:32,779 باهام بیا 82 00:06:34,336 --> 00:06:35,104 باشه 83 00:06:36,279 --> 00:06:36,759 وایسا 84 00:06:37,100 --> 00:06:37,540 همین الان وایسا 85 00:06:37,540 --> 00:06:38,379 فکر کردی میتونی بری؟ 86 00:06:38,379 --> 00:06:38,779 ون یان 87 00:06:45,740 --> 00:06:46,660 نباید جلوشون رو بگیری 88 00:06:47,139 --> 00:06:48,180 خودت رو ضایع نکن 89 00:06:50,800 --> 00:06:51,600 بذار بره 90 00:07:10,639 --> 00:07:11,600 ...این 91 00:07:15,800 --> 00:07:16,560 اینجا 92 00:07:17,899 --> 00:07:19,540 کنارهم زندگی میکردیم 93 00:07:25,819 --> 00:07:27,220 (خونه امون بود) 94 00:07:28,360 --> 00:07:29,000 (دیگه رفتی) 95 00:07:30,279 --> 00:07:31,939 ( منتظرت میمونم) 96 00:07:33,459 --> 00:07:35,019 (شاید بعد سیصد سال) 97 00:07:36,399 --> 00:07:37,639 (درست عین خودم برگردی) 98 00:08:19,540 --> 00:08:21,740 (تنها چیزیه که از مادرم برام مونده) 99 00:08:22,899 --> 00:08:24,060 هروقت میترسم 100 00:08:24,540 --> 00:08:25,819 حس میکنم نگاهم می‌کنه و مراقبمه 101 00:08:26,939 --> 00:08:28,060 میدمش بهت 102 00:08:28,500 --> 00:08:28,939 اینطوری 103 00:08:29,379 --> 00:08:30,660 حتی اگه نباشم 104 00:08:30,899 --> 00:08:32,100 درامان نگهت میداره 105 00:08:39,899 --> 00:08:40,820 (مجسمه رو پیش خودت نگهدار) 106 00:08:41,179 --> 00:08:42,460 (یه یادگاری ازم در نظرش بگیر) 107 00:08:43,980 --> 00:08:46,500 حالا که وقتم کوتاهه 108 00:08:47,980 --> 00:08:49,299 بهت اجازه میدم 109 00:08:49,700 --> 00:08:50,785 بعدا عاشق یکی دیگه بشی 110 00:09:05,299 --> 00:09:06,496 - بیرون اومد - بیرون اومد 111 00:09:06,496 --> 00:09:07,648 الهه جنگه مگه نه؟ 112 00:09:12,480 --> 00:09:15,120 همون شیرزنی هستی که ارباب شب رو کشت؟ 113 00:09:15,720 --> 00:09:17,120 برای چی اومدین؟ 114 00:09:18,259 --> 00:09:20,659 ارباب شب خونه هامون رو نابود کرده 115 00:09:21,019 --> 00:09:22,259 خاندانمون رو از بین برد 116 00:09:22,700 --> 00:09:24,460 و خودمون رو آواره کرد 117 00:09:24,779 --> 00:09:26,820 برای همین مجبور شدیم برای زنده موندنمون گدایی کنیم 118 00:09:27,259 --> 00:09:29,820 نمیدونستیم چطور گذران زندگی کنیم 119 00:09:30,179 --> 00:09:32,580 تا ارباب شب رو کشتین 120 00:09:33,179 --> 00:09:36,019 خواهش میکنم بهمون رحم کنین 121 00:09:36,500 --> 00:09:37,620 بهمون پناه بدین 122 00:09:37,940 --> 00:09:39,179 تا زندگیمون رو ادامه بدیم 123 00:09:39,460 --> 00:09:40,419 التماستون میکنم 124 00:09:41,059 --> 00:09:42,500 - التماستون میکنم - التماستون میکنم 125 00:09:42,740 --> 00:09:44,340 الهه جنگ التماس میکنم 126 00:09:47,779 --> 00:09:49,419 اگه واقعا جایی برای رفتن ندارین 127 00:09:49,700 --> 00:09:50,620 همینجا بمونین 128 00:09:51,740 --> 00:09:53,100 اما باید خودتون رو ترو تمیز کنین 129 00:09:53,740 --> 00:09:55,259 ممنون که پناهمون دادین 130 00:09:55,419 --> 00:09:56,139 ممنون 131 00:09:57,179 --> 00:09:58,340 بالاخره سرپناه داریم 132 00:09:58,539 --> 00:10:00,860 نمی‌ترسیم بقیه بهمون زور بگن 133 00:10:00,940 --> 00:10:02,100 از الهه جنگ تشکر کنین 134 00:10:02,100 --> 00:10:03,240 ممنون الهه جنگ 135 00:10:03,240 --> 00:10:04,940 نمیخواد 136 00:10:05,299 --> 00:10:07,039 خواهش میکنم بلند بشین لزومی به این کارا نیست 137 00:10:08,960 --> 00:10:09,960 ممنون الهه جنگ 138 00:10:09,960 --> 00:10:10,480 بریم 139 00:10:10,559 --> 00:10:11,860 - ممنون الهه جنگ - زودباش 140 00:10:14,899 --> 00:10:15,659 ممنون الهه جنگ 141 00:10:15,860 --> 00:10:16,740 ممنون الهه جنگ 142 00:10:28,419 --> 00:10:28,980 چی شده؟ 143 00:10:30,259 --> 00:10:31,259 چرا نمیای تو؟ 144 00:10:32,779 --> 00:10:33,440 خواهر 145 00:10:34,019 --> 00:10:35,360 جاودانین؟ 146 00:10:38,860 --> 00:10:40,059 درست عین همتون 147 00:10:40,399 --> 00:10:41,080 یه آدم عادیم 148 00:10:41,580 --> 00:10:43,940 خوب چرا 149 00:10:44,059 --> 00:10:47,019 آدمای بی خانمانی شبیهمون رو داخل راه دادین؟ 150 00:10:50,279 --> 00:10:52,960 چون برادری و میشناختم که یادم داد همچین کاری کنم 151 00:10:55,539 --> 00:10:57,820 می‌خوام شبیهتون بشم 152 00:10:58,940 --> 00:11:01,259 خوبه یه روز میشی 153 00:11:01,820 --> 00:11:03,019 قسم میخورم 154 00:11:03,379 --> 00:11:05,340 به خاطرتون از خونه امون محافظت کنم 155 00:11:05,620 --> 00:11:06,100 باشه 156 00:11:06,779 --> 00:11:07,220 بچه خوب 157 00:11:07,940 --> 00:11:08,539 بریم تو 158 00:11:08,860 --> 00:11:09,259 اوهوم 159 00:11:13,524 --> 00:11:16,352 (بارش برف) 160 00:11:16,840 --> 00:11:18,039 سرورم 161 00:11:18,720 --> 00:11:20,879 از وقتی ارباب شب مرده 162 00:11:21,440 --> 00:11:23,679 دنیا پر از ارامشه 163 00:11:23,919 --> 00:11:26,240 و مردم با شادی زندگی میکنن 164 00:11:26,559 --> 00:11:28,879 خیلی لذت بخشه 165 00:11:29,120 --> 00:11:30,600 پیشکش های امروز چی؟ 166 00:11:30,840 --> 00:11:32,039 زیاد شدن؟ 167 00:11:32,159 --> 00:11:34,200 پیشکش ها کافین 168 00:11:34,480 --> 00:11:36,360 اما روز به روز کم میشن 169 00:11:39,799 --> 00:11:41,279 ارباب شب مرده 170 00:11:41,279 --> 00:11:42,399 و مردم در آرامش زندگی میکنن 171 00:11:42,840 --> 00:11:44,879 برای همین نمیخواد روزانه پیشکش کنن 172 00:11:45,139 --> 00:11:46,700 این عنایت 173 00:11:47,440 --> 00:11:49,240 و از اقبال فرقه جاودانه 174 00:11:49,600 --> 00:11:50,639 فهمیدم 175 00:11:51,039 --> 00:11:51,759 مرخصی 176 00:11:52,960 --> 00:11:53,519 چشم 177 00:12:23,960 --> 00:12:25,980 خوشبختانه نقشه پشتیبان دارم 178 00:12:27,860 --> 00:12:32,080 اینکه زنده نگهت داشتم واقعا به کارم میاد 179 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 (بای شیائویینگ) 180 00:12:42,000 --> 00:12:43,200 (بای شیائویینگ) 181 00:12:45,059 --> 00:12:46,840 (بای شیائویینگ) 182 00:12:47,299 --> 00:12:48,980 (بای شیائویینگ) 183 00:12:49,879 --> 00:12:51,500 (بای شیائویینگ) 184 00:12:59,279 --> 00:13:01,000 چرا هنوز رویای ارباب شب رو میبینم؟ 185 00:13:07,879 --> 00:13:08,480 سرورم 186 00:13:08,600 --> 00:13:10,080 کمکی ازم برمیاد؟ 187 00:13:13,039 --> 00:13:14,080 اره 188 00:13:15,139 --> 00:13:16,580 کار راحتیه 189 00:13:17,279 --> 00:13:20,840 که اسمت رو موندگار میکنه 190 00:13:21,639 --> 00:13:22,519 ممنون 191 00:13:53,820 --> 00:13:56,580 انگار بیشتر لازمه 192 00:13:57,899 --> 00:13:59,620 اما قبلش 193 00:14:00,860 --> 00:14:03,740 باید مقدمات بیشتری آماده کنم 194 00:14:04,899 --> 00:14:05,659 برو 195 00:14:08,340 --> 00:14:08,899 شیائویینگ 196 00:14:09,700 --> 00:14:11,179 بچشش ، شیرینه 197 00:14:18,100 --> 00:14:18,899 اره شیرینه 198 00:14:31,159 --> 00:14:31,720 بیاین ببینین 199 00:14:31,879 --> 00:14:34,620 الهه جنگ بای شیائویینگ و ارباب شب یه چن یوان نیستن؟ 200 00:14:35,519 --> 00:14:37,139 چرا انقدر باهم صمیمین؟ 201 00:14:37,440 --> 00:14:39,600 مگه میشه الهه جنگ و ارباب شب عاشق هم باشن؟ 202 00:14:39,980 --> 00:14:40,919 غیر ممکنه 203 00:14:41,019 --> 00:14:44,159 الهه جنگ نباید عاشق اون شرور کهن بشه 204 00:14:44,279 --> 00:14:46,159 ارباب شب شرور بوده 205 00:14:47,700 --> 00:14:48,460 اونجا رو ببینین 206 00:14:51,220 --> 00:14:52,100 واقعا خودشه 207 00:14:52,360 --> 00:14:53,679 عاشق هم بودن 208 00:14:57,059 --> 00:14:57,940 یعنی کار کیه؟ 209 00:14:58,139 --> 00:14:59,940 معلومه که 210 00:15:00,179 --> 00:15:02,779 الهه جنگ و ارباب شب عاشق هم بودن 211 00:15:03,860 --> 00:15:04,460 باورکردنی نیست 212 00:15:04,460 --> 00:15:05,740 کی تصورش رو میکرد 213 00:15:06,100 --> 00:15:08,050 الهه جنگی که باید از سه قلمرو محافظت میکرد 214 00:15:08,050 --> 00:15:10,340 با ارباب شب تبانی کنه 215 00:15:10,919 --> 00:15:12,080 حال بهم زنه 216 00:15:13,080 --> 00:15:13,740 شماها 217 00:15:17,779 --> 00:15:18,539 الهه جنگ 218 00:15:19,279 --> 00:15:20,840 عذاب وجدان گرفتی؟ 219 00:15:21,299 --> 00:15:22,419 اگه درست نبود 220 00:15:22,779 --> 00:15:24,580 چرا به این سرعت مدرک رو نابود کردی؟ 221 00:15:25,019 --> 00:15:26,779 - دقیقا - درسته 222 00:15:26,820 --> 00:15:27,700 حس گناه میکنی اره؟ 223 00:15:28,259 --> 00:15:29,820 پس همه چیز درسته 224 00:15:30,139 --> 00:15:31,940 مونده بودم یه دختر بچه 225 00:15:32,080 --> 00:15:33,019 چطور الهه جنگ شده 226 00:15:33,220 --> 00:15:34,940 پس همچبن راز بزرگی پشتشه 227 00:15:35,340 --> 00:15:36,139 دقیقا 228 00:15:36,220 --> 00:15:37,179 همتون ساکت باشین 229 00:15:38,799 --> 00:15:39,240 شیائویینگ 230 00:15:39,559 --> 00:15:40,159 اهمیت نده 231 00:15:40,559 --> 00:15:41,059 بریم 232 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 معلومه عذاب وجدان داره 233 00:15:58,000 --> 00:15:59,600 بعدی 234 00:16:00,759 --> 00:16:02,399 قبیله شبه 235 00:16:09,840 --> 00:16:10,879 (بای شیائویینگ) 236 00:16:12,559 --> 00:16:13,399 (بای شیائویینگ) 237 00:16:18,720 --> 00:16:20,120 (درست همینجام) 238 00:16:24,600 --> 00:16:25,480 ارباب شب؟ 239 00:16:26,919 --> 00:16:28,000 اینجا چیکار میکنی؟ 240 00:16:31,620 --> 00:16:33,539 خودت احضارم کردی 241 00:16:34,279 --> 00:16:35,240 بای شیائویینگ 242 00:16:35,639 --> 00:16:37,639 حتما حسابی عصبانی هستی 243 00:16:38,600 --> 00:16:39,799 نمیفهمم چی میگی 244 00:16:40,299 --> 00:16:42,360 حتما رنج میکشی 245 00:16:43,360 --> 00:16:45,919 معلومه عاشق یه چن یوانی 246 00:16:46,519 --> 00:16:48,480 چرا بقیه مانعت میشن؟ 247 00:16:49,340 --> 00:16:52,019 یعنی این آدمای احمق انقدر ازت متنفرن؟ 248 00:16:52,179 --> 00:16:52,980 مشکل خودشونه 249 00:16:53,960 --> 00:16:54,799 نه من 250 00:16:55,139 --> 00:16:56,960 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 251 00:16:59,799 --> 00:17:02,480 نابودی دره بارش برف 252 00:17:02,659 --> 00:17:03,899 برات مهم نیست؟ 253 00:17:04,079 --> 00:17:05,279 خفه شو 254 00:17:15,079 --> 00:17:16,839 (چرا مدام خواب ارباب شب رو میبینم؟) 255 00:17:17,759 --> 00:17:18,920 (حتما دلیلی داره) 256 00:17:20,000 --> 00:17:21,559 (فکر میکردم ارباب شب مرده) 257 00:17:23,000 --> 00:17:24,039 (یعنی یه چن یوان) 258 00:17:24,720 --> 00:17:25,880 (هنوز زنده است؟) 259 00:17:27,440 --> 00:17:28,640 (اما اگه باشه) 260 00:17:28,799 --> 00:17:30,000 (چرا سراغم نیومده؟) 261 00:17:31,440 --> 00:17:32,160 (احتمالا) 262 00:17:32,920 --> 00:17:34,440 (قبیله شب یه چیزایی میدونن) 263 00:17:40,279 --> 00:17:42,359 بای شیائویینگ؟برای چی اومدی؟ 264 00:17:43,759 --> 00:17:45,759 فقط اومدم چیزی درمورد یه چن یوان بپرسم 265 00:17:46,240 --> 00:17:47,200 یه چن یوان؟ 266 00:17:47,720 --> 00:17:49,079 مگه نکشتیش؟ 267 00:17:52,059 --> 00:17:54,059 امروز حوصله ات رو ندارم 268 00:18:04,160 --> 00:18:04,960 فرقه جاودان؟ 269 00:18:11,119 --> 00:18:12,200 (شیائویینگ اینجا چیکار میکنه؟) 270 00:18:12,920 --> 00:18:13,960 (باید یه جوری با خودم ببرمش) 271 00:18:14,079 --> 00:18:15,039 بای شیائویینگ 272 00:18:15,640 --> 00:18:17,559 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 273 00:18:18,920 --> 00:18:20,119 حالا فهمیدم 274 00:18:20,660 --> 00:18:23,579 واقعا با قبیله شب دست به یکی کردی 275 00:18:24,839 --> 00:18:25,640 خیلی خوب 276 00:18:26,359 --> 00:18:29,000 امروز نه بهشت عدالت رو برقرار میکنه 277 00:18:29,160 --> 00:18:31,200 و همتون رو از بین میبره 278 00:18:32,440 --> 00:18:33,960 چرا به قبیله شب هجوم اوردی؟ 279 00:18:34,440 --> 00:18:34,960 شیائویینگ 280 00:18:35,480 --> 00:18:37,079 با قبیله شب دشمنی داریم 281 00:18:37,559 --> 00:18:38,400 تو این قضیه دخالت نکن 282 00:18:38,640 --> 00:18:39,240 همین الان برو 283 00:18:40,339 --> 00:18:41,059 ببین 284 00:18:42,180 --> 00:18:42,920 بای شیائویینگ 285 00:18:43,519 --> 00:18:45,839 واقعا از قبیله شب محافظت میکنی؟ 286 00:18:46,759 --> 00:18:47,319 وای من 287 00:18:47,640 --> 00:18:49,200 الهه جنگ بای شیائویینگ چه غلطی میکنه؟ 288 00:18:49,339 --> 00:18:50,460 به قبیله شب کمک میکنه 289 00:18:50,700 --> 00:18:51,660 کور بودم 290 00:18:51,799 --> 00:18:52,839 نباید بهش اعتماد میکردم 291 00:18:52,864 --> 00:18:55,072 - تف - عجب دروغگویی اصلا نباید بهش اعتماد میکرد 292 00:18:56,539 --> 00:18:57,500 دارین بهم تهمت میزنین 293 00:18:58,240 --> 00:18:59,119 نمیدونم 294 00:18:59,839 --> 00:19:00,759 جایگزینی برای 295 00:19:01,099 --> 00:19:02,579 این جنگ داریم یا نه 296 00:19:03,559 --> 00:19:04,819 چرنده 297 00:19:05,599 --> 00:19:07,259 اگه حرف زدن واقعا مشکلی رو حل میکرد 298 00:19:07,759 --> 00:19:08,880 چرا قبیله شب 299 00:19:09,039 --> 00:19:10,759 این همه سال ، شرارت کردن؟ 300 00:19:11,480 --> 00:19:12,279 بای شیائویینگ 301 00:19:12,880 --> 00:19:15,200 اعتمادم رو نابود کردی 302 00:19:15,720 --> 00:19:18,039 واقعا مایه ننگ فرقه جاودانی 303 00:19:18,519 --> 00:19:20,200 چه نطق قرایی 304 00:19:20,359 --> 00:19:21,440 مسخره است 305 00:19:22,380 --> 00:19:25,500 کی دنبال صلح 306 00:19:25,880 --> 00:19:27,039 با شما فرقه جاودان هرزه است؟ 307 00:19:27,680 --> 00:19:29,359 حرف بسه 308 00:19:29,880 --> 00:19:31,200 هرکس به قبیله شب حمله کنه 309 00:19:31,319 --> 00:19:31,920 میمیره 310 00:19:48,359 --> 00:19:49,119 (چرا) 311 00:19:49,839 --> 00:19:50,960 (نمیشه بعد هزاران سال کشمکش) 312 00:19:51,400 --> 00:19:52,880 (به یه راه حل خوب رسید؟) 313 00:19:53,680 --> 00:19:54,799 (فایده اش چیه؟) 314 00:19:56,079 --> 00:19:57,779 (و هنوز نفهمیدم چه بلایی سر) 315 00:19:58,079 --> 00:19:59,279 (یه چن یوان اومده؟) 316 00:20:00,000 --> 00:20:01,059 (باید جلوشون رو بگیرم) 317 00:20:05,000 --> 00:20:05,640 شیائویینگ 318 00:20:05,880 --> 00:20:06,440 دخالت نکن 319 00:20:07,440 --> 00:20:08,000 استاد 320 00:20:08,559 --> 00:20:09,200 معذرت میخوام 321 00:20:10,519 --> 00:20:11,440 بای شیائویینگ 322 00:20:12,119 --> 00:20:14,640 انگار تصمیم گرفتی طرف قبیله شب رو بگیری 323 00:20:15,000 --> 00:20:16,839 و با نه بهشت در بیفتی 324 00:20:20,920 --> 00:20:21,680 یون یا 325 00:20:22,240 --> 00:20:23,160 بریم 326 00:20:40,200 --> 00:20:42,940 از اون قضیه به بعد پیشکش ها بیشتر شدن 327 00:20:43,480 --> 00:20:46,480 اما بای شیائویینگ الان با قبیله شب دست به یکی کرده 328 00:20:46,759 --> 00:20:48,440 و تهدید بزرگی برامون شدن 329 00:20:49,119 --> 00:20:52,119 باید همین الان از بین ببریمشون 330 00:20:53,960 --> 00:20:54,480 نمیشه 331 00:20:55,160 --> 00:20:56,559 شیائویینگ فقط دنبال صلحه 332 00:20:56,759 --> 00:20:57,920 نمیخواد بهمون خیانت کنه 333 00:20:59,079 --> 00:21:00,519 سرورم خواهش میکنم رحم کنین 334 00:21:04,059 --> 00:21:07,059 میدونم چی تو سرت میگذره 335 00:21:08,059 --> 00:21:09,980 به فرقه جاودان اوردیش 336 00:21:09,980 --> 00:21:11,420 و مدام ازش دفاع کردی 337 00:21:11,740 --> 00:21:13,579 همشون رو تحمل کردم 338 00:21:13,579 --> 00:21:14,960 چون برات احترام قائل بودم 339 00:21:15,440 --> 00:21:17,559 اما حالا با قبیله شب تبانی کرده 340 00:21:17,839 --> 00:21:19,640 بازم میخوای حقیقت رو ندید بگیری؟ 341 00:21:20,059 --> 00:21:21,900 ازش دفاع نمیکنم 342 00:21:22,319 --> 00:21:23,929 با قبیله شب تبانی نکرده 343 00:21:24,440 --> 00:21:26,519 خواهش میکنم بذارین قبل از هر کاری 344 00:21:26,599 --> 00:21:27,440 حسابی تحقیق کنم 345 00:21:27,859 --> 00:21:29,700 مدرک روشن و محکمه 346 00:21:30,279 --> 00:21:31,680 اونوقت بازم انکارش میکنی؟ 347 00:21:32,000 --> 00:21:34,960 براش زمان میخری؟ 348 00:21:36,000 --> 00:21:37,279 دیگه بحثی نداریم 349 00:21:37,940 --> 00:21:40,559 می‌خوام دره بارش برف رو باخاک یکسان کنم 350 00:21:42,160 --> 00:21:43,720 خواهش میکنم بیشتر بهش فکر کنین 351 00:21:48,440 --> 00:21:49,559 تا وقتی هستم 352 00:21:50,160 --> 00:21:51,519 هیچکس حق نداره بهش صدمه بزنه 353 00:22:00,400 --> 00:22:01,079 یون یا 354 00:22:01,640 --> 00:22:02,279 یون یا 355 00:22:03,079 --> 00:22:03,559 یون یا 356 00:22:04,440 --> 00:22:05,079 یون یا 357 00:22:10,980 --> 00:22:12,019 خواهش میکنم آروم باشین پدر 358 00:22:12,759 --> 00:22:13,400 یون یا 359 00:22:14,039 --> 00:22:15,299 همین الان از پدر عذرخواهی کن 360 00:22:16,460 --> 00:22:17,299 یون یا 361 00:22:18,160 --> 00:22:18,960 بگو ببینم 362 00:22:20,339 --> 00:22:21,960 به اشتباهت اعتراف میکنی؟ 363 00:22:33,039 --> 00:22:33,960 سرورم 364 00:22:34,720 --> 00:22:36,000 خواهش میکنم از بای شیائویینگ بگذرین 365 00:22:40,259 --> 00:22:41,140 آروم باشین پدر 366 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 برو کنار ون یان 367 00:22:44,440 --> 00:22:45,119 بکشینش کنار 368 00:22:45,119 --> 00:22:46,000 نه ، پدر 369 00:22:46,119 --> 00:22:47,079 نه ، پدر 370 00:22:47,640 --> 00:22:49,519 پدر خواهش میکنم آروم باشین 371 00:22:50,240 --> 00:22:51,359 آروم باشین پدر 372 00:22:52,079 --> 00:22:53,519 آروم باشین پدر 373 00:22:55,640 --> 00:22:58,039 خیلی باهات مدارا کردم 374 00:22:59,000 --> 00:23:01,220 برای همین نه بهشت 375 00:23:01,319 --> 00:23:03,039 و وظایفت 376 00:23:03,240 --> 00:23:04,920 و حتی من رو فراموش کردی 377 00:23:06,559 --> 00:23:08,359 امروز جوری مجازاتت میکنم 378 00:23:08,720 --> 00:23:11,079 تا بفهمی چه اشتباهی کردی 379 00:23:14,440 --> 00:23:15,440 نه 380 00:23:21,720 --> 00:23:22,559 یون یا 381 00:23:24,500 --> 00:23:26,779 همین الان از پدر عذرخواهی کن 382 00:23:27,019 --> 00:23:28,980 وگرنه میمیری 383 00:23:29,859 --> 00:23:30,500 پدر 384 00:23:32,740 --> 00:23:33,539 پدر 385 00:23:37,819 --> 00:23:38,660 پدر 386 00:23:49,019 --> 00:23:52,920 خواهش میکنم بیشتر بهش فکر کنین 387 00:23:54,500 --> 00:23:55,380 پدر 388 00:23:56,700 --> 00:23:58,299 احمق لجباز 389 00:24:21,259 --> 00:24:21,819 ...خوا 390 00:24:22,819 --> 00:24:23,859 خواهش میکنم 391 00:24:24,940 --> 00:24:28,420 بیشتر بهش فکر کنین 392 00:24:30,059 --> 00:24:33,500 - پدر - ناامیدم کردی 393 00:24:35,380 --> 00:24:37,819 خیلی بهت امیدوار بودم 394 00:24:38,339 --> 00:24:39,700 و با دقت پرورشت دادم 395 00:24:40,460 --> 00:24:44,579 اینطوری برام جبران میکنی؟ 396 00:24:45,119 --> 00:24:45,680 افراد 397 00:24:45,940 --> 00:24:47,660 از نه بهشت پرتش کنین بیرون 398 00:24:48,019 --> 00:24:49,940 حق نداره اینجا بمونه 399 00:24:50,259 --> 00:24:51,539 نه ، پدر 400 00:24:51,579 --> 00:24:52,460 پدر 401 00:24:52,819 --> 00:24:54,180 نکنین پدر 402 00:24:54,900 --> 00:24:56,980 نه ، پدر 403 00:25:00,224 --> 00:25:01,859 (عمارت یون شیو) 404 00:25:01,859 --> 00:25:03,420 کجا میری؟ 405 00:25:04,099 --> 00:25:04,779 پدر 406 00:25:07,220 --> 00:25:09,779 حوصله ام سر رفته بود 407 00:25:09,779 --> 00:25:10,859 و میرم کمی قدم بزنم 408 00:25:12,460 --> 00:25:14,980 میدونم چی تو سرت میگذره 409 00:25:17,500 --> 00:25:19,259 یون یا رو تحسین میکنی 410 00:25:20,140 --> 00:25:21,700 اما به خاطر بای شیائویینگ 411 00:25:21,700 --> 00:25:23,980 عقل و منطقش کور شده 412 00:25:24,220 --> 00:25:25,819 و دیگه لیاقتت رو نداره 413 00:25:26,700 --> 00:25:27,980 دیگه 414 00:25:28,740 --> 00:25:30,220 بهش اهمیت نده 415 00:25:31,119 --> 00:25:32,559 مرد دیگه ای برات پیدا میکنم 416 00:25:32,759 --> 00:25:34,839 که لیاقتت رو داشته باشه 417 00:25:35,819 --> 00:25:36,500 شیائورونگ 418 00:25:37,259 --> 00:25:38,819 بانوی جوان رو تا عمارتش همراهی کن 419 00:25:39,380 --> 00:25:40,059 چشم 420 00:25:48,019 --> 00:25:48,660 خودم پا دارم 421 00:25:48,660 --> 00:25:49,579 دنبالم راه افتادی که چی 422 00:25:54,019 --> 00:25:55,539 ارباب جاودان نگرانتونن 423 00:25:55,700 --> 00:25:56,980 و برای همین دستور دارم همراهیتون کنم 424 00:25:57,779 --> 00:25:59,660 (میگه خیلی نگرانمه) 425 00:26:00,099 --> 00:26:01,779 (اما برام بپا گذاشته) 426 00:26:02,579 --> 00:26:03,140 خیلی خوب 427 00:26:03,579 --> 00:26:04,779 پس یکم چای برام بریز 428 00:26:05,299 --> 00:26:05,779 چشم 429 00:26:17,420 --> 00:26:18,460 خیلی داغه چطور بخورمش 430 00:26:19,059 --> 00:26:19,940 بدردنخور 431 00:26:20,059 --> 00:26:20,929 حتی یه چای هم نمیتونی بریزی 432 00:26:21,859 --> 00:26:22,859 خواهش میکنم آروم باشین بانوی جوان 433 00:26:23,980 --> 00:26:25,180 اینجا رو تمیز کن 434 00:26:25,579 --> 00:26:26,180 به علاوه 435 00:26:26,460 --> 00:26:28,420 تا یاد نگرفتی چطوری چای بریزی پات رو اینجا نمیذاری 436 00:26:28,900 --> 00:26:29,380 گمشو بیرون 437 00:26:29,859 --> 00:26:30,460 چشم 438 00:26:44,900 --> 00:26:46,859 چشم دیدن ریخت بای شیائویینگ رو ندارم 439 00:26:47,779 --> 00:26:50,059 اما الان فقط خودشه که یون یا رو نجات میده 440 00:27:00,420 --> 00:27:00,819 بریم 441 00:27:01,099 --> 00:27:01,880 نرین 442 00:27:02,400 --> 00:27:02,940 بریم 443 00:27:03,119 --> 00:27:03,779 نرین 444 00:27:04,859 --> 00:27:05,619 باید برم ، بریم 445 00:27:06,539 --> 00:27:07,259 نرین 446 00:27:09,059 --> 00:27:10,180 نرین 447 00:27:12,700 --> 00:27:13,819 الان تو دره بارش برف 448 00:27:14,019 --> 00:27:15,299 غیر خودمون 449 00:27:15,680 --> 00:27:16,759 بقیه رفتن 450 00:27:17,180 --> 00:27:19,559 کی فکرش رو میکرد نه بهشت انقدر نفرت انگیزه 451 00:27:19,819 --> 00:27:21,940 و با اتهامات ساختگی برات پاپوش بدوزه؟ 452 00:27:23,519 --> 00:27:24,839 ذهن هیچکس رو نمیشه خوند 453 00:27:25,920 --> 00:27:28,160 و اولین بارم نیست که همچین بی رحمی رو میبینم 454 00:27:31,259 --> 00:27:32,660 شیائویینگ نگران نباش 455 00:27:33,339 --> 00:27:34,700 تا ابد کنارت میمونم 456 00:27:39,140 --> 00:27:39,700 رو رو 457 00:27:40,779 --> 00:27:41,420 ممنونم 458 00:27:42,980 --> 00:27:43,460 شیائویینگ 459 00:27:43,660 --> 00:27:44,259 ببین 460 00:27:44,940 --> 00:27:46,380 گوی پیام رسون فرقه جاودانه 461 00:27:48,680 --> 00:27:51,490 (ون یان ، یون یا بعد از یه مجازات شدید اخراج شده و الان هم گم شده) 462 00:27:51,839 --> 00:27:52,900 ون یان گفته 463 00:27:53,339 --> 00:27:55,579 ممکنه یون یا تو خطر باشه 464 00:27:56,299 --> 00:27:58,420 اما ون یان خیلی بی رحمه 465 00:27:58,579 --> 00:28:00,339 و همیشه می‌خواسته نابودمون کنه 466 00:28:00,779 --> 00:28:01,539 میشه به حرفش 467 00:28:01,819 --> 00:28:02,779 اعتماد کرد؟ 468 00:28:09,140 --> 00:28:10,380 استاد واقعا تو دردسر افتاده 469 00:28:11,940 --> 00:28:12,380 رو رو 470 00:28:12,700 --> 00:28:13,859 همینجا بمون 471 00:28:14,140 --> 00:28:14,940 میرم استاد رو پیدا کنم 472 00:28:15,539 --> 00:28:16,500 باشه نگران نباش 473 00:28:40,000 --> 00:30:20,000 برای دانلود فیلم و سریال های آسیایی عضو چنل ما بشین @serial_cdrama