1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,016 --> 00:01:36,680
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,830 --> 00:01:38,809
=قسمت پونزدهم=

4
00:01:41,120 --> 00:01:42,200
به عنوان یه شاهزاده

5
00:01:42,439 --> 00:01:43,599
باید نمونه باشین

6
00:01:44,319 --> 00:01:45,799
 اگه دیر به درساتون برسین

7
00:01:46,159 --> 00:01:47,799
در آینده چطور موضوعات مهم رو به عهده میگیرین؟

8
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
حرفتون متینه

9
00:01:50,519 --> 00:01:51,280
به خاطر میسپرم

10
00:01:52,760 --> 00:01:53,239
بشینین

11
00:01:57,959 --> 00:01:59,120
درس امروز رو شروع میکنیم

12
00:02:02,239 --> 00:02:03,319
تو کل دنیا

13
00:02:04,280 --> 00:02:05,239
آدمها فضایل والایی دارن

14
00:02:05,840 --> 00:02:06,760
بین همه فضایل انسانی

15
00:02:07,359 --> 00:02:08,480
هیچکدوم از آداب فرزندی بالاتر نیست

16
00:02:09,599 --> 00:02:12,240
که یعنی بین همه موجودات

17
00:02:12,639 --> 00:02:13,840
انسانیت از همه ارزشمندترن

18
00:02:14,919 --> 00:02:16,520
بین همه اعمال بشری

19
00:02:17,159 --> 00:02:19,319
هیچکدوم مهمتر از وظیفه فرزندی نیست 

20
00:02:20,159 --> 00:02:20,919
سوالی دارم

21
00:02:23,680 --> 00:02:24,280
بپرسین

22
00:02:27,520 --> 00:02:28,560
پیروی آموزه هاتون

23
00:02:29,599 --> 00:02:30,639
اگه پدر و مادر یکی

24
00:02:31,479 --> 00:02:32,759
از بچگی نادیده اش بگیره

25
00:02:33,479 --> 00:02:34,879
و بذارن ازش سواستفاده کنن

26
00:02:35,800 --> 00:02:36,719
همچین پدر و مادری

27
00:02:37,479 --> 00:02:38,719
لیاقت محبت فرزندین؟

28
00:02:39,580 --> 00:02:40,659
این سوال

29
00:02:41,099 --> 00:02:42,099
ورای حوزه دانسته هامه

30
00:02:42,900 --> 00:02:44,419
میشه برامون توضیح بدین؟

31
00:02:45,099 --> 00:02:45,819
به نظرم

32
00:02:46,939 --> 00:02:48,419
اینکه به زور وظیفه فرزندیت رو به جا بیاری

33
00:02:49,419 --> 00:02:51,020
با محبت عمیق و از ته دلت قابل قیاس نیست

34
00:02:51,939 --> 00:02:52,659
عشق به پدر و مادر

35
00:02:53,020 --> 00:02:53,780
عشق به بچه ها

36
00:02:56,219 --> 00:02:56,939
عشق به معلمین و اساتید

37
00:02:58,699 --> 00:02:59,819
نظرتون چیه؟

38
00:03:01,139 --> 00:03:02,180
منطقتون

39
00:03:02,379 --> 00:03:03,419
خلاف عرف جامعه است

40
00:03:05,139 --> 00:03:08,460
اگه بچه ها عشق پدر و مادرشون رو زود حس کنن

41
00:03:09,699 --> 00:03:10,860
در مقابل عشق میورزن

42
00:03:12,379 --> 00:03:13,379
منطقیه

43
00:03:14,180 --> 00:03:15,099
ارزش فکر کردن داره

44
00:03:19,060 --> 00:03:20,699
درس امروزمون همینجا تمومه

45
00:03:23,699 --> 00:03:24,860
- خدانگهدار
- خداحافظ

46
00:03:29,780 --> 00:03:30,620
یه لحظه صبر کنین

47
00:03:31,740 --> 00:03:33,139
شاهزاده سوال دیگه ای دارین؟

48
00:03:37,900 --> 00:03:38,419
چطور جرات میکنی

49
00:03:40,060 --> 00:03:40,900
استادتم

50
00:03:41,379 --> 00:03:42,379
چطور جرات داری همچین کاری کنی؟

51
00:03:43,699 --> 00:03:44,740
فقط میخواستم ببینم

52
00:03:45,460 --> 00:03:47,139
رایحه اتون چطوریه

53
00:03:48,099 --> 00:03:49,780
مثل مرهمای معطر زنونه است

54
00:03:51,020 --> 00:03:52,180
به عنوان یه مرد

55
00:03:53,020 --> 00:03:54,259
چرا باید همچین چیزی داشته باشم؟

56
00:03:55,379 --> 00:03:56,620
حتما اشتباه کردی

57
00:03:58,419 --> 00:03:58,939
واقعا؟

58
00:04:03,900 --> 00:04:04,900
به این حماقتت ادامه بدی

59
00:04:05,539 --> 00:04:06,699
به امپراتور گزارش

60
00:04:07,300 --> 00:04:08,539
بی احترامیت رو میدم

61
00:04:08,780 --> 00:04:09,819
و اونوقت از درس محروم میشی

62
00:04:10,939 --> 00:04:13,780
به نظرت وقاحتم

63
00:04:14,180 --> 00:04:15,620
در حد مجازات سلطنتیه؟

64
00:04:16,340 --> 00:04:18,020
یا این تغییر قیافه ات

65
00:04:18,219 --> 00:04:19,459
که جرم مرگبار فریبه

66
00:04:19,980 --> 00:04:21,620
بیشتر اعلیحضرت رو عصبانی میکنه؟

67
00:04:25,579 --> 00:04:26,779
انگار حدسم درسته

68
00:04:28,779 --> 00:04:29,939
هدفت چیه؟

69
00:04:30,899 --> 00:04:31,779
یه زنم

70
00:04:32,819 --> 00:04:33,579
خوب که چی؟

71
00:04:34,420 --> 00:04:35,744
مگه زنا حق ندارن ارزو

72
00:04:36,379 --> 00:04:37,459
و جاه طلبی داشته باشن؟

73
00:04:38,939 --> 00:04:40,459
چه ربطی به امپراتوری جینتون داره؟

74
00:04:51,139 --> 00:04:51,860
آروم باش

75
00:04:56,060 --> 00:04:57,459
قصد توهین نداشتم

76
00:04:58,259 --> 00:04:59,980
فقط تاییدت رو میخواستم

77
00:05:01,220 --> 00:05:02,779
بااینکه زن متولد شدی

78
00:05:03,579 --> 00:05:05,420
دانش و آگاهی عمیقی داری

79
00:05:05,819 --> 00:05:07,300
که حتی از مردها هم پیشی گرفتی

80
00:05:08,680 --> 00:05:10,439
قصد و غرض بدی نداشتم

81
00:05:10,920 --> 00:05:12,480
رازت رو فاش کردم

82
00:05:13,279 --> 00:05:14,120
چون میخواستم

83
00:05:14,720 --> 00:05:16,720
تعهد محبت به استادم رو نشون بدم

84
00:05:17,639 --> 00:05:18,959
و امیدوارم به عنوان استاد

85
00:05:21,399 --> 00:05:22,199
شاگردت رو دوست داشته باشی

86
00:05:27,759 --> 00:05:29,000
چرا انقدر مهربون شدی؟

87
00:05:30,439 --> 00:05:31,199
چی میخوای؟

88
00:05:34,000 --> 00:05:35,079
خواسته ام ساده است

89
00:05:36,079 --> 00:05:36,920
باید

90
00:05:37,639 --> 00:05:39,160
هر روز خصوصی بهم درس بدی

91
00:05:41,040 --> 00:05:43,279
خواسته ام همینه

92
00:05:46,240 --> 00:05:47,920
خرد و دانشت رو تحسین میکنم

93
00:05:48,439 --> 00:05:49,519
برای همین همچین کاری کردم

94
00:05:49,959 --> 00:05:52,560
خواهش میکنم توهین تلقیش نکن

95
00:06:03,360 --> 00:06:04,199
از فردا

96
00:06:04,680 --> 00:06:06,040
بعد از درس به تالار مطالعه ام بیا

97
00:06:14,959 --> 00:06:15,759
اینطوری

98
00:06:17,160 --> 00:06:19,319
معاشرتمون از نظر بقیه درست و طبق رسومه

99
00:06:25,639 --> 00:06:26,839
حالا از حفظ

100
00:06:27,199 --> 00:06:28,560
هرچی امروز یاد گرفتی رو بازنویسی کن

101
00:06:29,360 --> 00:06:30,639
اینطوری دانسته هات تقویت میشن

102
00:06:32,519 --> 00:06:33,399
روچشمم

103
00:06:47,600 --> 00:06:50,319
انگاری زیادی بهت خوش میگذره

104
00:06:50,759 --> 00:06:51,800
حتی بلد نیستی مرکب بسابی

105
00:07:02,120 --> 00:07:03,240
اول یه کوچولو آب بریز

106
00:07:06,399 --> 00:07:07,439
بعد در امتداد لبه

107
00:07:08,839 --> 00:07:09,720
آروم بچرخونش

108
00:07:12,360 --> 00:07:13,480
حالا یکم فشار هم بده

109
00:07:19,560 --> 00:07:20,360
♪تو نگاهت♪

110
00:07:20,360 --> 00:07:23,080
♪جرقه های زمینی و ستارگان تا ابدیت نهفته ان♪

111
00:07:23,080 --> 00:07:25,600
♪میشه پا به قصه ات بذارم♪

112
00:07:26,800 --> 00:07:27,959
حالا خودت انجام بده

113
00:07:30,160 --> 00:07:32,080
♪بذار این حکایت رنگ ببازه♪

114
00:07:32,480 --> 00:07:33,240
♪تو نگاهت♪

115
00:07:33,240 --> 00:07:36,120
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

116
00:07:36,120 --> 00:07:38,520
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

117
00:07:38,920 --> 00:07:40,960
♪فقط زیبایی زودگذره که باقی میمونه♪

118
00:07:41,400 --> 00:07:44,992
♪هیچکس درد و غم رو تقسیم نمیکنه♪

119
00:07:59,560 --> 00:08:04,032
♪پاروها آهنگی لطف و ملایم اما غم انگیز میسازن ♪

120
00:08:04,032 --> 00:08:06,208
(بای جین شو)

121
00:08:08,520 --> 00:08:12,288
♪افکار پیچیده ام محکم مهر و موم شده♪

122
00:08:13,180 --> 00:08:14,579
قبلا که گفتم

123
00:08:15,259 --> 00:08:16,139
اول آب بریز

124
00:08:17,568 --> 00:08:20,960
♪عشق در نگاه اول شکل میگیره و تا ابد زنده میمونه♪

125
00:08:21,000 --> 00:08:24,280
♪محبتای پنهونی ، قلبم رو به تپش میندازه♪

126
00:08:25,640 --> 00:08:28,440
♪قولایی که تو دوران خوبی و خوشی بهم دادیم یادم میاد♪

127
00:08:28,704 --> 00:08:31,080
♪فقط حسرت و پشیمونیه که تو رگبار بارون میمونه♪

128
00:08:31,160 --> 00:08:34,432
♪هر کلمه دلنشینی که می‌شنوم اشتیاقم رو زیاد میکنن♪

129
00:08:35,980 --> 00:08:36,700
چطور جرات میکنی

130
00:08:37,248 --> 00:08:38,240
♪تو نگاهت♪

131
00:08:38,580 --> 00:08:39,500
حدت رو بدون

132
00:08:40,419 --> 00:08:41,179
دفعه بعد

133
00:08:41,259 --> 00:08:42,059
 اینطوری گذشت نمیکنم

134
00:08:45,500 --> 00:08:47,779
چند روز آینده برای درس نیا

135
00:08:48,899 --> 00:08:49,940
به کارات فکر کن

136
00:08:50,360 --> 00:08:51,080
♪تو نگاهت♪

137
00:08:51,080 --> 00:08:53,960
♪درخشش دنیای مادی و جریان رودخونه پرستاره نهفته است♪

138
00:08:53,960 --> 00:08:56,416
♪بااین حال درکنارت آروم و قرار ندارم♪

139
00:08:57,179 --> 00:08:58,860
واقعا اینطوری فکر میکنی؟

140
00:08:59,171 --> 00:09:02,944
♪تو تنهاییام نوشیدنی میریزم و میخورم♪

141
00:09:03,840 --> 00:09:06,272
(بای جین شو)

142
00:09:18,600 --> 00:09:19,480
چرا دستگیرم کردین؟

143
00:09:20,039 --> 00:09:21,600
شعری که نوشتی

144
00:09:21,879 --> 00:09:23,480
سیاست های جدید اعلیحضرت رو به سخره گرفته

145
00:09:23,639 --> 00:09:24,840
یه خیانته

146
00:09:25,279 --> 00:09:25,759
برادر

147
00:09:26,000 --> 00:09:27,279
چرا برام پاپوش دوختی؟

148
00:09:27,440 --> 00:09:28,679
برادر واقعیتم

149
00:09:29,039 --> 00:09:29,519
ببرینش

150
00:09:29,879 --> 00:09:30,360
وایسین

151
00:09:34,639 --> 00:09:35,759
منظورت چیه؟

152
00:09:36,039 --> 00:09:37,759
خودم شخصا مقاله ها رو انتخاب

153
00:09:37,919 --> 00:09:39,240
و کامل بررسیشون کردم

154
00:09:39,919 --> 00:09:41,000
(اهی برای یه عمر)
سوءتفاهم شده

155
00:09:41,200 --> 00:09:42,720
بیشتر تحقیق کنین

156
00:09:43,000 --> 00:09:44,159
داری میگی

157
00:09:44,519 --> 00:09:45,759
تو عمل خیانت کارانه اش

158
00:09:45,960 --> 00:09:47,159
دخالت داشتی؟

159
00:09:47,320 --> 00:09:47,648
...تو

160
00:09:48,000 --> 00:09:48,679
خوب پس

161
00:09:48,679 --> 00:09:49,679
با همدیگه از زندان لذت ببرین

162
00:09:49,919 --> 00:09:50,799
ببرینشون

163
00:09:52,039 --> 00:09:53,120
...وایسین اخه

164
00:10:02,720 --> 00:10:03,440
عالیجناب

165
00:10:10,919 --> 00:10:13,159
نمیخواد اونطوری نگاهم کنی

166
00:10:13,559 --> 00:10:14,399
برام

167
00:10:14,720 --> 00:10:16,840
هم دوستی هم استاد

168
00:10:18,039 --> 00:10:19,480
برادرای خنگم

169
00:10:19,919 --> 00:10:21,120
باهات قابل قیاس نیستن

170
00:10:24,720 --> 00:10:26,120
واضح حرفت رو بزن

171
00:10:26,340 --> 00:10:27,259
نمیخواد نگران باشی

172
00:10:27,940 --> 00:10:29,340
اعلیحضرت خبر نمیشه

173
00:10:30,139 --> 00:10:31,580
با سن بالایی که داره

174
00:10:32,179 --> 00:10:34,379
ممکنه هر لحظه بمیره 

175
00:10:35,340 --> 00:10:37,299
برای همین قضیه رو مسکوت گذاشتم

176
00:10:38,299 --> 00:10:39,179
تهدیدم میکنی؟

177
00:10:41,259 --> 00:10:43,019
چطور ممکنه تهدیدت کنم؟

178
00:10:43,259 --> 00:10:46,460
بیا یه معامله ساده بکنیم

179
00:10:47,820 --> 00:10:51,379
کمکم کن سلطنت رو بگیرم

180
00:10:51,379 --> 00:10:53,940
تا قضیه امروز تموم بشه باشه؟

181
00:10:55,259 --> 00:10:56,740
هیچوقت

182
00:10:57,940 --> 00:10:59,539
به مستبد کمک نمیکنم

183
00:11:04,299 --> 00:11:06,379
محقق بیشعور

184
00:11:06,379 --> 00:11:09,220
خیلی به اصول اخلاقی پوسیده چسبیدی

185
00:11:09,700 --> 00:11:12,379
نمی‌فهمی چی برات خوبه

186
00:11:16,379 --> 00:11:16,980
خیلی خوب

187
00:11:18,460 --> 00:11:19,220
پس

188
00:11:19,220 --> 00:11:21,340
تو مرگ به برادرام ملحق شو

189
00:11:27,460 --> 00:11:27,980
پدر

190
00:11:30,139 --> 00:11:30,700
مادر

191
00:11:33,820 --> 00:11:35,019
میترسم

192
00:11:36,019 --> 00:11:37,899
هیچوقت به آرزوهام نرسم

193
00:11:46,340 --> 00:11:46,940
ژائولی؟

194
00:11:47,820 --> 00:11:48,500
چطوری...؟

195
00:11:48,740 --> 00:11:49,539
باهام بیا

196
00:12:01,539 --> 00:12:02,500
اینجا جامون امنه

197
00:12:03,460 --> 00:12:04,580
فعلا کسی تعقیبمون نمیکنه

198
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
دقیقا کی هستی؟

199
00:12:16,419 --> 00:12:17,700
ارباب شمشیر نه بهشت

200
00:12:17,820 --> 00:12:18,539
ون گو چنم

201
00:12:19,379 --> 00:12:20,740
که خودم رو جای شاهزاده ژائولی جا زدم

202
00:12:21,500 --> 00:12:23,139
و تو دنیای فانی میچرخم

203
00:12:24,700 --> 00:12:25,940
پس یه جاودانی

204
00:12:27,659 --> 00:12:28,980
عجیب نیست که طلسم اجرا میکنی

205
00:12:31,379 --> 00:12:33,139
میشه شاگردام رو هم نجات بدی؟

206
00:12:33,299 --> 00:12:34,299
بی گناهن

207
00:12:35,500 --> 00:12:37,379
حق ندارم تو جنگای سیاسیتون دخالت کنم

208
00:12:38,259 --> 00:12:39,980
و یا به دلخواهم تقدیرشون رو عوض کنم

209
00:12:42,539 --> 00:12:43,700
پس چرا نجاتم دادی؟

210
00:12:46,100 --> 00:12:46,899
مگه همین

211
00:12:47,500 --> 00:12:49,139
دخالت تو امور دنیوی و فانی ها نیست؟

212
00:12:49,379 --> 00:12:49,940
...چون

213
00:12:54,299 --> 00:12:55,220
برام

214
00:12:56,980 --> 00:12:57,700
متفاوتی

215
00:13:01,379 --> 00:13:03,179
پس بااینکه میشد کمک کنی

216
00:13:03,700 --> 00:13:05,340
انتخاب کردی یه گوشه وایسی و تماشا کنی

217
00:13:07,820 --> 00:13:09,580
کاری کردی مردنشون رو ببینم

218
00:13:09,940 --> 00:13:11,659
خوب کارت چه فرقی با کشتنم داره؟

219
00:13:18,100 --> 00:13:20,220
تاحالا درد کشتن عشقت 

220
00:13:22,539 --> 00:13:23,299
 با دستای خودت رو کشیدی؟

221
00:13:28,340 --> 00:13:29,139
مهم نیست چطوری

222
00:13:29,460 --> 00:13:30,500
نجاتشون میدم

223
00:13:31,820 --> 00:13:32,740
اگه سد راهم بشی

224
00:13:33,580 --> 00:13:35,980
از حالا به بعد باهم هفت پشت غریبه میشیم

225
00:13:40,820 --> 00:13:42,299
امپراتور فقید فوت شدن

226
00:13:42,460 --> 00:13:43,860
امپراتور جدید سلطنت رو تصاحب کردن

227
00:13:44,059 --> 00:13:45,779
به حکم اعلیحضرت

228
00:13:45,980 --> 00:13:47,580
به خاطر فرار بای جین شو

229
00:13:47,779 --> 00:13:50,259
کل شاهزاده ها به عنوان مجازات

230
00:13:50,259 --> 00:13:51,419
اعدام میشن

231
00:13:51,620 --> 00:13:52,539
انجامش بدین

232
00:13:54,740 --> 00:13:56,620
صبر کن ، منتظرن دستگیرت کنن

233
00:14:07,259 --> 00:14:07,740
بیا بریم

234
00:14:14,720 --> 00:14:15,840
(بای جین شو)

235
00:14:16,759 --> 00:14:19,679
(دیدی شاگردات پیش چشمت مردن)

236
00:14:20,480 --> 00:14:22,919
(حس نکردی بی مصرفی؟)

237
00:14:24,600 --> 00:14:26,080
(حتی نشد نجاتشون بدی)

238
00:14:26,639 --> 00:14:27,919
(اونوقت ادعامیکنی استادشونی؟)

239
00:14:29,879 --> 00:14:31,039
(اگه جات بودم)

240
00:14:32,000 --> 00:14:33,799
(امپراتور رو میکشتم)

241
00:14:34,519 --> 00:14:38,240
(و انتقامشون رو میگرفتم)

242
00:14:58,120 --> 00:15:01,840
- امپراتور زنده باد
- امپراتور زنده باد

243
00:15:02,159 --> 00:15:03,639
همگی برخیزین

244
00:15:04,080 --> 00:15:05,480
- ممنون
- ممنون

245
00:15:14,200 --> 00:15:15,600
چطور جرات میکنی بعد کشتن برادرات

246
00:15:15,879 --> 00:15:17,840
روی این تخت بشینی؟

247
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
دستگیرت نکردم

248
00:15:19,440 --> 00:15:21,559
اما باپای خودت اومدی تسلیم بشی

249
00:15:22,320 --> 00:15:24,360
حالا که اصرار داری به برادرام 

250
00:15:24,360 --> 00:15:25,799
تو جاده دنیای مردگان ملحق بشی

251
00:15:26,240 --> 00:15:27,600
خواسته ات رو برآورده میکنم

252
00:15:28,240 --> 00:15:28,879
دستگیرش کنین

253
00:15:45,279 --> 00:15:45,879
جین شو

254
00:15:47,200 --> 00:15:47,799
جین شو

255
00:15:51,440 --> 00:15:52,080
نکنه...؟

256
00:15:53,600 --> 00:15:55,120
غلط کردم

257
00:15:55,759 --> 00:15:56,559
واقعا اشتباه کردم

258
00:15:58,279 --> 00:15:59,679
همه چیز بهت میدم

259
00:15:59,759 --> 00:16:00,759
هرچی بخوای

260
00:16:01,080 --> 00:16:02,039
خواهش میکنم نکشم

261
00:16:02,759 --> 00:16:03,200
قربان

262
00:16:03,360 --> 00:16:05,840
محض خاطر رابطه شاگرد و استادیمون

263
00:16:05,840 --> 00:16:06,799
خواهش میکنم ازم بگذرین

264
00:16:07,159 --> 00:16:07,960
...تو

265
00:16:12,320 --> 00:16:12,919
جین شو

266
00:16:46,639 --> 00:16:47,919
ادم کشتم

267
00:16:49,840 --> 00:16:51,480
گناهام نابخشودنین

268
00:16:55,000 --> 00:16:56,480
حالا حس میکنم

269
00:16:58,039 --> 00:16:59,559
نیرویی که درونمه

270
00:17:01,480 --> 00:17:03,039
از کنترلم خارج شده

271
00:17:14,160 --> 00:17:15,599
به عنوان استادت

272
00:17:16,920 --> 00:17:20,839
آخرین تکلیف رو بهت میدم

273
00:17:26,640 --> 00:17:27,519
...اونم اینه که

274
00:17:30,000 --> 00:17:30,920
بکشم

275
00:17:48,480 --> 00:17:50,640
چرا همیشه اینطوری تموم میشه؟

276
00:17:57,039 --> 00:17:58,880
چرا مسیر مقدر شده ام اینه؟

277
00:18:18,839 --> 00:18:20,039
دستام

278
00:18:21,720 --> 00:18:23,160
آغشته به خونن

279
00:18:26,000 --> 00:18:27,079
حتی اگه جون سالم در ببرم

280
00:18:28,880 --> 00:18:30,400
روزای باقی مونده ام عین شکنجه میشه

281
00:18:36,839 --> 00:18:37,759
...التماست میکنم

282
00:18:39,720 --> 00:18:40,720
این آزادی رو بهم بده

283
00:19:19,279 --> 00:19:19,920
جین شو

284
00:19:25,599 --> 00:19:26,240
جین شو

285
00:20:17,079 --> 00:20:18,759
روباه فسقلی

286
00:20:19,200 --> 00:20:21,359
میدونی ون گو چن کجاست؟

287
00:20:21,880 --> 00:20:22,960
اگه میدونی

288
00:20:23,160 --> 00:20:24,480
ببرمون پیشش

289
00:20:32,576 --> 00:20:34,500
(زندگی پنجم)

290
00:20:34,500 --> 00:20:35,539
کی هستین؟

291
00:20:35,819 --> 00:20:36,900
چرا اومدین ؟

292
00:20:37,900 --> 00:20:40,259
این روباه کوچولو نمیدونه باکی حرف میزنه

293
00:20:40,779 --> 00:20:42,420
جاودان های نه بهشتیم

294
00:20:42,779 --> 00:20:43,940
که ارباب جاودان فرستادنمون

295
00:20:44,099 --> 00:20:45,339
تا به ارباب شمشیر سر بزنیم

296
00:20:46,099 --> 00:20:47,460
اگه ون گو چن رو میشناسی

297
00:20:47,660 --> 00:20:48,819
بگو بیاد بیرون

298
00:20:49,059 --> 00:20:50,140
و ببیندمون

299
00:20:51,900 --> 00:20:53,380
پس همون جاودان های دو رویین که

300
00:20:53,900 --> 00:20:55,660
اربابم درموردشون بهم اخطار داده

301
00:20:55,980 --> 00:20:57,059
همون‌طور که انتظار داشتم کوته فکری

302
00:20:57,779 --> 00:20:58,819
اربابم نمیپذیرنتون

303
00:21:01,420 --> 00:21:03,859
اربابت ون گو چنه؟

304
00:21:03,859 --> 00:21:04,099
اوهوم

305
00:21:04,700 --> 00:21:05,900
چطور بدون اینکه ازش بپرسی

306
00:21:06,019 --> 00:21:07,299
میدونی که نمیبیندمون؟

307
00:21:07,700 --> 00:21:09,180
حالا که اربابته

308
00:21:09,339 --> 00:21:11,380
و هم نسلاشیم

309
00:21:11,740 --> 00:21:13,180
تو روباه فسقلی

310
00:21:13,339 --> 00:21:15,339
باید با احترام باهامون رفتار کنی

311
00:21:19,779 --> 00:21:21,299
به آدمای درست و حسابی نمیخورین

312
00:21:21,539 --> 00:21:22,380
زرنگ باشین

313
00:21:22,500 --> 00:21:23,819
و همین الان برین

314
00:21:24,420 --> 00:21:25,259
این جونور

315
00:21:25,259 --> 00:21:26,420
زبون درازی داره

316
00:21:26,700 --> 00:21:28,220
بذار یه درست حسابی بهت بدم

317
00:21:44,460 --> 00:21:45,099
ارباب

318
00:21:47,019 --> 00:21:47,660
ارباب؟

319
00:21:47,660 --> 00:21:48,539
شما دوتا

320
00:21:49,140 --> 00:21:51,019
قرن هاست کنارم بوده

321
00:21:51,700 --> 00:21:52,819
عین خاندانم میمونه

322
00:21:53,180 --> 00:21:54,420
چرا بهش صدمه میزنین ؟

323
00:21:54,819 --> 00:21:55,380
و

324
00:21:56,460 --> 00:21:57,539
برای اربابتون خبر ببرین

325
00:21:58,380 --> 00:21:59,859
که تصمیم گرفتم دیگه برنگردم

326
00:21:59,980 --> 00:22:00,380
اوهوم

327
00:22:01,819 --> 00:22:02,539
شنیدین؟

328
00:22:02,940 --> 00:22:04,019
اربابم کسی رو نمیبینه

329
00:22:04,660 --> 00:22:05,819
اگه برنمیگردی

330
00:22:06,180 --> 00:22:08,019
چرا عنوان ارباب شمشیر رو نگه داشتی

331
00:22:08,299 --> 00:22:09,500
کجاش قابل تحمله؟

332
00:22:12,579 --> 00:22:13,980
اگه اعتراضی دارین

333
00:22:14,539 --> 00:22:15,980
این عنوان پوچتون هم مال خودتون

334
00:22:18,859 --> 00:22:19,339
کافیه

335
00:22:19,819 --> 00:22:20,660
بیا بریم

336
00:22:21,180 --> 00:22:22,420
و به ارباب خبر بدیم 

337
00:22:22,859 --> 00:22:23,539
بهش میگیم

338
00:22:23,940 --> 00:22:25,180
بعضیا فکر کردن کسین

339
00:22:25,380 --> 00:22:27,299
و دیگه مقام ارباب شمشیر رو نمیخوان

340
00:22:27,779 --> 00:22:28,380
وایسین

341
00:22:33,579 --> 00:22:35,539
پیشتر ترسوندینش

342
00:22:36,299 --> 00:22:37,140
ازش عذرخواهی کنین

343
00:22:41,380 --> 00:22:42,700
مضحکه

344
00:22:43,140 --> 00:22:45,299
جاودان های اعظم نه بهشتیم

345
00:22:45,579 --> 00:22:47,299
ازمون میخوای از یه جونور عذرخواهی کنیم؟

346
00:22:47,539 --> 00:22:48,339
عمرا

347
00:22:48,859 --> 00:22:50,460
گنجینه و نور چشممه

348
00:22:51,420 --> 00:22:52,339
داشت خوش میگذروند

349
00:22:52,339 --> 00:22:53,339
تا اینکه مزاحمش شدین

350
00:22:53,740 --> 00:22:54,779
چون ناراحت شده

351
00:22:55,180 --> 00:22:56,619
منم ناراحتم

352
00:23:01,740 --> 00:23:02,660
چیکار میکنی؟

353
00:23:02,660 --> 00:23:03,900
معنی این کارا چیه؟

354
00:23:06,180 --> 00:23:06,779
ولم کن

355
00:23:06,779 --> 00:23:07,460
چی شده؟

356
00:23:09,660 --> 00:23:11,220
ازمون بگذر روباه جاودان اعظم

357
00:23:11,980 --> 00:23:12,539
اشتباه کردیم

358
00:23:12,539 --> 00:23:13,339
غلط کردیم

359
00:23:13,339 --> 00:23:14,420
...ما

360
00:23:14,500 --> 00:23:16,180
خواهش میکنیم نادونیمون رو ببخشی

361
00:23:16,180 --> 00:23:17,099
روباه جاودان اعظم

362
00:23:17,099 --> 00:23:18,339
خواهش میکنم بزرگواری کن

363
00:23:19,059 --> 00:23:19,859
و ازمون بگذر

364
00:23:20,420 --> 00:23:22,259
اره خواهش میکنم رحم کن

365
00:23:24,099 --> 00:23:25,380
خوب روباه جاودان اعظم

366
00:23:26,099 --> 00:23:26,819
راضی شدی؟

367
00:23:27,160 --> 00:23:28,220
اوهوم راضی شدم

368
00:23:29,779 --> 00:23:31,180
دیگه نمیخوام ببینمشون

369
00:23:31,339 --> 00:23:31,859
ارباب

370
00:23:32,059 --> 00:23:32,940
ولشون کنین برن

371
00:23:33,539 --> 00:23:35,019
هرچی تو بگی

372
00:23:38,940 --> 00:23:40,579
میدونستم باهام خوبین

373
00:23:43,619 --> 00:23:44,339
...تو

374
00:23:45,019 --> 00:23:46,099
دیگه کار خطرناک نکن

375
00:23:47,059 --> 00:23:48,099
اگه صدمه می‌دیدی چی؟

376
00:23:49,539 --> 00:23:50,859
وقتی هستین چرا بترسم؟

377
00:24:12,339 --> 00:24:13,220
فقط گوشت نخور

378
00:24:13,500 --> 00:24:14,259
سبزی هم بخور

379
00:24:18,259 --> 00:24:19,059
ارباب بذارین دهانم

380
00:24:37,980 --> 00:24:38,819
کمتر نوشیدنی بخور

381
00:24:40,700 --> 00:24:42,140
باز مست میشی و دوره میفتیا

382
00:24:45,099 --> 00:24:45,940
فهمیدم

383
00:24:48,019 --> 00:24:49,099
دیگه نمیخورم

384
00:25:02,019 --> 00:25:06,019
همش یکم نوشیدنی خوردم

385
00:25:17,140 --> 00:25:19,579
بیشتر میخوام

386
00:25:29,019 --> 00:25:32,339
بهترین آدم دنیایین

387
00:25:57,579 --> 00:25:58,380
ارباب

388
00:25:59,059 --> 00:26:01,259
شکوفه های آلوی توی حیاط باز شدن

389
00:26:01,460 --> 00:26:02,339
تمرین بسه

390
00:26:02,579 --> 00:26:03,660
بیاین باهم شکوفه ها رو ببینیم

391
00:26:05,140 --> 00:26:06,099
خودت تنهایی برو

392
00:26:07,180 --> 00:26:08,259
نمیخوام

393
00:26:08,579 --> 00:26:10,140
می‌خوام همراهم بیاین

394
00:26:13,740 --> 00:26:15,140
آخه چی این شمشیر انقدر خوبه؟

395
00:26:15,299 --> 00:26:16,339
باخودم میبرمش

396
00:26:16,339 --> 00:26:17,019
میخواین چیکار میکنین؟

397
00:26:27,980 --> 00:26:28,660
خوبی؟

398
00:26:28,900 --> 00:26:29,700
چیزی نشد

399
00:26:52,460 --> 00:26:53,819
کجاییم؟

400
00:26:54,980 --> 00:26:56,380
چرا اومدیم همچین جایی؟

401
00:26:56,740 --> 00:26:58,099
اینجا داخل شمشیر الهیه

402
00:27:00,059 --> 00:27:02,019
حتما اتفاقی چیزی رو فعال کردیم

403
00:27:02,779 --> 00:27:03,579
و کشیدتمون داخل

404
00:27:10,940 --> 00:27:12,059
خیلی خوشگله

405
00:27:12,299 --> 00:27:13,940
دنیای بیرون خیلی قشنگه

406
00:27:14,099 --> 00:27:15,579
هروقت خواستی بری بیرون بهم بگو

407
00:27:16,059 --> 00:27:16,900
میارمت

408
00:27:19,700 --> 00:27:20,380
ممنون

409
00:27:22,380 --> 00:27:23,579
بودن بودنت

410
00:27:23,819 --> 00:27:26,099
اصلا همچین زیباییایی رو تو عمرم نمیدیدم

411
00:27:28,420 --> 00:27:30,220
اون آدما قشنگ شبیهمونن

412
00:27:33,359 --> 00:27:34,599
کسی هست که

413
00:27:35,640 --> 00:27:37,599
تقدیرش رو باهام 

414
00:27:37,839 --> 00:27:38,839
در نفرین شدگی و طردشدگی

415
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
شریک بشه

416
00:27:43,119 --> 00:27:44,279
(خیلی ضعیفم)

417
00:27:44,279 --> 00:27:45,319
(نشد ازت محافظت کنم)

418
00:27:46,116 --> 00:27:49,056
(ارباب جاودان گفت می‌خوان یه ارباب شمشیر انتخاب کنن تا از مهر محافظت کنن)

419
00:27:50,000 --> 00:27:51,599
(به خاطرت ارباب شمشیر میشم)

420
00:27:52,920 --> 00:27:54,160
(قسم میخورم ازت محافظت کنم)

421
00:27:55,240 --> 00:27:58,119
(وظیفه ارباب شمشیر که فقط محافظت از مهر نیست)

422
00:27:58,539 --> 00:27:59,339
(وظیفه اصلیت)

423
00:27:59,559 --> 00:28:02,460
(کشتن بای یی شی که جسم جایگزین ارباب شبه است)

424
00:28:02,759 --> 00:28:03,519
آچن

425
00:28:03,759 --> 00:28:05,720
نمیخوام ارباب شب جسمم رو بدزده

426
00:28:07,079 --> 00:28:07,880
التماست میکنم

427
00:28:08,839 --> 00:28:10,400
خواهش میکنم کمکم کن

428
00:28:11,526 --> 00:28:14,424
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

429
00:28:15,000 --> 00:28:17,088
(حالا که یکی تو دنیا پیدا شده که همه چیزشم)

430
00:28:17,376 --> 00:28:18,279
(پس سفر زندگیم)

431
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
(اصلا بیهوده نبوده)

432
00:28:22,599 --> 00:28:23,880
(چه آرزویی کردی؟)

433
00:28:24,720 --> 00:28:27,400
(امیدوارم بای یی شی صحیح و سالم باشه)

434
00:28:29,612 --> 00:28:35,490
♪به خاطر یه قول گمشده درمورد شریک شدن تو سفر زندگی ♪

435
00:28:35,839 --> 00:28:37,319
(تقدیرته)

436
00:28:38,359 --> 00:28:39,920
(و تقدیر منم هست)

437
00:28:40,880 --> 00:28:42,839
(حتی درست دوستت نداشتم)

438
00:28:43,559 --> 00:28:45,240
چطور ازت کینه به دل بگیرم ؟

439
00:28:50,669 --> 00:28:54,190
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

440
00:28:54,190 --> 00:28:57,720
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

441
00:28:57,720 --> 00:29:00,240
(من بای چولی ،باجسارت عشق میورزم و متنفر میشم )

442
00:29:01,039 --> 00:29:02,119
(در مقایسه باهات)

443
00:29:02,880 --> 00:29:04,400
(هیچن)

444
00:29:11,359 --> 00:29:14,599
( معلوم نیست خوب شده باشم)

445
00:29:15,279 --> 00:29:16,799
(حالا که وقتم کوتاهه)

446
00:29:18,759 --> 00:29:21,759
بهت اجازه میدم عاشق یکی دیگه بشی

447
00:29:22,048 --> 00:29:25,103
♪پیوند قدیمیمون هنوز محکم و استواره♪

448
00:29:27,799 --> 00:29:29,319
(سیصد سال بدون تو)

449
00:29:30,400 --> 00:29:32,319
(خیلی طول کشید)

450
00:29:36,319 --> 00:29:37,680
(اگه هر سیصد سال)

451
00:29:38,559 --> 00:29:40,000
(قرار باشه یکی بکشتم)

452
00:29:41,559 --> 00:29:42,880
(خوب ترجیح میدم طرفم خودت باشی)

453
00:29:47,200 --> 00:29:49,920
♪شکوفه های زودگذر یه شبه پژمرده میشن♪

454
00:29:49,920 --> 00:29:54,000
♪توهمات مستیم عقده دلم رو پرورش میدن♪

455
00:29:54,360 --> 00:30:00,192
♪درطول عمرم که زنجیر وار میگذره فقط آه و حسرتام مونده♪

456
00:30:01,280 --> 00:30:04,680
♪اندوهم سر به فلک گذاشته♪

457
00:30:04,680 --> 00:30:08,080
♪هیچوقت به ساحل دوردست نمیرسم♪

458
00:30:08,400 --> 00:30:15,200
♪چطور تو این نورهای کم سو دنبالت بگردم♪

459
00:30:23,359 --> 00:30:24,519
حالا فهمیدم

460
00:30:30,000 --> 00:32:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama