1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,025 --> 00:01:36,689
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,839 --> 00:01:38,818
=قسمت سیزدهم=

4
00:01:41,159 --> 00:01:42,519
یعنی اتفاق که بیفته

5
00:01:43,560 --> 00:01:44,680
کامل ناپدید میشم

6
00:01:45,879 --> 00:01:46,480
مگه نه؟

7
00:01:53,760 --> 00:01:55,040
راهی هست

8
00:01:55,840 --> 00:01:57,599
که ارباب شب درونم رو از بین ببریم؟

9
00:01:59,879 --> 00:02:01,640
فقط ارباب شمشیر با شمشیر الهی

10
00:02:03,280 --> 00:02:04,599
حریفش میشه

11
00:02:08,960 --> 00:02:10,319
یعنی میگی

12
00:02:11,159 --> 00:02:12,840
اگه کنترلم رو از دست بدم

13
00:02:16,240 --> 00:02:18,120
باید شخصا بکشیم؟

14
00:02:25,439 --> 00:02:27,280
هیچوقت جونم رو

15
00:02:27,479 --> 00:02:28,879
دست یکی دیگه نمیسپرم

16
00:02:29,719 --> 00:02:30,800
باورم نمیشه

17
00:02:31,240 --> 00:02:32,280
تو سه قلمرو به این بزرگی

18
00:02:33,120 --> 00:02:34,919
راهی نباشه که بشه سرکوبش کرد

19
00:02:35,319 --> 00:02:36,159
منم همینطور

20
00:02:37,120 --> 00:02:38,080
راه حلش رو پیدا میکنیم

21
00:02:39,080 --> 00:02:39,560
اره

22
00:02:45,199 --> 00:02:45,599
راستی

23
00:02:46,319 --> 00:02:47,319
شنیدم

24
00:02:48,000 --> 00:02:50,439
نوادگان شن نونگ و بازمونده های خرابه های کون اون

25
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
هنرهای مرموز زیادی دارن

26
00:02:52,919 --> 00:02:53,599
بریم نگاهی بندازیم

27
00:02:55,319 --> 00:02:56,240
نمیخواد عجله کنی

28
00:02:57,439 --> 00:02:59,000
فعلا جراحاتت رو درمان کن

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,400
با یه بار اضافی رو دوشم سفر نمیرم

30
00:03:04,520 --> 00:03:05,599
حالا خوب استراحت کن

31
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
رهبرمون برنگشته

32
00:03:25,639 --> 00:03:27,159
خواهش میکنم دو روزی اینجا بمونین

33
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
به محض برگشت رهبرمون

34
00:03:28,960 --> 00:03:29,919
هردوتون رو احضار میکنم

35
00:03:30,199 --> 00:03:30,800
ممنون

36
00:03:31,400 --> 00:03:31,960
دیگه مزاحمتون نمیشم

37
00:03:43,520 --> 00:03:44,159
برات میریزم

38
00:03:48,360 --> 00:03:52,159
افسانه ها میگن نوادگان شن نونگ ، قارچ هزارساله جریان آتش رو پرورش میدن

39
00:03:52,879 --> 00:03:54,599
که نیروی اهریمنی رو سرکوب میکنه

40
00:03:55,000 --> 00:03:57,719
اما پرورشش شیوه خاصی داره

41
00:03:58,599 --> 00:04:01,159
و تو سالهای اخیر اثری ازش نبوده

42
00:04:01,879 --> 00:04:02,400
...میترسم

43
00:04:02,479 --> 00:04:03,080
از چی میترسی؟

44
00:04:04,240 --> 00:04:05,159
خودت گفتی

45
00:04:05,360 --> 00:04:06,719
 جونت رو

46
00:04:06,719 --> 00:04:07,840
رو دست کس دیگه ای نمیسپری

47
00:04:08,159 --> 00:04:10,039
حتی هنوز ندیدیمشون

48
00:04:10,479 --> 00:04:12,199
اونوقت از حالا به خودت شک کردی

49
00:04:12,879 --> 00:04:13,840
نخیرم

50
00:04:18,899 --> 00:04:19,379
راستی

51
00:04:20,259 --> 00:04:21,379
پیشتر تو خیابون

52
00:04:21,620 --> 00:04:23,060
یه شیرینی فروشی دیدم

53
00:04:23,699 --> 00:04:25,300
که خوراکیاش رو تاحالا نخوردم

54
00:04:26,939 --> 00:04:28,100
برو یکم برام بخر

55
00:04:29,699 --> 00:04:30,339
باهم بریم

56
00:04:33,259 --> 00:04:35,019
خیلی دوره باهات نمیام 

57
00:04:36,540 --> 00:04:38,180
خیلی خوب برای تشکر

58
00:04:38,660 --> 00:04:39,420
امشب برات غذا میپزم

59
00:04:39,779 --> 00:04:40,259
چطوره؟

60
00:04:41,540 --> 00:04:42,500
ماهی میخوام

61
00:04:43,459 --> 00:04:44,620
روچشمم

62
00:04:44,899 --> 00:04:45,420
فقط صبر کن

63
00:05:09,819 --> 00:05:10,660
تمومش کن

64
00:05:12,379 --> 00:05:13,860
هرچی هم باشی

65
00:05:15,060 --> 00:05:17,180
تسلیمت نمیشم 

66
00:05:31,019 --> 00:05:31,500
چولی؟

67
00:05:32,819 --> 00:05:33,300
چو لی؟

68
00:05:34,660 --> 00:05:35,139
چو لی؟

69
00:05:35,579 --> 00:05:36,139
چو لی؟

70
00:05:36,620 --> 00:05:37,180
چو لی؟

71
00:05:37,860 --> 00:05:38,420
چی شده؟

72
00:05:39,300 --> 00:05:39,779
چو لی؟

73
00:05:43,259 --> 00:05:43,819
چی شدی؟

74
00:05:45,379 --> 00:05:46,420
شوخی کردم

75
00:05:47,259 --> 00:05:48,339
ترسوندمت مگه نه؟

76
00:05:49,339 --> 00:05:50,740
بازیم قانع کننده بود مگه نه؟

77
00:05:51,459 --> 00:05:52,459
خیلیم احمقانه بود

78
00:05:52,860 --> 00:05:53,899
چیش احمقانه بود؟

79
00:05:54,980 --> 00:05:56,899
فقط میخواستم ببینم بهم اهمیت میدی یا نه

80
00:05:57,500 --> 00:05:58,620
هرچی بیشتر برات مهم باشم

81
00:05:58,819 --> 00:05:59,819
یعنی بیشتر دوستم داری

82
00:06:00,339 --> 00:06:01,339
هرچی بیشتر دوستم داشته باشی

83
00:06:01,500 --> 00:06:02,300
خوشحال تر میشم

84
00:06:23,579 --> 00:06:24,220
بخند

85
00:06:25,019 --> 00:06:26,100
انقدر اخم نکن 

86
00:06:26,980 --> 00:06:28,740
مگه نمیخواستی بهت اهمیت بدم؟

87
00:06:30,740 --> 00:06:32,259
قبلا بود

88
00:06:33,220 --> 00:06:34,459
حالا نظرم عوض شد

89
00:06:36,620 --> 00:06:38,459
سخت راضی میشم

90
00:06:38,899 --> 00:06:39,379
خوبیه؟

91
00:06:39,819 --> 00:06:40,819
خوشت نیومده؟

92
00:06:41,939 --> 00:06:42,939
چرا

93
00:06:44,259 --> 00:06:45,660
همه چیزت رو دوست دارم

94
00:07:05,360 --> 00:07:06,399
خودم میدونم

95
00:07:06,639 --> 00:07:07,920
به چه قصدی اومدین

96
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
این بانوی جوان

97
00:07:11,439 --> 00:07:12,879
مورد هجمه نیروی اهریمنی بوده

98
00:07:13,759 --> 00:07:18,519
قارچ جریان آتش سرکوبش میکنه

99
00:07:19,920 --> 00:07:20,920
اما بدبختانه

100
00:07:22,079 --> 00:07:24,600
هشتصد سال پیش

101
00:07:25,040 --> 00:07:26,399
از بین رفته

102
00:07:31,439 --> 00:07:32,220
هرچند

103
00:07:33,019 --> 00:07:33,980
شنیدم

104
00:07:34,860 --> 00:07:37,300
علف رودخونه سیاه مخصوص کوهستان کون لون

105
00:07:37,819 --> 00:07:39,420
نیروی اهریمنی رو سرکوب میکنه

106
00:07:40,060 --> 00:07:42,420
شاید ارزش امتحان رو داشته باشه

107
00:08:00,459 --> 00:08:01,740
عین زقومه

108
00:08:03,339 --> 00:08:04,939
علف رودخونه سیاه واقعا تلخه

109
00:08:10,300 --> 00:08:10,819
چی شد؟

110
00:08:14,939 --> 00:08:15,660
چطوری؟

111
00:08:17,779 --> 00:08:20,060
انگاری یکم از نیروی اهریمنی درونم فروکش گرده

112
00:08:21,939 --> 00:08:23,139
داروئه جواب داد

113
00:08:25,100 --> 00:08:26,540
(این دارو اثر حداقلی داره)

114
00:08:27,259 --> 00:08:28,500
(درمانش نمیکنه)

115
00:08:33,779 --> 00:08:35,379
هنوز به قدر کافی ازش نخوردم

116
00:08:39,740 --> 00:08:41,980
داروش عین دم مار تلخه

117
00:08:45,379 --> 00:08:46,019
آچن

118
00:08:46,580 --> 00:08:47,179
بهم بده بخورم

119
00:09:07,659 --> 00:09:08,740
دیگه تلخ نیست

120
00:09:09,299 --> 00:09:10,419
حالا خیلی بهترم

121
00:09:15,539 --> 00:09:16,779
چرا صورتت گل انداخته؟

122
00:09:17,088 --> 00:09:19,980
♪کورسوی نور شمع ، سایه هامون رو بازی میده♪

123
00:09:19,980 --> 00:09:20,700
نخیرم

124
00:09:23,915 --> 00:09:29,026
♪میبینم که با خجالت تعظیم می‌کنی و مثل بهار سرزنده ای♪

125
00:09:31,419 --> 00:09:32,220
چیکار میکنی؟

126
00:09:34,100 --> 00:09:36,379
به نظرت چیکار میکنم؟

127
00:09:36,379 --> 00:09:41,424
♪محو تماشای این شکوه و جلالم که تنهایی از بین میره♪

128
00:09:43,580 --> 00:09:44,980
هنوز کامل خوب نشدیا

129
00:09:46,539 --> 00:09:47,500
عجله نکن

130
00:09:50,659 --> 00:09:51,500
...بهتر که شدی

131
00:09:52,700 --> 00:09:53,620
چرا صبر کنیم؟

132
00:09:54,700 --> 00:09:56,059
باید قدر لحظات رو بدونیم

133
00:09:56,299 --> 00:09:57,139
و از زندگی لذت ببریم

134
00:09:59,744 --> 00:10:03,232
♪و مهتاب رو مثل شیشه ای درهم شکسته به آغوش میکشم♪

135
00:10:03,232 --> 00:10:09,952
♪غرق شده در مهتاب ، رهسپار سفری بی بازگشت میشم♪

136
00:10:14,419 --> 00:10:15,419
برای اینکه قدر لحظات رو بدونیم

137
00:10:26,539 --> 00:10:27,820
به نمایش فانوس ها میریم

138
00:10:35,840 --> 00:10:41,007
♪باد شبونه، گربه های سرگردون شهر رو به جنبش انداخته♪

139
00:10:44,320 --> 00:10:45,039
ببین

140
00:10:46,379 --> 00:10:46,980
زالزالک شکری

141
00:10:47,059 --> 00:10:47,460
مراقب باش

142
00:10:49,259 --> 00:10:50,899
سلام یه دونه میخوام

143
00:10:51,139 --> 00:10:51,580
باشه

144
00:10:54,059 --> 00:10:54,620
ممنون

145
00:10:55,820 --> 00:10:56,500
بفرمایین

146
00:10:59,820 --> 00:11:00,899
ببین چقدر جذابه

147
00:11:01,504 --> 00:11:05,090
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

148
00:11:05,179 --> 00:11:05,940
مال منه

149
00:11:07,259 --> 00:11:08,539
نخواستیم بدزدیمش که

150
00:11:08,659 --> 00:11:09,500
دقیقا

151
00:11:15,233 --> 00:11:18,673
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

152
00:11:20,179 --> 00:11:21,100
این چه قیافه ایه؟

153
00:11:21,740 --> 00:11:23,100
فانوسا زشتن یا من؟

154
00:11:28,419 --> 00:11:29,820
به زحمت خوب شدی

155
00:11:30,419 --> 00:11:32,059
شلوغی جمعیت جشنواره نیروت رو میگیره

156
00:11:33,019 --> 00:11:33,779
احتیاط کن

157
00:11:34,580 --> 00:11:36,259
چرا حالا که اومدیم خوش بگذرونیم انقدر حساس شدی؟

158
00:11:38,100 --> 00:11:38,820
برام بخند

159
00:11:42,719 --> 00:11:45,927
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

160
00:11:47,600 --> 00:11:48,919
نزدیک بود یادم بره

161
00:11:50,460 --> 00:11:53,460
جاودان کوچولوم این همه جذاب و تو دل بروئه

162
00:11:54,539 --> 00:11:55,940
حتما خیلی محبوبی

163
00:11:57,740 --> 00:11:59,340
بعد این همه سال تهذیب

164
00:12:00,460 --> 00:12:02,139
 به کسی دل بستی؟

165
00:12:07,539 --> 00:12:08,139
اره

166
00:12:11,580 --> 00:12:12,139
تو

167
00:12:13,580 --> 00:12:14,940
سوال رو نپیچون

168
00:12:15,460 --> 00:12:16,940
منظورم قبل دیدنمه

169
00:12:18,580 --> 00:12:19,899
راستش رو بگو

170
00:12:20,700 --> 00:12:21,940
قبل از تو؟

171
00:12:22,500 --> 00:12:22,940
اره

172
00:12:23,860 --> 00:12:24,580
بازم خودت بودی

173
00:12:28,860 --> 00:12:30,860
اصلا نمی‌دونستم آنقدر شیرین زبونی

174
00:12:33,740 --> 00:12:34,139
خیلی خوب

175
00:12:34,779 --> 00:12:36,139
اگه نمیخوای بگی زورت نمیکنم

176
00:12:36,860 --> 00:12:38,940
به هرحال با مرموز بودن جذابتر میشی

177
00:12:40,980 --> 00:12:41,740
دروغ نمیگم

178
00:12:45,220 --> 00:12:47,019
قرن ها پیش بهت گفتم عاشقتم

179
00:12:49,259 --> 00:12:50,179
اما فراموشت شده

180
00:12:55,940 --> 00:12:56,340
خیلی خوب

181
00:12:59,019 --> 00:12:59,899
باورم شد

182
00:13:06,580 --> 00:13:07,980
حداقل همدیگه رو از دست ندادیم

183
00:13:09,740 --> 00:13:11,980
بیا دیگه هم رو گم نکنیم

184
00:13:13,779 --> 00:13:14,580
نمیکنیم

185
00:13:16,899 --> 00:13:17,899
چه گذشته باشه

186
00:13:18,899 --> 00:13:19,539
چه حال

187
00:13:21,220 --> 00:13:22,019
یا آینده باشه

188
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
همیشه پیدات میکنم

189
00:13:28,259 --> 00:13:29,259
و دوباره عاشقت میشم

190
00:13:50,860 --> 00:13:52,419
بانوی جوان یه مجسمه سفالی میخواین؟

191
00:13:55,139 --> 00:13:55,620
حتما

192
00:13:57,980 --> 00:13:58,500
قربان

193
00:13:59,700 --> 00:14:01,220
یکی شبیهم بسازین

194
00:14:03,899 --> 00:14:04,379
باشه

195
00:14:11,019 --> 00:14:11,700
خیلی فنگولیه

196
00:14:17,580 --> 00:14:18,220
تموم شد

197
00:14:20,100 --> 00:14:20,700
بفرمایین

198
00:14:21,100 --> 00:14:21,779
ممنون

199
00:14:22,700 --> 00:14:23,419
ممنون

200
00:14:23,779 --> 00:14:24,539
ممنون

201
00:14:29,419 --> 00:14:30,299
شبیهت نیست

202
00:14:31,580 --> 00:14:32,500
منظورت چیه؟

203
00:14:32,580 --> 00:14:33,340
خیلی خوبه

204
00:14:43,259 --> 00:14:44,139
این مجسمه رو بگیر

205
00:14:44,500 --> 00:14:45,179
مراقبش باش

206
00:14:49,980 --> 00:14:50,580
برای منه؟

207
00:14:51,860 --> 00:14:52,340
اره

208
00:14:56,740 --> 00:14:57,779
نمیدونم

209
00:14:58,820 --> 00:15:00,659
جسمم تا الان کامل خوب شده یا نه

210
00:15:02,580 --> 00:15:04,100
یادگاری از طرفم حسابش کن

211
00:15:06,539 --> 00:15:07,419
اگه روزی

212
00:15:09,240 --> 00:15:10,919
واقعا به آخر کارم رسیدم 

213
00:15:14,259 --> 00:15:15,539
 اجازه میدم

214
00:15:16,059 --> 00:15:17,179
 عاشق یکی دیگه بشی

215
00:15:27,299 --> 00:15:28,100
بااین حال

216
00:15:29,740 --> 00:15:30,779
یه شرط دارم

217
00:15:33,179 --> 00:15:33,899
اونم اینه که

218
00:15:37,580 --> 00:15:38,779
هیچوقت نباید فراموشم کنی

219
00:15:42,980 --> 00:15:43,700
عادی

220
00:15:44,580 --> 00:15:45,740
تو دستت بگیرش

221
00:15:47,419 --> 00:15:48,779
نمیخواد به همه نشونش بدی

222
00:15:50,460 --> 00:15:52,059
و نمیخواد هر روز بهم فکر کنی

223
00:15:53,620 --> 00:15:54,419
فقط

224
00:15:59,220 --> 00:16:00,539
گاهی اوقات که چشمت بهش افتاد

225
00:16:04,899 --> 00:16:06,179
به یادم بیار

226
00:16:11,179 --> 00:16:11,700
چطوره؟

227
00:16:23,179 --> 00:16:23,899
قول میدم

228
00:16:29,580 --> 00:16:30,500
هرچی بینمون

229
00:16:34,259 --> 00:16:35,820
اتفاق افتاده رو فراموش نمیکنم

230
00:16:43,139 --> 00:16:44,100
...اما تو

231
00:16:45,419 --> 00:16:46,899
دوباره که هم رو دیدیم

232
00:16:48,379 --> 00:16:49,740
زیاد منتظرم نذار

233
00:16:55,625 --> 00:16:58,500
(دارو)

234
00:16:58,500 --> 00:16:59,100
چطوره؟

235
00:17:17,792 --> 00:17:20,320
(بارش برف)

236
00:17:30,140 --> 00:17:31,900
فردا به دره آشوب میریم

237
00:17:32,859 --> 00:17:34,420
حتما راه نجاتت رو اونجا پیدا میکنیم

238
00:17:36,259 --> 00:17:37,059
میدونی

239
00:17:37,740 --> 00:17:39,180
تو دلم

240
00:17:39,700 --> 00:17:41,019
واقعا داروی

241
00:17:41,380 --> 00:17:42,180
قوی و منحصر بفردمی؟

242
00:17:49,859 --> 00:17:50,688
عضو قبیله شب؟

243
00:17:51,700 --> 00:17:52,859
تاحالا اصلا ندیدمت

244
00:17:54,779 --> 00:17:56,220
هوا یویینگ ، وزیر چپ قبیله شبم

245
00:17:56,819 --> 00:17:58,259
خواهش میکنم همراهم بیاین ارباب شب

246
00:18:02,220 --> 00:18:04,500
یه عضور عادی قبیله شبم که استخون اهریمنی ندارم

247
00:18:04,900 --> 00:18:06,019
اشتباه گرفتی

248
00:18:06,619 --> 00:18:07,859
باهات نمیام

249
00:18:08,859 --> 00:18:09,980
زیر تالار قلب اهریمن

250
00:18:10,299 --> 00:18:11,740
چشمه مقدس قبیله امون جریان داره

251
00:18:11,980 --> 00:18:12,819
که بهش چشمه آسورا میگیم

252
00:18:13,299 --> 00:18:14,339
خاصیت شفابخشی داره

253
00:18:15,299 --> 00:18:17,900
بانو بای حتی اگه نمیخوای ارباب شب بشی

254
00:18:18,460 --> 00:18:19,900
بازم اونجا قدرتت رو بدست میاری و

255
00:18:20,180 --> 00:18:21,019
کامل خوب میشی

256
00:18:25,460 --> 00:18:26,259
حالا که اینطوره

257
00:18:26,980 --> 00:18:27,619
بریم

258
00:18:29,259 --> 00:18:30,259
 محدوده قبیله شبه

259
00:18:30,500 --> 00:18:31,500
خطرناکه

260
00:18:31,980 --> 00:18:33,420
تا امیدی هست

261
00:18:34,019 --> 00:18:35,099
نباید تسلیم بشیم

262
00:18:35,859 --> 00:18:37,180
و با سطح تهذیبی که دارم

263
00:18:38,500 --> 00:18:39,380
از هیچی نمیترسم

264
00:18:48,059 --> 00:18:49,380
باید همراهیم کنه

265
00:18:49,819 --> 00:18:51,019
و باید تضمین کنی

266
00:18:51,859 --> 00:18:53,099
از هم جدا نمیشیم

267
00:18:54,339 --> 00:18:55,180
صد البته

268
00:19:13,900 --> 00:19:15,059
عرض ادب ارباب شب

269
00:19:16,259 --> 00:19:18,208
- عرض ادب ارباب شب
- عرض ادب ارباب شب

270
00:19:19,099 --> 00:19:20,259
ارباب شب نیستم

271
00:19:21,099 --> 00:19:22,059
بای چو لیم

272
00:19:23,579 --> 00:19:24,779
مهم نیست بانو بای

273
00:19:25,420 --> 00:19:27,220
جیائوتو ، وزیر دست راستمونه

274
00:19:27,700 --> 00:19:29,259
تا چشمه آسورا همراهیتون میکنه

275
00:19:34,500 --> 00:19:35,019
وایسا

276
00:19:36,259 --> 00:19:38,359
نمیشه بیاد

277
00:19:40,380 --> 00:19:40,940
چرا؟

278
00:19:41,700 --> 00:19:42,940
قبلا توافق کردیم

279
00:19:43,220 --> 00:19:44,299
از هم جدا نشیم

280
00:19:45,779 --> 00:19:47,140
باید درک کنین بانو بای

281
00:19:47,539 --> 00:19:49,779
چشمه آسورا محل مقدس قبیله امونه

282
00:19:49,980 --> 00:19:51,299
غریبه ها حق ورود ندارن

283
00:19:52,019 --> 00:19:54,460
این جاودان رو میبرم تا استراحت کنه

284
00:19:54,779 --> 00:19:56,259
دنبال جیائوتو برین بانو بای

285
00:19:58,099 --> 00:19:58,700
عیبی نداره

286
00:20:02,339 --> 00:20:03,660
بفرمایین بانو بای

287
00:20:13,579 --> 00:20:15,579
از این طرف بفرمایین جاودان

288
00:20:21,339 --> 00:20:22,019
بانو بای بفرمایین

289
00:20:41,460 --> 00:20:43,328
- عرض ادب ارباب شب
- عرض ادب ارباب شب

290
00:20:47,980 --> 00:20:49,180
چیکار میکنین؟

291
00:20:50,339 --> 00:20:51,299
زود بلند شو

292
00:20:52,619 --> 00:20:54,819
قرن هاست که قبیله شب سرور و حاکم نداره

293
00:20:55,740 --> 00:20:57,339
و از ظلم و ستم نه بهشت عذاب میکشیم

294
00:20:58,579 --> 00:21:00,299
 ارباب شب حالا که برگشتین

295
00:21:01,019 --> 00:21:02,660
قدرتمون خیلی زود زیاد میشه

296
00:21:03,259 --> 00:21:06,059
بانو بای التماستون میکنیم جلوی نه بهشت رهبریمون کنین

297
00:21:07,859 --> 00:21:09,619
مگه نگفتم چرا اومدم؟

298
00:21:10,099 --> 00:21:11,380
فقط برای بهبود اومدم

299
00:21:12,059 --> 00:21:13,180
اگه زیر قرارمون بزنین

300
00:21:13,660 --> 00:21:14,779
با اچن میریم

301
00:21:22,779 --> 00:21:24,900
نمیشه هر وقت خواستین برین

302
00:21:28,539 --> 00:21:29,339
منظورت چیه؟

303
00:21:32,940 --> 00:21:33,460
نه

304
00:21:34,500 --> 00:21:35,019
آچن

305
00:21:43,380 --> 00:21:44,660
حواس چو لی رو پرت کردی

306
00:21:45,579 --> 00:21:46,660
که برام کمین کنی؟

307
00:21:48,380 --> 00:21:49,579
جدا که لایق ارباب شمشیر بودنی

308
00:21:50,299 --> 00:21:51,539
اما بدبختانه

309
00:21:51,980 --> 00:21:53,259
امشب جون سالم در نمیبری

310
00:21:54,180 --> 00:21:55,779
بیخودی تلاش نکن

311
00:21:56,819 --> 00:21:58,940
چولی هیچ جوره قبول نمیکنه ارباب شب بشه

312
00:21:59,819 --> 00:22:00,859
همین الان با خودم میبرمش

313
00:22:06,380 --> 00:22:07,619
نمیشه ببریش

314
00:22:08,460 --> 00:22:10,259
ارباب شمشیر نمی‌خوای بدونی

315
00:22:10,500 --> 00:22:12,660
چرا جرات کردم با وجود

316
00:22:12,819 --> 00:22:14,380
همچین شکاف قدرت زیاد بینمون باهات درگیر بشم؟

317
00:22:16,859 --> 00:22:19,180
از همچین شیوه کثیفی استفاده کردی

318
00:22:20,460 --> 00:22:21,700
ارباب شمشیر مسموم شده

319
00:22:21,859 --> 00:22:22,740
بهش حمله کنین

320
00:22:25,700 --> 00:22:26,339
میدونم

321
00:22:27,299 --> 00:22:28,299
برگشت ارباب شب

322
00:22:29,539 --> 00:22:30,900
قبیله شب رو قدرتمند میکنه

323
00:22:31,380 --> 00:22:33,180
برای همین همچین نقشه مفصلی کشیدین

324
00:22:37,500 --> 00:22:38,900
اما اگه الان بمیرم

325
00:22:39,700 --> 00:22:40,980
هیچی گیرتون نمیاد

326
00:22:50,259 --> 00:22:51,559
خواهر چولی

327
00:22:55,380 --> 00:22:56,539
خواهر چو لی

328
00:22:56,819 --> 00:22:58,220
چیکار میکنی؟

329
00:22:58,660 --> 00:23:00,539
بالاخره پیش هم برگشتیم

330
00:23:00,539 --> 00:23:02,539
دیگه ولم نکن

331
00:23:04,299 --> 00:23:05,420
گرفتن و مجبورت کردن 

332
00:23:05,660 --> 00:23:06,380
همچین حرفی بزنی؟

333
00:23:06,980 --> 00:23:07,740
نه

334
00:23:08,099 --> 00:23:10,420
عمو وزیر راست خیلی باهام خوب بود

335
00:23:11,019 --> 00:23:11,980
گفت

336
00:23:12,140 --> 00:23:14,619
خواهر چولی به عنوان

337
00:23:14,779 --> 00:23:17,740
ارباب شب قبیله شب برمیگردی

338
00:23:22,059 --> 00:23:24,180
اونوقت قدرت پیدا میکنم

339
00:23:24,299 --> 00:23:26,940
جسمم رو خوب کنم

340
00:23:31,420 --> 00:23:32,019
اما لینگ ار

341
00:23:33,059 --> 00:23:34,619
خواهر چولی

342
00:23:35,059 --> 00:23:36,660
ردای ارباب شب رو نمیخواد

343
00:23:37,619 --> 00:23:38,859
چرا؟

344
00:23:39,099 --> 00:23:42,480
خواهر چولی نمی‌خوای باهم زندگی کنیم؟

345
00:23:49,220 --> 00:23:49,859
ون گو چن کجاست؟

346
00:23:51,099 --> 00:23:51,776
باید ببینمش

347
00:23:56,180 --> 00:23:56,819
وایسا

348
00:23:58,579 --> 00:23:59,099
آچن

349
00:23:59,539 --> 00:24:01,140
عمو ون گو چن

350
00:24:02,220 --> 00:24:02,900
عمو

351
00:24:04,579 --> 00:24:05,220
آچن؟

352
00:24:07,900 --> 00:24:09,180
آچن بیدار شو نترسونم

353
00:24:09,460 --> 00:24:10,380
ارباب شب

354
00:24:11,019 --> 00:24:12,859
این مرد ارباب شمشیر نه بهشت

355
00:24:13,059 --> 00:24:13,980
دشمن قسم خورده امونه

356
00:24:14,180 --> 00:24:14,900
نباید زنده بمونه

357
00:24:15,740 --> 00:24:16,740
حالا که بیهوشه

358
00:24:17,259 --> 00:24:18,779
باید بکشیمش

359
00:24:20,900 --> 00:24:21,980
ازش محافظت میکنم

360
00:24:22,220 --> 00:24:23,420
چطور جرات میکنی بهش دست بزنی؟

361
00:24:25,140 --> 00:24:26,019
جرات نداریم

362
00:24:27,140 --> 00:24:28,900
اما نمیدونیم

363
00:24:28,900 --> 00:24:30,779
با چه قدرتی بهمون دستور میدی؟

364
00:24:31,339 --> 00:24:33,019
مگه اینکه رهبر قبیله شب باشی

365
00:24:33,539 --> 00:24:35,259
وگرنه لزومی به اطاعت نمیبینیم

366
00:24:37,220 --> 00:24:39,059
عمو ون گو چن رو نکشین

367
00:24:39,180 --> 00:24:40,940
آدم خوبیه

368
00:24:41,019 --> 00:24:42,359
نجاتمون داده

369
00:24:44,700 --> 00:24:45,299
لینگ ار

370
00:24:46,180 --> 00:24:47,579
اگه خواهر چولی 

371
00:24:48,019 --> 00:24:49,140
قبول کنه ارباب شب بشه

372
00:24:49,940 --> 00:24:51,660
ازش میگذریم

373
00:24:55,700 --> 00:24:57,339
(نمیدونم با اچن چیکار کردن)

374
00:24:58,299 --> 00:24:59,660
(با قدرت الانم)

375
00:25:00,420 --> 00:25:01,880
(نمیشه مستقیم جلوشون دربیام)

376
00:25:02,940 --> 00:25:04,180
(به علاوه تقدیرمه)

377
00:25:05,099 --> 00:25:07,180
(که به دست اچن نابود بشم)

378
00:25:08,539 --> 00:25:09,920
(احتمالا تبدیلم به ارباب شب)

379
00:25:10,940 --> 00:25:12,240
(هم کار تقدیره)

380
00:25:16,019 --> 00:25:16,579
خیلی خوب

381
00:25:18,940 --> 00:25:20,539
ردای ارباب شب رو تن میکنم

382
00:25:20,900 --> 00:25:21,819
از حالا به بعد

383
00:25:22,180 --> 00:25:23,339
همه از دستوراتم اطاعت میکنین

384
00:25:23,859 --> 00:25:24,619
ون گو چن

385
00:25:25,579 --> 00:25:26,500
نباید آسیب ببینه

386
00:25:32,180 --> 00:25:33,880
امر امر شماست ارباب

387
00:25:37,859 --> 00:25:39,099
اما ون گو چن 

388
00:25:39,779 --> 00:25:41,339
عضوی از نه بهشته

389
00:25:42,140 --> 00:25:43,059
حضورش

390
00:25:43,500 --> 00:25:45,099
قبیله امون رو به خطر میندازه

391
00:25:46,019 --> 00:25:46,980
چیکار کنیم؟

392
00:25:47,819 --> 00:25:48,880
سرورم

393
00:25:49,619 --> 00:25:50,420
خواهش میکنم راهنماییمون کنین

394
00:26:26,259 --> 00:26:26,940
نه

395
00:26:38,099 --> 00:26:38,579
چو لی

396
00:26:39,660 --> 00:26:40,180
چو لی

397
00:26:42,619 --> 00:26:43,500
بیدار شدین قربان

398
00:26:43,940 --> 00:26:44,500
خوبه

399
00:26:44,779 --> 00:26:45,819
دیگه مرخص میشم

400
00:26:49,500 --> 00:26:50,140
کجام؟

401
00:26:51,740 --> 00:26:52,779
چرا اینجام؟

402
00:26:52,940 --> 00:26:53,660
خوب

403
00:26:54,380 --> 00:26:56,539
دیشب چند تا آدم عجیب و غریب اوردنت

404
00:26:56,579 --> 00:26:57,700
بهم پول دادن

405
00:26:57,779 --> 00:26:58,500
تا مراقبتون باشم

406
00:26:58,539 --> 00:26:59,700
که در صحت و سلامت بهوش بیاین

407
00:27:10,579 --> 00:27:12,380
بازگشت ارباب شب مبارک

408
00:27:12,500 --> 00:27:13,339
ادای احترام کنین

409
00:27:46,740 --> 00:27:47,420
ون گو چن؟

410
00:27:47,779 --> 00:27:48,339
چولی

411
00:27:49,019 --> 00:27:49,740
باهام بیا

412
00:27:54,299 --> 00:27:54,880
ون گو چن

413
00:27:59,220 --> 00:28:01,720
قبول کردین ارباب شب قبیله شب بشین

414
00:28:02,299 --> 00:28:04,779
باید همه روابطتون با نه بهشت رو قطع کنین

415
00:28:06,380 --> 00:28:07,980
امروز قراره مراسم تاج گذاری تون باشه

416
00:28:08,500 --> 00:28:09,960
باید کامل برگزارش کنیم

417
00:28:11,460 --> 00:28:13,059
قبول کردی ارباب شب قبیله شب بشی؟

418
00:28:16,259 --> 00:28:16,900
اره

419
00:28:18,380 --> 00:28:19,539
قبول کردم

420
00:28:21,380 --> 00:28:22,019
حالا برو

421
00:28:23,220 --> 00:28:23,680
آخه چرا؟

422
00:28:26,420 --> 00:28:27,859
مجبورت کردن اره؟

423
00:28:30,619 --> 00:28:31,339
باهام بیا

424
00:28:33,579 --> 00:28:34,180
آچن

425
00:28:36,380 --> 00:28:38,140
همه گزینه ها رو امتحان کردیم

426
00:28:38,700 --> 00:28:39,980
تنها راهیه که مونده

427
00:28:40,579 --> 00:28:41,299
مگه نه؟

428
00:28:47,059 --> 00:28:47,740
خسته شدم 

429
00:28:49,180 --> 00:28:50,460
از اینکه به امیدی بچسبم

430
00:28:51,099 --> 00:28:52,339
و ببینم که ناامید میشیم خسته شدم 

431
00:28:53,779 --> 00:28:55,220
قسم خوردن بهت صدمه نمیزنن

432
00:28:55,900 --> 00:28:56,660
سریعتر برو

433
00:28:57,099 --> 00:28:57,900
نمیرم

434
00:29:00,059 --> 00:29:01,099
به امیدی چسبیدن

435
00:29:02,380 --> 00:29:03,839
که مدام ناامید میشه

436
00:29:05,019 --> 00:29:07,059
سیصدسال تموم همینطوری زندگی کردم

437
00:29:07,859 --> 00:29:09,140
ارباب شب نشو

438
00:29:11,339 --> 00:29:12,980
خواهش میکنم ولم نکن

439
00:29:13,940 --> 00:29:14,660
چولی؟

440
00:29:17,259 --> 00:29:18,259
تصمیمم رو گرفتم

441
00:29:19,579 --> 00:29:21,339
امروز به عنوان ارباب شب صعود میکنم

442
00:29:22,059 --> 00:29:23,059
اگه همین الان نری

443
00:29:23,819 --> 00:29:25,339
چاره ای ندارم جز اینکه دست به کار بشم

444
00:29:25,579 --> 00:29:26,259
نمیرم

445
00:29:29,500 --> 00:29:31,220
موقعی که جلوی کل نه بهشت وایسادم

446
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
حتی یه قدم پا پس نکشیدم

447
00:29:36,339 --> 00:29:37,019
امروز

448
00:29:38,099 --> 00:29:39,940
هم عقب نمیکشم

449
00:29:40,140 --> 00:29:41,059
دیوونه شدی؟

450
00:29:44,779 --> 00:29:45,980
اگه همین الان نری

451
00:29:46,180 --> 00:29:47,619
میکشنت

452
00:29:47,859 --> 00:29:48,940
مگه مهمه؟

453
00:29:50,700 --> 00:29:51,339
بدون تو

454
00:29:52,180 --> 00:29:53,460
هیچی ندارم

455
00:30:01,380 --> 00:30:02,299
وقتشه

456
00:30:03,539 --> 00:30:04,660
ارباب شب

457
00:30:05,019 --> 00:30:06,180
خواهش میکنم آیین رو به جا بیارین

458
00:30:28,619 --> 00:30:29,220
چولی

459
00:30:35,099 --> 00:30:35,700
اچن؟

460
00:30:39,700 --> 00:30:40,339
این چه کاری بود؟

461
00:30:41,140 --> 00:30:42,539
قول دادین نکشینش

462
00:30:44,220 --> 00:30:45,259
اگه ازش بگذرم

463
00:30:45,740 --> 00:30:47,619
صعودت رو تکمیل نمیکنی

464
00:30:53,019 --> 00:30:54,059
حتی حالا که پای مرگ وسطه

465
00:30:55,420 --> 00:30:56,900
بازم کوتاه نمیای؟

466
00:30:58,339 --> 00:30:59,140
بدون تو

467
00:31:02,059 --> 00:31:03,619
وجودم معنی نداره

468
00:31:07,420 --> 00:31:08,180
جلوشون رو بگیرین

469
00:31:08,380 --> 00:31:09,619
نذارین فرار کنن

470
00:31:18,000 --> 00:33:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama