1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama

2
00:01:34,117 --> 00:01:36,781
=خورشیدی در دل تاریکی=

3
00:01:36,931 --> 00:01:38,910
=قسمت دهم=

4
00:01:51,019 --> 00:01:51,459
یی شی

5
00:01:52,459 --> 00:01:52,859
بسه

6
00:01:53,659 --> 00:01:53,980
تمومش کن

7
00:01:54,459 --> 00:01:55,900
میدونم روح مهربونی داری

8
00:01:56,060 --> 00:01:56,500
یی شی

9
00:01:56,800 --> 00:01:57,780
جلوی ارباب شب مقاومت کن

10
00:01:58,459 --> 00:01:58,939
یی شی

11
00:02:00,599 --> 00:02:01,120
یی شی

12
00:02:01,700 --> 00:02:02,299
بیدار شو

13
00:02:02,760 --> 00:02:03,439
یی شی

14
00:02:06,560 --> 00:02:07,120
یی شی

15
00:02:07,959 --> 00:02:08,400
یی شی؟

16
00:02:23,520 --> 00:02:24,400
بازم چرت میزنی؟

17
00:02:24,780 --> 00:02:26,099
میدونی کی حبس شده؟

18
00:02:26,539 --> 00:02:28,180
جسمیه که ارباب شب رو مهر و موم کرده

19
00:02:29,020 --> 00:02:30,539
هر لحظه بهش تبدیل میشه

20
00:02:31,080 --> 00:02:31,680
هوشیار باش

21
00:02:32,000 --> 00:02:33,039
عجب مصیبتی

22
00:02:33,159 --> 00:02:34,280
موظفمون کردن ازش مراقبت کنیم

23
00:02:34,460 --> 00:02:35,180
چه اقبال گندی داریم

24
00:02:41,439 --> 00:02:42,719
تقدیر بازی کثیفی باهامون کرده

25
00:02:43,539 --> 00:02:44,379
سالهاست

26
00:02:44,979 --> 00:02:48,219
نه بهشت یه ارباب شمشیر مناسب انتخاب نکرده

27
00:02:49,180 --> 00:02:51,139
اونوقت ارباب شب بی قراره

28
00:02:51,620 --> 00:02:53,139
و همش میخواد مهر رو بشکنه

29
00:02:53,840 --> 00:02:54,879
الان مهمترین کار اینه که

30
00:02:55,500 --> 00:02:57,180
از بین شاگردای فرقه جاودان

31
00:02:57,520 --> 00:03:00,439
یه ارباب شمشیر که شمشیر الهی تاییدش کنه انتخاب کنیم

32
00:03:01,460 --> 00:03:02,659
تا از مهر محافظت کنه

33
00:03:03,259 --> 00:03:04,699
و مراقب همه موجودات زنده باشه

34
00:03:05,259 --> 00:03:06,020
فهمیدم

35
00:03:28,288 --> 00:03:31,072
♪نور شمع قلب آشفته ام رو روشن میکنه♪

36
00:03:31,072 --> 00:03:33,792
♪تو شب های تموم نشدنی میچرخم♪

37
00:03:34,368 --> 00:03:36,032
♪نغمه فلوت به آرومی و لطافت همه جا میپیچه♪

38
00:03:36,032 --> 00:03:40,445
♪همینطور که قطرات بارون رگای قلبم رو از هم میشکافه♪

39
00:03:41,759 --> 00:03:44,029
♪خاطرات گذشته مسیر پیش پام رو روشن میکنن♪

40
00:03:44,029 --> 00:03:45,712
♪تو این چند وجب جا♪

41
00:03:45,712 --> 00:03:48,692
♪اشتیاقم مانع جدایی میشه♪

42
00:03:49,280 --> 00:03:55,685
♪بدون کلامی حرف با لبخندی به لب جلوم وایسادی♪

43
00:03:58,020 --> 00:03:59,780
تویی که کنارمی؟

44
00:04:00,704 --> 00:04:03,094
♪دوران خوبمون مثل مه کم رنگ میشه♪

45
00:04:03,776 --> 00:04:05,728
♪ماه تابان و نسیم ملایم کجاست؟♪

46
00:04:05,728 --> 00:04:11,104
♪بارون بی پایان جوونی رو می‌شوره و میبره♪

47
00:04:11,680 --> 00:04:13,343
♪ای کاش میشد کنارم باشی♪

48
00:04:13,343 --> 00:04:18,166
♪ارزوی صادقانه و دست نیافتنیمه♪

49
00:04:18,688 --> 00:04:21,760
♪به افق آسمون خیره میشم♪

50
00:04:22,496 --> 00:04:25,731
♪و به پژواک های بی شمار گوش میدم♪

51
00:04:26,439 --> 00:04:27,639
(خیلی ضعیف بودم)

52
00:04:28,199 --> 00:04:29,279
(نشد ازت محافظت کنم)

53
00:04:30,300 --> 00:04:33,200
(ارباب جاودان گفت یه ارباب شمشیر جدید انتخاب میکنن تا از مهر و موم محافظت کنه )

54
00:04:34,040 --> 00:04:34,600
(یی شی)

55
00:04:35,800 --> 00:04:37,360
(به خاطرت ارباب شمشیر میشم)

56
00:04:38,319 --> 00:04:39,720
(قسم میخورم ازت محافظت کنم)

57
00:04:40,992 --> 00:04:42,880
♪چطور بپرسم کی برمیگردی؟♪

58
00:04:42,880 --> 00:04:44,738
♪چقدر دنیا وسیع میموند اگه♪

59
00:04:44,738 --> 00:04:48,192
♪بارون خبری ازت برام میاورد♪

60
00:04:51,620 --> 00:04:53,300
عجب برف قشنگی

61
00:04:55,620 --> 00:04:57,339
ای کاش الان کنارم بودی

62
00:05:53,980 --> 00:05:56,899
همه جاودان ها به ارباب شمشیر جدید نه بهشت 

63
00:05:57,620 --> 00:05:58,899
ون گو چن احترام بذارین

64
00:06:11,060 --> 00:06:12,180
گفتم نمیخورم

65
00:06:14,139 --> 00:06:14,740
ببرش

66
00:06:21,339 --> 00:06:21,939
اچن؟

67
00:06:23,500 --> 00:06:24,139
اچن؟

68
00:06:25,819 --> 00:06:26,579
واقعا خودتی؟

69
00:06:26,980 --> 00:06:27,819
دزدکی اومدم

70
00:06:30,339 --> 00:06:30,860
یی شی

71
00:06:31,819 --> 00:06:33,060
خبرای خوبی برات دارم

72
00:06:35,000 --> 00:06:37,240
حالا ارباب شمشیر نه بهشتم

73
00:06:39,680 --> 00:06:40,879
انجامش دادی

74
00:06:41,860 --> 00:06:43,699
از حالا به بعد مراقب مهرت هستم

75
00:06:44,200 --> 00:06:45,839
بعد قانعشون میکنم آزادت کنن

76
00:06:53,399 --> 00:06:55,000
یه هدیه برات دارم

77
00:06:57,300 --> 00:06:58,379
مادرم

78
00:06:59,779 --> 00:07:01,459
یه آویز یشم برام گذاشته که به عشقم بدم

79
00:07:02,720 --> 00:07:03,959
اما تو امپراتوری ون فنگه

80
00:07:04,959 --> 00:07:06,120
منتظر باش تا پسش بگیرم و بیام

81
00:07:08,339 --> 00:07:08,699
باشه

82
00:07:10,100 --> 00:07:10,779
منتظر میمونم

83
00:07:11,699 --> 00:07:12,579
زودی برمیگردم

84
00:07:27,920 --> 00:07:28,600
ون گو چن

85
00:07:29,319 --> 00:07:30,959
چطور جرات کردی با سلاح وارد تالار بشی؟

86
00:07:31,319 --> 00:07:32,600
حقا که خائنی

87
00:07:40,339 --> 00:07:42,139
پدرم ولیعهد رو

88
00:07:42,720 --> 00:07:44,079
قبیله شب کشتن

89
00:07:45,740 --> 00:07:47,420
 شما عموها و ارشدها

90
00:07:47,519 --> 00:07:49,120
ترسیدین سلطنت رو به ارث ببرم

91
00:07:50,040 --> 00:07:51,920
برای همین پشتم شایعه درست کردین که بدشگون و شومم

92
00:07:53,959 --> 00:07:56,839
سالهاست پدربزرگم ولیعهد جدید منصوب نکرده

93
00:08:00,379 --> 00:08:02,019
برای همین همش ازم میترسیدین

94
00:08:03,879 --> 00:08:04,839
و برام پاپوش دوختین

95
00:08:05,959 --> 00:08:07,680
حالا ارباب شمشیر فرقه جاودانم

96
00:08:08,459 --> 00:08:10,699
و فقط اومدم تا میراث پدر و مادرم رو

97
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
که برای عشقمه ازتون پس بگیرم

98
00:08:14,939 --> 00:08:16,139
اگه دوباره به پروپام بپیچین

99
00:08:17,459 --> 00:08:19,579
عقب نمیکشم

100
00:08:20,860 --> 00:08:21,740
فهمیدم

101
00:08:22,240 --> 00:08:23,319
فهمیدم

102
00:08:39,179 --> 00:08:39,820
ارباب شمشیر

103
00:08:40,200 --> 00:08:41,399
ارباب جاودان منتظرن

104
00:08:41,580 --> 00:08:42,460
تا موضوع مهمی رو بهتون بگن

105
00:08:44,139 --> 00:08:44,700
خیلی خوب

106
00:08:50,399 --> 00:08:51,399
ون گو چن

107
00:08:51,799 --> 00:08:52,960
بالاخره برگشتی

108
00:08:55,440 --> 00:08:56,200
ارباب جاودان

109
00:08:56,679 --> 00:08:58,639
ون گوچن از موقعیت ارباب شمشیر سواستفاده کرده

110
00:08:58,960 --> 00:09:00,519
و به امپراتوری ون فنگ رفته

111
00:09:00,720 --> 00:09:02,200
و با هنرای جاودان آشوب به پا کرده

112
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
کارش خلاف قوانین جاودانه

113
00:09:11,399 --> 00:09:12,759
حقیقت داره؟

114
00:09:13,120 --> 00:09:13,919
نه

115
00:09:14,580 --> 00:09:17,299
فقط رفتم عالم فانی که ارثیه پدر و مادرم رو پس بگیرم

116
00:09:17,759 --> 00:09:19,360
تا به عشقم هدیه اش کنم

117
00:09:19,779 --> 00:09:20,059
...تو

118
00:09:21,220 --> 00:09:23,500
واقعا میخوای بای یی شی رو ببینی؟

119
00:09:23,899 --> 00:09:24,379
درسته

120
00:09:25,200 --> 00:09:28,000
خوب اجازه دیدارتون رو نمیدم

121
00:09:29,659 --> 00:09:30,220
چرا؟

122
00:09:32,200 --> 00:09:34,559
چون بای یی شی ارباب شبه

123
00:09:35,059 --> 00:09:37,220
شرورترین موجود سه قلمروئه و باید از بین بره

124
00:09:37,919 --> 00:09:39,480
هیچکس حق نداره ببندش

125
00:09:39,480 --> 00:09:40,240
این یه دستوره

126
00:09:40,480 --> 00:09:41,399
هرکس ازش تخطی کنه

127
00:09:41,750 --> 00:09:43,600
خائن به فرقه جاودان محسوب میشه

128
00:09:45,059 --> 00:09:45,740
منظورتون چیه؟

129
00:09:46,795 --> 00:09:48,035
گفتین ارباب شمشیر میشیم

130
00:09:48,430 --> 00:09:50,050
تا از مهر ارباب شمشیر حفاظت کنیم

131
00:09:50,940 --> 00:09:52,019
چرا نباید ببینمش؟

132
00:09:52,620 --> 00:09:54,740
به قدر کافی صریح و واضح نگفتم؟

133
00:09:55,460 --> 00:09:58,100
وظیفه ارباب شمشیر که فقط حفاظت از مهر نیست

134
00:09:58,419 --> 00:10:02,019
ماموریت اصلیت کشتن بای یی شیه که ارباب شب رو درونش نگه میداره

135
00:10:02,220 --> 00:10:05,139
فقط اینطوری ارباب شب کامل از بین میره

136
00:10:11,100 --> 00:10:11,980
آخه یعنی چی؟

137
00:10:12,679 --> 00:10:13,840
فریبمون دادین؟

138
00:10:14,440 --> 00:10:16,960
خوب اون موقع به عنوان ارباب شمشیر 

139
00:10:16,960 --> 00:10:18,559
باید شخصا میکشتمش

140
00:10:19,460 --> 00:10:21,059
اما نبرد سهمگینم با ارباب شب

141
00:10:21,059 --> 00:10:22,220
بدجور مجروحم کرده بود

142
00:10:22,259 --> 00:10:24,899
و به خاطر تهذیب کمی که داشتم شمشیر الهی ردم کرد

143
00:10:25,379 --> 00:10:29,220
برای همین یه ارباب شمشیر جدید میخواستم تا حکم الهی رو به انجام برسونم

144
00:10:30,139 --> 00:10:32,620
حالا که مهر و موم روز به روز ضعیفتر میشه

145
00:10:33,360 --> 00:10:34,720
میترسم یه روز

146
00:10:35,220 --> 00:10:37,899
ارباب شب مهر رو بشکنه و آزاد بشه

147
00:10:38,559 --> 00:10:39,879
پس چرا بهم گفتین

148
00:10:40,320 --> 00:10:41,300
ارباب شمشیر شدنم

149
00:10:41,545 --> 00:10:43,065
برای محافظت از مهر ارباب شبه؟

150
00:10:44,320 --> 00:10:46,960
چون دختر بانوی الهیه

151
00:10:51,500 --> 00:10:53,740
نمیشد به فرقه جاودان بگم

152
00:10:54,860 --> 00:10:56,419
اونی که قراره اعدام کنیم

153
00:10:57,100 --> 00:10:58,899
بچه بانوی الهیه

154
00:10:59,259 --> 00:11:00,379
اما بی عدالتی

155
00:11:01,500 --> 00:11:02,779
محض در حقش نیست؟

156
00:11:03,400 --> 00:11:06,179
یعنی باید بذاریم ارباب شب آزاد بشه و دنیا رو به آشوب بکشه و

157
00:11:06,179 --> 00:11:07,620
هممون تا ابد گناهکار بشیم

158
00:11:07,919 --> 00:11:09,039
یا به خاطر همه 

159
00:11:09,159 --> 00:11:10,480
ارباب شب رو بکشیم؟

160
00:11:10,639 --> 00:11:12,279
مگه حق انتخاب داریم؟

161
00:11:21,720 --> 00:11:22,200
نمیشه

162
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
بهش قول دادم

163
00:11:24,000 --> 00:11:24,720
میرم دیدنش

164
00:11:25,279 --> 00:11:26,879
وگرنه می‌ترسه و نگران میشه

165
00:11:28,799 --> 00:11:29,559
بعد اینکه دیدمش

166
00:11:30,120 --> 00:11:32,080
حاضرم هر مجازاتی که بگین رو بپذیرم

167
00:11:32,120 --> 00:11:33,480
جاودان ها آرایش تشکیل بدین

168
00:11:40,059 --> 00:11:43,019
ارباب شمشیر به اعمالت فکر کن

169
00:12:39,899 --> 00:12:42,220
ارباب جاودان بهم دستور داد این رو بهت بدم

170
00:12:48,899 --> 00:12:49,820
ون گو چن کجاست؟

171
00:12:50,539 --> 00:12:52,620
به خاطر سرپیچی از ارباب جاودان اعدامش کردن

172
00:12:53,059 --> 00:12:54,620
وقتی میمیرد این آویز یشم تو مشتش بود

173
00:13:02,360 --> 00:13:03,159
امکان نداره

174
00:13:06,080 --> 00:13:06,759
غیرممکنه

175
00:13:08,480 --> 00:13:09,840
دروغ میگی مگه نه؟

176
00:13:20,139 --> 00:13:21,340
آدم خوبی بود

177
00:13:23,779 --> 00:13:25,299
چرا اینطوری باهاش رفتار کردین؟

178
00:13:26,019 --> 00:13:27,220
بگو همش دروغه

179
00:13:27,620 --> 00:13:29,100
حتما دروغ میگی

180
00:13:29,100 --> 00:13:30,539
تقصیر خودته

181
00:13:31,019 --> 00:13:32,899
به هرحال هرکس باهات میپره

182
00:13:32,980 --> 00:13:34,139
ممکن نیست ادم درست درمونی باشه

183
00:13:34,779 --> 00:13:36,620
اصلا لیاقت نداشت ارباب شمشیر بشه

184
00:13:36,700 --> 00:13:38,100
حقش بود صاعقه بهش بخوره

185
00:13:39,019 --> 00:13:39,539
نه

186
00:13:39,860 --> 00:13:40,779
دروغ میگی

187
00:13:41,539 --> 00:13:42,539
غیرممکنه

188
00:13:43,860 --> 00:13:44,779
امکان نداره

189
00:13:45,100 --> 00:13:47,620
(عجب پادوی نفرت انگیزی)

190
00:13:52,580 --> 00:13:53,299
کی هستی؟

191
00:13:56,019 --> 00:13:57,500
(سالها تحمل)

192
00:13:58,139 --> 00:14:00,940
(فقط خبر مرگ عشقت رو برات اورد)

193
00:14:02,580 --> 00:14:04,659
(بازم میخوای تحملش کنی؟)

194
00:14:20,700 --> 00:14:22,500
حالا که اچن رو کشتین

195
00:14:23,899 --> 00:14:25,659
آماده باشین با مرگ همراهیش کنین

196
00:14:51,320 --> 00:14:52,360
ارباب شب

197
00:14:53,080 --> 00:14:54,559
خیلی وقته گذشته

198
00:14:55,720 --> 00:14:57,039
واقعا همینطوره

199
00:14:57,639 --> 00:14:59,159
چانگ گنگ جاودان

200
00:15:00,840 --> 00:15:03,320
هر شکنجه ای که این جسم جایگزین تحمل کرده

201
00:15:03,720 --> 00:15:05,159
تو حافظه ام حک شده

202
00:15:06,480 --> 00:15:09,519
اگه نه بهشتیا زیاد فشار نیاوردن

203
00:15:10,679 --> 00:15:12,799
شاید به این زودیا بیدار نمیشدم

204
00:15:14,679 --> 00:15:16,919
حالا که ون گو چن رو کشتین

205
00:15:18,360 --> 00:15:20,440
به جبرانش میکشمتون

206
00:15:21,799 --> 00:15:25,080
تا خواسته این دخترک برآورده باشه

207
00:15:26,139 --> 00:15:26,820
بای یی شی

208
00:15:27,860 --> 00:15:29,179
ون گوچن نمرده

209
00:15:30,679 --> 00:15:31,519
چی؟

210
00:15:31,940 --> 00:15:32,519
یی شی

211
00:15:47,580 --> 00:15:49,248
ارباب جاودان ناخواسته مجروحم کرد

212
00:15:49,400 --> 00:15:50,850
 جاودان اعظم رو بالا سرم فرستاد تا درمانم کنه

213
00:15:51,500 --> 00:15:53,220
به خاطر جراحاتم نشد به دیدنت بیام

214
00:15:54,980 --> 00:15:56,580
برای همین ازشون خواستم آویز رو بهت بدن

215
00:15:58,580 --> 00:15:59,379
ون گو چن

216
00:16:05,019 --> 00:16:06,659
چانگ گنگ بهم دروغ گفتی

217
00:16:07,019 --> 00:16:07,700
ون گو چن

218
00:16:08,139 --> 00:16:09,019
حالا دیدی

219
00:16:09,620 --> 00:16:11,860
میبینی بای یی شی مقدر شده چی بشه

220
00:16:12,379 --> 00:16:14,940
تصور کن چه مصیبت و ویرانیایی درست میکنه

221
00:16:17,980 --> 00:16:18,620
بکشش

222
00:16:19,620 --> 00:16:20,500
همین الان بکشش

223
00:16:20,919 --> 00:16:22,000
فقط با کشتنشه

224
00:16:22,250 --> 00:16:24,648
که میشه جلوی ارباب شب رو گرفت تا به سه قلمرو صدمه نزنه

225
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
ون گو چن

226
00:16:32,240 --> 00:16:32,960
ون گو چن

227
00:16:33,799 --> 00:16:35,519
قولمون رو یادت رفته؟

228
00:16:42,259 --> 00:16:43,220
چرا معطلی؟

229
00:16:43,539 --> 00:16:44,720
به محض اینکه مهر رو بشکنه

230
00:16:44,899 --> 00:16:46,879
و کامل جسم بای یی شی رو تصاحب کنه

231
00:16:47,220 --> 00:16:49,220
دیگه راهی برای برگردوندن بای یی شی نیست

232
00:16:52,139 --> 00:16:53,059
انجامش بده

233
00:16:53,940 --> 00:16:54,980
همین الان انجامش بده

234
00:17:22,420 --> 00:17:23,180
آچن

235
00:17:26,339 --> 00:17:28,420
نمیخوام ارباب شب جسمم رو بدزده

236
00:17:29,660 --> 00:17:30,460
التماست میکنم

237
00:17:31,460 --> 00:17:32,500
خواهش میکنم کمکم کن

238
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
...خواهش میکنم

239
00:17:59,460 --> 00:18:00,119
نه

240
00:18:08,380 --> 00:18:09,220
ون گو چن

241
00:18:09,619 --> 00:18:11,259
میفهمی چه غلطی میکنی؟

242
00:18:11,779 --> 00:18:13,380
پیوند محکمی که با ارباب شب داری

243
00:18:13,660 --> 00:18:15,539
فاجعه به بار میاره

244
00:18:27,779 --> 00:18:28,900
یی شی رو باخودم میبرم

245
00:18:30,380 --> 00:18:31,900
تا به بقیه آسیب نزنه

246
00:18:33,220 --> 00:18:33,500
...تو

247
00:18:46,720 --> 00:18:47,800
شمشیر الهی مهر و موم شده

248
00:18:48,779 --> 00:18:49,660
از امروز

249
00:18:50,940 --> 00:18:52,740
باهم از نه بهشت میریم

250
00:18:57,819 --> 00:18:59,059
خوب کجا میریم؟

251
00:19:01,720 --> 00:19:03,839
میترسم ارباب شب بازم پیداش بشه

252
00:19:07,180 --> 00:19:07,980
زیاد فکرش رو نکن

253
00:19:10,059 --> 00:19:10,900
هرجا بخوای بری

254
00:19:11,480 --> 00:19:12,519
باهات میام

255
00:19:15,259 --> 00:19:16,339
همیشه کنارتم

256
00:19:18,900 --> 00:19:19,380
خوب

257
00:19:21,099 --> 00:19:23,440
دلم میخواد جایی که بچگی زندگی میکردی ببینم

258
00:19:26,140 --> 00:19:26,579
باشه

259
00:19:27,240 --> 00:19:27,839
نشونت میدم

260
00:19:28,700 --> 00:19:29,140
باشه

261
00:19:35,660 --> 00:19:37,259
اینجا زادگاهته؟

262
00:19:38,770 --> 00:19:40,370
اولین بارمه عالم فانی رو میبینم

263
00:19:40,819 --> 00:19:41,579
دوستش داری؟

264
00:19:46,299 --> 00:19:46,819
بانوی جوان

265
00:19:48,339 --> 00:19:49,259
یه تاج گل میخرین؟

266
00:19:55,680 --> 00:19:56,680
چه گلیه؟

267
00:19:57,500 --> 00:19:58,299
خوشگله

268
00:19:59,259 --> 00:20:00,380
تاحالا همچین گلی ندیدم 

269
00:20:02,960 --> 00:20:04,079
گل هفت بنده

270
00:20:04,700 --> 00:20:05,740
یه تاج گل هفت بند

271
00:20:07,299 --> 00:20:08,059
برای یه بانوی خوشگل

272
00:20:12,619 --> 00:20:14,019
با این تاج گل

273
00:20:14,019 --> 00:20:15,380
عین یه بانوی جاودان شدی

274
00:20:15,380 --> 00:20:16,339
واقعا قشنگ شدی

275
00:20:16,680 --> 00:20:17,400
مال خودت باشه

276
00:20:17,599 --> 00:20:18,160
پول نمیخوام

277
00:20:21,059 --> 00:20:23,019
حالا که یکی تو دنیا پیدا شده که همه چیزشم

278
00:20:23,880 --> 00:20:24,680
پس سفر زندگیم

279
00:20:25,599 --> 00:20:26,640
اصلا بیهوده نبوده

280
00:20:33,119 --> 00:20:33,799
ببین

281
00:20:37,850 --> 00:20:39,650
میگن اگه آرزوت رو روی فانوس بنویسی و پروازش بدی

282
00:20:40,160 --> 00:20:41,079
برآورده میشه

283
00:20:43,640 --> 00:20:44,599
خوشگلن

284
00:20:45,799 --> 00:20:46,240
بریم

285
00:20:46,680 --> 00:20:47,400
نشونت میدم

286
00:20:50,048 --> 00:20:52,608
(می‌خوام با ون گو چن خونه و زندگی بسازم )

287
00:20:53,519 --> 00:20:53,920
تموم شد

288
00:20:54,500 --> 00:20:55,260
چی نوشتی؟

289
00:20:57,680 --> 00:20:58,400
نمیگم

290
00:21:00,900 --> 00:21:02,000
اول چشمات رو ببند

291
00:21:02,839 --> 00:21:03,640
و آرزو کن

292
00:21:14,368 --> 00:21:16,352
(میخوام با ون گو چن خونه و زندگی بسازم)

293
00:21:30,619 --> 00:21:31,299
حاضری؟

294
00:21:32,059 --> 00:21:32,500
اره

295
00:21:34,220 --> 00:21:34,619
بیا

296
00:21:42,019 --> 00:21:42,500
سه

297
00:21:44,140 --> 00:21:44,700
دو

298
00:21:46,140 --> 00:21:46,660
یک

299
00:22:03,619 --> 00:22:04,980
چی آرزو کردی؟

300
00:22:08,880 --> 00:22:09,680
امیدوارم بای یی شی

301
00:22:11,480 --> 00:22:12,119
صحیح

302
00:22:13,160 --> 00:22:13,799
و سالم باشه

303
00:22:19,960 --> 00:22:20,759
به نظرت

304
00:22:21,380 --> 00:22:24,819
عقده ای های پیر و پاتال نه بهشت فانوسمون رو که ببینن

305
00:22:25,640 --> 00:22:27,200
آرزومون رو برآورده میکنن؟

306
00:22:29,000 --> 00:22:29,839
اگه میدونستم

307
00:22:30,380 --> 00:22:32,819
می‌نوشتم نه بهشت برو گمشو

308
00:22:51,072 --> 00:23:01,312
(بارش برف)

309
00:23:04,700 --> 00:23:05,819
کوهستان تو ضلع غربی

310
00:23:06,095 --> 00:23:07,295
و بازار هم سمت شمالشه

311
00:23:08,579 --> 00:23:09,660
اینجا رو خریدم

312
00:23:11,059 --> 00:23:12,420
از حالا به بعد خونه امونه

313
00:23:19,819 --> 00:23:20,460
ممنون

314
00:23:24,640 --> 00:23:25,640
دوستش دارم

315
00:23:27,712 --> 00:23:32,454
♪کورسوی نور شمع ، سایه هامون رو بازی میده♪

316
00:23:34,539 --> 00:23:39,650
♪میبینم که با خجالت تعظیم می‌کنی و مثل بهار سرزنده ای♪

317
00:23:41,157 --> 00:23:46,487
♪با سه جرعه نوشیدنی ،نه بار مست میشیم♪

318
00:23:46,976 --> 00:23:52,048
♪محو تماشای این شکوه و جلالم که تنهایی از بین میره♪

319
00:23:53,152 --> 00:23:56,416
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

320
00:23:56,768 --> 00:23:59,712
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

321
00:23:59,712 --> 00:24:06,429
♪نمیدونم فراموش کردی یا یادت مونده♪

322
00:24:06,880 --> 00:24:10,304
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

323
00:24:10,969 --> 00:24:13,664
♪و مهتاب رو مثل شیشه ای درهم شکسته به آغوش میکشم♪

324
00:24:13,664 --> 00:24:20,576
♪غرق شده در مهتاب ، رهسپار سفری بی بازگشت میشم♪

325
00:24:20,576 --> 00:24:24,128
♪حتی هلال ماه هم کامل میشه♪

326
00:24:24,375 --> 00:24:27,232
♪اما خرده های آینده رو نمیشه شکل قبلش کرد♪

327
00:24:27,232 --> 00:24:34,144
♪نمیدونم فراموش کردی یا یادت مونده♪

328
00:24:34,144 --> 00:24:37,824
♪بدر کامل رو از بهشت قرض میگیرم♪

329
00:24:38,233 --> 00:24:41,216
♪و مهتاب رو مثل شیشه ای درهم شکسته به آغوش میکشم♪

330
00:24:41,563 --> 00:24:49,044
♪غرق شده در مهتاب ، رهسپار سفری بی بازگشت میشم♪

331
00:24:56,734 --> 00:24:59,424
(بارش برف)

332
00:25:02,140 --> 00:25:02,660
یی شی

333
00:25:02,800 --> 00:25:04,250
...غذای معروف امپراتوری ون فنگ

334
00:25:09,359 --> 00:25:09,960
یی شی؟

335
00:25:16,319 --> 00:25:16,920
یی شی

336
00:25:31,720 --> 00:25:32,240
یی شی؟

337
00:25:42,619 --> 00:25:43,259
یی شی

338
00:25:44,299 --> 00:25:44,779
یی شی

339
00:25:45,160 --> 00:25:45,839
منم آچنم

340
00:25:46,359 --> 00:25:46,799
یی شی

341
00:25:47,759 --> 00:25:49,039
جلوی ارباب شب مقاومت کن

342
00:25:49,400 --> 00:25:49,839
یی شی

343
00:25:58,500 --> 00:25:59,259
اگه رنجت رو

344
00:26:00,200 --> 00:26:01,599
کم میکنه

345
00:26:02,460 --> 00:26:03,339
هر چقدر میخوای 

346
00:26:04,140 --> 00:26:05,019
بخور ، تحمل میکنم

347
00:26:13,019 --> 00:26:13,619
یی شی

348
00:26:15,359 --> 00:26:16,700
مهم نیست چطور تغییر کنی

349
00:26:18,140 --> 00:26:19,619
همیشه میشناسمت

350
00:26:21,019 --> 00:26:21,980
چون میدونم

351
00:26:24,160 --> 00:26:25,480
اصلا بهم آسیب نمیزنی

352
00:26:32,119 --> 00:26:32,759
یی شی

353
00:26:52,500 --> 00:26:53,099
چی شده؟

354
00:26:53,740 --> 00:26:54,299
کابوس دیدی؟

355
00:26:57,420 --> 00:26:57,980
خوبم

356
00:26:59,059 --> 00:27:00,180
اما حس میکنم

357
00:27:00,819 --> 00:27:02,980
قدرت ارباب شب که درونمه رو سخت‌تر میتونم کنترل کنم

358
00:27:03,579 --> 00:27:05,500
نمیدونم کی ظاهر میشه

359
00:27:06,140 --> 00:27:06,980
و دوباره آسیب میبینی

360
00:27:08,579 --> 00:27:09,220
آچن

361
00:27:10,819 --> 00:27:11,940
خیلی میترسم

362
00:27:12,940 --> 00:27:15,059
میترسم کامل غرقش بشم

363
00:27:15,900 --> 00:27:17,019
و عقلم رو از دست بدم

364
00:27:18,059 --> 00:27:20,619
اونوقت شاید هرچیزی بینمون رو فراموش کنم

365
00:27:20,619 --> 00:27:21,019
اینطوری نمیشه

366
00:27:22,900 --> 00:27:23,539
کنارتم

367
00:27:24,940 --> 00:27:26,500
و تنهایی باهاش روبرو نمیشی

368
00:27:28,900 --> 00:27:30,900
میرم یکم داروی آرامبخش برات بگیرم

369
00:27:31,940 --> 00:27:32,460
اصلا نترس

370
00:27:33,700 --> 00:27:34,740
باهم ازش میگذریم

371
00:27:53,888 --> 00:27:55,119
اره خودشه

372
00:27:56,380 --> 00:27:56,780
اون موقع

373
00:27:57,019 --> 00:27:58,259
دیدم اون زنک

374
00:27:58,579 --> 00:27:59,168
...عین

375
00:28:01,539 --> 00:28:02,900
خیلی درد دارم 

376
00:28:03,319 --> 00:28:05,279
بذار گازت بگیرم

377
00:28:09,000 --> 00:28:09,720
اون موقع

378
00:28:09,880 --> 00:28:11,799
ارباب شب کل نیروی حیاتش رو کشید

379
00:28:12,079 --> 00:28:13,200
با چشمای خودم دیدم

380
00:28:13,279 --> 00:28:14,440
شک نکنین

381
00:28:14,599 --> 00:28:15,440
ون گو چن

382
00:28:16,319 --> 00:28:19,319
چطور جرات کردی بای یی شی اهریمن رو به امپراتوری ون فنگ بیاری

383
00:28:19,960 --> 00:28:22,799
جون همه رو تو امپراتوری به خطر انداختی

384
00:28:23,640 --> 00:28:24,920
واقعا که نحسی

385
00:28:24,920 --> 00:28:26,359
دقیقا یه هیولاست

386
00:28:26,480 --> 00:28:27,000
یه نفرین شده

387
00:28:27,599 --> 00:28:28,079
درسته

388
00:28:28,559 --> 00:28:29,559
میدونستی نفرین شده و شومی

389
00:28:29,839 --> 00:28:30,599
اونوقت برگشتی

390
00:28:30,880 --> 00:28:31,559
و تازه

391
00:28:31,600 --> 00:28:32,599
دست یه اهریمن رو هم گرفتی باخودت اوردی

392
00:28:32,880 --> 00:28:34,480
کارت عمدیه

393
00:28:34,480 --> 00:28:36,440
چطور خاندان سلطنت همچین کثافتی پس انداختن

394
00:28:36,640 --> 00:28:37,759
یه شرور به تمام معنا

395
00:28:38,359 --> 00:28:40,640
ارباب شب با بی رحمی کشت و کشتار میکنه

396
00:28:40,799 --> 00:28:42,400
یه نگاه بهش بندازی

397
00:28:43,000 --> 00:28:44,359
طلوع فردا رو نمیبینی

398
00:28:44,799 --> 00:28:45,920
چیکار کنیم؟

399
00:28:49,500 --> 00:28:50,940
ارباب شب تسخیرش کرده

400
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
بی گناهه

401
00:28:54,599 --> 00:28:56,819
حالا که خبر داره ارباب شب درونش مهر و موم شده

402
00:28:57,099 --> 00:28:58,380
نباید برای خودش ول بچرخه

403
00:28:59,420 --> 00:29:01,660
اونایی که کشتتشون همه بیگناه بودن

404
00:29:01,660 --> 00:29:02,180
دقیقا

405
00:29:02,220 --> 00:29:02,740
قربون دهانت

406
00:29:04,740 --> 00:29:05,339
بی مسئولیت

407
00:29:06,740 --> 00:29:07,460
حرف بسه

408
00:29:07,940 --> 00:29:08,740
دستگیرش کنین

409
00:29:09,339 --> 00:29:10,859
و بای یی شی رو بگیرین

410
00:29:11,539 --> 00:29:12,180
بگیرینشون

411
00:29:21,680 --> 00:29:22,279
شیائوچوان

412
00:29:22,900 --> 00:29:23,779
بهش صدمه نزن

413
00:29:28,440 --> 00:29:29,039
شیائوچوان

414
00:29:30,880 --> 00:29:33,440
مادر به نظرم اصلا آدم بدی نیست

415
00:29:33,440 --> 00:29:36,240
اینکه یه اهریمن درونش مهر و موم شده ناراحت کننده است

416
00:29:36,440 --> 00:29:38,519
کسی رو نمی‌کشی که هان؟

417
00:29:40,359 --> 00:29:41,160
قول میدم

418
00:29:42,079 --> 00:29:43,200
کسی رو نکشیم

419
00:29:48,660 --> 00:29:49,099
شیائوچوان

420
00:29:50,039 --> 00:29:50,720
کجاست؟

421
00:29:52,240 --> 00:29:53,680
احمقای بی مصرف

422
00:30:05,839 --> 00:30:06,480
یی شی

423
00:30:07,220 --> 00:30:07,660
یی شی

424
00:30:11,339 --> 00:30:11,819
یی شی

425
00:30:13,180 --> 00:30:13,940
یی شی چی شده؟

426
00:30:15,040 --> 00:30:16,360
قدرت اهریمنی فوران کرده؟

427
00:30:17,380 --> 00:30:17,900
یی شی 

428
00:30:18,976 --> 00:30:20,299
بیرونم نکن ، بذار بیام تو

429
00:30:20,299 --> 00:30:20,980
کمکت میکنم

430
00:30:22,259 --> 00:30:22,819
یی شی

431
00:30:25,000 --> 00:32:20,000
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama