1 00:00:00,001 --> 00:00:59,912 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هفتم = 2 00:01:01,940 --> 00:01:03,160 [هفت یادگار شوم] 3 00:01:06,000 --> 00:01:08,980 [قسمت هفتم] 4 00:01:10,620 --> 00:01:14,220 اونجا روستای ووجو، هه پو، منطقه گوی ئه 5 00:01:15,140 --> 00:01:16,260 زادگاه منم هست 6 00:01:17,340 --> 00:01:18,820 نسل‌هاست که روستایی ها به صید مروارید مشغولن 7 00:01:19,140 --> 00:01:21,420 برای صید صدف غواصی می‌کنن و مروارید پیدا میکنن 8 00:01:21,740 --> 00:01:23,420 تو تالار اجدادیمون خدای اب حضور داره 9 00:01:23,700 --> 00:01:26,900 بر روی گوشه پشت بوم حیواناتی از جاودانگان وجود دارن که راه رو رهبری میکنن 10 00:01:27,420 --> 00:01:32,420 در واقع، تو شیائوشانگ، وقتی برای اولین بار نقاشی کردم از سایه آب اون منظره رو دیدم 11 00:01:33,260 --> 00:01:36,060 اما قبل از اینکه تمومش کنم نمیدونستم واقعا چیه 12 00:01:36,420 --> 00:01:38,420 انقدر شوکه شده بودم که نتونستم در این مورد به کسی چیزی بگم 13 00:01:39,060 --> 00:01:43,700 و نمیدونستم که شماهم همچین توهماتی دیدین 14 00:01:45,300 --> 00:01:49,660 سایه اب یه چیزه توهم یه چیز دیگه 15 00:01:50,180 --> 00:01:54,700 چطور می‌تونی مطمئن باشی که اون چیزی که تو روستای توئه دقیقا همونیه که ماها دنبالشیم؟ 16 00:01:55,460 --> 00:01:57,500 چون اخرین حیوون رو من خراب کردم 17 00:01:58,660 --> 00:02:00,740 اون دستای من بود که گرفتش 18 00:02:02,100 --> 00:02:02,940 چرا بهمون نگفتی؟ 19 00:02:02,980 --> 00:02:04,660 چون از اون جای لعنتی بدم میاد 20 00:02:12,340 --> 00:02:13,180 روستای وو جو 21 00:02:14,100 --> 00:02:15,220 خوشحالم که حالا ادرس داریم 22 00:02:15,700 --> 00:02:16,340 نقشه رو بررسی می‌کنم 23 00:02:16,980 --> 00:02:17,980 روستای کوچیکیه 24 00:02:18,820 --> 00:02:19,940 روی نقشه پیداش نمی‌کنی 25 00:02:25,860 --> 00:02:26,860 میتونم ببرمت اونجا 26 00:02:28,260 --> 00:02:29,380 ولی شرطی دارم 27 00:02:29,700 --> 00:02:30,340 بگو 28 00:02:36,660 --> 00:02:37,740 ازم محافظت کن 29 00:02:40,700 --> 00:02:41,260 باشه 30 00:03:20,720 --> 00:03:24,560 [جاودانگان پیشرو] [گذشته رو رها کن و صادق بمون] 31 00:03:26,700 --> 00:03:27,900 متصدی بار باحاله اینجا نیست 32 00:03:28,540 --> 00:03:29,500 یی ون سن نیومده 33 00:03:29,940 --> 00:03:31,060 من هستم 34 00:03:32,020 --> 00:03:32,780 متاسفم از این بابت 35 00:03:33,700 --> 00:03:34,380 باشه، پس 36 00:03:34,580 --> 00:03:35,860 بیچارم کرده 37 00:03:37,380 --> 00:03:39,580 لو گه، یی ون سن رو برده 38 00:03:40,380 --> 00:03:41,820 حجم کار مشکلی نیست 39 00:03:42,020 --> 00:03:43,500 فقط خیلی احساس تنهایی می‌کنم 40 00:03:44,140 --> 00:03:45,820 بالاخره عاشق شلوغی هستم 41 00:03:46,140 --> 00:03:48,380 خوشبختانه، استاد اینجا کنارمه 42 00:03:49,140 --> 00:03:50,860 وگرنه چطور می‌تونستم زندگی کنم؟ 43 00:03:51,860 --> 00:03:53,380 حتی حس می‌کنم زندگی بی‌معنی شده 44 00:03:53,820 --> 00:03:55,300 زندگی در واقع بی‌معنیه 45 00:03:57,780 --> 00:03:58,820 چی میخوای؟ 46 00:03:59,460 --> 00:04:00,060 دارم 47 00:04:02,660 --> 00:04:04,460 میتونی مدتی بشینی 48 00:04:04,660 --> 00:04:06,460 اما این منطقه برای غذای پولیه 49 00:04:07,980 --> 00:04:08,940 میتونی از این استفاده کنی 50 00:04:09,100 --> 00:04:09,940 مو دای هست؟ 51 00:04:11,460 --> 00:04:12,380 مودای رو میشناسی؟ 52 00:04:13,820 --> 00:04:15,140 بهش بگو ارشدش اینجاست 53 00:04:16,060 --> 00:04:16,780 کی؟ 54 00:04:17,580 --> 00:04:20,820 تو... تو... حالت خوب به نظر میاد 55 00:04:21,980 --> 00:04:25,020 استادم به خاطر این کار به شدت تنبیهش کرده 56 00:04:25,020 --> 00:04:25,980 هنوز داره بهبود پیدا میکنه 57 00:04:25,980 --> 00:04:26,980 دست و پاش شکسته 58 00:04:27,020 --> 00:04:28,180 خوب شدی؟ 59 00:04:28,860 --> 00:04:29,980 کامل به نظر میای 60 00:04:31,300 --> 00:04:32,340 بهت چی گفته؟ 61 00:04:32,580 --> 00:04:33,500 نه 62 00:04:33,860 --> 00:04:34,562 ...هیچی من فقط 63 00:04:34,586 --> 00:04:35,500 ارشد 64 00:04:35,500 --> 00:04:37,100 بدنت کامله 65 00:04:39,740 --> 00:04:40,340 خدایا 66 00:04:40,860 --> 00:04:42,340 کی اومدی؟ 67 00:04:42,740 --> 00:04:43,580 بیا داخل 68 00:04:44,140 --> 00:04:45,540 مدل موی جدیدی داری 69 00:04:46,660 --> 00:04:47,700 از شستن موهام متنفرم 70 00:04:48,140 --> 00:04:51,300 مگه ازم نخواستی برات کار پیدا کنم؟ 71 00:04:52,020 --> 00:04:52,780 پیدا کردی؟ 72 00:04:52,820 --> 00:04:53,500 پیدا کردم 73 00:04:53,580 --> 00:04:54,740 باهام برای مصاحبه بیا 74 00:04:54,740 --> 00:04:55,260 بریم 75 00:04:55,940 --> 00:04:57,100 کجا داریم میریم؟ 76 00:04:57,740 --> 00:04:58,220 هواچنگ 77 00:04:58,700 --> 00:04:59,380 هواچنگ؟ 78 00:04:59,380 --> 00:05:00,900 باید وسایلمو جمع کنم 79 00:05:01,420 --> 00:05:02,140 نیازی نیست 80 00:05:02,700 --> 00:05:04,380 فقط ۳۰ کیلومتر فاصله داره زود برمی‌گردی 81 00:05:04,380 --> 00:05:05,420 درسته- بریم- 82 00:05:07,140 --> 00:05:10,420 به عمو جانگ بگو با ارشدم رفتم 83 00:05:10,420 --> 00:05:11,220 اسمت چیه؟ 84 00:05:11,380 --> 00:05:11,940 سائو 85 00:05:12,380 --> 00:05:13,020 شیائو سائو 86 00:05:15,020 --> 00:05:16,740 ممنون که از مو دای مراقبت کردی 87 00:05:16,740 --> 00:05:18,140 زندگی از بعضی جهات معناداره 88 00:05:18,380 --> 00:05:19,460 اره درست میگی 89 00:05:20,740 --> 00:05:22,020 برو کیفو بیار 90 00:05:22,380 --> 00:05:23,540 عجله کن قطار میره 91 00:05:23,580 --> 00:05:24,340 اومدم 92 00:05:24,420 --> 00:05:25,340 زود باش 93 00:05:26,380 --> 00:05:26,740 بای بای 94 00:05:26,740 --> 00:05:27,740 می‌خوام باهاش صحبت کنم 95 00:05:30,740 --> 00:05:32,740 یه معجزه پزشکیه 96 00:05:33,820 --> 00:05:36,500 [خانواده یان، هواچنگ] 97 00:05:36,500 --> 00:05:37,780 واقعا خونه بزرگیه 98 00:05:38,740 --> 00:05:40,420 خونه مجلل و بزرگ باشه چه فایده ای داره 99 00:05:40,420 --> 00:05:41,940 همشون از اجر و ملاتن 100 00:05:43,540 --> 00:05:44,260 ارشد 101 00:05:44,980 --> 00:05:46,260 واقعا میتونم محافظ باشم؟ 102 00:05:46,300 --> 00:05:47,580 البته یکی از ماهایی 103 00:05:47,620 --> 00:05:48,620 چرا نتونی 104 00:05:49,660 --> 00:05:52,380 خب تو مصاحبه باید چیکار کنم؟ 105 00:05:52,420 --> 00:05:53,540 هیچی 106 00:05:53,540 --> 00:05:55,260 فقط خودت باش 107 00:05:55,540 --> 00:05:56,780 نقش بازی نکن 108 00:05:57,660 --> 00:05:58,700 ازت امتحان میگیرن 109 00:05:58,740 --> 00:06:00,020 توهم باید اونارو امتحان کنی 110 00:06:00,060 --> 00:06:01,700 اگه راحت نبودی فقط برو 111 00:06:01,860 --> 00:06:02,660 تردید نکن 112 00:06:03,420 --> 00:06:04,140 و اینکه 113 00:06:04,780 --> 00:06:07,620 تو زندگیت باید به خودت احترام بذاری 114 00:06:08,060 --> 00:06:09,100 درسته 115 00:06:09,300 --> 00:06:10,100 برو نگاهی بنداز 116 00:06:15,220 --> 00:06:16,260 لائو یان اومدیم 117 00:06:18,940 --> 00:06:19,660 صبر کن 118 00:06:21,020 --> 00:06:21,700 شی می 119 00:06:23,700 --> 00:06:24,380 یادت بمونه 120 00:06:24,980 --> 00:06:26,100 نقش بازی نکن 121 00:06:27,740 --> 00:06:28,620 الو سلام 122 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 مودای درسته؟ 123 00:06:29,660 --> 00:06:31,420 میز سنگی روبروت رو می‌بینی؟ 124 00:06:31,980 --> 00:06:32,740 دیدم 125 00:06:38,140 --> 00:06:39,580 کلماتی روش نوشته شده 126 00:06:40,260 --> 00:06:41,180 با صدای بلند بخونش 127 00:06:41,260 --> 00:06:46,260 جواهرات در مهتاب شسته میشن و خاک نمیتونه اونارو بپوشونه 128 00:07:09,460 --> 00:07:10,420 افرین بهت 129 00:07:18,940 --> 00:07:22,500 شی می بارها بهت گفتم که مهربون باشی 130 00:07:22,740 --> 00:07:23,860 اگه خفش میکردی چی؟ 131 00:07:27,860 --> 00:07:28,540 سلام 132 00:07:31,620 --> 00:07:32,340 سلام 133 00:07:33,100 --> 00:07:35,500 کسی بهم شماهارو معرفی کرده 134 00:07:36,860 --> 00:07:39,860 هونگشا هرگز تنها سفر نکرده 135 00:07:39,860 --> 00:07:42,620 یه محافظ زن می‌خوام که باهاش سفر کنه 136 00:07:42,740 --> 00:07:43,940 حداکثر چهار یا پنج روزه 137 00:07:44,860 --> 00:07:47,380 سفر شامل همه چیز میشه 138 00:07:47,820 --> 00:07:48,980 حقوق بیست هزار یوانه 139 00:07:52,900 --> 00:07:53,620 اینم ودیعه 140 00:07:54,420 --> 00:07:55,020 ده هزارتا 141 00:07:57,260 --> 00:07:58,060 ارشد 142 00:08:01,860 --> 00:08:02,860 پول خیلی زیادیه 143 00:08:04,500 --> 00:08:06,740 اگه لازم باشه، بیشتر هم میدم 144 00:08:07,140 --> 00:08:08,940 خب کجا میریم؟ 145 00:08:09,380 --> 00:08:10,420 قراره چیکار کنیم؟ 146 00:08:10,980 --> 00:08:11,660 هونگشا 147 00:08:13,380 --> 00:08:14,300 بهش در موردش بگو 148 00:08:20,860 --> 00:08:22,180 ماها جوینده های گنج هستیم 149 00:08:23,100 --> 00:08:24,020 درموردش شنیدی؟ 150 00:08:27,780 --> 00:08:30,860 گنج‌ها به معنای گوهرها هستن 151 00:08:31,140 --> 00:08:32,660 همشون بی قیمتن 152 00:08:33,260 --> 00:08:35,140 خب اگه بی قیمت هستن میتونیم بدستشون بیاریم؟ 153 00:08:36,500 --> 00:08:38,780 چرا یکم صبر نداری 154 00:08:38,780 --> 00:08:41,940 برای سنگ‌های قیمتی موجود تو معدن به تجهیزاتی نیازه 155 00:08:42,300 --> 00:08:45,420 همچین کارهای سختی انجام نمیدیم 156 00:08:46,380 --> 00:08:48,060 اون نوشته‌ی روی سنگ رو یادته؟ 157 00:08:49,660 --> 00:08:50,180 چی؟ 158 00:08:50,540 --> 00:08:52,060 خاک نمیتونه اونارو بپوشونه 159 00:08:52,060 --> 00:08:56,580 جواهرات در مهتاب شسته میشن و خاک نمیتونه اونارو بپوشونه 160 00:08:57,220 --> 00:09:00,620 فقط این نوع جواهرات رو شکار می‌کنیم 161 00:09:00,620 --> 00:09:03,020 چرا فکر می‌کنی می‌تونی همچین گوهری رو به دست بیاری؟ 162 00:09:03,020 --> 00:09:04,460 قبلا کسی بردتش 163 00:09:06,300 --> 00:09:07,660 یه مبتدی فقط مبتدیه 164 00:09:07,860 --> 00:09:12,020 فکر می‌کنی جواهرات جایی که هستن و فقط می‌درخشن نه؟ 165 00:09:12,020 --> 00:09:14,820 یا تو سنگ محصور شدن یا تو خاک پیچیده شدهن 166 00:09:15,020 --> 00:09:16,860 برای افراد عادی نامرئی هستن 167 00:09:18,740 --> 00:09:23,380 برای تشخیص نور منتشر شدشون به چشم‌های مخصوصی نیازه 168 00:09:23,620 --> 00:09:24,420 گرفتی؟ 169 00:09:27,860 --> 00:09:29,380 از زمین حفاری نمی‌کنیم 170 00:09:29,940 --> 00:09:31,380 فقط تو اب یا چاه شیرجه می‌زنیم 171 00:09:32,860 --> 00:09:35,180 تو اب، سنگ با ارزش و یشم به دست میاد 172 00:09:35,620 --> 00:09:37,300 تو چاه‌ها، گوهرها رو به دست میاریم 173 00:09:37,940 --> 00:09:43,300 طبق کتب باستانی اکه گوهر تو چاه باشه هوا بلورین به نظر میاد 174 00:09:43,540 --> 00:09:45,180 ...مروارید تو اعماقه- هونگشا- 175 00:09:46,180 --> 00:09:48,180 این خیلی مبهمه که بشه فهمید 176 00:09:48,820 --> 00:09:49,700 بذار بهت بگم 177 00:09:52,820 --> 00:09:58,820 جویندگان گنج مثل ماها به اموزش چشمی نیاز دارن 178 00:10:01,780 --> 00:10:05,980 ماها گنج‌ها رو با چشمامون پیدا می‌کنیم 179 00:10:07,020 --> 00:10:08,820 اما به طرز وحشتناکی چشم‌هامون رو خسته می‌کنه 180 00:10:09,780 --> 00:10:14,460 برای همین ماها تا اخر عمر نیمه نابینا میمونیم 181 00:10:18,180 --> 00:10:19,220 یه پسر دارم 182 00:10:20,540 --> 00:10:22,060 عموی دومه هونگشا 183 00:10:22,820 --> 00:10:25,620 به جای استفاده از این مهارت از روش خودش استفاده می‌کنه 184 00:10:26,180 --> 00:10:28,540 چند روز پیش، به منطقه گوی رفته 185 00:10:29,060 --> 00:10:31,940 رفته گنجینه پیدا کنه 186 00:10:32,300 --> 00:10:35,700 چند روز پیش که باهاش تماس گرفتم ولی برقرار نشد 187 00:10:36,300 --> 00:10:38,260 تماس برقرار میشه ولی کسی جواب نمیده 188 00:10:39,140 --> 00:10:40,020 پیداش کردم 189 00:10:40,780 --> 00:10:41,900 تو همون منطقه ست 190 00:10:42,500 --> 00:10:44,220 واقعا نگرانم 191 00:10:44,660 --> 00:10:45,900 اما برای جابجایی مشکل دارم 192 00:10:46,780 --> 00:10:51,100 خب، ازت می‌خوام هونگشا رو اونجا ببری 193 00:10:52,020 --> 00:10:52,940 منطقه گوی؟ 194 00:10:53,700 --> 00:10:54,740 اطراف دریاچه فلات؟ 195 00:10:55,540 --> 00:10:57,780 میشه محل دقیقش رو بگی؟ 196 00:10:59,540 --> 00:11:01,780 هه پو، روستای وو جو 197 00:11:03,660 --> 00:11:04,740 چه اتفاقی 198 00:11:08,180 --> 00:11:09,740 تونل بسته ست 199 00:11:09,780 --> 00:11:10,500 از یه راه دیگه برین 200 00:11:12,400 --> 00:11:13,300 [مقصد: روستای ووجو] 201 00:11:13,300 --> 00:11:14,700 تونل بسته ست 202 00:11:14,700 --> 00:11:15,580 از یه راه دیگه برین 203 00:11:18,940 --> 00:11:22,780 یی ون سن تونل در دسترس نیست 204 00:11:23,140 --> 00:11:25,700 تو همچین مناطق دورافتاده‌ای ناوبری اغلب اشتباه پیش میره 205 00:11:26,380 --> 00:11:27,100 بهم اعتماد کن 206 00:11:27,540 --> 00:11:30,220 از تونل برو روستای وو جو تنها چند مایل فاصله داره 207 00:11:31,180 --> 00:11:32,420 مسیر رو به وضوح به خاطر دارم 208 00:11:54,060 --> 00:11:55,100 ناوبری دقیقه 209 00:11:55,900 --> 00:11:57,180 غیرممکنه 210 00:11:57,820 --> 00:11:59,500 از تونل عبور کنیم می‌رسیم 211 00:12:00,380 --> 00:12:02,300 اگه از راه دیگه ای بریم، یه روز کامل طول می‌کشه 212 00:12:04,780 --> 00:12:06,660 نمی‌دونم چرا تونل بسته ست 213 00:12:21,420 --> 00:12:22,380 چمدونم 214 00:12:23,300 --> 00:12:25,460 من محافظتم نه دستیار شخصیت 215 00:12:27,500 --> 00:12:28,140 راستی 216 00:12:31,140 --> 00:12:33,540 وقتی به هه پو رسیدیم با چه وسیله نقلیه‌ای میریم؟ 217 00:12:33,900 --> 00:12:35,340 بعد از ماموریتمون کجا میمونیم؟ 218 00:12:35,420 --> 00:12:36,380 ترتیبش رو دادی؟ 219 00:12:36,380 --> 00:12:37,340 نقشه ای داری؟ 220 00:12:39,380 --> 00:12:41,860 پدربزرگت گفت این سفر شامل همه چیز میشه 221 00:12:41,860 --> 00:12:42,780 خب، همه چیز رو مرتب کن 222 00:13:04,780 --> 00:13:05,700 بهت گفتم بیای 223 00:13:05,700 --> 00:13:07,220 اونجا میرقصیدن خیلی خوب بود 224 00:13:07,300 --> 00:13:07,980 طعمش عالیه 225 00:13:08,140 --> 00:13:08,940 به این نگاه کن 226 00:13:08,940 --> 00:13:09,540 رئیس 227 00:13:10,100 --> 00:13:11,980 تا به حال اسم روستا وو جو همین نزدیکی رو شنیدی ؟ 228 00:13:12,540 --> 00:13:13,260 اره 229 00:13:13,260 --> 00:13:14,060 داری میری اونجا؟ 230 00:13:15,340 --> 00:13:17,300 قبلا می‌تونستی از تونل قدیمی عبور کنی 231 00:13:17,460 --> 00:13:18,980 اما الان بسته ست 232 00:13:19,460 --> 00:13:20,740 مجبور میشی یه مسیر انحرافی بری 233 00:13:20,740 --> 00:13:22,140 میتونی با قطار بری 234 00:13:22,340 --> 00:13:23,780 هنوز میتونه اون مسیر رو بره 235 00:13:24,140 --> 00:13:27,740 میدونی چرا تونل بسته شده؟ 236 00:13:28,300 --> 00:13:29,380 چون هیچکسی اونجا نیست 237 00:13:29,380 --> 00:13:30,300 خالی از سکنه ست 238 00:13:31,740 --> 00:13:32,540 خالیه؟ 239 00:13:37,500 --> 00:13:40,180 شنیدم که مردم این روستا به شکار مروارید میرفتن 240 00:13:40,180 --> 00:13:41,420 برای نسل‌ها بوده 241 00:13:41,660 --> 00:13:42,900 چطور شده که خالیه؟ 242 00:13:42,900 --> 00:13:43,700 درسته 243 00:13:44,500 --> 00:13:45,820 مرواریدی دیگه نیست 244 00:13:46,020 --> 00:13:47,020 برای همین همه رفتن 245 00:13:47,460 --> 00:13:48,660 مرواریدی نیست؟ 246 00:13:49,020 --> 00:13:51,020 اما شنیدم که صدف‌های زیادی تو دریاچه وجود داره 247 00:13:51,020 --> 00:13:52,380 باید مروارید هم باشه 248 00:13:52,780 --> 00:13:54,980 رفیق ازش خبر نداری 249 00:13:55,260 --> 00:14:00,340 تو یه شب اواسط پاییز واقعا صدف‌ها واقعا بودن 250 00:14:00,340 --> 00:14:02,020 صدف‌ها همه جای ساحل بودن 251 00:14:02,300 --> 00:14:06,700 اما یه پسر بچه شیطون با بنزین سوزوندتتشون 252 00:14:07,020 --> 00:14:08,180 چه بچه وحشتناکی 253 00:14:08,180 --> 00:14:09,340 خیلی شروره 254 00:14:09,340 --> 00:14:10,340 درسته 255 00:14:10,340 --> 00:14:15,420 شنیدم از اون زمان، دیگه هیچ مرواریدی اینجا پیدا نشده 256 00:14:15,780 --> 00:14:19,140 به گفته مردم محلی اونا خدای اب رو ازار دادن و به سزای اعمالشون رسیدن 257 00:14:19,220 --> 00:14:22,140 خب، به نظر من هر چیزی یه روحی داره 258 00:14:22,140 --> 00:14:25,180 وقتی صدف‌ها رو سوزوندن از اینجا متنفر شدن 259 00:14:25,380 --> 00:14:26,660 برای همین دیگه هرگز نیومدن 260 00:14:26,900 --> 00:14:27,220 درسته؟ 261 00:14:27,220 --> 00:14:27,820 حتما 262 00:14:27,820 --> 00:14:28,860 چرا داری میری اونجا؟ 263 00:14:28,860 --> 00:14:30,260 هیچ چیز اونجا باقی نمونده 264 00:14:30,260 --> 00:14:33,660 و شنیدم که اون روستا الان خالی از سکنه ست 265 00:14:33,980 --> 00:14:35,260 واقعا؟ 266 00:14:35,460 --> 00:14:36,620 نمیدونی؟ 267 00:14:36,740 --> 00:14:37,340 دیگه نگو 268 00:14:37,340 --> 00:14:38,020 ترسناک به نظر میاد 269 00:14:38,900 --> 00:14:39,780 بیاین بنوشیم- باشه- 270 00:14:39,980 --> 00:14:40,620 بیا 271 00:14:40,900 --> 00:14:41,220 بیا 272 00:14:41,220 --> 00:14:41,860 نه- توهم بیا- 273 00:14:42,260 --> 00:14:42,900 الرژی دارم 274 00:15:14,060 --> 00:15:14,620 عموی دوم 275 00:15:23,580 --> 00:15:24,420 الو عموی دوم 276 00:15:25,700 --> 00:15:26,300 الو؟ 277 00:15:27,660 --> 00:15:28,420 الو عموی دوم 278 00:15:28,420 --> 00:15:29,900 صدامو می‌شنوی؟ 279 00:15:29,900 --> 00:15:30,500 الو؟ 280 00:15:41,780 --> 00:15:45,460 متاسفم، مشترکی که باهاش تماس گرفتین در دسترس نیست 281 00:15:45,700 --> 00:15:46,940 لطفا بعدا دوباره شماره گیری کنین 282 00:15:59,180 --> 00:15:59,820 مودای 283 00:16:04,140 --> 00:16:04,980 بیدار شو 284 00:16:05,700 --> 00:16:06,660 زود باش بیدار شو 285 00:16:07,540 --> 00:16:08,220 بیدار شو 286 00:16:08,660 --> 00:16:09,980 چیشده؟ 287 00:16:10,260 --> 00:16:11,220 زود باش بیدار شو 288 00:16:11,300 --> 00:16:12,380 چه اتفاقی افتاده؟ 289 00:16:13,660 --> 00:16:14,420 اتفاقی افتاده 290 00:16:17,140 --> 00:16:17,780 ...متاسفم 291 00:16:18,540 --> 00:16:20,740 چرا نمیشه زنگ زد؟ 292 00:16:22,260 --> 00:16:23,540 عموت گمشده بود 293 00:16:23,540 --> 00:16:25,580 الان که بهت زنگ زده خوب نیست؟ 294 00:16:26,180 --> 00:16:27,860 شاید شارژ گوشیش تموم شده 295 00:16:28,420 --> 00:16:30,180 بعد از شارژ شدنش باهات تماس می‌گیره 296 00:16:30,820 --> 00:16:32,260 نه برداشت 297 00:16:32,540 --> 00:16:33,660 فقط چیزی نگفت 298 00:16:34,660 --> 00:16:35,740 تو دردسر افتاده؟ 299 00:16:36,060 --> 00:16:38,380 شاید به خاطر کم شدن باتری نتونسته چیزی بگه 300 00:16:40,060 --> 00:16:41,660 خوابم وحشتناک بود 301 00:16:42,420 --> 00:16:43,540 خیلی واقعی به نظر میرسید 302 00:16:43,780 --> 00:16:47,100 ادما میگن خواب‌ها واقعی نیستن 303 00:16:47,140 --> 00:16:48,260 نگران نباش 304 00:16:49,380 --> 00:16:50,140 بخواب 305 00:16:50,780 --> 00:16:51,500 خیلی خستم 306 00:16:52,660 --> 00:16:54,260 محافظ بودن کار راحتی نیست 307 00:16:56,580 --> 00:16:58,020 همش خسته ست 308 00:17:53,200 --> 00:17:57,280 [روستای وو جو] 309 00:18:13,380 --> 00:18:14,420 چطور این اتفاق افتاده؟ 310 00:18:16,620 --> 00:18:17,300 بقیه کجان؟ 311 00:18:36,060 --> 00:18:37,940 مطمئنی اینجا سوار ماشین میشیم؟ 312 00:18:38,380 --> 00:18:40,340 نگران نباش همه چیز رو ترتیب دادم 313 00:18:41,700 --> 00:18:42,900 راننده حرفه ایه 314 00:18:43,780 --> 00:18:44,740 ...ولی محافظ 315 00:18:45,260 --> 00:18:46,780 اصلا با ملاحظه نیست 316 00:18:49,940 --> 00:18:50,620 اینجا 317 00:18:55,620 --> 00:18:56,460 نبود؟ 318 00:19:02,540 --> 00:19:04,060 سلام خانم‌ها 319 00:19:04,740 --> 00:19:06,020 کدومتون خانم یان ئه؟ 320 00:19:08,460 --> 00:19:09,620 این همون ماشین شیکته؟ 321 00:19:09,620 --> 00:19:12,100 درسته ماشین شیک 322 00:19:12,140 --> 00:19:12,740 اره 323 00:19:13,340 --> 00:19:13,980 سوار شو 324 00:19:14,380 --> 00:19:16,540 خیلی خب محکم بشینین 325 00:19:17,540 --> 00:19:18,660 حرکت میکنیم 326 00:19:21,740 --> 00:19:23,860 حتی اینم دارم 327 00:19:47,120 --> 00:19:50,280 [مروارید نه، فقط عنکبوت] 328 00:19:50,860 --> 00:19:51,860 چطور این اتفاق افتاده؟ 329 00:20:01,060 --> 00:20:02,020 خونم هنوز اینجاست 330 00:20:11,780 --> 00:20:14,900 اینجا... خونه‌ی توئه؟ 331 00:20:45,500 --> 00:20:47,220 مگه قرار نیست یه تقسیم بندی نهایی داشته باشیم؟ 332 00:20:48,060 --> 00:20:49,620 چرا باید از دریاچه محافظت کنی؟ 333 00:20:50,620 --> 00:20:51,940 رئیس روستامون اینده‌نگره 334 00:20:52,300 --> 00:20:53,620 از دزدهای همسایه می‌ترسه 335 00:20:54,220 --> 00:20:56,580 اگه دزدی کنن مرواریدهای کمتری گیرمون میاد 336 00:20:56,980 --> 00:20:59,420 هر خانواده سهم کمتری میگیره 337 00:21:00,460 --> 00:21:04,780 برای زندگی و مدرسه‌ جیانگ جائو ممکنه چیزی کم باشه 338 00:21:05,740 --> 00:21:06,620 درست میگم؟ 339 00:21:08,060 --> 00:21:08,820 من رفتم 340 00:21:10,300 --> 00:21:11,060 مراقب باش 341 00:21:12,580 --> 00:21:13,820 طلسم محافظم رو دارم 342 00:21:14,700 --> 00:21:15,420 نگران نباش 343 00:21:43,300 --> 00:21:44,020 کسی اینجا نیست 344 00:21:45,460 --> 00:21:50,060 اگه چیزی ذهنت رو مشغول کرده و ازارت میده می‌تونی با من صحبت کنی 345 00:21:59,220 --> 00:21:59,900 می‌دونی 346 00:22:01,140 --> 00:22:04,220 روستایی های اینجا از مروارید امرار معاش میکردن 347 00:22:04,940 --> 00:22:07,140 اب‌هایی که صدف دارن درست مثل زمین‌های کشاورزی هستن 348 00:22:07,140 --> 00:22:08,140 ولی بارور نیستن 349 00:22:09,300 --> 00:22:11,060 بعضی‌ها صدف‌های بیشتری دارن در حالی که بعضی‌ها صدف‌های کمتری دارن 350 00:22:12,220 --> 00:22:14,300 همه بهترین قسمت رو می‌خوان 351 00:22:14,940 --> 00:22:16,420 دعوا نکنین 352 00:22:17,780 --> 00:22:21,540 تو تقسیم اب با روستای همسایه دعوا کردیم 353 00:22:22,540 --> 00:22:25,660 اولش اونا موافقت کردن که منتظر راه حل مقامات بمونن 354 00:22:25,700 --> 00:22:26,500 کافیه 355 00:22:26,540 --> 00:22:30,300 اما بچه‌های روستای همسایه یواشکی اومدن تا صدف بدزدن 356 00:22:31,300 --> 00:22:32,380 اوضاع از کنترل خارج شده بود 357 00:22:34,140 --> 00:22:35,380 اینجا قلمرو ماست 358 00:22:35,380 --> 00:22:36,740 برگرد به روستای خودت 359 00:22:36,780 --> 00:22:37,420 گمشو 360 00:22:37,620 --> 00:22:38,900 از اینجا گمشو 361 00:22:38,940 --> 00:22:39,500 گمشین 362 00:22:40,340 --> 00:22:40,940 برین 363 00:22:41,500 --> 00:22:42,620 همشون بفرستین برن 364 00:22:43,260 --> 00:22:44,060 برین 365 00:22:46,940 --> 00:22:47,580 پدرم 366 00:22:49,700 --> 00:22:54,420 تو جریان این درگیری داخل اب افتاد و مرد 367 00:22:57,380 --> 00:23:00,820 اما یه صیاد مروارید باید شناگر خوبی باشه 368 00:23:03,300 --> 00:23:03,900 درسته 369 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 کسی چه میدونه 370 00:23:08,540 --> 00:23:13,100 شاید زمین خورده و کمرش گرفته 371 00:23:14,340 --> 00:23:15,660 حوادث اتفاقیه 372 00:23:16,780 --> 00:23:17,420 درسته؟ 373 00:23:19,460 --> 00:23:21,060 حتی جسدش رو هم پیدا نکردیم 374 00:23:25,780 --> 00:23:29,740 بعد از مرگش مادرم دچار هذیون شد 375 00:23:31,140 --> 00:23:32,900 نمی‌تونست بین خیال و واقعیت تفاوتی قائل بشه 376 00:23:39,060 --> 00:23:40,460 مامان کجا داری میری؟ 377 00:23:40,780 --> 00:23:41,620 میرم پیش پدرت 378 00:23:42,060 --> 00:23:44,740 مامان باد خیلی شدیده نرو 379 00:23:45,020 --> 00:23:45,580 مامان 380 00:23:48,540 --> 00:23:49,420 شنیدی؟ 381 00:23:50,460 --> 00:23:51,620 داره داد میزنه کمک میخواد 382 00:23:52,300 --> 00:23:53,180 داره مروارید شکار می‌کنه 383 00:23:53,740 --> 00:23:55,140 نمیتونه این همه مروارید جمع کنه 384 00:23:55,540 --> 00:23:56,540 باید برم 385 00:23:56,740 --> 00:23:57,900 مامان نمیتونی بری 386 00:23:57,940 --> 00:23:58,780 باد خیلی شدیده 387 00:23:58,780 --> 00:23:59,980 مامان 388 00:24:00,140 --> 00:24:01,020 برو کنار 389 00:24:04,260 --> 00:24:04,820 مامان 390 00:24:16,140 --> 00:24:16,820 مامان 391 00:24:17,340 --> 00:24:18,060 مامان 392 00:24:19,580 --> 00:24:20,340 مامان 393 00:24:20,860 --> 00:24:21,980 نرو 394 00:24:23,340 --> 00:24:24,540 برگرد 395 00:24:31,820 --> 00:24:32,580 نمیتونی بری 396 00:24:32,580 --> 00:24:33,540 ولم کن- نه- 397 00:24:33,700 --> 00:24:34,420 نمیتونی بری 398 00:24:34,460 --> 00:24:35,380 دیوونه شدی 399 00:24:35,380 --> 00:24:36,180 نمیخوای زندگی کنی؟ 400 00:24:36,220 --> 00:24:37,020 نمیتونی بری 401 00:24:38,580 --> 00:24:40,940 رئیس روستا لطفا مادرمو نجات بده 402 00:24:41,300 --> 00:24:42,420 امواج قوین 403 00:24:42,780 --> 00:24:44,020 چطور می‌تونم نجاتش بدم؟ 404 00:24:44,740 --> 00:24:46,340 هیچ کسی نمی‌تونه برای نجاتش بره 405 00:24:46,500 --> 00:24:48,540 اگه برن خودشون میمیرن 406 00:24:49,780 --> 00:24:51,580 این زن دیوونه ست 407 00:24:51,580 --> 00:24:52,100 مامان 408 00:24:52,100 --> 00:24:52,740 دیوونه ست 409 00:24:52,740 --> 00:24:53,580 ولم کن 410 00:24:59,700 --> 00:25:01,020 ولم کن 411 00:25:07,060 --> 00:25:07,980 مامان 412 00:25:11,500 --> 00:25:15,540 اون شب باد شدیدی میومد 413 00:25:17,140 --> 00:25:18,100 هیچ کسی نجاتش نداد 414 00:25:22,100 --> 00:25:26,860 صبح روز بعد رفتیم دنبالش چیزی پیدا نشد 415 00:25:31,260 --> 00:25:33,740 فکر می‌کنی واقعا بدشانس بودم؟ 416 00:25:36,740 --> 00:25:38,180 به هر حال خودم اینطور فکر می‌کردم 417 00:25:40,380 --> 00:25:43,020 اون موقع اغلب یواشکی به تالار اجدادی می‌رفتم 418 00:25:43,140 --> 00:25:49,620 از خدای اب میپرسیدم که من یا خانوادم چه اشتباهی مرتکب شدیم 419 00:25:50,300 --> 00:25:52,060 پرسیدم چطور ازردش کردیم 420 00:25:54,260 --> 00:25:55,620 اما جوابی نداد 421 00:26:07,460 --> 00:26:08,340 درو ببند 422 00:26:14,940 --> 00:26:19,940 شماهارو اوردم اینجا تا در مورد جیانگ جائو صحبت کنیم 423 00:26:22,540 --> 00:26:23,700 یه بچه‌ی فقیره 424 00:26:24,220 --> 00:26:27,820 برای مدرسه و ازدواجش به پول زیادی نیاز داره 425 00:26:28,340 --> 00:26:33,020 چه طوره هزینه رو به طور مساوی تقسیم نمی‌کنیم؟ 426 00:26:34,460 --> 00:26:37,300 باشه هرچی تو بگی 427 00:26:38,260 --> 00:26:39,460 برای من که مشکلی نیست 428 00:26:41,940 --> 00:26:44,980 جیانگ لیو، یه چیزی بگو 429 00:26:46,140 --> 00:26:48,540 رئیس ناعادلانه ست 430 00:26:49,140 --> 00:26:50,380 تو پدرش رو نجات ندادی 431 00:26:50,380 --> 00:26:51,260 چرا باید پول بدم؟ 432 00:26:51,340 --> 00:26:52,020 مزخرفه 433 00:26:52,500 --> 00:26:53,540 اسیبی بهش نزدم 434 00:26:54,140 --> 00:26:55,740 من که داخل اب هلش ندادم 435 00:26:56,260 --> 00:26:57,260 تو کنارش بودی 436 00:26:57,420 --> 00:26:59,020 چرا نجاتش ندادی؟ 437 00:27:01,060 --> 00:27:02,140 خیلی اشفته بود 438 00:27:02,260 --> 00:27:03,900 ممکن نبود نجاتش بدیم 439 00:27:04,900 --> 00:27:07,500 به هر حال مرگش بیهوده نبوده 440 00:27:07,700 --> 00:27:11,140 حداقل الان مالک دریاچه هستیم 441 00:27:11,780 --> 00:27:12,660 درسته 442 00:27:13,180 --> 00:27:15,500 یه نفر رو از دست دادیم احساس گناه میکنن 443 00:27:15,740 --> 00:27:17,420 خجالت میکشن که بیان اینجا 444 00:27:17,660 --> 00:27:19,180 مسئولین هم بهمون رحم کردن 445 00:27:19,380 --> 00:27:20,980 بعدش این دریاچه رو بهمون دادن 446 00:27:22,100 --> 00:27:26,580 خب، پدر جیانگ جائو قهرمان ماست 447 00:27:26,860 --> 00:27:30,420 باید از جیانگ جائو مراقبت کنیم و بزرگش کنیم 448 00:27:31,180 --> 00:27:34,340 در مورد همچین هزینه‌های کوچیکی خسیس نباش 449 00:27:34,620 --> 00:27:35,260 به حرف رئیس گوش کن 450 00:27:35,260 --> 00:27:37,660 صدف ها زیر نور مهتابن- صدف ها زیر نور مهتابن- 451 00:27:38,900 --> 00:27:39,940 صدف- مهتاب- 452 00:27:39,940 --> 00:27:40,900 واقعا داره اتفاق میفته 453 00:27:41,020 --> 00:27:42,220 بریم ببینیم 454 00:27:42,900 --> 00:27:43,620 بریم 455 00:27:43,620 --> 00:27:44,420 صدف- زود باش بریم- 456 00:27:44,420 --> 00:27:45,260 زود باش، رئیس 457 00:28:05,260 --> 00:28:06,900 نابودش میکنم 458 00:28:21,900 --> 00:28:25,300 پس صدف‌هایی که زیر نور ماه میان چیه؟ 459 00:28:26,660 --> 00:28:27,900 صدف ها زیر نور ماه؟ 460 00:28:29,700 --> 00:28:32,100 فقط یه افسانه مسخره ست 461 00:28:32,780 --> 00:28:39,060 اگه در طول جشنواره نیمه پاییز صدف‌ها به ساحل بیان صدف‌هاشون رو باز میکنن 462 00:28:39,420 --> 00:28:44,180 تو نور ماه غرق میشن سال اینده مروارید فراوان برداشت میشه 463 00:28:45,260 --> 00:28:49,660 مقدار کافی مهتاب می‌تونه مرواریدها رو بزرگتر و گردتر کنه 464 00:28:51,540 --> 00:28:53,100 ولی به نظرت لایقش بودن؟ 465 00:28:53,260 --> 00:28:55,220 اونا شاهد مرگ بی‌رحمانه‌ی پدرم بودن 466 00:28:55,220 --> 00:28:56,540 به نظرت لیاقتش رو داشتن؟ 467 00:28:57,060 --> 00:28:58,700 لیاقت برداشت عالی داشتن؟ 468 00:29:05,860 --> 00:29:06,700 بعدش چی شد؟ 469 00:29:07,420 --> 00:29:08,140 یعدش؟ 470 00:29:09,940 --> 00:29:12,940 بنزین برداشتمو و صدف هارو اتیش زدم 471 00:29:13,260 --> 00:29:15,780 از پشت بوم بالا رفتم و هانگشی رو خرد کردم 472 00:29:16,620 --> 00:29:17,820 بعدش فرار کردم 473 00:29:18,940 --> 00:29:21,220 بعد از اون هرگز این موضوع رو به کسی نگفتم 474 00:29:31,340 --> 00:29:32,060 مقصرم؟ 475 00:29:37,460 --> 00:29:43,780 یی ون سن چیزی که رفته، دیگه گذشته 476 00:29:46,340 --> 00:29:50,900 مهم اینه که الان خوب زندگی کنی 477 00:29:53,700 --> 00:29:54,300 اره 478 00:29:55,660 --> 00:29:56,460 درسته 479 00:29:58,540 --> 00:30:00,100 اینجاییم تا پینگ‌تینگ رو نجات بدیم 480 00:30:03,300 --> 00:30:05,300 بگو ببینم حالا کجا باید بریم؟ 481 00:30:06,540 --> 00:30:07,300 تالار اجدادی 482 00:30:08,020 --> 00:30:10,420 گوشه سقفش تو توهم نمایان شده 483 00:30:11,140 --> 00:30:12,180 اونجا سرنخی پیدا می‌کنیم 484 00:30:12,500 --> 00:30:13,220 اینجاست 485 00:30:34,180 --> 00:30:35,580 شخصی مرتبا این تالار رو تمیز می‌کنه 486 00:30:36,060 --> 00:30:37,260 وگرنه نمیتونست اینقدر تمیز باشه 487 00:30:37,820 --> 00:30:39,260 اره منم متوجه شدم 488 00:30:40,060 --> 00:30:42,860 [به دلیل ایجاد مزاحمت، مجازات میشی] ممکنه کسی برای تمیز کردن این تالار برگرده؟ 489 00:30:47,940 --> 00:30:48,660 یی ون سن 490 00:30:49,620 --> 00:30:52,100 شماها به این چیزا اعتقاد دارین؟ 491 00:30:54,340 --> 00:30:55,100 نه 492 00:30:56,540 --> 00:30:58,980 فقط به خدای اب احترام میذاریم 493 00:30:58,980 --> 00:31:01,540 به پاداش و یا مجازات اعتقادی نداریم 494 00:31:29,380 --> 00:31:29,980 رسیدیم 495 00:31:43,940 --> 00:31:44,820 اینجاست؟ 496 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 ماشین عزیزم 497 00:31:46,820 --> 00:31:47,900 نمیتونه از این مسیر بره 498 00:31:48,220 --> 00:31:50,620 خانم‌ها، از اینجا به بعد باید پیاده برین 499 00:31:52,420 --> 00:31:54,780 تو این مسیر به راه رفتن ادامه بدین 500 00:31:54,860 --> 00:31:57,060 روستای وو جو تو تپه روبرو قرار داره 501 00:31:57,660 --> 00:31:59,660 ازش بالا برین و یه تالار قدیمی اجدادی میبینین 502 00:31:59,900 --> 00:32:00,540 خودشه 503 00:32:00,740 --> 00:32:02,380 این مسیر رو باید بریم؟ 504 00:32:02,940 --> 00:32:04,100 نمیشه مستقیم رفت اونجا 505 00:32:05,020 --> 00:32:05,700 دیدی؟ 506 00:32:05,700 --> 00:32:06,900 باید مسیر بیرونیو در پیش بگیری 507 00:32:06,900 --> 00:32:08,260 وسط، باتلاقی هست 508 00:32:08,460 --> 00:32:09,580 وگرنه گیر میفتین 509 00:32:09,940 --> 00:32:11,740 اگه وقتی برگشتی به ماشین نیاز داشتی، باهام تماس بگیر 510 00:32:27,340 --> 00:32:28,460 چرا از اون سمت میری؟ 511 00:32:28,580 --> 00:32:29,940 مگه اینجا مرکز دریاچه نیست؟ 512 00:32:30,540 --> 00:32:31,700 یه باتلاق هست 513 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 گیر میفتیم 514 00:32:36,660 --> 00:32:37,700 کجا داری میری؟ 515 00:32:37,700 --> 00:32:39,220 بیا فقط مستقیم بریم 516 00:32:39,220 --> 00:32:40,260 راه انحرافی نرو 517 00:32:40,380 --> 00:32:41,180 خسته کننده ست 518 00:32:46,300 --> 00:32:50,100 طبق تحلیل من این زمین مثل یه تخم مرغ عسلیه دو نیم شده ست 519 00:32:51,740 --> 00:32:52,620 وسط، دریاچه قرار داره 520 00:32:52,620 --> 00:32:54,340 اطراف دریاچه باتلاق غیرقابل دسترسه 521 00:32:55,020 --> 00:32:56,580 اما هر چی بیرون بری محکم‌تر میشه 522 00:32:57,020 --> 00:32:58,460 اسب‌ها و ماشین‌ها میتونن از روش برن 523 00:32:59,500 --> 00:33:01,460 بین دو نقطه خط مستقیم کوتاه‌ترینه 524 00:33:02,460 --> 00:33:04,420 باید تا جایی که می‌تونیم نزدیک مرکز راه بریم 525 00:33:04,700 --> 00:33:05,940 باعث صرفه‌جویی تو وقت و انرژی میشه 526 00:33:41,460 --> 00:33:42,140 کف دریاچه 527 00:34:34,460 --> 00:34:35,140 یی ون سن 528 00:34:45,860 --> 00:34:46,740 صدای چیه؟ 529 00:34:55,620 --> 00:34:56,460 نیازی نیست ببینی 530 00:34:57,460 --> 00:34:58,420 کشتی مرواریدیه 531 00:34:59,260 --> 00:35:08,100 طبق رسممون یه زنگوله بادی صدفی به تیرک بسته میشه تا برای صدف و مروارید شانس بیاره 532 00:35:10,540 --> 00:35:11,340 بیا نگاهی بندازیم 533 00:35:13,420 --> 00:35:16,100 مطمئنی پیاده تا اونجا میریم؟ 534 00:35:35,180 --> 00:35:37,220 چه مسیر وحشتناکی انتخاب کردی 535 00:35:38,180 --> 00:35:38,900 نگاه کن 536 00:35:39,460 --> 00:35:40,220 چیه؟ 537 00:35:40,940 --> 00:35:42,700 یه محافظ حتی نمیتونه اینو تحمل کنه؟ 538 00:35:43,020 --> 00:35:43,860 خودت ببین 539 00:35:43,900 --> 00:35:45,260 نزدیک‌تر نشدیم؟ 540 00:35:45,260 --> 00:35:46,060 نگاه کن 541 00:35:51,260 --> 00:35:52,260 ...خب تو 542 00:35:52,700 --> 00:35:54,140 دارم باهات حرف می‌زنم 543 00:35:54,260 --> 00:35:55,140 مودب باش، باشه؟ 544 00:35:55,380 --> 00:35:57,660 احساس می‌کنی یه چیزی زیر زمینه؟ 545 00:35:59,620 --> 00:36:00,340 نه 546 00:36:02,460 --> 00:36:04,300 اینقدر مشکوک نباش 547 00:37:06,140 --> 00:37:06,860 یی ون سن 548 00:37:16,340 --> 00:37:17,700 این غذاها تازه تولید شدن 549 00:37:24,380 --> 00:37:26,580 همون یاروئه که یکم پیش دیدیم؟ 550 00:37:28,820 --> 00:37:30,220 فعلا اینجا زندگی می‌کنه 551 00:37:31,420 --> 00:37:36,540 اما چرا به جای زندگی تو روستا، روی قایق زندگی می‌کنه؟ 552 00:37:47,620 --> 00:37:48,380 الو مودای 553 00:37:48,580 --> 00:37:49,260 چیشده؟ 554 00:37:49,820 --> 00:37:50,580 الو لورن 555 00:37:51,020 --> 00:37:52,020 تو روستای وو جو هستی؟ 556 00:37:53,060 --> 00:37:53,980 اره هستم چی شده؟ 557 00:37:55,740 --> 00:37:57,260 لو رن، منم اینجام 558 00:37:57,420 --> 00:37:58,340 تو هم اینجایی؟ 559 00:37:59,740 --> 00:38:00,380 مودای 560 00:38:00,900 --> 00:38:01,780 دارم فرو میرم 561 00:38:05,180 --> 00:38:06,420 مودای 562 00:38:11,140 --> 00:38:11,780 مودای 563 00:38:13,020 --> 00:38:13,540 چیشده؟ 564 00:38:13,540 --> 00:38:13,980 الو؟ 565 00:38:15,820 --> 00:38:18,300 مو دای گیر افتادم 566 00:38:20,900 --> 00:38:22,220 مو دای گیر افتادم 567 00:38:22,620 --> 00:38:23,620 مو دای، کمکم کن 568 00:38:23,940 --> 00:38:24,500 کمکم کن 569 00:38:25,300 --> 00:38:25,660 الو 570 00:38:25,660 --> 00:38:26,820 یه چیزی کف دریاچه‌ست 571 00:38:27,020 --> 00:38:27,700 بیا و بهمون کمک کن 572 00:38:28,580 --> 00:38:29,500 الو؟- چیشده لورن؟- 573 00:38:31,020 --> 00:38:31,940 کف دریاچه 574 00:38:33,740 --> 00:38:34,580 مو دای، کمکم کن 575 00:38:35,100 --> 00:38:35,740 مودای 576 00:38:36,740 --> 00:38:37,420 مودای 577 00:38:37,860 --> 00:38:39,300 مو دای، کمکم کن 578 00:38:41,260 --> 00:38:41,940 مودای 579 00:38:42,740 --> 00:38:43,340 مودای 580 00:38:56,620 --> 00:38:57,340 خوبی؟ 581 00:38:59,060 --> 00:38:59,660 بیا 582 00:39:30,688 --> 00:39:42,050 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت هفتم = 583 00:39:42,400 --> 00:39:45,932 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 584 00:39:46,456 --> 00:39:50,096 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 585 00:39:50,616 --> 00:39:54,416 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 586 00:39:55,056 --> 00:39:57,616 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 587 00:39:57,695 --> 00:40:01,655 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 588 00:40:03,215 --> 00:40:07,016 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 589 00:40:08,136 --> 00:40:13,616 ♪ هر دستی دو رو داره ♪ 590 00:40:13,896 --> 00:40:16,576 ♪ یکیش دعایی تقدیم میکنه ♪ 591 00:40:16,936 --> 00:40:19,576 ♪ یه طرفش در سکوت منتظر میمونه ♪ 592 00:40:19,815 --> 00:40:25,295 ♪ این بازی اخر و عاقبت نداره ♪ 593 00:40:25,536 --> 00:40:30,735 ♪ رد پای ردپای به جا مونده ♪ 594 00:40:31,616 --> 00:40:34,175 ♪ اگه جای من بودی ♪ 595 00:40:34,335 --> 00:40:40,536 ♪ تک تک اشک‌های من رو می‌فهمیدی ♪ 596 00:40:42,175 --> 00:40:43,456 ♪ که چرا میفتن ♪ 597 00:40:43,655 --> 00:40:45,775 ♪ اگه جای تو بودم ♪ 598 00:40:45,936 --> 00:40:51,775 ♪ هر نفسی که می‌کشی رو حس میکردم ♪ 599 00:40:53,775 --> 00:40:55,335 ♪ بعدش به جلو حرکت میکردیم ♪ 600 00:40:55,536 --> 00:40:59,295 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 601 00:40:59,576 --> 00:41:03,136 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 602 00:41:03,695 --> 00:41:07,496 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 603 00:41:08,056 --> 00:41:10,695 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 604 00:41:10,936 --> 00:41:14,775 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 605 00:41:16,335 --> 00:41:19,255 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 606 00:41:19,456 --> 00:41:23,056 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 607 00:41:23,456 --> 00:41:27,096 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 608 00:41:27,616 --> 00:41:31,416 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 609 00:41:32,056 --> 00:41:34,616 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 610 00:41:34,695 --> 00:41:38,655 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 611 00:41:40,215 --> 00:41:44,016 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 612 00:41:53,815 --> 00:41:57,576 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 613 00:41:57,855 --> 00:42:01,416 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 614 00:42:01,976 --> 00:42:05,775 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 615 00:42:06,335 --> 00:42:08,976 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 616 00:42:09,215 --> 00:42:13,056 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 617 00:42:14,616 --> 00:42:19,016 ♪ تو تاریکی میمونم ♪