1 00:00:00,001 --> 00:00:59,912 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و پنجم = 2 00:01:01,730 --> 00:01:03,120 [هفت یادگار شوم] 3 00:01:06,100 --> 00:01:08,940 [قسمت بیست و پنجم] 4 00:01:14,200 --> 00:01:19,540 [گروه ققنوس، تپلی] 5 00:01:22,420 --> 00:01:24,860 [یی ون سن] دختر هیکلی سوپ فوق‌العاده‌ای درست می‌کرد 6 00:01:28,380 --> 00:01:30,540 تپلی، کلی غذا برای خوردن داریم 7 00:01:30,540 --> 00:01:31,620 نیازی به غذای اضافی نیست 8 00:01:34,180 --> 00:01:35,780 کی گفته فقط غذاست؟ 9 00:01:36,140 --> 00:01:42,580 جفت روح من، تقویت کننده انرژی نجات بخش من و فانوس دریایی تو هرج و مرج زندگیه 10 00:01:43,300 --> 00:01:45,500 اگه گوشی داشت اونو به گروه چتم اضافه می‌کردم 11 00:01:50,100 --> 00:01:51,700 سائو یان هوا، یان هونگشا کجاست؟ 12 00:01:52,260 --> 00:01:53,260 حدس می‌زنم هنوز سرگردونه 13 00:01:53,500 --> 00:01:54,540 پس اول سوار ماشین شو 14 00:01:54,620 --> 00:01:55,780 تو ایستگاه توقف کوتاهی داریم 15 00:01:58,300 --> 00:01:59,940 به خانوادم قول دادم 16 00:02:00,100 --> 00:02:00,900 چند روزی پیششون میمونم 17 00:02:02,220 --> 00:02:03,300 همین الان تماس گرفتم 18 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 استادم به شدت بیماره 19 00:02:05,260 --> 00:02:06,220 تو شاگرد منی 20 00:02:06,220 --> 00:02:07,820 برای پیوستن به فرقه به دعای خیرش نیاز داری 21 00:02:10,540 --> 00:02:11,260 میرم 22 00:02:11,300 --> 00:02:12,100 بیا 23 00:02:29,660 --> 00:02:30,820 بالاخره، یکمی فضای نفس کشیدن پیدا کردم 24 00:02:33,580 --> 00:02:34,780 اینو پیش بینی نکرده بودم 25 00:02:35,420 --> 00:02:37,060 قوانین جدید وزارت راه اهن 26 00:02:37,380 --> 00:02:39,180 حمل مرغ زنده تو قطارها ممنوعه 27 00:02:39,180 --> 00:02:41,100 تو و یی ون سن سختی میکشین 28 00:02:41,660 --> 00:02:42,540 خوش شانس بودی 29 00:02:44,820 --> 00:02:45,620 سائو یان هوا 30 00:02:46,300 --> 00:02:46,820 ...تو 31 00:02:46,820 --> 00:02:47,620 به حرفم گوش کن، باشه؟ 32 00:02:47,620 --> 00:02:48,380 نه دارم میرم 33 00:02:48,580 --> 00:02:50,140 هنوز حتی اسمش رو هم نذاشتم 34 00:02:50,140 --> 00:02:51,420 پس فقط اسمشو هرچی که هست نذار 35 00:02:51,420 --> 00:02:52,580 بعدا تغییر دادنش سخت میشه 36 00:02:55,220 --> 00:02:56,020 خیلی خوشگله 37 00:02:59,660 --> 00:03:00,340 متاسفم 38 00:03:00,700 --> 00:03:01,860 نمی‌تونم به ملاقات استادت بیام 39 00:03:03,540 --> 00:03:05,500 داریم از هم جدا میشیم بغلم میکنی؟ 40 00:03:24,460 --> 00:03:26,340 این سفر به هیشا خطرناکه؟ 41 00:03:26,780 --> 00:03:27,620 راستش رو بگو 42 00:03:33,740 --> 00:03:34,820 اره یکمی 43 00:03:43,620 --> 00:03:45,820 به استادت بگو سلام رسوندم باشه؟ 44 00:03:53,500 --> 00:03:58,261 رن باید مراقب خودت باشی 45 00:04:01,780 --> 00:04:02,940 حواست به همه چیز باشه 46 00:04:03,540 --> 00:04:06,220 اگه کسی واقعا به سمتت اومد سریع واکنش نشون بده و محکم ضربه بزن 47 00:04:06,220 --> 00:04:07,540 جرات نداری اسیبی ببینی، فهمیدی؟ 48 00:04:09,340 --> 00:04:10,020 فهمیدم 49 00:04:10,420 --> 00:04:11,900 هر روز باهام در تماس باش 50 00:04:12,500 --> 00:04:13,820 جایی که هستی جایی که میخوابی 51 00:04:13,980 --> 00:04:15,020 همه چیز رو بهم بگو 52 00:04:15,340 --> 00:04:16,260 میشنوی؟ 53 00:04:19,980 --> 00:04:20,820 شنیدم 54 00:04:21,940 --> 00:04:25,260 به محض اینکه کارهای استاد حل و فصل بشه میام پیشت 55 00:04:25,580 --> 00:04:27,020 فرقی نمی‌کنه کجا باشی 56 00:04:27,020 --> 00:04:28,380 فرقی نمی‌کنه با کی میجنگی 57 00:04:28,660 --> 00:04:29,420 شنیدی؟ 58 00:04:33,540 --> 00:04:34,340 شنیدم 59 00:04:41,580 --> 00:04:42,620 وقت رفتنه 60 00:04:59,940 --> 00:05:01,260 سائو یان هوا با خودت ببرش 61 00:05:01,580 --> 00:05:02,900 تو جاده مواظب خودت باش، باشه؟ 62 00:05:14,460 --> 00:05:15,860 استاد، یکم بخور 63 00:05:16,260 --> 00:05:17,060 نه 64 00:05:17,500 --> 00:05:18,380 تو بخور 65 00:05:23,900 --> 00:05:25,260 صبر کن قضیه اون قیافه چیه؟ 66 00:05:27,460 --> 00:05:28,260 چیشده؟ 67 00:05:29,860 --> 00:05:30,540 هیچی 68 00:05:31,420 --> 00:05:33,460 می‌دونم که همتون بهم با دیده تحقیر نگاه میکنین 69 00:05:38,100 --> 00:05:41,260 استاد راستش رو بخوای اجازه بده منم بیام 70 00:05:41,260 --> 00:05:42,620 واقعا خوشحالم 71 00:05:43,060 --> 00:05:48,260 با سابقه‌ای که دارم، هرگز خوابش رو هم نمی‌دیدم که تو فرقت پذیرفته بشم 72 00:05:48,900 --> 00:05:51,020 همین که ببینیش کافیه 73 00:05:51,020 --> 00:05:51,700 بیا 74 00:05:51,700 --> 00:05:53,100 از کدوم پیشینه صحبت می‌کنی؟ 75 00:05:54,620 --> 00:05:56,740 بیا رک و راست صحبت کنیم 76 00:05:57,180 --> 00:05:58,420 همه چیز رو شنیدم 77 00:05:58,900 --> 00:06:01,020 اجداد من تو سمت بد ماجرا بودن 78 00:06:01,340 --> 00:06:04,300 با ارباب ستارگان یا چیزی شبیه اون بودن 79 00:06:04,460 --> 00:06:06,020 منم از نوادگان اون شرورهام 80 00:06:08,260 --> 00:06:09,420 خب که چی؟ 81 00:06:09,540 --> 00:06:10,740 جدی، ماها تو چه عصری هستیم؟ 82 00:06:11,100 --> 00:06:12,380 هنوزم ادما رو از روی خون و نسب قضاوت می‌کنی؟ 83 00:06:12,380 --> 00:06:14,620 اجدادت هر کاری که انجام دادن به تو چه ربطی داره؟ 84 00:06:14,620 --> 00:06:17,700 موقع ارزیابی کسی، مهمه اون در باطن چه جور ادمیه 85 00:06:17,820 --> 00:06:19,380 از کی تا حالا نسب و خون همه چیز شده؟ 86 00:06:22,660 --> 00:06:27,940 منظورم اینه که، حرف قشنگی به نظر میاد، اما اگه واقعا به این حرف اعتقاد داشتی، چرا ازم پنهونش کردی؟ 87 00:06:28,460 --> 00:06:29,300 همش تقصیر لو رنه 88 00:06:29,620 --> 00:06:31,180 نگران بود که تو بیشتر از حد بهش فکر کنی 89 00:06:31,180 --> 00:06:32,260 برای همین بهت نگفته 90 00:06:32,900 --> 00:06:33,700 لو رن 91 00:06:33,980 --> 00:06:35,500 چرا به تپلی نگفتی؟ 92 00:06:36,180 --> 00:06:37,620 اره چرا نگفتی؟ 93 00:06:38,380 --> 00:06:40,900 خب، اگه اجدادش پیرو ارباب ستارگان بوده باشن که چی؟ 94 00:06:41,420 --> 00:06:42,820 تو که واقعا بهش مشکوک نیستی، درسته؟ 95 00:06:44,020 --> 00:06:44,740 نه 96 00:06:45,300 --> 00:06:49,420 فقط نمی‌خواستم این موضوع اذیتش کنه و اعصابش رو به هم بریزه 97 00:06:49,780 --> 00:06:51,580 معلوم شد که حق با اون بوده 98 00:06:57,500 --> 00:06:58,820 زیاده‌روی نمی‌کردم 99 00:06:58,820 --> 00:06:59,660 واقعا؟ 100 00:06:59,660 --> 00:07:01,260 لو رن بیشتر از حد فکر میکنه 101 00:07:01,260 --> 00:07:03,700 زیادی فکر کرد که منم زیادی فکر میکنم 102 00:07:03,700 --> 00:07:07,020 برای همین این موضوع رو ازم پنهان کرد و بعد من واقعا بیشتر از حد بهش فکر کردم 103 00:07:07,020 --> 00:07:07,980 تقریبا همینطور پیش رفت، درسته؟ 104 00:07:11,300 --> 00:07:12,020 استاد 105 00:07:12,020 --> 00:07:15,660 پس فکر می‌کنی شانسی برای شاگرد شدن دارم؟ 106 00:07:15,820 --> 00:07:18,420 استاد بزرگ معمولا تو شاگرداش دنبال چی میگرده؟ 107 00:07:18,420 --> 00:07:20,580 شخصیت خوب؟ ظاهر خوب؟ 108 00:07:20,740 --> 00:07:21,940 سازگاری طالع بینی یا چیز دیگه؟ 109 00:07:22,220 --> 00:07:25,820 احتمالا برای سرنوشت بیشتر از هر چیز ارزش قائله 110 00:07:26,540 --> 00:07:27,220 سرنوشت؟ 111 00:07:28,180 --> 00:07:29,780 حدود هشت سال پیش بوده 112 00:07:30,140 --> 00:07:31,660 یه دوستی داشتم، ون ون 113 00:07:32,220 --> 00:07:35,260 اون اتفاقی براش افتاد 114 00:07:35,980 --> 00:07:37,140 خیلی ناراحت شدم 115 00:07:37,380 --> 00:07:40,100 بعد هونگ یه بهم گفت که برم تو معبد بشینم و به سرودها گوش بدم 116 00:07:40,660 --> 00:07:44,260 و در حالی که اونجا بودم، به استاد برخوردم که تازه به لی شی اومد بود 117 00:07:48,060 --> 00:07:52,100 بودای مقدس دیشب دوباره خواب ون ون رو دیدم 118 00:07:52,660 --> 00:07:54,180 اصلا سرزنشم نکرد 119 00:07:59,300 --> 00:08:01,580 اما قلبم هنوز خیلی درد می‌کنه 120 00:08:04,220 --> 00:08:10,780 کاش اون موقع هنرهای رزمی بلد بودم شاید می‌تونستم ازش محافظت کنم 121 00:08:20,180 --> 00:08:21,380 متاسفم 122 00:09:00,220 --> 00:09:01,020 دختر جون 123 00:09:03,300 --> 00:09:05,660 همین الان، گفتی که می‌خوای هنرهای رزمی یاد بگیری 124 00:09:06,180 --> 00:09:06,900 چرا اینطوره؟ 125 00:09:09,580 --> 00:09:11,500 بهترین دوستم‌توسط چندتا ادم بد کشته شد 126 00:09:13,300 --> 00:09:17,100 اگه اون موقع هنرهای رزمی بلد بودم می‌تونستم ازش محافظت کنم 127 00:09:18,020 --> 00:09:19,020 و الان؟ 128 00:09:19,820 --> 00:09:20,740 هنوزم می‌خوای یاد بگیری؟ 129 00:09:23,860 --> 00:09:24,660 اره 130 00:09:28,100 --> 00:09:33,580 اون موقع، احساس می‌کردم استاد خیلی خونگرم و مهربونه درست مثل هونگ یه 131 00:09:34,860 --> 00:09:39,820 تو اعماق وجودم احساس می‌کردم که خیلی مورد ظلم قرار گرفتم هرچند نمیدونستم چرا 132 00:09:40,420 --> 00:09:42,860 بعدش فقط تمام قلبم رو براش خالی کردم، همه‌ش رو 133 00:09:44,220 --> 00:09:45,300 و شاگردش شدی؟ 134 00:09:46,540 --> 00:09:50,460 فقط اینکه عجب شانسی اوردی، خبر داری؟ 135 00:09:50,980 --> 00:09:54,100 مردم میگن اجدادت تورو با فرصت‌ها برکت میدن، اما به خودت نگاه کن 136 00:09:54,100 --> 00:09:55,380 این فقط یه فرصت نبوده 137 00:09:55,620 --> 00:09:57,900 انگار تو انتخاب شدی 138 00:09:57,980 --> 00:10:00,300 میخواست تخرین شاگردش رو هم قبول کنه 139 00:10:00,740 --> 00:10:03,820 منو دید که گریه می‌کردم و التماس می‌کردم که هنرهای رزمی یاد بگیرم 140 00:10:03,860 --> 00:10:06,060 و اونم اماده شاگرد گرفتن بود 141 00:10:06,500 --> 00:10:08,220 چه تصادفی 142 00:10:08,500 --> 00:10:09,740 این چیزیه که ماها بهش سرنوشت میگیم 143 00:10:11,860 --> 00:10:15,700 استاد، این یعنی تو واقعا مقدر شده بودی 144 00:10:16,500 --> 00:10:18,100 شایدم نبودم 145 00:10:18,420 --> 00:10:19,540 البته که بودی 146 00:10:20,140 --> 00:10:20,900 بذار ازت بپرسم 147 00:10:21,300 --> 00:10:22,700 قبلا هرگز خواستی قرقاول بخری؟ 148 00:10:23,020 --> 00:10:24,060 برای چی بخوام؟ 149 00:10:24,380 --> 00:10:25,340 فقط می‌خواستم یکم مرغ بخورم 150 00:10:26,380 --> 00:10:29,340 پس چرا امروز خواستی قرقاول بخری و واقعا هم خریدی؟ 151 00:10:30,780 --> 00:10:31,500 اره 152 00:10:32,420 --> 00:10:33,460 راستش نمی‌دونم 153 00:10:33,660 --> 00:10:36,940 فکر کنم تو اون مکان و اون لحظه تو‌اون حال و هوا بودم 154 00:10:38,420 --> 00:10:42,180 به چشماش نگاه کردم و فهمیدم که باید بخرمش 155 00:10:42,180 --> 00:10:42,820 اون یکی 156 00:10:43,300 --> 00:10:44,740 این درست سرنوشته 157 00:10:46,060 --> 00:10:46,900 منظورمو می‌فهمی؟ 158 00:10:48,580 --> 00:10:50,100 فکر می‌کنم شاید سرنوشت کوچیکی داشته باشم 159 00:10:51,020 --> 00:10:51,580 ...پس 160 00:10:51,940 --> 00:10:53,620 اگه سرنوشتم یکم ضعیف باشه چی؟ 161 00:10:53,780 --> 00:10:57,380 مثلا من فقط با این موجود کوچیک پیوند دارم و شاید نه با یه استاد 162 00:10:57,580 --> 00:10:58,900 نه با یه استاد هم داری 163 00:10:59,580 --> 00:11:04,500 اگه این کارو نکنی الان باید بریم پیش استادم؟ 164 00:11:06,900 --> 00:11:09,100 تو...‌تو با کلمات مهارت خاصی داری 165 00:11:10,500 --> 00:11:12,020 قبلا خودمو به دام انداختم 166 00:11:12,780 --> 00:11:13,300 عالیه 167 00:11:13,940 --> 00:11:15,140 واقعا عالیه 168 00:11:32,260 --> 00:11:34,500 می‌خوای کل راه رو با ما بیاد؟ 169 00:11:35,020 --> 00:11:38,580 اگه میخوای تو کنار فضای بیرون پرواز کنه اشکالی نداره که بتونه بیاد 170 00:11:38,940 --> 00:11:41,340 یا فقط به سقف ببندیمش؟ 171 00:11:42,300 --> 00:11:44,380 تصور کن که این سرعت تو بزرگراه چقدر جالب به نظر میاد 172 00:11:45,060 --> 00:11:46,020 ماشین سوپر مرغی 173 00:11:48,580 --> 00:11:49,380 خیلی خنده داره 174 00:11:50,780 --> 00:11:54,380 شاید بعدا بتونیم جایی پیدا کنیم و براش قفسی تهیه کنیم 175 00:11:54,580 --> 00:11:55,780 بذارش تو صندوق عقب، باشه؟ 176 00:11:56,780 --> 00:11:57,580 جای نگرانی نیست 177 00:11:57,580 --> 00:11:58,900 به هر حال دوست دارم نگهش دارم 178 00:12:01,780 --> 00:12:02,820 چین مو 179 00:12:03,940 --> 00:12:04,820 الان تو جادم 180 00:12:04,940 --> 00:12:06,620 فردا شب میام پیشت 181 00:12:07,060 --> 00:12:08,340 برنامه‌ها عوض شده تو لی شی هستم 182 00:12:08,380 --> 00:12:10,300 باید پینگ‌تینگ و عمو جنگ رو سریع جابجا کنیم 183 00:12:11,060 --> 00:12:12,820 بهشون بگو منم یکی از اونا هستم 184 00:12:13,660 --> 00:12:14,300 چرا؟ 185 00:12:16,380 --> 00:12:17,340 لئو پارد از مرز رد شده 186 00:12:21,780 --> 00:12:22,740 حالت خوبه، جوجه؟ 187 00:12:25,660 --> 00:12:26,660 چه خبره، لو رن؟ 188 00:12:26,860 --> 00:12:28,220 از خواب نازش پروندیش 189 00:12:36,020 --> 00:12:36,940 منتظرم باش، باشه؟ 190 00:12:42,700 --> 00:12:43,740 انقدر قویه؟ 191 00:12:44,140 --> 00:12:45,220 واقعا از مرز رد شده؟ 192 00:12:45,220 --> 00:12:45,820 اره 193 00:12:46,180 --> 00:12:48,260 چندین گذرنامه داره و از یکیشون استفاده کرده 194 00:12:49,020 --> 00:12:51,220 میدونم که خارج از شهر هستی از خانوادت مراقبت می‌کنم 195 00:12:51,220 --> 00:12:51,900 نگرانش نباش 196 00:12:53,100 --> 00:12:53,900 الان کجاست؟ 197 00:12:54,340 --> 00:12:55,100 می‌تونی ردیابیش کنی؟ 198 00:12:55,460 --> 00:12:56,220 تمام تلاشمو میکنم 199 00:12:56,860 --> 00:12:57,620 تازه از مرز عبور کرده 200 00:12:58,140 --> 00:12:59,540 احتمالا هیچ حرکت بزرگی انجام نده 201 00:13:00,060 --> 00:13:02,100 اما دیر یا زود میاد سراغت 202 00:13:02,660 --> 00:13:05,220 اخرش هم یکی از چشم‌هاش رو کور کردی 203 00:13:08,300 --> 00:13:09,100 شاید اینطوری بهتر باشه 204 00:13:10,380 --> 00:13:11,620 ماها رو از دردسر گشتن دنبالش همه جا خلاص کن 205 00:13:11,620 --> 00:13:12,900 اگه چیزی شنیدمدر جریانت میذارم 206 00:13:13,900 --> 00:13:14,620 راستی 207 00:13:15,740 --> 00:13:16,700 بره کوچولوی خودت رو کنترل کن 208 00:13:18,340 --> 00:13:19,140 منظورت چیه؟ 209 00:13:19,700 --> 00:13:22,260 یه راهی پیدا کن که دوست دخترت رو قایم کنی 210 00:13:23,020 --> 00:13:25,500 به لئوپارد فرصت نده ازش علیهمون استفاده کنه 211 00:13:35,180 --> 00:13:38,140 بادوم زمینی، تخمه افتابگردان و میوه تازه 212 00:13:38,540 --> 00:13:39,660 کسی میخواد؟ 213 00:13:43,300 --> 00:13:43,860 ببخشید که بیدارت کردم 214 00:13:43,860 --> 00:13:44,340 بادوم زمینی 215 00:13:44,340 --> 00:13:44,900 الو 216 00:13:44,900 --> 00:13:46,500 مو دای، مقصد بعدیت کجاست؟ 217 00:13:46,500 --> 00:13:47,420 مقصد بعدی؟ 218 00:13:48,060 --> 00:13:49,700 کوهستان نان پینگ چه طور؟ 219 00:13:49,700 --> 00:13:50,860 فقط اونجا پیاده شو 220 00:13:51,580 --> 00:13:52,380 میام دنبالت تا ببرمت 221 00:13:53,140 --> 00:13:54,300 باید باهات حرف بزنم 222 00:13:55,220 --> 00:13:56,620 به تپلی بگو ادامه بده 223 00:13:56,620 --> 00:13:59,780 ماها تو ارین ایستگاه همدیگه رو ملاقات میکنیم 224 00:14:07,620 --> 00:14:09,060 هونگشا و بقیه به لی شی برگشتن 225 00:14:09,060 --> 00:14:10,340 حمل مرغ زنده تو اتوبوس ممنوعه 226 00:14:10,540 --> 00:14:12,580 برای همین یه ماشین جداگانه گرفتیم 227 00:14:13,180 --> 00:14:15,740 مرغ تپلی خیلی گرونه 228 00:14:18,580 --> 00:14:19,860 تو با من به یون برمی‌گردی 229 00:14:20,180 --> 00:14:21,260 از کارت چه خبر؟ 230 00:14:23,540 --> 00:14:25,900 به تعویق افتاده 231 00:14:25,900 --> 00:14:26,620 باشه پس 232 00:14:27,700 --> 00:14:28,980 بریم استادت رو ببینیم 233 00:14:31,340 --> 00:14:32,500 چطوره این لباس رو دوست داری؟ 234 00:14:35,060 --> 00:14:36,020 لباس قشنگیه 235 00:14:36,500 --> 00:14:38,100 در مورد شخص اوضاع اصلا خوب نیست 236 00:14:43,500 --> 00:14:45,020 خب، چی می‌خوای بگی؟ 237 00:14:50,940 --> 00:14:54,060 یه چیزی از گذشتم برات بگم 238 00:14:56,020 --> 00:14:59,300 اون موقع ها با خانوادم اختلاف داشتم 239 00:15:00,100 --> 00:15:01,140 به خارج از کشور فرار کردم 240 00:15:01,820 --> 00:15:03,860 بعد از کمی گشت و گذار به هیشا رسیدم 241 00:15:04,780 --> 00:15:05,820 هیشا رو که می‌شناسی 242 00:15:06,420 --> 00:15:07,420 اونجا خیلی خشنه 243 00:15:08,220 --> 00:15:10,100 اگه بتونی اونجا دووم بیاری میتونی برای همیشه اینجا بمونی 244 00:15:10,700 --> 00:15:14,680 [هیشا] 245 00:15:20,100 --> 00:15:21,940 بیاین ، تنبل‌های بی‌عرضه 246 00:15:21,940 --> 00:15:22,380 حرکتش بده 247 00:15:22,380 --> 00:15:25,100 اولش،‌راه و چاهش رو بلد نبودم 248 00:15:25,620 --> 00:15:27,180 برای گذرون زندگی مجبور بودم کارهای یدی سختی انجام بدم 249 00:15:28,140 --> 00:15:29,420 رئیس می‌دونست که من هیچ ارتباطی ندارم 250 00:15:29,700 --> 00:15:33,820 همیشه در حقم کوتاهی می‌کرد و سخت‌ترین و کثیف‌ترین کارها رو بهم می‌داد 251 00:15:34,380 --> 00:15:38,780 خستگی مداوم و تغذیه نامناسب بالاخره حالمو بد کرد 252 00:15:41,860 --> 00:15:43,460 قرار بود اون موقع بیام خونه 253 00:15:44,140 --> 00:15:46,460 اما جلوی خودمو گرفتم 254 00:15:47,020 --> 00:15:49,660 می‌ترسیدم پدرم بهم بخنده 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,060 بعدا کسی منو به مبارزه کشوند 256 00:15:52,540 --> 00:15:53,340 مبارزه؟ 257 00:15:53,900 --> 00:15:54,780 مثل مسابقات بوکس؟ 258 00:15:55,420 --> 00:15:57,100 تا حالا جنگ خروس‌ها رو دیدی؟ 259 00:15:58,660 --> 00:15:59,740 مردم روی مبارزه ها شرط می‌بندن 260 00:16:00,260 --> 00:16:02,940 توی رینگ مبارزه می‌کنی و جونت پای کارته 261 00:16:04,860 --> 00:16:06,380 خب، حسابی کتک خوردی؟ 262 00:16:06,620 --> 00:16:10,540 کلی حرکات مبارزه یاد گرفتم اما بازم کلی ضربه خوردم 263 00:16:11,220 --> 00:16:12,300 مبارزات زیرزمینی درامد خوبی دارن 264 00:16:12,780 --> 00:16:16,820 برای همین حتی اگه دست یا پام می‌شکست ارزشش رو داشت 265 00:16:17,700 --> 00:16:20,020 اما همیشه محدودیت‌های خودمو داشتم 266 00:16:20,620 --> 00:16:21,580 هیچ‌وقت برای کشتن نجنگیدم 267 00:16:22,300 --> 00:16:24,380 جنگیدن برای کشتن چیه؟ 268 00:16:24,700 --> 00:16:30,860 یعنی برای پایان دادن به مسابقه باید یکی رو‌توی رینگ بکشی 269 00:16:32,260 --> 00:16:35,140 اما این روش ریسک رو حتی بالاتر می‌برد 270 00:16:36,180 --> 00:16:37,940 برگزارکننده ها دو برابر پول درمیاوردن 271 00:16:38,820 --> 00:16:41,340 به هر حال، برگزارکننده ها رو عصبانی کردم 272 00:16:42,020 --> 00:16:46,100 اونا بهم مواد دادن و روی کشتنم شرط بستن 273 00:16:46,260 --> 00:16:47,140 بردم 274 00:17:05,140 --> 00:17:06,060 شانس محض بود 275 00:17:06,740 --> 00:17:11,420 اون روز چین مو و یوریسس به باشگاه مبارزه اومدن تا نیروی امنیتی استخدام کنن 276 00:17:20,340 --> 00:17:23,060 بلند شو 277 00:17:24,580 --> 00:17:29,460 در حال انجام کارهای امنیتی برای یه هتل بین‌المللی بودن از مهمان ها و اموال هتل محافظت میکردن 278 00:17:30,140 --> 00:17:33,860 چین مو ازم دعوت کرد که به جمعشون بیام 279 00:17:35,860 --> 00:17:37,060 به نظر معامله خوبی میومد 280 00:17:37,220 --> 00:17:37,740 اره 281 00:17:38,500 --> 00:17:43,580 تو جایی به این خطرناکی، داشتن یه شغل ثابت حس خیلی خوبی داره 282 00:17:43,900 --> 00:17:46,380 برای همین من موافقت کردم بهشون ملحق شدم 283 00:17:48,140 --> 00:17:51,980 خیلی زود یه گروه عالی از هم‌تیمی‌ها داشتم 284 00:17:52,740 --> 00:17:55,100 ما اغلب تو اردوگاه جنگلی تمرین و مسابقه میدادیم 285 00:17:55,740 --> 00:17:57,700 حتی زمان استراحت هم خیلی خوب بود 286 00:18:09,380 --> 00:18:10,340 بیشتر بخور 287 00:18:11,060 --> 00:18:12,100 شب درازی در پیشه 288 00:18:12,100 --> 00:18:13,860 تا فردا بعد از ظهر به یان میرسیم 289 00:18:22,340 --> 00:18:24,740 لطفا برای این خانم زیبا یه شاخه گل رز بخر؟ 290 00:18:24,740 --> 00:18:26,020 خیلی خوشگله 291 00:18:26,020 --> 00:18:27,180 پنج یوان برای هر شاخه گل رز 292 00:18:29,140 --> 00:18:30,420 نه ممنون 293 00:18:30,540 --> 00:18:32,580 فقط یه گله 294 00:18:32,580 --> 00:18:33,780 فقط پنج یوان 295 00:18:33,900 --> 00:18:35,660 شرط می‌بندم این خانم عاشقش میشه 296 00:18:44,460 --> 00:18:45,260 بگیرش پول 297 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 ...گل 298 00:18:49,260 --> 00:18:50,060 نه ممنون 299 00:19:01,740 --> 00:19:04,340 از من نپرسیدی چرا گل رز نخریدم؟ 300 00:19:05,420 --> 00:19:06,580 به هر حال بهم میگفتی 301 00:19:08,140 --> 00:19:11,740 بعد از ملحق شدن به نیروهای امنیتی تو پایگاه موندیم 302 00:19:13,260 --> 00:19:14,340 تمرین روزانه رو تسهیل میکرد 303 00:19:15,540 --> 00:19:18,300 نزدیک‌ترین بار به جنگل تیپسی بود 304 00:19:20,140 --> 00:19:21,460 اغلب برای نوشیدن به اونجا میرفتیم 305 00:19:39,780 --> 00:19:41,540 لو، اونجا چند تا دختر خوشگل هست 306 00:19:41,540 --> 00:19:42,820 بیا بعدا باهاشون یه نوشیدنی بخوریم 307 00:19:47,340 --> 00:19:48,660 لو 308 00:19:49,140 --> 00:19:49,940 لو 309 00:19:50,300 --> 00:19:51,540 یه خوشگله هست 310 00:19:51,780 --> 00:19:53,060 قطعا خوشت میاد 311 00:19:57,340 --> 00:19:58,220 تایپ توئه 312 00:19:58,340 --> 00:19:59,140 کجا؟ 313 00:19:59,260 --> 00:20:00,100 اونجا 314 00:20:00,500 --> 00:20:01,020 کجا؟ 315 00:20:01,020 --> 00:20:01,580 اونجا 316 00:20:12,020 --> 00:20:15,340 از چه نوع دختر زیبایی قرار بود خوشت بیاد؟ 317 00:20:17,620 --> 00:20:18,740 یه نفر حسودیش شده 318 00:20:27,620 --> 00:20:29,140 ببین چه لباس شیکی پوشیده 319 00:20:29,660 --> 00:20:31,820 اون از ماها فاصله داره 320 00:20:32,260 --> 00:20:33,180 منم همینطور فکر می‌کنم 321 00:20:33,700 --> 00:20:35,700 افرادی مثل اون از رده ماها خارجن 322 00:20:36,260 --> 00:20:39,060 یوریس مراقب باش جونت رو به خطر نندازی 323 00:20:40,340 --> 00:20:41,420 به من مربوط نیست 324 00:20:41,900 --> 00:20:43,260 به هر حال، من قبلا مال خودمو گرفتم 325 00:20:44,700 --> 00:20:46,220 شماها امتحان کنین 326 00:20:46,500 --> 00:20:47,500 عجله کن 327 00:20:48,220 --> 00:20:49,140 مبارزه داره شروع میشه 328 00:20:49,140 --> 00:20:50,260 بزن بریم، حرکت کن 329 00:21:20,620 --> 00:21:22,100 از اینکه همیشه اخم می‌کنی خسته نمی‌شی؟ 330 00:21:22,780 --> 00:21:23,780 یه بار هم که شده لبخند بزن 331 00:21:27,340 --> 00:21:28,140 سلام 332 00:21:29,780 --> 00:21:30,340 سلام 333 00:21:32,180 --> 00:21:33,580 برام نوشیدنی نمی‌خری؟ 334 00:21:35,980 --> 00:21:39,100 به نظر نمیاد از اون تیپ ادم‌هایی باشی که به کسی نیاز دارن برایشون نوشیدنی خرید 335 00:21:51,860 --> 00:21:54,740 امروز از ظاهرم احساس خیلی خوبی دارم 336 00:21:55,660 --> 00:21:59,940 حتی با دوستام شرط بستم که امشب کلی بهم توجه میشه 337 00:21:59,940 --> 00:22:01,940 اما هیچکس حتی متوجه منم نشده 338 00:22:02,740 --> 00:22:04,980 حدس می‌زنم رقصنده‌ها خیلی محبوب‌ترن 339 00:22:07,460 --> 00:22:09,260 چون‌خیلی رسمی لباس پوشیدی 340 00:22:09,260 --> 00:22:09,980 ...اگه 341 00:22:09,980 --> 00:22:11,140 خوشتیپه 342 00:22:12,620 --> 00:22:13,340 باشه، بدش من 343 00:22:13,340 --> 00:22:15,460 اگه مثل اون لباس بپوشی خیلی بیشتر مورد توجه قرار می‌گیری 344 00:22:15,460 --> 00:22:15,940 ممنون 345 00:22:20,260 --> 00:22:21,940 میشه لباست رو قرض بگیرم؟ 346 00:22:22,060 --> 00:22:23,260 لباس‌های من؟ 347 00:22:24,020 --> 00:22:25,620 اره جواهراتمو بهت میدم 348 00:22:25,820 --> 00:22:26,900 نه نمیشه 349 00:22:27,420 --> 00:22:28,940 اینا الماس واقعی هستن 350 00:22:30,180 --> 00:22:31,100 نه نمیتونم قبولش کنم 351 00:22:31,100 --> 00:22:32,660 نه- فقط بگیرشون- 352 00:22:32,660 --> 00:22:34,100 بذار فقط لباس‌هاتو قرض بگیرم، باشه؟ 353 00:22:34,100 --> 00:22:34,660 واقعا؟ 354 00:22:34,660 --> 00:22:35,420 اره 355 00:22:35,540 --> 00:22:36,860 بیا این مال تو 356 00:22:36,860 --> 00:22:38,060 بیا اینجا 357 00:22:38,340 --> 00:22:39,060 باشه 358 00:22:39,740 --> 00:22:41,060 بریم- باشه- 359 00:22:41,340 --> 00:22:41,820 برو 360 00:22:42,620 --> 00:22:43,340 منتظرم باش 361 00:22:45,780 --> 00:22:47,180 هی چه طوره؟ 362 00:22:55,780 --> 00:22:56,340 به سلامتی 363 00:22:56,540 --> 00:22:58,020 به سلامتی 364 00:22:58,580 --> 00:22:59,140 به سلامتی 365 00:23:05,140 --> 00:23:05,700 بریم 366 00:23:18,020 --> 00:23:20,300 خانم میشه یه نوشیدنی برات بخرم؟ 367 00:23:20,700 --> 00:23:22,220 فقط با اون نوشیدنی میخورم 368 00:23:27,060 --> 00:23:28,300 الان خوبه؟ 369 00:23:38,140 --> 00:23:39,020 خوب به نظر میام؟ 370 00:23:40,620 --> 00:23:42,460 من باید کسی باشم که برات نوشیدنی میخره 371 00:23:42,700 --> 00:23:44,180 میشه یه چیز دیگه هم بهم بدی 372 00:24:00,380 --> 00:24:01,100 بخور 373 00:24:01,940 --> 00:24:11,020 منظورت این نیست که بهم گل رز ندادی چون قبلا به یه دختر زیبای فراموش نشدنی گل رز داده بودی، نه؟ 374 00:24:14,540 --> 00:24:16,020 گل‌های رز با مهر فولادی عرضه میشن؟ 375 00:24:16,420 --> 00:24:18,820 چرا می‌تونست قبولش کنه اما من نمیتونستم؟ 376 00:24:19,100 --> 00:24:20,220 هنوز کارم تموم نشده 377 00:24:21,140 --> 00:24:23,500 اون روز همه مشغول نوشیدن و خوشگذرونی بودن 378 00:24:25,660 --> 00:24:27,420 می‌خواستم کمکش کنم تا جواهراتش رو پس بگیره 379 00:24:30,100 --> 00:24:31,380 نینا هنوز داخله؟ 380 00:24:32,180 --> 00:24:32,980 نمیدونم 381 00:24:46,980 --> 00:24:47,780 مرده؟ 382 00:24:48,340 --> 00:24:49,220 اسمش نینا بود 383 00:24:51,660 --> 00:24:52,700 شوهرش الکلی بود 384 00:24:55,100 --> 00:24:58,780 به تنهایی از تمام خانواده حمایت می‌کرد 385 00:24:59,580 --> 00:25:00,620 یه دختر داشت 386 00:25:01,300 --> 00:25:05,020 یه بار از من پرسید که هزینه بیرون اوردن دخترش از هیشا چقدر میشه 387 00:25:05,940 --> 00:25:07,820 می‌خواست دخترش به جایی امن بره 388 00:25:10,020 --> 00:25:10,700 درس بخونه 389 00:25:11,820 --> 00:25:12,660 بره مدرسه 390 00:25:13,500 --> 00:25:19,580 نمی‌خواست دخترش مثل خودش تو باتلاقی بی‌پایان گیر بیفته 391 00:25:21,820 --> 00:25:25,580 کسی که اونو کشت لئو پارد بود 392 00:25:33,660 --> 00:25:41,940 فکر کردی لئوپارد فقط یه دختر معصومه که جواهرات خودشو با یه لباس ساده عوض کرده، درسته؟ 393 00:25:42,940 --> 00:25:45,900 او وارث خانواده‌ی تبهکار هیشا ئه 394 00:25:47,460 --> 00:25:50,820 هر چی بخواد فقط برمیداره 395 00:25:52,220 --> 00:25:53,340 نیازی به معامله نیست 396 00:25:54,500 --> 00:26:00,700 از نظر اون این برای یه رقصنده‌ی صرفا کلوب شبانه، جسارت‌امیز بود که وسایلش رو برداره 397 00:26:02,980 --> 00:26:04,100 من کسی بودم که باعث مرگ نینا شدم 398 00:26:04,980 --> 00:26:08,380 اگه لئو پارد نگفته بودم لباسش رو عوض کنه 399 00:26:12,900 --> 00:26:13,980 نینا هنوز زنده بود 400 00:26:16,340 --> 00:26:17,180 رن 401 00:26:19,860 --> 00:26:20,660 خوبم 402 00:26:22,580 --> 00:26:23,420 خستم 403 00:26:25,580 --> 00:26:26,460 اول باید یه کم بخوابی 404 00:27:40,860 --> 00:27:42,820 لئوپارد وارث نسل سوم خانواده ست 405 00:27:44,380 --> 00:27:45,580 به طرز وحشیانه‌ای جاه‌طلبه 406 00:27:47,780 --> 00:27:49,780 مصممخ که بر هیشا حکومت کنه 407 00:27:52,020 --> 00:27:53,940 سعی کرد هتلمون رو بخره اما ماها قبول نکردیم 408 00:27:56,060 --> 00:27:57,340 عصبانیش کرد 409 00:27:58,620 --> 00:28:04,100 برای همین اون اراذل و اوباش رو فرستاد تا بهمون حمله کنن و قسم خورد که هممون رو میکشه 410 00:28:05,780 --> 00:28:07,300 اون زن ترسناکه 411 00:28:10,060 --> 00:28:11,300 اون شب غوغایی بود 412 00:28:12,620 --> 00:28:13,740 چاره دیگه ای نداشتیم 413 00:28:13,740 --> 00:28:14,700 اماده عقب نشینی بشین 414 00:28:22,900 --> 00:28:24,620 حتی نمیدونم به چه فکر می‌کردم 415 00:28:27,580 --> 00:28:29,260 اما نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و دختر نینا رو نجات ندم 416 00:28:29,860 --> 00:28:32,180 شاید این سرنوشت بین شما دو نفر باشه 417 00:28:33,100 --> 00:28:34,500 هیچ‌وقت از نجات دادنش پشیمون نشدم 418 00:28:35,540 --> 00:28:38,580 اون شیرین‌ترین دختر کوچولوی دنیاست 419 00:28:40,180 --> 00:28:41,460 میدونی بهم میگفت بابا 420 00:28:45,780 --> 00:28:48,740 تو اون لحظه احساس کردم دنیا برام‌نرم شده 421 00:28:50,860 --> 00:28:52,420 موندن تاشا باماها امن نبود 422 00:28:53,260 --> 00:28:56,460 بعد از اینکه هتل رو از دست دادیم، لئوپارد سعی کرد ماهارو مجبور کنه براش کار کنیم 423 00:28:56,460 --> 00:28:57,580 گفتیم نه 424 00:28:57,740 --> 00:28:59,940 و نه گفتن بهش خطرناکه 425 00:29:05,660 --> 00:29:08,420 ما تاشا رو پیش عموش فرستادیم فکر کردیم اونجا در امانه 426 00:29:09,380 --> 00:29:13,020 اما اون رذل، چشم طمعش کورش کرده بود 427 00:29:13,020 --> 00:29:14,700 تاشا رو به لئوپارد فروخت 428 00:29:20,860 --> 00:29:21,940 بعدش چی شد؟ 429 00:29:32,220 --> 00:29:35,660 لئو پارد با من تماس گرفت و گفت که ماها تحقیرش کردیم 430 00:29:38,180 --> 00:29:39,420 اون برای من یه مبارزه داره 431 00:29:39,660 --> 00:29:41,180 روی برنده شدن من شرط بسته بود 432 00:29:41,860 --> 00:29:46,620 اگه بهش کمک می‌کردم پول دربیاره و خوشحالش کنم، تاشا رو پس میده 433 00:30:37,460 --> 00:30:38,260 تبریک میگم 434 00:30:42,460 --> 00:30:44,860 بهت که گفتم تهدیدها رو قبول نمی‌کنم 435 00:31:00,140 --> 00:31:03,540 گفتم که مستقیم بازی نمی‌کنه و حتما یه حرکتی میزنه 436 00:31:08,540 --> 00:31:10,300 مبارزه رو بردم 437 00:31:13,460 --> 00:31:14,540 احمق بودم 438 00:31:16,380 --> 00:31:18,300 البته، کسی مثل اون طعمه‌هایی داره 439 00:31:19,620 --> 00:31:20,940 هیچ‌وقت روی برد من شرط نبست 440 00:31:23,180 --> 00:31:27,420 شرط واقعیش این بود که من بهش خیانت کنم 441 00:31:28,420 --> 00:31:29,780 پس فرار کردی؟ 442 00:31:33,140 --> 00:31:34,140 ولم کرد 443 00:31:36,940 --> 00:31:42,300 به من گفت که به خانه برم و منتظر هدیش باشم 444 00:31:42,860 --> 00:31:43,860 چه هدیه‌ای؟ 445 00:31:48,180 --> 00:31:49,300 گیره موی تاشا 446 00:31:50,700 --> 00:31:52,100 غرق تو خون بود 447 00:31:55,940 --> 00:31:56,660 متاسفم 448 00:32:14,460 --> 00:32:15,140 ...لو 449 00:32:20,580 --> 00:32:22,060 این فقط مبارزه تو نیست 450 00:32:22,500 --> 00:32:24,820 و من بی‌صبرانه منتظرم که مبارزه باهاش رو امتحان کنم 451 00:32:25,980 --> 00:32:28,860 لو رن، چطور تونستی در این مورد با من تماس نگیری؟ 452 00:32:29,900 --> 00:32:31,020 لئو پارد خیلی ظالمه 453 00:32:31,540 --> 00:32:32,820 مدت‌هاست ازش متنفرم 454 00:32:51,980 --> 00:32:53,980 فکر می‌کنی نمی‌تونم جلوی نوشیپنی خوردنم رو بگیرم؟ 455 00:32:54,140 --> 00:32:54,900 به سلامتی 456 00:33:38,420 --> 00:33:40,140 همه رو به جز لو بکشین 457 00:36:10,140 --> 00:36:10,780 ...اون دو تا که اونجا بودن 458 00:36:10,780 --> 00:36:11,260 اونا اونجان 459 00:36:11,260 --> 00:36:12,220 کیف پولم رو دزدیدن 460 00:36:17,780 --> 00:36:18,580 چه اتفاقی دارد میفته؟ 461 00:36:20,740 --> 00:36:21,500 تپلی 462 00:36:23,620 --> 00:36:24,820 استاد، لو 463 00:36:25,460 --> 00:36:27,100 چه اتفاقی دارد میفته؟ 464 00:36:27,220 --> 00:36:28,020 ...خشنه 465 00:36:28,940 --> 00:36:29,740 استاد 466 00:36:30,260 --> 00:36:38,100 با اینکه اینجام و هنوز نمی‌دونم ازمون گیرنده فرقه‌مون کیه، تو و استاد بزرگ حتما دیدین که چقدر عالی کار کردم 467 00:36:38,660 --> 00:36:40,700 تو ازمون قبول شدم نه؟ 468 00:36:42,060 --> 00:36:42,940 از طرف لوئه؟ 469 00:36:45,140 --> 00:36:48,900 خب من ایستگاه بعدی پیاده میشم 470 00:36:49,060 --> 00:36:50,620 خودت تا یون بره 471 00:36:50,620 --> 00:36:52,180 به محض اینکه رسیدی میام دنبالت 472 00:36:52,740 --> 00:36:53,580 صبر کن، برای چی؟ 473 00:36:57,700 --> 00:36:59,380 این بخشی از ازمونته 474 00:37:00,100 --> 00:37:00,900 ازمون؟ 475 00:37:33,860 --> 00:37:37,060 شما دو نفر فقط می‌تونین جاتونو عوض کنین 476 00:37:37,820 --> 00:37:41,180 اگه اجازه بدی بهت ملحق بشم بازی سه تایی سرگرم کننده تر میشه 477 00:37:44,020 --> 00:37:44,900 حرفه ای؟ 478 00:37:46,940 --> 00:37:49,780 خب می‌خوای بهمون ملحق بشی؟ 479 00:37:50,060 --> 00:37:52,780 اگه دو سال پیش بود شاید منم شرکت می‌کردم 480 00:37:53,620 --> 00:37:57,980 اما حالا فقط به فرقه‌های صالح ملحق میشم 481 00:37:57,980 --> 00:37:58,980 دزد 482 00:37:59,100 --> 00:38:00,340 افسر، اونم هست 483 00:38:00,340 --> 00:38:01,620 اونه- بیا پایین- 484 00:38:01,820 --> 00:38:04,340 پلیس قطار، اینجا 485 00:38:04,780 --> 00:38:05,500 پلیس قطار 486 00:38:06,060 --> 00:38:06,900 بد نیست 487 00:38:07,900 --> 00:38:08,620 کارت خوب بود 488 00:38:09,060 --> 00:38:09,740 درسته 489 00:38:09,740 --> 00:38:11,180 یی ون سن بهم پیام داده 490 00:38:11,180 --> 00:38:12,900 امشب به لی شی میره 491 00:38:13,140 --> 00:38:16,340 گفت جوجم ساکت نمیشه و نتونسته باهاش ​​کنار بیاد 492 00:38:16,540 --> 00:38:18,340 بهتره سریع یه اسم براش بذارم 493 00:38:18,380 --> 00:38:19,580 پیشنهادی داری؟ 494 00:38:21,100 --> 00:38:22,180 مرغ سوخاری تند 495 00:38:23,580 --> 00:38:24,340 سوار ماشین شو 496 00:38:24,540 --> 00:38:25,940 صبر کن، اون یه غذاست، نه یه اسم 497 00:38:27,100 --> 00:38:30,980 اگه اسمشو این بذاری دچار نوعی اسیب روحی نمیشه؟ 498 00:38:31,700 --> 00:38:33,300 یه مرغه دیگه برای چی هست؟ 499 00:38:33,420 --> 00:38:37,540 اسم گذاشتن راهی برای اینکه درست رفتار کنه 500 00:38:40,820 --> 00:38:41,820 نظرت درباره سائو فانگ چیه؟ 501 00:38:41,820 --> 00:38:42,780 نظرت چیه؟ 502 00:38:42,780 --> 00:38:43,780 سائو فانگ؟ 503 00:38:44,020 --> 00:38:45,260 مثل منه می‌دونی؟ 504 00:38:45,540 --> 00:38:47,540 قبلا چند مسیر اشتباه رو طی کرده بودم 505 00:38:47,820 --> 00:38:51,940 اما به لطف تو، درست به موقع عقب کشیدم و دوباره راهم رو پیدا کردم 506 00:38:52,100 --> 00:38:54,420 حالا من ازادم، جسمم، روحم، همه چیزم 507 00:38:54,940 --> 00:38:55,740 فانگ فانگ 508 00:38:57,220 --> 00:38:57,940 ازش خوشم اومد 509 00:38:59,620 --> 00:39:00,860 خب، پس اسمش همین شد 510 00:39:21,900 --> 00:39:22,620 لو 511 00:39:28,300 --> 00:39:32,100 [شهر یو وو] 512 00:39:57,331 --> 00:42:56,759 برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_cdrama = قسمت بیست و پنجم =