1
00:00:00,001 --> 00:00:59,912
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دوازدهم =

2
00:01:02,670 --> 00:01:03,780
[هفت یادگار شوم]

3
00:01:06,060 --> 00:01:08,980
[قسمت دوازدهم]

4
00:01:21,500 --> 00:01:24,780
همچین تیکه بزرگی دیگه خیلی اغراقه

5
00:01:24,980 --> 00:01:25,900
کمبود کلسیم ندارم

6
00:01:25,900 --> 00:01:27,380
اون وحشی به نظر حواسش جمعه

7
00:01:27,580 --> 00:01:28,700
چرا نمیذاری اون برات اشپزی کنه؟

8
00:01:33,500 --> 00:01:34,860
هونگشا، یه لحظه بیا بیرون

9
00:01:45,500 --> 00:01:46,700
خیره نشو، غذاتو بخور

10
00:01:47,940 --> 00:01:48,900
دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟

11
00:01:52,100 --> 00:01:53,260
پدربزرگم یه نفر رو کشته

12
00:01:55,940 --> 00:01:58,580
اون وحشی مد روز رو انتخاب کرده و حتی گردنبند هم میندازه

13
00:02:02,140 --> 00:02:03,700
بهش میگن کهربا، درسته؟

14
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
ارزشمنده؟

15
00:02:11,300 --> 00:02:12,380
از متخصص بپرس

16
00:02:14,300 --> 00:02:15,100
بریم

17
00:02:19,820 --> 00:02:20,500
اقا

18
00:02:21,620 --> 00:02:24,540
در مورد حادثه دیشب حرفی برای گفتن داری؟

19
00:02:26,780 --> 00:02:27,420
لو رن

20
00:02:27,540 --> 00:02:29,260
همه چیز رو بهت گفتم

21
00:02:30,060 --> 00:02:31,780
امروز پدربزرگم خیلی ترسیده بود

22
00:02:31,820 --> 00:02:33,060
...مگه میشه-
 خودش باید بگه-

23
00:02:33,900 --> 00:02:37,500
باید تمام جزئیات مربوط به قتل رو بگی

24
00:02:37,740 --> 00:02:38,900
قتل چی؟-
قتل یه انسان؟-

25
00:02:42,820 --> 00:02:43,780
فکر می‌کنی کی هستی؟

26
00:02:45,700 --> 00:02:46,620
چی این حق رو‌ بهت میده که ازم سوال کنی؟

27
00:02:46,620 --> 00:02:48,060
وحشی به خاطر تو اومده

28
00:02:49,540 --> 00:02:50,180
لو گه

29
00:02:50,660 --> 00:02:52,420
از کجا معلوم که وحشی برای اون اومده؟

30
00:02:52,580 --> 00:02:54,180
وحشی بهت تو چاه جواهر حمله کرد

31
00:02:54,740 --> 00:02:56,540
تو رو تا اینجا تعقیب کرده و فقط تورو اسیر گرفته

32
00:02:56,820 --> 00:02:59,260
متوجه نشدی که همیشه هدفش بودی؟

33
00:03:00,540 --> 00:03:03,460
با قدرتی که داره میتونست مو دای رو فورا خفه کنه

34
00:03:03,740 --> 00:03:07,140
مو دای کشته نشد، نه به این خاطر که به موقع رسیدیم
بلکه به این خاطر که اون وحشی قصد کشتنش رو نداشت

35
00:03:08,980 --> 00:03:09,700
اقا

36
00:03:10,740 --> 00:03:12,580
چرا یه وحشی باید مدام دنبالت باشه؟

37
00:03:13,420 --> 00:03:14,900
اینجا چه کارهای شیطانی انجام دادی؟

38
00:03:17,180 --> 00:03:17,820
...این

39
00:03:19,780 --> 00:03:20,660
...اون زن

40
00:03:23,100 --> 00:03:24,940
هیچ ربطی به وحشی نداره

41
00:03:24,940 --> 00:03:25,860
مطمئنی؟

42
00:03:30,860 --> 00:03:31,620
اقا

43
00:03:32,980 --> 00:03:35,740
باید هر اتفاقی که اون موقع افتاده رو بهمون بگی تا بتونیم از قبل اماده بشیم

44
00:03:36,300 --> 00:03:37,740
اینجا قلمرو وحشی‌ها تو اعماق کوهستانه

45
00:03:38,020 --> 00:03:39,260
همه اینجا گیر افتادن

46
00:03:39,340 --> 00:03:42,300
حتی اگه بهمون اهمیتی نمیدی باید به نوت فکر کنی

47
00:03:54,980 --> 00:03:55,580
پدربزرگ

48
00:03:57,100 --> 00:03:58,060
فقط بهشون بگو

49
00:04:05,180 --> 00:04:05,860
پدربزرگ

50
00:04:06,780 --> 00:04:08,100
فقط بگو، پدربزرگ

51
00:04:11,940 --> 00:04:13,420
بیشتر از بیست سال پیش

52
00:04:16,260 --> 00:04:18,300
همه اماده ترک کوه یولیانگ بودن

53
00:04:21,460 --> 00:04:24,100
اما نمی‌خواستم بقیه از گوهری که به خوبی کاوش کرده بودم مطلع بشن

54
00:04:25,220 --> 00:04:29,180
برای همین، زیر پوشش شب، رفتم تا پنهانشون کنم

55
00:04:32,580 --> 00:04:38,020
اما بدون هاله خون، هاله گنج دیر یا زود پیدا می‌شد

56
00:04:41,940 --> 00:04:42,980
...درست اون موقع

57
00:05:26,380 --> 00:05:28,620
مگه نگفتی یه همراهت بوده که از بیماری مرده؟

58
00:05:30,500 --> 00:05:32,380
پدربزرگ، کدوم یکی از حرف‌هات درسته؟

59
00:05:32,380 --> 00:05:36,820
خودش بدشانس بود که تنها وارد کوهستان شده بود

60
00:05:41,020 --> 00:05:42,180
دوباره میگم

61
00:05:44,500 --> 00:05:46,660
اون شخص یه ادم بود

62
00:05:47,740 --> 00:05:50,420
ادم بود نه اون وحشی

63
00:05:50,580 --> 00:05:51,780
مطمئنا وحشی نیست

64
00:05:53,060 --> 00:05:54,500
با اون وحشی جنگیدم

65
00:05:54,500 --> 00:05:56,420
سرشار از قدرته و تو اوج زندگیش قرار داره

66
00:05:58,180 --> 00:06:01,620
بیشتر از بیست سال پیش هنوز بچه بوده

67
00:06:05,260 --> 00:06:07,420
با محاسبه سن درسته

68
00:06:07,580 --> 00:06:09,220
اون زن عملا می‌تونسته مادرش باشه

69
00:06:09,260 --> 00:06:12,500
و توی اون سبد اب‌نبات و یه عروسک پارچه‌ای کوچیک بود

70
00:06:13,180 --> 00:06:15,500
انگار برای بچه‌ها اماده شده بودن

71
00:06:16,540 --> 00:06:19,180
اما اون چاه جواهر دورافتاده ست

72
00:06:19,660 --> 00:06:21,020
خیلی از روستا دوره

73
00:06:21,180 --> 00:06:22,580
کی بچش رو اونجا بزرگ میکنه؟

74
00:06:22,900 --> 00:06:26,700
حداقل، حتی اگه دیوونه شده بوده و اصرار داشت بچش رو اونجا بزرگ کنه

75
00:06:27,100 --> 00:06:30,940
با علم به خطر رسوندن غذا به کوهستان تو شب، چرا این کارو تنها انجام داده؟

76
00:06:31,820 --> 00:06:32,860
منطقیه

77
00:06:33,660 --> 00:06:34,700
یه نفر رو کشتی، می‌فهمی؟

78
00:06:34,700 --> 00:06:35,580
از اصل مطلب دور نشو

79
00:06:41,780 --> 00:06:47,620
شنیدم که وقتی بعضی از خانواده‌ها
نوزادهای غیرطبیعی و بیمار داشتن احساس بدی پیدا می‌کردن

80
00:06:48,300 --> 00:06:51,820
برای همین اون نوزاد هارو به کوهستان پرتاب می‌کنن و اونارو به حال خودشون رها می‌کنن

81
00:06:52,580 --> 00:06:57,740
اما بعضی از مادرها تحمل نمی‌کردن برای همین مخفیانه وارد کوهستان می‌شدن تا غذا تحویل بدن

82
00:06:58,140 --> 00:07:03,020
اگه اینطور باشه می‌ترسم که بیرون رفتن ازش برامون اسون نباشه

83
00:07:58,300 --> 00:07:58,940
منم

84
00:08:09,740 --> 00:08:10,820
بارون شدیدی میباره

85
00:08:12,100 --> 00:08:12,860
خوابت نمیبره؟

86
00:08:13,980 --> 00:08:15,580
اخیرا اتفاقات زیادی افتاده

87
00:08:16,660 --> 00:08:17,780
باید بری داخل و بخوابی

88
00:08:17,980 --> 00:08:18,980
من جات مراقبت میکنم

89
00:08:19,860 --> 00:08:20,540
اشکالی نداره

90
00:08:21,100 --> 00:08:24,900
اما توحتما در طول مسیر خسته شدی

91
00:08:27,500 --> 00:08:28,340
منم خوابم نمیبره

92
00:08:35,500 --> 00:08:38,500
دیروز تقریبا همین موقع بود که نزدیک بود بمیرم

93
00:08:39,380 --> 00:08:41,060
خیلی جوونی نمیمیری

94
00:08:41,220 --> 00:08:41,900
نمیدونی

95
00:08:43,660 --> 00:08:46,380
مرگ در واقع اطراف ماست

96
00:08:47,300 --> 00:08:50,060
درست مثل دیشب، اگه فقط یکمی دیر می‌کردی، میمردم

97
00:08:51,020 --> 00:08:52,100
و اینکه

98
00:08:54,300 --> 00:08:55,500
...هشت سال پیش

99
00:08:57,140 --> 00:08:57,900
هشت سال پیش؟

100
00:09:00,540 --> 00:09:01,300
مهم نیست

101
00:09:02,420 --> 00:09:03,540
همش مال گذشته ست

102
00:09:03,620 --> 00:09:04,300
فقط یه اتفاق جزئیه

103
00:09:12,660 --> 00:09:13,300
لو رن

104
00:09:14,540 --> 00:09:19,820
در اینده، اگه به یه فرد کاملا متفاوتی تبدیل بشم منو میشناسی؟

105
00:09:21,540 --> 00:09:22,420
یه ادم متفاوت؟

106
00:09:24,940 --> 00:09:25,860
چه تغییری میکنی؟

107
00:09:28,380 --> 00:09:38,260
خب ظاهر یکسان در حالی که شخصیت‌ها و رفتارهای کاملا متفاوتی وجود داشته باشه

108
00:09:47,580 --> 00:09:48,180
مودای

109
00:09:50,860 --> 00:09:52,140
تا حالا یه رو ضرب المثل شنیدی

110
00:09:53,580 --> 00:09:56,700
سلول‌های بدن انسان دائما در حال متابولیسم هستن

111
00:09:57,820 --> 00:10:01,820
هفت سال طول می‌کشه تا بدنت تمام سلول‌هاش رو تغییر بده

112
00:10:03,580 --> 00:10:06,300
برای همین هفت سال دیگه هر دومون کاملا جدید میشیم

113
00:10:12,300 --> 00:10:13,220
هر دو تغییر میکنیم

114
00:10:15,820 --> 00:10:16,460
واقعا؟

115
00:10:20,340 --> 00:10:28,980
وقتی از هیشا برگشتم، پینگ تینگ بهم گفت رن گه گه انگار ادم دیگه ای شدی

116
00:10:30,940 --> 00:10:38,740
اما فکر می‌کنم کسایی که واقعا بهت اهمیت میدن
صرف نظر از اینکه چقدر تغییر می‌کنی، با یه نگاه میشناسنت

117
00:10:40,740 --> 00:10:48,220
چون اونا نه تنها نتایج رو متوجه میشن بلکه دلیل تغییرت رو هم می‌فهمن

118
00:10:52,500 --> 00:10:54,300
پس منو میشناسی درسته؟

119
00:10:56,220 --> 00:10:56,820
اره

120
00:11:03,100 --> 00:11:04,260
خودت گفتیا

121
00:11:05,660 --> 00:11:06,500
یه قوله

122
00:11:07,380 --> 00:11:08,220
سرحرفت بمون

123
00:11:11,940 --> 00:11:12,620
قول

124
00:11:14,700 --> 00:11:15,940
دستت خیلی خیسه

125
00:11:22,580 --> 00:11:24,780
لو رن خیلی بچه ای

126
00:11:33,860 --> 00:11:38,980
اگه نظر منو بخوای هر کسی اشتباه خودشو داره

127
00:11:39,580 --> 00:11:40,260
منظورت چیه؟

128
00:11:40,340 --> 00:11:43,900
بیا یه فرصتی پیدا کنیم تا یان رو بفروشیم

129
00:11:44,180 --> 00:11:46,700
روح و وجدانت کجا رفته؟

130
00:11:47,020 --> 00:11:49,340
حداقلش اینه که پدربزرگ خانم پولدارست

131
00:11:50,500 --> 00:11:51,420
واقعا درست نیست

132
00:11:51,740 --> 00:11:56,860
حداکثر، فقط می‌تونیم زودتر بریم اونو پشت سرمون بذاریم

133
00:11:57,140 --> 00:11:57,820
...بعدش

134
00:12:01,060 --> 00:12:01,700
میشه

135
00:12:02,300 --> 00:12:02,940
چی دارین میگین؟

136
00:12:03,700 --> 00:12:06,540
داریم فکر می‌کنیم که امروز با وحشی روبرو میشیم یا نه

137
00:12:07,300 --> 00:12:07,900
اره

138
00:12:10,140 --> 00:12:13,820
لو رن، فکر می‌کنی این وحشی سومین یادگار شوم رو با خودش داره؟

139
00:12:14,940 --> 00:12:15,740
خیلی محتمله

140
00:12:16,620 --> 00:12:19,860
در اعماق کوهستان، بارون، روستا و عروسک افتابی

141
00:12:20,180 --> 00:12:21,260
تک تکتشون اینجان

142
00:12:22,060 --> 00:12:28,380
و این وحشی نه تنها از نظر قدرت خیلی قوی بود، بلکه
در طول مسیر علائم جعلی هم‌می‌ساخت و از عروسک افتابی برای گیج کردنمون استفاده می‌کرد

143
00:12:29,100 --> 00:12:31,340
همچین اطلاعاتی مشکوکه

144
00:12:33,300 --> 00:12:36,060
کنار اومدن با صدف سخت بود

145
00:12:36,420 --> 00:12:37,860
این بار، چیزی که باهاش روبرو هستیم یه فرد زنده ست

146
00:12:37,860 --> 00:12:38,460
...ماها

147
00:12:46,820 --> 00:12:48,500
هنوز هم حال و هوای دیدن مناظر رو داری

148
00:12:48,500 --> 00:12:49,220
استاد

149
00:12:49,220 --> 00:12:51,180
یادگار شوم حیوانات رو ترجیح نمیده؟

150
00:12:51,540 --> 00:12:53,340
یه صدف پیر و بعدش یه وحشی رو تصاحب کردن

151
00:12:53,740 --> 00:12:54,940
چرا یه ادم معمولی پیدا نمیشه؟

152
00:12:55,180 --> 00:12:56,660
کنار اومدن با انسان‌ها برات اسونه؟

153
00:12:56,900 --> 00:12:58,700
بعضی وقتا ادما از حیوونا خیلی ترسناک‌ترن

154
00:13:03,580 --> 00:13:04,420
چرا وایستادی؟

155
00:13:18,700 --> 00:13:19,820
برین

156
00:13:21,500 --> 00:13:22,340
بهشون ضربه نزن

157
00:13:32,540 --> 00:13:33,260
فرار کنین

158
00:13:36,340 --> 00:13:37,380
بریم

159
00:13:39,140 --> 00:13:39,940
فرارکن

160
00:13:43,620 --> 00:13:44,460
فرارکن

161
00:13:47,780 --> 00:13:49,020
زود باش فرار کن

162
00:13:51,580 --> 00:13:52,500
برین

163
00:13:53,580 --> 00:13:54,300
فایده ای نداره

164
00:13:59,260 --> 00:13:59,860
لو رن

165
00:14:00,220 --> 00:14:01,620
وحشی پدربزرگم رو اسیر کرده

166
00:14:07,860 --> 00:14:08,380
بریم

167
00:14:18,780 --> 00:14:19,500
مودای

168
00:14:20,620 --> 00:14:21,380
یی ون سن

169
00:14:22,740 --> 00:14:23,460
تپلی

170
00:14:24,740 --> 00:14:25,460
پدربزرگ

171
00:14:26,220 --> 00:14:26,940
لو رن

172
00:14:27,540 --> 00:14:28,180
هونگشا

173
00:14:29,260 --> 00:14:29,940
مودای

174
00:14:32,500 --> 00:14:33,020
مودای

175
00:14:33,020 --> 00:14:34,380
مو دای خوبی؟

176
00:14:34,980 --> 00:14:35,940
اسیب دیدی؟

177
00:14:35,940 --> 00:14:36,940
نه شماها چی؟

178
00:14:37,140 --> 00:14:37,780
چیزی نیست

179
00:14:37,780 --> 00:14:38,740
خوبه که چیزی نیست-
خوبه-

180
00:14:40,300 --> 00:14:41,740
سائو تپلی و یی ون سن کجان؟

181
00:15:41,180 --> 00:15:41,860
بیدار شو

182
00:15:42,660 --> 00:15:44,100
بیدار شو

183
00:15:47,540 --> 00:15:48,340
کجاییم؟

184
00:15:52,020 --> 00:15:52,700
وحشی

185
00:15:52,900 --> 00:15:53,620
فهمیدی؟

186
00:15:54,460 --> 00:15:55,180
فهمیدم

187
00:15:56,340 --> 00:15:57,100
وحشی کجاست؟

188
00:15:58,100 --> 00:15:58,780
نیست

189
00:15:59,060 --> 00:15:59,660
نیست؟

190
00:16:00,260 --> 00:16:01,180
بریم-
بریم-

191
00:16:01,420 --> 00:16:01,980
بریم

192
00:16:06,620 --> 00:16:07,340
بن بسته

193
00:16:07,540 --> 00:16:08,860
اونجا نور هست

194
00:16:10,580 --> 00:16:11,060
من اول میرم

195
00:16:11,060 --> 00:16:11,900
منتظرم باش

196
00:16:15,900 --> 00:16:16,780
منتظرم باش

197
00:16:20,980 --> 00:16:21,740
مراقب باش

198
00:16:22,860 --> 00:16:23,860
راه دیگه ای نیست

199
00:16:28,540 --> 00:16:29,300
نمیشه

200
00:16:29,940 --> 00:16:32,460
نمی‌تونیم پایین بریم اما اونا می‌تونن بیان بالا

201
00:16:32,820 --> 00:16:34,180
خوشبختانه بالا هستیم

202
00:16:34,300 --> 00:16:35,540
وقتی فریاد بزنیم میتونن صدامونو بشنون

203
00:16:35,540 --> 00:16:36,140
اره

204
00:16:36,300 --> 00:16:37,020
اره

205
00:16:37,020 --> 00:16:37,900
استاد

206
00:16:37,900 --> 00:16:39,180
نه

207
00:16:39,220 --> 00:16:40,940
اگه اون وحشی بشنوه چی؟

208
00:16:49,460 --> 00:16:50,340
پس چیکار کنیم؟

209
00:16:51,900 --> 00:16:52,620
باید چیکار کنیم؟

210
00:16:52,620 --> 00:16:53,540
سن سن

211
00:16:54,540 --> 00:16:55,180
اروم باش

212
00:16:56,220 --> 00:16:57,740
هر چی خطرناک‌تر باید ارومتر باشیم

213
00:16:58,620 --> 00:16:59,380
یه راهی پیدا کن

214
00:16:59,620 --> 00:17:01,540
از عقلمون استفاده کنیم و خودمون رو نجات بدیم

215
00:17:01,540 --> 00:17:02,100
درسته

216
00:17:02,100 --> 00:17:02,780
میتونیم

217
00:17:02,780 --> 00:17:03,380
میتونیم

218
00:17:04,540 --> 00:17:06,660
قدم اول،به این فکر کن که تو چه چیزی مهارت داریم

219
00:17:07,020 --> 00:17:11,860
تو طراحی، ساخت نوشیدنی و شعبده بازی مهارت دارم

220
00:17:12,180 --> 00:17:12,740
...من

221
00:17:13,180 --> 00:17:13,660
همین

222
00:17:13,660 --> 00:17:14,860
تو چی؟

223
00:17:14,860 --> 00:17:15,780
تو باز کردن قفل مهارت دارم

224
00:17:16,900 --> 00:17:17,660
بازکردن قفل؟

225
00:17:21,220 --> 00:17:22,100
تمومه

226
00:17:23,060 --> 00:17:24,580
همش تقصیر توئه

227
00:17:24,660 --> 00:17:27,220
مدام می‌گفتی که ماها اسیر وحشی‌ میشیم

228
00:17:27,220 --> 00:17:28,060
و حالا به واقعیت تبدیل شده

229
00:17:28,060 --> 00:17:28,940
مقصر تویی

230
00:17:28,940 --> 00:17:30,580
تو حتی گفتی که می‌تونم با خانوادشون وصلت کنم

231
00:17:30,580 --> 00:17:31,300
بدهنت بدیمنه

232
00:17:31,300 --> 00:17:33,820
بس کن مواظب حرف زدنت باش

233
00:17:37,420 --> 00:17:38,540
بیا پایین

234
00:17:41,940 --> 00:17:42,780
اون چیه؟

235
00:17:43,260 --> 00:17:45,220
یه توده بزرگ با سرعت به سمتمون میاد

236
00:17:46,620 --> 00:17:47,700
بهم نگو که وحشیه

237
00:17:49,500 --> 00:17:50,780
بریم

238
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
بیا فقط باهاش ​​مبارزه کنیم

239
00:18:04,660 --> 00:18:05,260
باشه

240
00:19:07,180 --> 00:19:08,100
با این بزنش

241
00:19:10,620 --> 00:19:11,460
با این بزنیم

242
00:20:04,180 --> 00:20:05,020
اونجا

243
00:20:06,740 --> 00:20:08,060
نگاه کن

244
00:21:03,540 --> 00:21:04,100
ولش کن

245
00:21:04,500 --> 00:21:05,060
ولم کن

246
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
سائو یانرهوا، نمی‌تونی این کار رو بکنی

247
00:21:06,060 --> 00:21:06,940
سائو یان هوا، ادم باش

248
00:21:07,140 --> 00:21:09,020
تو هم از من بهتر نیستی

249
00:21:09,020 --> 00:21:11,380
حتی به صورتم گل مالیده

250
00:21:12,100 --> 00:21:13,580
ولم کن

251
00:21:17,420 --> 00:21:18,140
منو نخور

252
00:21:18,300 --> 00:21:19,660
منو نخور، لاغرم

253
00:21:22,780 --> 00:21:23,500
منو نخور

254
00:21:40,580 --> 00:21:41,980
خیلی دنبالشون گشتیم

255
00:21:41,980 --> 00:21:43,060
ولی پیداشون نکردیم

256
00:21:46,380 --> 00:21:48,180
...ممکنه که اونا

257
00:21:51,180 --> 00:21:51,860
اشکالی نداره

258
00:21:52,700 --> 00:21:54,180
بی‌خبری یعنی خوش‌خبری

259
00:21:54,820 --> 00:21:56,060
حالشون خوبه

260
00:21:56,540 --> 00:21:57,100
درسته

261
00:21:57,420 --> 00:21:58,900
باید بهشون باور داشته باشیم

262
00:21:59,580 --> 00:22:06,340
هرچند یی ون سن و سائو تپلی تو هنرهای رزمی خوب نیستن اما خیلی باهوشن و همیشه ارزوی زنده موندن دارن

263
00:22:07,220 --> 00:22:08,300
پدربزرگت هم همین طور

264
00:22:08,820 --> 00:22:10,260
سنی گذرونده

265
00:22:15,660 --> 00:22:18,540
فکر نمی‌کنم از این ماجرا جون سالم به در برده باشه

266
00:22:22,700 --> 00:22:27,380
با چشمان خودم دیدم که اون وحشی اونو با خودش برد

267
00:22:28,780 --> 00:22:30,740
وحشی اونو هدف گرفته بود

268
00:22:31,140 --> 00:22:34,980
من فقط فکر میکنم

269
00:22:38,300 --> 00:22:39,700
احتمال کمی برای زنده موندن داره

270
00:22:53,420 --> 00:22:54,300
یکم غذا بخورین

271
00:23:06,660 --> 00:23:07,460
این روستا محصور در حصاره

272
00:23:07,660 --> 00:23:08,660
چاه جواهر تو غربش قرار داره

273
00:23:09,260 --> 00:23:11,460
و تو شرق جنگل‌هایی هستن که توش با زنبورها مواجه شدیم

274
00:23:12,900 --> 00:23:14,140
اما کوه یولیانگ منطقه وسیعیه

275
00:23:14,860 --> 00:23:16,260
از کدوم جهت باید جستجو کنیم؟

276
00:23:17,380 --> 00:23:22,540
هر بار که اون وحشی بهمون حمله می‌کرد قصد داشت
پدربزرگت رو بدون اینکه درجا بکشه با خودش ببره

277
00:23:22,740 --> 00:23:25,340
انگار می‌خواسته جایی ببرتش

278
00:23:25,740 --> 00:23:33,660
اگه اون وحشی واقعا بچه اون زن باشه به این فکر کن، وقتی
بالاخره قاتل رو گرفته بیشتر دلش میخواد کجا ببرتش؟

279
00:23:39,540 --> 00:23:40,780
اول بریم سراغ چاه گوهر

280
00:23:40,780 --> 00:23:41,340
باشه

281
00:25:23,660 --> 00:25:24,380
لو رن

282
00:25:28,700 --> 00:25:29,460
کیه؟

283
00:25:44,060 --> 00:25:44,900
هونگشا

284
00:25:51,300 --> 00:25:52,140
هونگشا

285
00:25:53,500 --> 00:25:54,380
باید چیکار کنیم؟

286
00:25:55,140 --> 00:25:55,980
میرم پایین و بررسیش میکنم

287
00:26:12,260 --> 00:26:13,020
هونگشا

288
00:27:15,500 --> 00:27:16,140
مودای

289
00:27:18,900 --> 00:27:19,500
مودای

290
00:27:21,900 --> 00:27:22,540
خوبی؟

291
00:27:22,620 --> 00:27:23,220
خوبم

292
00:27:26,620 --> 00:27:27,820
چطور افتادی؟

293
00:27:28,260 --> 00:27:31,100
یهویی طناب پاره شد و قبل از اینکه بتونم برگردم، افتادم

294
00:27:32,060 --> 00:27:33,260
ممکنه هونگشا تو خطر باشه؟

295
00:27:33,780 --> 00:27:35,020
نه باید برم بالا

296
00:29:21,620 --> 00:29:22,780
مو دای، مراقب هونگشا باش

297
00:29:22,780 --> 00:29:23,420
میرم دنبالش

298
00:29:23,420 --> 00:29:24,620
شاید بتونم یی ون سن و بقیه رو پیدا کنم

299
00:31:56,740 --> 00:31:57,340
هونگشا

300
00:31:58,980 --> 00:31:59,660
هونگشا

301
00:32:01,180 --> 00:32:02,140
بیدار شو، هونگشا

302
00:32:05,460 --> 00:32:06,740
نزدیک نشو

303
00:32:08,500 --> 00:32:09,380
هونگشا

304
00:32:09,380 --> 00:32:10,380
نزدیک نشو

305
00:32:11,380 --> 00:32:12,020
مودای

306
00:32:12,340 --> 00:32:12,700
چیشده؟

307
00:32:12,700 --> 00:32:13,500
روح دیدم

308
00:32:14,580 --> 00:32:15,620
هیچ روحی وجود نداره

309
00:32:15,860 --> 00:32:16,500
...نه

310
00:32:17,540 --> 00:32:18,140
روح بود

311
00:32:18,620 --> 00:32:19,460
دیدمش

312
00:32:20,180 --> 00:32:21,860
فقط از وحشی ترسیدی

313
00:32:23,340 --> 00:32:24,180
اون وحشی نیست

314
00:32:24,540 --> 00:32:25,460
یه زن بود

315
00:32:27,060 --> 00:32:30,140
صورتش مثل یه مرده رنگ‌پریده بود

316
00:32:31,100 --> 00:32:32,740
هیچ نشونه ای از زندگی نداشت

317
00:32:33,500 --> 00:32:37,220
و اموهای سفیدی داشت با لباس‌های ژنده

318
00:32:39,220 --> 00:32:43,340
به نظر می‌رسید گردنش با چسب شفافی بسته شده

319
00:32:43,900 --> 00:32:49,180
و... انگار کهربای ذوب شده روی گردنش بود

320
00:32:49,820 --> 00:32:50,860
شفاف؟

321
00:32:52,620 --> 00:32:54,500
یعنی می‌تونستی از زیر گردنش ببینی؟

322
00:32:55,420 --> 00:32:57,180
انگار کسی اونو از هم باز کرده بوده

323
00:32:59,380 --> 00:33:00,340
مچاله شده بود

324
00:33:02,220 --> 00:33:05,620
خیلی یهویی اومد سمتم

325
00:35:50,660 --> 00:35:51,300
لو رن

326
00:35:51,620 --> 00:35:52,340
خوبی؟

327
00:35:53,220 --> 00:35:54,100
بعدا باهات صحبت می‌کنم

328
00:35:57,500 --> 00:35:58,100
لو رن

329
00:35:58,780 --> 00:35:59,460
...خب

330
00:36:01,420 --> 00:36:03,820
من و مو دای همین الان پدربزرگم اوردیم پایین

331
00:36:03,980 --> 00:36:06,940
ولی نتونستیم بیاریمش

332
00:36:07,140 --> 00:36:08,660
میشه کمکم کنی

333
00:36:09,340 --> 00:36:10,340
بیاریش بالا

334
00:36:13,140 --> 00:36:13,780
میشه؟

335
00:36:15,420 --> 00:36:16,060
هونگشا

336
00:36:17,140 --> 00:36:18,300
میخوام باهات حرف بزنم

337
00:36:20,260 --> 00:36:23,900
با توجه به شرایط فعلی، شاید‌بردن پدربزرگت راحت نباشه

338
00:36:25,180 --> 00:36:29,100
پس میشه فعلا جسد پدربزرگت رو اینجا بذاریم؟

339
00:36:30,900 --> 00:36:32,180
دمای زیر رو دیدم

340
00:36:33,140 --> 00:36:34,540
بدن باید چند روز دووم بیاره

341
00:36:35,460 --> 00:36:38,460
وقتی به سلامت از کوه پایین رفتیم جسدش رو میبریم

342
00:36:39,980 --> 00:36:40,580
باشه؟

343
00:36:43,820 --> 00:36:44,380
باشه

344
00:37:23,820 --> 00:37:24,540
مراقب باش

345
00:37:25,340 --> 00:37:30,300
پس اون زن عجیب و غریب مو سفید همونیه که اون موقع پدربزرگ هونگشا کشته، درسته؟

346
00:37:35,700 --> 00:37:36,420
حدس میزنم باشه

347
00:37:39,940 --> 00:37:43,300
فکر می‌کنم یادگار شوم بود که اون زن رو زنده نگه داشته

348
00:37:44,900 --> 00:37:45,860
توجه کردین؟

349
00:37:46,620 --> 00:37:49,660
تا الان همه افراد یا موجوداتی که توسط اون یادگار شوم تسخیر شدن

350
00:37:50,260 --> 00:37:53,820
چه از نظر عملکردهای بدن و چه از نظر سرزندگی، به شدت تقویت شدن

351
00:37:54,860 --> 00:37:56,900
لو ون میائو، پینگ تینگ و صدف

352
00:37:58,180 --> 00:37:59,660
انگاری همین جوری به نظر میاد

353
00:38:00,100 --> 00:38:02,540
اما چرا کهربا روی گردنش بوده؟

354
00:38:03,900 --> 00:38:04,500
هونگشا

355
00:38:05,140 --> 00:38:06,460
کهربا نوعی گوهره؟

356
00:38:06,740 --> 00:38:07,620
چه ویژگی‌هایی داره؟

357
00:38:08,140 --> 00:38:10,500
کهربا نوعی گوهر ارگانیکه

358
00:38:10,780 --> 00:38:13,500
نقطه ذوب پایینی داره و نسبتا شکننده ست

359
00:38:14,420 --> 00:38:16,300
تحمل دمای بالا رو نداره و در اثر حرارت ذوب میشه

360
00:38:16,820 --> 00:38:25,380
ممکنه که در ابتدا کهربا رو به خودش بسته باشه و وقتی که یادگار شوم روی زخمش تاثیر گذاشته، نوعی انرژی ازاد شده کهربا رو ذوب کرده؟

361
00:38:25,900 --> 00:38:26,700
اره همین طوره

362
00:38:27,140 --> 00:38:30,620
کهربای گردنش محکم چسبیده بود

363
00:38:30,820 --> 00:38:33,260
به نظر میرسید که بعد از ذوب شدن، دوباره سفت شده

364
00:38:35,500 --> 00:38:36,500
...پس این

365
00:38:46,740 --> 00:38:48,860
یه پوسته خیلی نازکه

366
00:38:50,900 --> 00:38:52,020
شکستگی‌های نامنظمی روش وجود داره

367
00:38:52,660 --> 00:38:53,500
اینجا رو نگاه کن

368
00:38:54,660 --> 00:38:55,940
یه سری خط قرمزها وجود داره

369
00:38:56,180 --> 00:39:01,500
انگار موقع بستن زخم، گوشت و خون با هم قاطی شده بودن

370
00:39:02,420 --> 00:39:04,700
پس بخشی از یادگار شوم داخلشه ؟

371
00:39:06,500 --> 00:39:07,180
بهش فکر کنین

372
00:39:07,940 --> 00:39:10,620
بعد از اینکه یادگار شوم فعال بشه کهربا ذوب شده

373
00:39:11,460 --> 00:39:14,300
یادگار شوم، کهربا و گوشت و خون با هم منعقد شدن

374
00:39:14,820 --> 00:39:19,020
از اونجایی که تکه جدا شده حاوی مقداری گوشت و
بافت خونه باید بخشی از یادگار شوم هم وجود داشته باشه

375
00:39:21,460 --> 00:39:22,420
هونگشا اب

376
00:39:27,300 --> 00:39:27,860
بیا

377
00:39:39,260 --> 00:39:42,580
وقتی کهربا روی گردنش بوده به وضوح چند کلمه روش دیدم

378
00:39:45,500 --> 00:39:46,540
چرا هیچی وجود نداره؟

379
00:39:47,660 --> 00:39:48,260
بگیرش

380
00:39:56,020 --> 00:39:57,260
تازگیا مشغول مطالعه‌ی پالئوگرافی بودم

381
00:39:57,700 --> 00:39:59,060
یه کلمه باستانی انسانه

382
00:40:00,340 --> 00:40:01,340
اینم طنابه

383
00:40:02,220 --> 00:40:06,140
این طناب، فردی رو که به سمت بالا اشاره میکنه درگیر کرده

384
00:40:08,100 --> 00:40:08,980
معنیش که مشخصه

385
00:40:10,020 --> 00:40:10,980
کلمه معلقه

386
00:40:12,980 --> 00:40:13,620
درسته

387
00:40:14,659 --> 00:40:18,878
پس پدربزرگم فقط به خاطر انتقام اون زن اعدام نشده

388
00:40:19,770 --> 00:40:23,100
به دلیل یادگار شومه

389
00:40:28,020 --> 00:40:29,340
به نظر میاد شن گون درست میگفت

390
00:40:30,700 --> 00:40:34,100
هر یادگار شوم به راه و روشش برای کشتن اشاره داره

391
00:40:48,609 --> 00:41:00,017
برای دانلود سریال های آسیایی عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_cdrama
= قسمت دوازدهم =

392
00:41:00,319 --> 00:41:04,018
♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪

393
00:41:04,510 --> 00:41:08,150
♪ پایانش رو بهم بگو ♪

394
00:41:08,670 --> 00:41:12,470
♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪

395
00:41:13,110 --> 00:41:15,670
♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪

396
00:41:15,749 --> 00:41:19,709
♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪

397
00:41:21,269 --> 00:41:25,070
♪ تو تاریکی میمونم ♪

398
00:41:26,190 --> 00:41:31,670
♪ هر دستی دو رو داره ♪

399
00:41:31,950 --> 00:41:34,630
♪ یکیش دعایی تقدیم میکنه ♪

400
00:41:34,990 --> 00:41:37,630
♪ یه طرفش در سکوت منتظر میمونه ♪

401
00:41:37,869 --> 00:41:43,349
♪ این بازی اخر و عاقبت نداره ♪

402
00:41:43,590 --> 00:41:48,789
♪ رد پای ردپای به جا مونده ♪

403
00:41:49,670 --> 00:41:52,229
♪ اگه جای من بودی ♪

404
00:41:52,389 --> 00:41:58,590
♪ تک تک اشک‌های من رو می‌فهمیدی ♪

405
00:42:00,229 --> 00:42:01,510
♪ که چرا میفتن ♪

406
00:42:01,709 --> 00:42:03,829
♪ اگه جای تو بودم ♪

407
00:42:03,990 --> 00:42:09,829
♪ هر نفسی که می‌کشی رو حس میکردم ♪

408
00:42:11,829 --> 00:42:13,389
♪ بعدش به جلو حرکت میکردیم ♪

409
00:42:13,590 --> 00:42:17,349
♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪

410
00:42:17,630 --> 00:42:21,190
♪ پایانش رو بهم بگو ♪

411
00:42:21,749 --> 00:42:25,550
♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪

412
00:42:26,110 --> 00:42:28,749
♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪

413
00:42:28,990 --> 00:42:32,829
♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪

414
00:42:34,389 --> 00:42:37,309
♪ تو تاریکی میمونم ♪

415
00:42:37,510 --> 00:42:41,110
♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪

416
00:42:41,510 --> 00:42:45,150
♪ پایانش رو بهم بگو ♪

417
00:42:45,670 --> 00:42:49,470
♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪

418
00:42:50,110 --> 00:42:52,670
♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪

419
00:42:52,749 --> 00:42:56,709
♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪

420
00:42:58,269 --> 00:43:02,070
♪ تو تاریکی میمونم ♪

421
00:43:11,869 --> 00:43:15,630
♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪

422
00:43:15,909 --> 00:43:19,470
♪ پایانش رو بهم بگو ♪

423
00:43:20,030 --> 00:43:23,829
♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪

424
00:43:24,389 --> 00:43:27,030
♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪

425
00:43:27,269 --> 00:43:31,110
♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪

426
00:43:32,670 --> 00:43:37,070
♪ تو تاریکی میمونم ♪